V systéme Linux^(Linux) je pomerne jednoduché (ako vo väčšine operačných systémov) reštartovať počítač, odhlásiť sa z používateľského účtu alebo úplne vypnúť systém. Často je to také jednoduché ako stlačenie tlačidla napájania na počítači alebo kliknutie na tlačidlo na paneli s nástrojmi. V Ubuntu uvidíte okno, ako je toto.

Budete mať možnosť okamžite vypnúť počítač (po ukončení relácie), reštartovať počítač, odhlásiť sa a podobne.

To všetko je možné vykonať aj prostredníctvom terminálu^(Terminal) , čo je užitočné najmä pre tých používateľov Ubuntu , ktorí majú vždy otvorenú reláciu terminálu . ^(Terminal)Táto metóda zahŕňa aj niekoľko možností, najmä na vypnutie systému.

Vypnite Ubuntu z terminálu

Najprv otvoríme terminál.

Skôr než sa dostaneme k príkazom, vezmite na vedomie, že mnohé z vecí, ktoré urobíme, okamžite ukončia vašu aktuálnu reláciu, takže je dobré mať všetko uložené počas prehliadania tohto návodu, takže ak náhodou omylom vypnete počítač, o nič neprídete.

To znamená, ideme na to.

Prvá vec, o ktorej si povieme, je vypnutie počítača. Urobíme to pomocou príkazu shutdown. Vo svojej najzákladnejšej podobe môžeme počítač vypnúť zadaním nasledujúceho príkazu do terminálu^(Terminal) :

sudo shutdown -h now

Ak ste nedávno nevykonali akciu ako správca, budete požiadaní o zadanie hesla. Keď ho úspešne zadáte, váš počítač okamžite spustí procedúru vypnutia.

Použitie tohto príkazu v podstate dáva vášmu počítaču možnosť buď zastaviť alebo vypnúť, potom to urobí okamžite. Zastavenie jednoducho zastaví všetky spustené procesy, vďaka čomu je bezpečné vypnúť počítač, zatiaľ čo príkaz na vypnutie vykoná oboje.

Poznámka: ak chcete zastaviť, môžete tiež zadať sudo halt do terminálu.^{(Note: if you want to halt, you can also type sudo halt into the Terminal.)}

Ak sa chcete uistiť, že sa váš systém predvolene zastaví alebo vypne, urobia to nasledujúce príkazy.

sudo shutdown -P HH:MM

alebo

sudo shutdown -H HH:MM

V oboch prípadoch je potrebný čas na konci. Zadaním sudo shutdown -P alebo sudo shutdown -H bez času sa zobrazí správa informujúca o tom, že čas je potrebný.

Čo ak chcete trochu viac kontroly? Príkaz na vypnutie má veľa možností. Napríklad, ak chcete vypnúť počítač do 30 minút, príkazom bude sudo shutdown +30

Ak chcete vypnúť počítač o 17:30 (ako príklad), potom by ste mali použiť príkaz sudo shutdown 17:30 .

Poznámka: Všetky príkazy, ktoré vyžadujú čas, používajú 24-hodinový čas, aj keď sú vaše hodiny nastavené na 12-hodinový čas, takže sudo shutdown 5:30 by bol 5:30 AM.^{(Note: all commands which demand a time use 24-hour time, even if your clock is set to 12-hour time, so sudo shutdown 5:30 would be 5:30 AM.)}

Nakoniec, ak ste použili jeden z týchto príkladov s priloženým časom a uvedomíte si, že chcete svoj počítač naďalej používať, zadanie sudo shutdown -c v inej relácii terminálu^(Terminal) zruší plánované vypnutie.

Ak chcete reštartovať počítač, máte dve možnosti. Prvý stále používa príkaz na vypnutie, ale na koniec pridáva možnosť, ktorá povie vášmu systému, aby sa reštartoval po úspešnom dokončení vypnutia.

Samozrejme, zadanie sudo shutdown -r nie je nevyhnutne intuitívne, takže našťastie môžeme jednoducho zadať sudo reboot do terminálu^(Terminal) , aby sme dosiahli to isté.

Nakoniec, niektoré systémy majú na svojej štandardnej odhlasovacej obrazovke možnosti hibernácie alebo pozastavenia. Možnosť pozastavenia uloží váš aktuálny stav a potom sa „takmer“ vypne, aby ste sa mohli rýchlo vrátiť do aktuálneho stavu. Keď je počítač pozastavený, stále spotrebúva energiu (dôležité, ak je spustený prenosný počítač).  Režim dlhodobého spánku^(Hibernate) je rovnaký ako režim spánku, ibaže váš aktuálny stav sa uloží na disk a počítač sa vypne. Budete musieť reštartovať systém, ale po reštartovaní sa môžete vrátiť do aktuálneho stavu. Na vykonanie jedného z týchto príkazov z príkazového riadka sa používa príkaz správcu napájania.

Zadaním sudo pm-suspend sa pozastaví váš počítač.

Podobne  sudo pm-hibernate je príkaz na prepnutie do režimu hibernácie.

A to je všetko. Základné príkazy na vypnutie a reštart môžu byť veľmi jednoduché, ale s pridaním spomenutých modifikátorov (okrem príkazov hibernácie a pozastavenia) máte veľmi kompletnú sadu príkazov na správu relácií, a to všetko zo základnej relácie terminálu .^(Terminal)

Shutdown and Restart Your Computer From The Ubuntu Terminal

In Linux, it’s pretty sіmplе (as it is іn most operating sуstеms), to restart your computer, logout of your user account, or completely shutdown your system.  Often, it’s as ѕimple as hitting the power button on your computer, or clicking a button on the toolbar.  In Ubuntu, yоu’ll see a window like this appear.

You’ll have the option to immediately turn off your computer (after shutting down your session), rebooting, logging out, and more.

All of this can be done via the Terminal as well, which is especially handy for those Ubuntu users who always keep a Terminal session open.  This method also includes a few options, especially for shutting down your system.

Shutdown Ubuntu from Terminal

First, we’ll open a Terminal.

Before we get to the commands, take note that many of the things we’ll do will immediately end your current session, so it’s a good idea to have everything saved while browsing this tutorial, so if – by chance – you mistakenly turn off your computer, you won’t lose anything.

That said, here we go.

The first thing we’ll talk about is shutting down your computer.  We’ll do this using the shutdown command.  At its most basic, we can shutdown our computer by typing the following into Terminal:

sudo shutdown -h now

Unless you’ve recently performed an action as the administrator, you’ll be asked for your password.  Once you successfully enter it, your computer will immediately start the shutdown procedure.

Using this command basically gives your computer the option to either halt or poweroff, then does that immediately.  Halting simply stops all running processes, making it safe to turn off your computer, while the poweroff command does both.

Note: if you want to halt, you can also type sudo halt into the Terminal.

If you would like to ensure that your system halts or poweroffs by default, the following commands do just that.

sudo shutdown -P HH:MM

or

sudo shutdown -H HH:MM

In either instance, the time at the end is necessary.  Typing either sudo shutdown -P or sudo shutdown -H without the time will bring up a message informing you that the time is necessary.

What if you want a bit more control?  The shutdown command has many options.  For instance, if you want to shutdown your computer in 30 minutes, then sudo shutdown +30 would be the command.

If you want to shutdown your computer at 5:30 PM (as an example), then sudo shutdown 17:30 would be the command to use.

Note: all commands which demand a time use 24-hour time, even if your clock is set to 12-hour time, so sudo shutdown 5:30 would be 5:30 AM.

Finally, if you’ve used one of these examples with a time attached, and realize you want to keep using your computer, typing sudo shutdown -c in a different Terminal session will cancel the scheduled shutdown.

If you want to restart your computer, you have two options.  The first still uses the shutdown command, but adds an option at the end that tells your system to restart once the shutdown has completed successfully.

Of course, typing sudo shutdown -r isn’t necessarily intuitive, so thankfully we can simply type sudo reboot into the Terminal to accomplish the same thing.

Finally, some systems have hibernate or suspend options on their standard logout screen.  The suspend option saves your current state, then “almost” shuts down so that you can quickly return to your current state.  While suspended, your computer still uses power (important if running a laptop).  Hibernate is the same as suspend, except your current state is saved to disk and the computer turned off.  You’ll need to restart your system, but can return to your current state once restarted.  To do either of these from the command line, a power manager command is used.

Typing sudo pm-suspend will suspend your computer.

Similarly,  sudo pm-hibernate is the command to place it in hibernate mode.

And that’s it.  The basic shutdown and reboot commands can be very basic, but with the addition of the modifiers mentioned (in addition to the hibernate and suspend commands), you have a very complete set of commands for session management, all from a basic Terminal session.

Related posts

• Triky s terminálom: Použite terminál ako budík

• Bežné dôvody zlyhaní Ubuntu a ako ich obnoviť

• Fedora vs Ubuntu: Ktorá distribúcia Linuxu je lepšia?

• Prevod obrázkov medzi formátmi cez príkazový riadok v Ubuntu

• 10 klávesových skratiek Ubuntu na zrýchlenie vášho pracovného toku

• Ako odstrániť súbor alebo adresár v systéme Linux

• Ako synchronizovať Ubuntu s Diskom Google

• Nainštalujte Adobe Digital Editions v Ubuntu Linux

• Pridajte skratky do kontextovej ponuky po kliknutí pravým tlačidlom v Ubuntu

• Najjednoduchší spôsob, ako sa vzdialene pripojiť k Linux Mint z akéhokoľvek operačného systému

• 10 najobľúbenejších softvérových možností pre nového používateľa Ubuntu

• Ako kompilovať softvérové ​​​​balíky v systéme Linux

• Ako nainštalovať Linux Distro na váš Chromebook

• Ako preinštalovať Linux Mint bez straty údajov a nastavení

• Linux Mint vs Ubuntu: Čo je lepšie?

• Top 10 najlepších aplikácií pre Linux pre používateľov Ubuntu

• Zobrazte zoznam nedávno nainštalovaných softvérových balíkov v Ubuntu

• Top 10 príkazov Raspberry Pi Linux, ktoré by ste mali vedieť

• HDG vysvetľuje: Čo je UNIX?

• Prečo je príkaz „menej“ lepší ako „viac“ v systéme UNIX a Linux