Čínsky výrobca^(Chinese) mobilných zariadení Xiaomi predstavil svoju najnovšiu vlajkovú loď Android smartfónu: Xiaomi Mi 5 . Vyznačuje sa pôsobivými hardvérovými špecifikáciami a skvelým dizajnom, ktorý vo vás zanechá veľmi dobrý prvý dojem. Hoci sa nechváli predstavovaním „prvých svojho druhu“ funkcií, ako je prvý vodeodolný smartfón alebo prvý modulárny smartfón, či dokonca prvý „warp speed“ smartfón, má Xiaomi Mi 5 množstvo detailov, ktoré by mohli zvažujete jeho kúpu skôr ako neskôr. Mali sme ho na testovanie asi týždeň a teraz je čas, aby sme sa podelili o naše dojmy z tohto zariadenia v tejto recenzii:

Hardvérové^(Hardware) ​​špecifikácie a balenie

Xiaomi Mi 5^{(Xiaomi Mi 5)} prichádza v lesklej bielej kartónovej krabici s jednoduchým a klasickým dizajnom. Na vrchnej strane balenia môžete vidieť obrázok smartfónu vo všetkých štyroch dostupných farebných variantoch. Na bokoch škatule je len prázdny priestor a na spodnej časti škatule sú len nálepky s informáciami o smartfóne a jeho technických špecifikáciách.

Otvorte krabicu a uvidíte Xiaomi Mi 5 , ktorý ste si práve kúpili.

Smartfón sedí na kartónovej podložke a ak ho odložíte, uvidíte celý obsah balenia: nabíjačku smartfónu a jej odnímateľný kábel USB Type-C^{(USB Type-C)} , malý kovový kolík užitočný na vyberanie. držiak SIM karty , záručný list a používateľskú príručku. Bohužiaľ, rovnako ako mnohí iní výrobcovia, aj Xiaomi sa rozhodlo nezahrnúť slúchadlá do balenia. Tento prístup pravdepodobne pomáha udržiavať nízke náklady, ale nie je to niečo, čo by sme ocenili, najmä keď máme čo do činenia s vlajkovým zariadením.

Xiaomi Mi 5^{(Xiaomi Mi 5)} je vlajkovou loďou smartfónu so systémom Android^(Android) , ktorý je o niečo menší ako to, čo sme v poslednej dobe videli od iných výrobcov. Mi 5 má 5,15-palcový displej, ktorý využíva IPS LCD panel. Ponúka rozlíšenie 1080 x 1920 pixelov pri hustote pixelov 428 PPI . Displej je chránený sklom Corning Gorilla Glass 4 , takže by sa nemal ľahko poškriabať.

Tento smartfón poháňa špičkový štvorjadrový procesor Kryo Snapdragon 820 s maximálnou frekvenciou 1,8 GHz a rovnako výkonný grafický procesor Adreno 530 . Získate tiež 3 GB pamäte RAM^(RAM) a 32 alebo 64 GB vnútorného úložného priestoru v závislosti od zakúpenej edície. Bohužiaľ, smartfón nemá slot na microSD kartu, takže úložný priestor nie je možné rozšíriť pomocou flash pamäťovej karty.

Hlavný fotoaparát na Xiaomi Mi 4 využíva šošovku so 6 prvkami, má 16- megapixelový snímač Sony IMX298 a využíva technológiu ^{(Sony IMX298 16)}optickej stabilizácie^{(Optical Image Stabilization)} obrazu ( OIS ). Vďaka tomu by mal vedieť robiť ostré fotografie aj keď sa hýbete alebo sa vám trasú ruky. Fotoaparátu pomáha aj dvojtónový LED blesk, keď fotografujete v prostredí so slabým osvetlením. Čo sa týka prednej kamery, nie je o nej veľa čo povedať, okrem faktu, že má 4 megapixelový snímač, ktorý by mal stačiť na aplikácie na videohovory, no na fotenie skvelo vyzerajúcich selfie asi nie je najlepší.

Čo sa týka možností konektivity, Xiaomi Mi 5 je dual SIM smartfón, to znamená, že dokáže súčasne pracovať s 2 SIM kartami. Dokáže sa pripojiť k mobilným sieťam 4G, obsahuje vstavaný čip Bluetooth 4.2 a ponúka podporu NFC . Čo sa týka bezdrôtovej konektivity, Xiaomi Mi 5 má sieťový čip, ktorý je kompatibilný so sieťovými štandardmi 802.11 a/b/g/n/ac, takže sa dokáže pripojiť k bezdrôtovým sieťam v pásme 2,4 GHz aj 5 GHz . Zaujímavosť Xiaomi Mi 5je fakt, že obsahuje aj infračervený senzor a to je niečo, čo na smartfóne príliš často nevidíte. Pokiaľ ide o možnosti káblového pripojenia, Xiaomi Mi 5 má reverzibilný konektor USB Type-C a 3,5 mm audio jack.

Tiež by vás mohlo zaujímať, že tento smartfón má zabudovaných pomerne veľa senzorov. Okrem bežného akcelerometra, gyroskopu, priblíženia alebo kompasu má Xiaomi Mi 5 aj barometer a snímač odtlačkov prstov.

Telo je vyrobené z plastu, kovu a skla, no spolu s nevyberateľnou lítium-iónovou polymérovou batériou s kapacitou 3 000 mAh váži iba 4,55 unce (129 gramov). Túto ľahkú váhu drží telo s dĺžkou 5,69 palca (144,55 mm), šírkou 2,72 palca (69,2 mm) a hrúbkou 0,28 palca (7,25 mm).

Ak by ste chceli vidieť ďalšie podrobnosti o špecifikáciách Xiaomi Mi 4 , pozrite si jeho oficiálnu stránku: Xiaomi Mi 5 Specs .

Mi 5 je nová vlajková loď Xiaomi a má všetok hardvér, ktorý potrebuje, aby to dokázal. Všetky špecifikácie sú špičkové a surový výkon, ktorý by ste z nich mali získať, by mal byť viac než dostatočný pre akúkoľvek aplikáciu alebo hru pre Android, bez ohľadu na to, ako veľmi je energeticky náročná. Jediné, čo môžeme označiť za negatívum, je fakt, že v štandardnom balení nedostanete žiadne slúchadlá a je potrebné si ich dokúpiť.^{(The Mi 5 is the new Xiaomi flagship and it has all the hardware it needs to prove it. The specs are all high-end and the raw performance you should get from it should be more than plenty for any Android app or game, no matter how power hungry it is. The only thing we can point as negative is the fact that you don't get any headphones in the standard package and you need to purchase them separately.)}

Kvalita dizajnu a konštrukcie

Xiaomi Mi 5^{(Xiaomi Mi 5)} je jedným z najkrajších smartfónov, aké sme tento rok videli. Ako prvé vás udrie do očí, že hoci ide o vlajkovú loď, je menšia ako najlepšie smartfóny iných výrobcov. Xiaomi Mi 5^{(Xiaomi Mi 5)} má 5,15-palcový displej, ktorý, ako môžete vidieť na fotografii nižšie, je takmer bezrámový, s neuveriteľne tenkým ľavým a pravým rámom.

Predná aj zadná strana Xiaomi Mi 5 je pokrytá a chránená vrstvou Corning Gorilla Glass 4 , vďaka ktorej vyzerá smartfón lesklý a zároveň očarujúci. Lesklá zadná strana však tiež znamená, že Mi 5 má prirodzenú tendenciu šmýkať sa a kĺzať, keď ho položíte na rovný povrch. Napríklad, keď som ho položil na konferenčný stolík vyrobený zo skla, zdalo sa mi, že Mi 5 má vlastnú vôľu a chcel sa len vyšmyknúť. Ak si kúpite tento smartfón, mali by ste si na tento aspekt dať pozor.

Všetko toto sklo na Xiaomi Mi 5 sa stretáva na okrajoch smartfónu a končí pod hliníkovým rámom s uhladenými a elegantnými líniami.

Tlačidlo napájania a kolískový ovládač hlasitosti sa nachádzajú na ich zvyčajnom mieste pre Android , na pravom hornom okraji smartfónu, a aj keď nemajú rôzne textúry, sú ľahko identifikovateľné vďaka ostrým hranám.

Tlačidlo Domov^(Home) je jediné fyzické tlačidlo zo strany zariadenia a obsahuje aj snímač odtlačkov prstov. Vďaka umiestneniu snímača odtlačkov prstov na prednej strane smartfónu je jeho používanie veľmi jednoduché. Je to tiež jeden z najrýchlejších snímačov odtlačkov prstov, aké som kedy videl.

Naľavo a napravo od tlačidla Domov^(Home) nájdete ďalšie dve tradičné tlačidlá systému Android pre aplikácie ^(Android)Späť^(Back) a Nedávne^{(Recent apps)} . Xiaomi tu zvolilo minimalistický dizajn, keďže dve kapacitné tlačidlá sú vlastne neviditeľné a vidno ich len vtedy, keď sa aktivujú ich biele LED svetlá. ^(LED)Podľa nás ide o skvelú dizajnovú voľbu, ktorá veľkou mierou prispieva k dobrému vzhľadu tohto smartfónu.

Možno ste si všimli, že sme nehovorili nič o existencii tlačidla fotoaparátu. Je to preto, že na Xiaomi Mi 5^{(Xiaomi Mi 5)} žiadny nie je , hoci by to bol pekný doplnok, najmä ak vezmeme do úvahy skutočnosť, že hlavný fotoaparát tohto smartfónu je skutočne dobrý. Ale viac o tom neskôr v sekcii skúseností s fotoaparátom v tejto recenzii.

Xiaomi Mi 5 nás zaujal svojím pekným vzhľadom. Hoci na tom nie je nič, čo by sme nazvali veľkolepým, milujeme jednoduchý a elegantný spôsob, akým sa každá časť stretáva s inou, a efektívny spôsob, akým sa využíva každý kúsok priestoru. Ide o smartfón, ktorý si vo väčšine prípadov zamilujete na prvý pohľad.^{(The Xiaomi Mi 5 impressed us with its good looks. Although there's nothing about it that we would call spectacular, we love the simple and elegant way in which every part meets another and the efficient way in which each bit of space is used. This is a smartphone that you will fall in love at first sight in most cases.)}

Skúsenosti so smartfónom na Xiaomi Mi 5

Xiaomi Mi 5^{(Xiaomi Mi 5)} má 5,15-palcový Full HD displej, ktorý využíva technológiu IPS . Po chvíľke používania v interiéri aj exteriéri môžeme potvrdiť, že obrazovka má veľmi dobrý kontrast, zobrazuje živé farby a hlavne má naozaj vysoký jas. Nebudete mať žiadne problémy s dešifrovaním toho, čo je na obrazovke, aj keď ju budete používať na priamom slnku.

Možno ste si už v tejto recenzii všimli, že sme spomenuli, že Xiaomi Mi 5 je smartfón s dvoma SIM kartami. Súčasne môže používať až dve SIM karty. Ďalšou skvelou funkciou je fakt, že obe SIM karty môžu využívať 4G siete, hoci akonáhle sa pripojíte k 4G pomocou jednej SIM karty, druhá bude obmedzená na 2G. Obe karty musia byť nano SIM a obe sa vkladajú do rovnakej priehradky na kartu z ľavého okraja smartfónu. Na vybratie zásobníka budete musieť použiť kovový kolík z balenia smartfónu.

Za ten čas, čo sme mali Xiaomi Mi 5 na testovanie, som ho používal ako hlavný Android smartfón. Pri tom som mohol vidieť a počuť, ako si tento smartfón plní svoju základnú povinnosť byť telefónom. 🙂 Môžem povedať, že telefonické rozhovory, ktoré som na ňom mal, boli veľmi kvalitné a úrovne zvuku boli uspokojivé. Bez problémov som počul ľudí, s ktorými som sa rozprával, a tiež mi rozumeli, čo hovorím, aj keď som bol v hlučnom a hlučnom prostredí.

Ak máte obavy, či je príjem mobilného signálu dobrý, môžem vám povedať, že áno, aspoň v sieti 3G, ktorú vysiela môj mobilný operátor v mojej zemepisnej oblasti.

Čo sa týka kvality zvuku, reproduktor odvádza celkom dobrú prácu a neskresľuje zvuky ani pri najvyššej hlasitosti. Najvyššia hlasitosť však nie je taká vysoká, ako sme počuli na iných špičkových smartfónoch, ako je napríklad Motorola Nexus 6 . Avšak aj keď je reproduktor nadpriemerný, vernosť zvuku, ktorú získate z dobrých slúchadiel^{(a good set of headphones)} , ho kedykoľvek prekoná.

Autonómia, ktorú získate vďaka 3000 mAh batérii, je nadpriemerná, no nie je skvelá. Ak svoj smartfón intenzívne používate a radi si často kontrolujete svoje účty na Facebooku a Twitteri^(Twitter) , čítate okamžite každý e-mail, ktorý dostanete, alebo často prehliadate internet, Xiaomi Mi 5 vám pravdepodobne vydrží jeden deň. Ak ho použijete zriedka, môžete z neho dostať dva alebo dokonca tri dni. Mne sa napríklad podarilo držať ho mimo elektrickej zásuvky jeden a pol dňa a vzhľadom na výkonný hardvér v tomto smartfóne je to dobrá výdrž batérie.

Páči sa nám, ako Xiaomi Mi 5 plní svoju základnú úlohu telefónu a páči sa nám, ako vyzerá jeho displej. Na druhú stranu, reproduktor mohol byť o niečo hlasnejší vzhľadom na to, že ide o vlajkovú loď Xiaomi.^{(We like how the Xiaomi Mi 5 fulfills its basic role of being a phone and we love how its display looks. On the other hand, the loudspeaker could have been a bit louder considering that it is Xiaomi's flagship.)}

Ak prejdete na ďalšiu stránku, dozviete sa podrobnosti o skúsenostiach s fotoaparátom, ktoré ponúka Xiaomi Mi 5 , o softvéri, ktorý je v ňom nainštalovaný, a o výsledkoch, ktoré sa mu podarilo dosiahnuť v benchmarkoch.

The Xiaomi Mi 5 review - Powerful hardware meets elegant design!

The Chinese mobile devices manufacturer Xiaomi hаs released their latest flаgship Android smartрhone: Xiaomi Mi 5. It featureѕ impressive hardware ѕpecificatiоns and great design that leaves you with a very good first impression. Although it doеsn't brag about introducing any " fіrst of thеir kind" features like being the first water resistаnt smartphone or the first modular ѕmartphone, or even the firѕt "warp sрeed" smartphone, the Xiaomi Mi 5 has lots of details that might make you cоnsider buying it ѕooner rаther than later. We had it for testing for about a week and now it's time for us to share our impressions about this device, in this review:

Hardware specifications and packaging

The Xiaomi Mi 5 comes in a glossy white cardboard box with a simple and classic design. On the top of the package you can see a picture of the smartphone in all its four available color variants. On the sides of the box there's only blank space and the bottom of the box holds just some stickers with information about the smartphone and its technical specifications.

Open the box and you get to see the Xiaomi Mi 5 you just bought.

The smartphone sits on a cardboard support and, if you take it out of the way, you get to see the entire content of the package: the smartphone's power charger and its detachable USB Type-C cable, a small metal pin useful for taking out the SIM holder, the warranty card and the user guide. Unfortunately, just like many other manufacturers, Xiaomi chose not to include headphones in the package. This approach probably helps in keeping the costs low, but it's not something we appreciate, especially when we're dealing with a flagship device.

The Xiaomi Mi 5 is a flagship Android smartphone that's a bit smaller than what we've seen lately from other manufacturers. The Mi 5 has a 5.15 inch display that benefits from an IPS LCD panel. It offers a resolution of 1080x1920 pixels at 428 PPI pixel density. The display is protected by Corning Gorilla Glass 4, so it shouldn't scratch easily.

This smartphone is powered by a high-end Snapdragon 820 quad core Kryo processor running at a maximum frequency of 1.8 GHz and an equally powerful Adreno 530 graphics processing unit. You also get 3 GB of RAM memory and 32 or 64GB of internal storage space, depending on the edition you buy. Unfortunately, the smartphone has no microSD card slot so you can't expand the storage space with a flash memory card.

The main camera on the Xiaomi Mi 4 uses a lens with 6 elements, it has a Sony IMX298 16 megapixel sensor and uses Optical Image Stabilization (OIS) technology. As a result, it should be able to take sharp photos even when you're moving or your hands are shaking. The camera is also getting aid from a dual tone LED flash when you're shooting photos in low light environments. As for the front camera, there's not too much to say about it except the fact that it has a 4 megapixel sensor, which should be good enough for video chat apps, but it's probably not the best for taking great-looking selfies.

In terms of connectivity options, the Xiaomi Mi 5 is a dual SIM smartphone, meaning that it can simultaneously work with 2 SIM cards. It can connect to 4G mobile networks, it includes a built-in Bluetooth 4.2 chip and offers NFC support. Also, in terms of wireless connectivity, the Xiaomi Mi 5 has a network chip that is compatible with the 802.11 a/b/g/n/ac networking standards, so it can connect to both 2.4 GHz and to 5 GHz wireless networks. An interesting thing about the Xiaomi Mi 5 is the fact that it also includes an infrared sensor and that's something you don't see too often on a smartphone. Moving on to the wired connectivity options, the Xiaomi Mi 5 has an USB Type-C reversible connector and a 3.5 mm audio jack.

It might also be interesting for you to know that this smartphone comes with quite a lot of sensors built-in. Besides the usual accelerometer, gyro, proximity or compass sensors, the Xiaomi Mi 5 also has a barometer and a fingerprint sensor .

The body is built from plastic, metal and glass, but together with its non-removable 3000 mAh lithium-ion polymer battery, it weighs only 4.55 ounces (129 grams). This feather-light weight is held by a body with a length of 5.69 inches (144.55 mm), a width of 2.72 inches (69.2 mm) and a thickness of 0.28 inches (7.25 mm).

If you'd like to see more details about the specifications of the Xiaomi Mi 4, check its official website: Xiaomi Mi 5 Specs.

The Mi 5 is the new Xiaomi flagship and it has all the hardware it needs to prove it. The specs are all high-end and the raw performance you should get from it should be more than plenty for any Android app or game, no matter how power hungry it is. The only thing we can point as negative is the fact that you don't get any headphones in the standard package and you need to purchase them separately.

Design and build quality

The Xiaomi Mi 5 is one of the most beautiful smartphones we've seen this year. The first thing that strikes you is that, although it's a flagship, it's smaller than the best smartphones of other manufacturers. The Xiaomi Mi 5 has a 5.15 inch display which, as you can see in the photo below, is almost frameless, with incredibly thin left and right bezels.

Both the front and the back of the Xiaomi Mi 5 are covered and protected by a Corning Gorilla Glass 4 layer that makes the smartphone look glossy and glamorous at the same time. However, the glossy back also means that the Mi 5 has a natural tendency to slip and slide when you place it on a plane surface. For instance, when I put it on a coffee table made from glass, it seemed like the Mi 5 had a will of its own and just wanted to slip away. If you buy this smartphone, you should take care with this aspect.

All that glass on the Xiaomi Mi 5 meets at the edges of the smartphone and ends under an aluminum frame with sleek and elegant lines.

The power button and the volume rocker are found in their usual Android spot, on the upper right edge of the smartphone and, even if they don't have different textures, they are easily identifiable because of their sharp edges.

The Home button is the only physical button from the from of the device and it also holds the fingerprint sensor. Having the fingerprint sensor placed on the front of the smartphone makes it very easy to use. It's also one of the fastest fingerprint sensors I've seen.

To the left and to the right of the Home button, you will find the other two traditional Android buttons for Back and Recent apps. Xiaomi chose a minimalist design here, as the two capacitive buttons are actually invisible and can be seen only when their white LED lights activate. In our opinion, this is a great design choice that contributes a lot to the good looks of this smartphone.

You might have noticed that we didn't say anything about the existence of a camera button. That's because there is none on the Xiaomi Mi 5, although it would have made a nice addition, especially considering the fact that the main camera of this smartphone is actually good. But more on that later in the camera experience section of this review.

The Xiaomi Mi 5 impressed us with its good looks. Although there's nothing about it that we would call spectacular, we love the simple and elegant way in which every part meets another and the efficient way in which each bit of space is used. This is a smartphone that you will fall in love at first sight in most cases.

The smartphone experience on the Xiaomi Mi 5

The Xiaomi Mi 5 features a 5.15 inch Full HD display that benefits from the IPS technology. After using it for a while, both indoors and outdoors, we can testify that the screen has very good contrast, it displays vivid colors and, most of all, it has a really high brightness. You will have no problems whatsoever in deciphering what's on the screen, even if you use it in direct sunlight.

You might have noticed earlier in this review that we mentioned that the Xiaomi Mi 5 is a dual SIM smartphone. It can use up to two SIM cards simultaneously. Another great feature is the fact that both SIM cards can use 4G networks, although once you connect to 4G using one SIM card, the other will be limited to 2G. Both cards must be nanoSIMs and they are both inserted in the same card tray from the left edge of the smartphone. To take the tray out you will have to use the metallic pin from the smartphone's package.

During the time we had the Xiaomi Mi 5 for testing, I used it as my main Android smartphone. While doing so, I could see and hear how this smartphone fulfills its basic duty of being a phone. 🙂 I can say that the phone conversations I had on it were of very good quality and the sound levels were satisfying. I could hear the people with whom I talked without problems and they were also able to understand what I was saying, even when I was in loud and noisy environments.

If you're concerned about whether the mobile signal reception is any good, I can tell you that it is, at least on the 3G network aired by my mobile operator in my geographical area.

In terms of audio quality, the loudspeaker does a pretty good job and it doesn't distort sounds, even at the highest volume. However, the highest volume is not as high as we've heard on other high-end smartphones like the Motorola Nexus 6 , for instance. However, even if the loudspeaker is above average, the audio fidelity you'll get from a good set of headphones will outmatch it anytime.

The autonomy you'll get from the 3000 mAh battery is above average but it's not great. If you use your smartphone heavily and you like checking your Facebook and Twitter accounts often, read every email you receive instantly or browse the internet a lot, than the Xiaomi Mi 5 will probably last you for a day. If you use it rar ely , you might get two or even three days out of it. I for one, managed to keep it away from the power outlet for a day and half, and considering the powerful hardware packed inside this smartphone, this is good battery life.

We like how the Xiaomi Mi 5 fulfills its basic role of being a phone and we love how its display looks. On the other hand, the loudspeaker could have been a bit louder considering that it is Xiaomi's flagship.

If you will go to the next page, yo u will find out details about the camera experience offered by the Xiaomi Mi 5, the software installed on it and the results it managed to obtain in benchmarks.

Related posts

• Recenzia Xiaomi Mi 4 – čínsky špičkový smartfón s Androidom

• Recenzia Xiaomi Pad 5: Prémiový zážitok za rozumnú cenu

• Recenzia Xiaomi Mi Mix 2: Najlacnejší smartfón, na ktorom beží Fortnite!

• Recenzia Xiaomi Redmi 4A: Ultra rozpočtová voľba roka?

• Recenzia Xiaomi Redmi 2 – čínsky lacný smartfón s Androidom

• Recenzia Samsung Galaxy Note20 Ultra 5G: Ultra vo všetkých smeroch!

• Recenzia Huawei P10 lite - Veľmi kvalitný smartfón strednej triedy

• Recenzia TP-LINK Neffos C5 Max – cenovo dostupný 5,5-palcový smartfón

• Recenzia Motorola Moto E4 Plus: Vďaka väčšej obrazovke a batérii je lepší smartfón?

• Recenzia Sony WF-C500: lacné slúchadlá pre pohodlné počúvanie

• Recenzia ASUS ZenFone Max Pro (M2): Smartfón s obrovskou batériou

• Recenzia OnePlus Nord CE 5G: Dobre zaoblený stredný pól -

• Recenzia Samsung Galaxy S21 FE 5G: Familiar Edition -

• Recenzia Samsung Galaxy A32 5G -

• Recenzia nabíjačky Sony CP-AD2M4: Bezpečne nabíjajte viacero zariadení

• Recenzia HTC One M9 – skrytý klenot sveta smartfónov

• Recenzia TP-Link Neffos X1 Lite: Jeden z najlepších nízkorozpočtových smartfónov!

• Recenzia Mondly: Naučte sa nové jazyky v prehliadači alebo mobilnej aplikácii

• realme C21 recenzia: ultra-nízkorozpočtový smartfón! -

• Recenzia Huawei P8 Lite – vyvážený výkon