Rovnako ako väčšina operačných systémov, aj macOS podporuje viacero jazykov zobrazenia, z ktorých si môžete vybrať. Aj keď sa pri úvodnom spustení systému zobrazí výzva na výber predvoleného jazyka systému, môžete to kedykoľvek zmeniť a nechať systém zobrazovať ponuky, okná aplikácií a ďalšie systémové funkcie vo vami zvolenom jazyku. V tejto príručke vám ukážeme, ako zmeniť na nový jazyk zobrazenia na vašom Macu^(Mac) , aby ste si naplno užili operačný systém vo vami preferovanom jazyku:

POZNÁMKA:^(NOTE:) Pre tento tutoriál sme zmenili jazyk zobrazenia z angličtiny^(English) na španielčinu. Kroky sú rovnaké pre zmenu na ľubovoľný požadovaný jazyk, vrátane čínštiny, nemčiny, arabčiny^(Arabic) alebo hinduizmu^(Hindu) .

Krok 1. Otvorte Predvoľby systému

Existuje viac ako jeden spôsob, ako otvoriť Predvoľby systému^{(System Preferences)} , ale najjednoduchší (a najobľúbenejší z toho, čo som si všimol) je otvoriť ho z ponuky Apple v ľavom hornom rohu obrazovky. Kliknite^(Click) na logo Apple a potom na položku Systémové nastavenia^{(System Preferences)} .

Krok 2. Prejdite na Jazyk a región

V okne Predvoľby systému^{(System Preferences)} kliknite na možnosť Jazyk a región^{(Language & Region)} .

Krok 3. Pridajte nový jazyk, ktorý chcete použiť

V okne Jazyk a región^{(Language & Region)} kliknite na tlačidlo + (Add) pod zoznamom Preferované jazyky^{(Preferred languages)} a začnite pridávať nový jazyk.

Krok 4. Nájdite^(Find) a pridajte svoj preferovaný jazyk

Kliknutím na tlačidlo + (Add) sa zobrazí kontextové okno, v ktorom sa zobrazia všetky dostupné jazyky, z ktorých si môžete vybrať. Vyberte požadovaný jazyk zo zoznamu a potom kliknite na tlačidlo Pridať^(Add) v pravom dolnom rohu. Tým sa jazyk, ktorý ste vybrali, pridá do zoznamu Preferované jazyky^{(Preferred languages)} . V našom prípade sme zvolili Español - Španielsky^{(Español - Spanish)} .

V závislosti od vášho jazyka si možno budete musieť vybrať medzi viacerými variáciami, ktoré sú špecifické pre rôzne regióny a krajiny. V našom prípade je ďalšou životaschopnou možnosťou pri posúvaní nadol Español (Latinoamérica) - Španielčina (Latinská Amerika)^{(Español (Latinoamérica) - Spanish (Latin America))} .

Keď sa však posúvate ďalej nadol, všimnete si, že zoznam je rozdelený vodorovnou oddeľovacou čiarou. Iba jazyky nad čiarou sú systémové jazyky plne podporované systémom macOS (zobrazené vo všetkých ponukách, správach, aplikáciách, webových stránkach atď.). Jazyky^(Languages) pod čiarou nie sú plne podporované systémom macOS a po ich výbere sa zobrazí varovanie. V našom prípade sme pod čiarou našli niekoľko možností pre španielčinu:

TIP: Môžete vybrať a pridať viacero jazykov súčasne tak, že podržíte kláves Command (⌘) a kliknete na názov jazykov, ktoré chcete pridať.

Krok 5. Potvrďte svoj výber pre primárny jazyk

Po pridaní zvoleného jazyka sa zobrazí kontextové okno s výzvou na výber primárneho jazyka pre váš Mac výberom medzi predchádzajúcim primárnym jazykom a novým, ktorý ste pridali. Tlačidlo zodpovedajúce nedávno pridanému jazyku je zafarbené modrou farbou. V našom prípade sme klikli na tlačidlo Použiť španielčinu^{(Use Spanish)} , aby sme začali používať španielčinu ako primárny jazyk zobrazenia.

Aktuálny primárny jazyk je vždy zobrazený v hornej časti zoznamu Preferované jazyky^{(Preferred languages)} .

V našom prípade, keď sme sa rozhodli použiť španielčinu^{(Use Spanish)} , našli sme ju ako primárny jazyk na začiatku zoznamu. Aj keď sa rozhodnete pokračovať v používaní už povoleného primárneho jazyka namiesto práve pridaného, ​​nový jazyk sa pridá do zoznamu preferovaných jazykov. Po pridaní dvoch alebo viacerých jazykov do zoznamu Preferované jazyky^{(Preferred languages)} môžete zmeniť ich poradie a vybrať jeden z nich ako primárny presunutím nahor a nadol v zozname podľa vašich preferencií. Ak primárny jazyk nie je podporovaný (macOS a/alebo aplikáciami), použije sa druhý jazyk zo zoznamu atď.

Krok 6. Vyberte zdroje vstupu klávesnice pre vybratý jazyk (ak chcete)

V systéme MacOS Mojave^{(MacOS Mojave)} a novšom vás vyskakovacie okno vyzve na „ Vybrať zdroje vstupu na pridanie“^{(Select input sources to add")} ihneď po pridaní nového jazyka do zoznamu ako primárneho. To vám umožňuje používať špeciálne znaky špecifické pre daný jazyk pri písaní na Macu^(Mac) . Keďže tento krok neovplyvní váš postup pri zmene primárneho jazyka systému, môžete si vybrať vhodné rozloženie jazyka alebo kliknúť na tlačidlo Teraz nie^{(Not Now)} a rozhodnúť sa neskôr.

TIP: Ak máte záujem o zmenu jazyka vstupu klávesnice používaného na vašom Macu^(Mac) , mali by ste si prečítať: Ako zmeniť jazyk vstupu klávesnice na Macu^{(How to change the keyboard input language on your Mac)} .

Krok 7. Reštartujte Mac

Keď je požadovaný jazyk nastavený ako primárny, zatvorte okno Jazyk a región^{(Language & Region)} kliknutím na tlačidlo x v ľavom hornom rohu a ponúkne sa vám možnosť reštartovania. Zvoľte Reštartovať teraz^{(Restart Now)} a zmeny by sa mali prejaviť ihneď po reštartovaní Macu^(Mac) .

Našli^(Did) ste jazyk, ktorý ste hľadali?

Ak ste s nami zostali a prečítali si celý návod, ďakujeme! Radi si myslíme, že to bolo užitočné a vy si teraz užívate svoj Mac v jazyku, ktorý vás robí najšťastnejšími. 🙂 Pred zatvorením tejto karty vo webovom prehliadači nám povedzte, či je váš jazyk plne podporovaný v systéme Mac OS^{(Mac OS)} . Sme tiež zvedaví na najexotickejší jazyk, ktorý si niektorí z vás môžu zvoliť ako predvolený. Ak váš jazyk nie je to, čo väčšina ľudí používa, radi by sme sa o ňom dozvedeli. 🙂

Change the display language on your Mac from English to another language

Like most оperating systems, macOS supportѕ multiple display languages yоu can choose from. While you are prompted to choose a default sуstеm language on the initial system start, you can changе this at any time and haνe the systеm display menus, app windows, and other system features in the language of your choice. In this guіdе, we show you how to change to a new dіsplay language оn your Mac, іn order to fully enjoy the operating system in your preferred language:

NOTE: For this tutorial, we changed the display language from English to Spanish. The steps are the same for changing to any language you want, including Chinese, German, Arabic or Hindu.

Step 1. Open System Preferences

There is more than one way to open System Preferences, but the simplest (and the most popular from what I've noticed) is to access it from the Apple menu on the top left corner of your screen. Click the Apple logo, and then System Preferences.

Step 2. Go to Language & Region

In the System Preferences window, click the Language & Region option.

Step 3. Add the new language that you want to use

In the Language & Region window, click the + (Add) button under the Preferred languages list to start adding a new language.

Step 4. Find and add your preferred language

Clicking on the + (Add) button prompts a pop-up window to open, displaying all the available languages you can choose from. Pick your desired language from the list, then click the Add button in the lower right corner. This adds the language that you selected to the Preferred languages list. In our case, we selected Español - Spanish.

Depending on your language, you might need to choose between multiple variations that are specific to different regions and countries. In our case, another viable option as you scroll down is Español (Latinoamérica) - Spanish (Latin America).

However, as you scroll further down, you notice that the list is divided by a horizontal separator line. Only languages above the line are system languages fully supported by macOS (shown in all menus, messages, apps, web pages, etc). Languages below the line are not fully supported by macOS, and a warning is displayed when they are selected. In our case, we found several options for Spanish below the line:

TIP: You can select and add multiple languages at the same time, by holding down the Command (⌘) key, and clicking on the name of the languages that you want to add.

Step 5. Confirm your choice for the primary language

After adding your language of choice, a pop-up prompts you to select a primary language for your Mac, by choosing between your previous primary language and the new one you added. The button corresponding to your recently added language is colored in blue. In our case, we clicked the Use Spanish button to start using Spanish as the primary display language.

The current primary language is always displayed at the top of the Preferred languages list.

In our case, once we decided to Use Spanish, we could find it as the primary language at the top of the list. Even if you choose to continue using the already enabled primary language instead of the one just added, the new language is added to the preferred languages list. Also, once two or more languages are added in the Preferred languages list, you can change their order and choose one of them as primary by dragging it up and down the list, according to your preferences. If the primary language is not supported (by macOS and/or apps), the second language from the list is used and so on.

Step 6. Select the keyboard input sources for the selected language (if you want)

On MacOS Mojave and newer, a pop-up window prompts you to "Select input sources to add" immediately after a new language is added to the list as primary. This allows you to use special characters specific to that language when typing on your Mac. Since this step does not influence your progress in changing the primary system language, you can choose the appropriate language layout or click the Not Now button to decide later.

TIP: If you are interested in changing the keyboard input language used by your Mac, you should read: How to change the keyboard input language on your Mac.

Step 7. Restart your Mac

Once your desired language is set as primary, close the Language & Region window by clicking the x button in the upper left corner and you are offered the option to restart. Choose Restart Now, and the changes should take effect immediately after restarting your Mac.

Did you find the language you were looking for?

If you stayed with us and read the entire tutorial, thank you! We like to think that it was helpful and you are now enjoying your Mac in the language that makes you happiest. 🙂 Before closing this tab in your web browser, tell us if your language is fully supported on Mac OS. We are also curious about the most exotic language some of you might choose as the default. If your language is not what most people use, we would be thrilled to learn about it. 🙂

Related posts

• Ako nastaviť predvolené zobrazenie/kartu pre Správcu úloh systému Windows 10

• Desktop.ini – Čo je to za súbor? Prečo sú na mojej ploche dve?

• 5 spôsobov, ako nakonfigurovať, ako funguje vyhľadávanie vo Windowse 10

• Ako zobraziť a nainštalovať písma v systéme Windows 11 a Windows 10

• Ikony systému Windows 10. kde sa nachádzajú? V ktorých súboroch a priečinkoch?

• Ako povoliť tému tmavého režimu na počítači Mac

• Použite ClearType Text Tuner v systéme Windows 10 na zvýšenie čitateľnosti textu

• 6 spôsobov, ako sa odhlásiť zo systému Windows 11 -

• Ako prispôsobiť alebo zakázať vyhľadávanie pomocou Bing v systéme Windows 8.1

• Ako nastaviť teplotu zobrazovania počasia v systéme Windows 10 v °C alebo °F

• Ako skontrolovať verziu systému macOS: Všetko, čo potrebujete vedieť -

• Ako vytvoríte USB disk na obnovenie systému Windows 10? -

• Ako otvoriť, odpojiť alebo natrvalo pripojiť súbor VHD v systéme Windows 10 -

• Zistite, kedy bol nainštalovaný systém Windows. Aký je pôvodný dátum inštalácie?

• Čo je to šetrič obrazovky a mali by ste ho používať?

• Nočné svetlo Windows 10: Čo robí a ako ho používať -

• Ako zmeniť tému Windows 11 -

• Ako upraviť, vyčistiť a odstrániť premenné prostredia v systéme Windows -

• Ako nainštalovať Windows 8 na Mac s OS X Mountain Lion

• Systémové požiadavky: Môže môj počítač spustiť Windows 11?