Recenzia Xiaomi Mi 4 – čínsky špičkový smartfón s Androidom

Xiaomi je čínsky výrobca, ktorý si v posledných rokoch získal veľkú obľubu najmä na ázijských trhoch. Vo zvyšku sveta však nie sú príliš známi. Keď začali expandovať, niektoré z ich zariadení sa dostali na európske trhy. V dôsledku toho sa nám podarilo dostať do rúk ich špičkový smartfón: Xiaomi Mi 4 , ktorý je dodávaný s predinštalovaným systémom Android 4.4.4 . (Android 4.4.4)Po niekoľkých týždňoch sme sa s vami radi podelili o všetko, čo sme našli. Prečítajte si túto recenziu a zistite, či sa oplatí kúpiť alebo nie:

Hardvérové ​​špecifikácie a balenie

Xiaomi Mi 4(Xiaomi Mi 4) prichádza vo veľmi jednoduchom a minimalistickom balení. Je to jednoduchá kartónová škatuľa, na ktorej nie je nič vytlačené okrem loga Xiaomi . Na spodnej strane škatule nájdete nejaké informácie o jej obsahu, ale väčšinou je napísaná v čínštine, takže je dosť ťažké pochopiť, čo ste si práve kúpili.

Xiaomi, Mi 4, Android, smartfón, recenzia

Po otvorení balenia okamžite uvidíte Xiaomi Mi 4 .

Xiaomi, Mi 4, Android, smartfón, recenzia

Vo vnútri škatule pod smartfónom nájdete nabíjačku a jej odnímateľný USB kábel, špendlík na vybratie SIM karty zo smartfónu, záruku a stručnú príručku. Bohužiaľ, aj keď ide o špičkový smartfón, nedostanete žiadne slúchadlá.

Xiaomi, Mi 4, Android, smartfón, recenzia

Xiaomi Mi 4 je dostupný v dvoch verziách: 4G LTE verzia a WCDMA verzia. Model, ktorý sme dostali v testoch, je Mi 4 LTE one . Čo sa týka farieb tela, tento smartfón je dostupný v bielej alebo čiernej farbe. Ako ste mohli vidieť na predchádzajúcich obrázkoch, model, ktorý sme dostali na testovanie, bol biely variant.

Mi 4 používa krásny 5-palcový IPS LCD displej s rozlíšením Full HD(Full HD) 1920 x 1080 pixelov a hustotou pixelov 441 ppi. Čo sa týka hardvérových špecifikácií, smartfón poháňa štvorjadrový procesor Snapdragon s frekvenciou 2,5 (Snapdragon)GHz , doplnený 3 GB pamäte RAM(RAM) a rýchlym grafickým čipom Adreno 330 . Pokiaľ ide o dostupný úložný priestor, môžete sa rozhodnúť kúpiť si Mi 4 s 16 GB alebo 64 GB vnútornej pamäte. Bohužiaľ, toto zariadenie neobsahuje slot na microSD, takže budete od začiatku uviaznutí s úložným priestorom, ktorý získate. O autonómiu Mi 4(Mi 4) sa stará veľkorysá lítium-iónová polymérová batéria s kapacitou 3 080 mAh.

Zadná kamera na Mi 4 je poháňaná 13-megapixelovým obrazovým snímačom Sony , má 6-prvkovú šošovku, blesk a vysokorýchlostné zaostrovanie. Predný fotoaparát poháňa tiež obrazový snímač Sony , no ponúka rozlíšenie „len“ 8 megapixelov.

Čo sa týka možností pripojenia, získate podporu pre microUSB 2.0, Bluetooth 4.0 a bezdrôtové siete využívajúce štandardy 802.11 a/b/g/n/ac, čo znamená, že Mi 4 sa dokáže pripojiť k bezdrôtovým sieťam v pásme 2,4 GHz aj 5 GHz . Zaujímavým doplnkom z hľadiska konektivity je fakt, že Xiaomi Mi 4 má IR (infračervený) žiarič. To znamená, že svoj smartfón môžete použiť ako diaľkové ovládanie pre ďalšie rôzne zariadenia, napríklad televízor v obývačke.

Telo Xiaomi Mi 4(Xiaomi Mi 4) je vyrobené z hliníka a plastov, no váži iba 140 gramov. Smartfón má šírku 68,5 mm, výšku 139,2 mm a je hrubý len 8,9 mm.

Ak by ste chceli vidieť ďalšie podrobnosti o špecifikáciách Xiaomi Mi 4 , pozrite si jeho oficiálnu stránku: Mi 4 Specs .

Mi 4 je vlajkovou loďou smartfónov Xiaomi a má sa čo ukázať. So špičkovým 2,5 GHz štvorjadrovým procesorom, 3 GB pamäte RAM a 13 MP fotoaparátom je Mi 4 jedným z najlepších smartfónov so systémom Android na trhu. Jeho hardvér si s ľahkosťou poradí s akoukoľvek aplikáciou alebo hrou. Jediné, čo by sme mu vytkli, je fakt, že Xiaomi vo vnútri balenia neobsahuje žiadne slúchadlá.(The Mi 4 is Xiaomi's flagship smartphone and it has a lot to show off. With a high end 2.5 GHz quad-core CPU, 3GB of RAM memory and a 13 MP camera, the Mi 4 is one of the best Android smartphones on the market. Its hardware will handle with ease any kind of app or game. The only thing we would hold against it is the fact that Xiaomi doesn't include any headphones inside the package.)

Kvalita dizajnu a konštrukcie

Xiaomi Mi 4(Xiaomi Mi 4) vyzerá ako unibody zariadenie, no zdá sa, že nie je. Aj keď nie je ľahké odstrániť zadný kryt, môžete, ak použijete prísavku. Smartfón vyzerá a pôsobí ako prémiové zariadenie. Jeho ráfiky sú vyrobené z hliníka a zadná časť je vyrobená z vysoko kvalitného plastu. K tomuto pocitu prispieva aj tenký profil 8,9 mm.

Xiaomi, Mi 4, Android, smartfón, recenzia

Tlačidlo napájania a kolískový ovládač hlasitosti sa nachádzajú na pravej strane Xiaomi Mi 4 . Ľahko sa stláčajú a ich umiestnenie umožňuje pohodlné používanie smartfónu aj jednou rukou. Na druhej strane sa nám nepáčilo, že smartfón nemá dedikované tlačidlo fotoaparátu. Bol by to pekný doplnok k smartfónu s takým dobrým fotoaparátom.

Na spodnej strane Mi 4 nájdete tri kapacitné tlačidlá pre Nedávne aplikácie, Domov(Recent Apps, Home) a Späť(Back) . Tieto tlačidlá sú malé a majú minimalistický dizajn, ale vyzerajú dobre a pekne sedia na ráme.

Xiaomi, Mi 4, Android, smartfón, recenzia

Zadná strana Xiaomi Mi 4 tiež vyzerá a pôsobí dobre. Aj keď je zadná doska vyrobená z lesklého plastu, jej kvalita je dobrá. Mi 4 , ktorý je na hranách mierne zaoblený a má kovové ráfiky, sa pri držaní cíti pohodlne a nevzbudzuje dojem, že vám vykĺzne z ruky.

Xiaomi, Mi 4, Android, smartfón, recenzia

Ako sme už spomenuli, Xiaomi Mi 4 používa 5-palcový IPS LCD displej s rozlíšením Full HD 1920(Full HD 1920) x 1080. Keďže využíva IPS panel, získate široké pozorovacie uhly a prirodzené farby. Vysoké rozlíšenie Full HD(Full HD) v spojení s 5-palcovou obrazovkou znamená, že získate aj vysokú hustotu pixelov (441 ppi). Vysoká hustota pixelov znamená jasné farby, hlbokú čiernu, ostré hrany a hladký text. Smartfónu tiež prospieva senzor okolitého svetla, ktorý automaticky stlmí alebo rozjasní displej v závislosti od množstva svetla okolo vás. Pri používaní tohto zariadenia vonku nebudete mať žiadne problémy.

Xiaomi Mi 4 je krásny smartfón s naozaj dobrou kvalitou spracovania. Spomeniem len niekoľko jeho silných stránok: displej je skvelý v interiéri aj exteriéri, fotoaparát je naozaj rýchly a fotí pekne a telo smartfónu pôsobí ako prémiové zariadenie.(Xiaomi Mi 4 is a beautiful smartphone with really good build quality. To mention just a few of its strong points: the display is great both indoors and outdoors, the camera is really fast and takes nice photos and the smartphone's body feels like a premium device.)

Skúsenosti so smartfónom(Smartphone Experience) na Xiaomi Mi 4

Telefonické rozhovory na Xiaomi Mi 4 sú veľmi kvalitné. Zvuk počas hovoru je jasný a dostatočne hlasný za každých okolností. Aj keď sa vy alebo osoba, s ktorou hovoríte, nachádzate v hlučnom prostredí, ani jeden z vás nebude mať problémy so vzájomným porozumením. Ani pri príjme signálu sme nenarazili na žiadne problémy. To platí aj v nie práve dokonalých podmienkach, keďže sme Mi 4 testovali v geografickej oblasti, kde je dostupné 4G, ale sila signálu nie je až taká veľká.

Kvalita zvuku pri počúvaní hudby alebo telefonovaní pomocou slúchadiel je vynikajúca a dostupné vylepšenia zvuku sú naozaj dobré. Pri používaní interného reproduktora smartfónu to však nie je také skvelé. Mi 4 neskresľuje žiadne zvuky, ale najvyššie úrovne hlasitosti reproduktora sú dosť nízke a nízke frekvencie (basy) neznejú príliš skvele. Je v poriadku, ak reproduktor používate na telefonovanie, ale nie na prehrávanie médií.

Xiaomi, Mi 4, Android, smartfón, recenzia

Čo sa týka operačného systému, Xiaomi Mi 4 používa Android 4.4.4 Kitkat , avšak s vlastným skinom Xiaomi - MIUI 5.5.15. Viac si však povieme v neskoršej časti o softvéri, ktorý nájdete na Mi 4 . Zatiaľ len povieme, že operačný systém, aj keď výrazne upravený, je veľmi rýchly a plynulý.

Rovnako ako mnoho iných špičkových smartfónov, ani Mi 4 nesklame, pokiaľ ide o zážitok z fotoaparátu. Xiaomi nie je spoločnosť, ktorá by tajila hardvérové ​​komponenty, a preto vieme, že hlavný fotoaparát na Mi 4 používa obrazový snímač Sony . Konečným výsledkom výkonného hardvéru a dobrého obrazového snímača je rýchly fotoaparát a dobré fotografie.

Pôsobivá je aj 3080 mAh batéria, ktorá by pri bežnom používaní mala vydržať smartfón v chode dlhšie ako jeden deň. To však veľa závisí od toho, ako svoj smartfón používate: ak hráte veľa hier, budete ho musieť nabíjať viac ako raz denne. Viac o jeho výkonoch však uvidíme neskôr v sekcii benchmarkov našej recenzie.

Celkovo Xiaomi Mi 4 ponúka veľmi dobrý zážitok zo smartfónu. Telefónne hovory sú čisté a sila signálu je dobrá aj v 4G sieťach. Interný reproduktor smartfónu funguje dobre na telefonické rozhovory, ale neodporúčame vám ho používať na prehrávanie médií. Na to použite súpravu slúchadiel a nebudete sklamaní. Operačný systém je tiež veľmi rýchly a plynulý a batéria je veľkorysá.(Overall, the Xiaomi Mi 4 offers a very good smartphone experience. Phone calls are clear and the signal strength is good even on 4G networks. The smartphone's internal speaker works well for phone conversations but we wouldn't recommend that you use it for media playback. For that, use a headphones set and you won't be disappointed. Also, the operating system is very fast and fluid, and the battery is generous.)

Zážitok z fotoaparátu(Camera) na Xiaomi Mi 4

Zadný, hlavný fotoaparát na Xiaomi Mi 4 má 13 megapixelov, využíva obrazový snímač Sony a je doplnený o LED blesk pre fotografie pri slabom osvetlení. Mi 4 ponúka aj prednú kameru s 8 megapixelmi, ktorú tiež vyrába Sony .

Predvolený softvér fotoaparátu dostupný na Xiaomi Mi 4 prichádza s niekoľkými funkciami. Zistíte, že tento smartfón je schopný hneď po vybalení zhotoviť snímky pomocou HDR , dokáže zhotoviť sekvenčné zábery, dokáže zhotovovať panoramatické fotografie a tiež môžete uzamknúť zaostrenie obrázka na objekt.

V galérii nižšie si môžete pozrieť, ako vyzerajú fotografie nafotené s Xiaomi Mi 4 . Zahrnuli sme niekoľko fotografií nasnímaných hlavným fotoaparátom Mi 4 vonku za jasného slnečného dňa, ale aj fotografie v interiéri, zábery zblízka a niekoľko selfie urobených predným fotoaparátom. Upozorňujeme, že pre každý obrázok sme použili automatické nastavenia fotoaparátu a pre obrázky v exteriéri sme zapli aj možnosti HDR .

Zatiaľ čo hlavný fotoaparát fotí veľmi dobre, najmä v dobre osvetlenom prostredí, predný fotoaparát nie je taký skvelý. Jeho 8 megapixelov je však viac než dosť na videohovory a viac než slušné je to aj pri fotení selfie.

Čo sa týka kvality videa, Xiaomi Mi 4 nás poriadne prekvapil. Smartfón zachytáva videá vo Full HD (1080p pri 30fps), no dokáže nahrávať aj videá v 4K (2160p pri 30fps) s rozlíšením 3840 x 2160 pixelov a bitovou rýchlosťou 40 Mbps . Zvuk, ktorý získate, je stereo a je zachytený s prenosovou rýchlosťou 96 Kbps .

Ak chcete získať pohľad na to, ako vyzerajú videá pri nahrávaní pohybujúcich sa objektov, pozrite si našu ukážku nižšie.

A ďalej si môžete pozrieť ďalšie video, v ktorom sme pomocou HDR nahrali statickú panorámu pri pohybe telefónu.

Fotoaparát je schopný snímať aj časozberné videá, pri ktorých si môžete nastaviť aj interval snímania, a spomalené videá. Príklad toho, ako vyzerajú spomalené videá, nájdete v príklade nižšie.

Xiaomi Mi 4 má skvelý fotoaparát. Aj keď sa to nemusí porovnávať s fotoaparátmi, ktorými iní predajcovia vybavujú svoje smartfóny, stále je to skvelé. Vzhľadom na to, že Xiaomi Mi 4 je špičkový smartfón, no prichádza za lepšiu cenu ako jeho priama konkurencia, nemôžeme byť nič iné ako spokojní.(Xiaomi Mi 4 features a great camera. While it might not compare to the cameras other vendors equip their smartphones with, it is still great. Considering that the Xiaomi Mi 4 is a high end smartphone but comes at a better price than its direct competition, we cannot be anything else but satisfied.)

Android 4.4.4 Kitkat , MIUI 5.5.15 a pribalené aplikácie(Bundled Apps)

Xiaomi Mi 4(Xiaomi Mi 4) , ktorý sme dostali v testoch, beží na Androide 4.4.4 (Android 4.4.4) Kitkat . Nejde však o pôvodný operačný systém Android , ale o jeho výrazne prispôsobenú verziu s názvom MIUI . V čase nášho testovania bolo MIUI vo verzii 5.5.15.

Aj keď to nie je pôvodný Android , musíme priznať, že sa nám páčilo, ako rýchlo a pohotovo reaguje smartfón. Po druhé, MIUI naozaj vyzerá skvele, pretože krása bola pre jeho vývojárov veľmi vysokou prioritou. Zaujímavým rozdielom oproti tomu, čo sme boli zvyknutí na zariadeniach s Androidom , je to, že (Android)MIUI namiesto toho, aby ponúkal zásuvku aplikácií, radšej ponecháva všetko na svojich domovských obrazovkách. Aby ste si však veci trochu usporiadali, vždy môžete vytvárať priečinky.

Xiaomi, Mi 4, Android, smartfón, recenzia

Namiesto ponúkania natívnych aplikácií Google uprednostňuje (Google)Xiaomi združovanie(Xiaomi) vlastných aplikácií. Naše testovacie zariadenie malo všetko, čo potrebujete, pokiaľ ide o základné aplikácie. Dodával sa s vlastnou aplikáciou Mail , Music app, Camera , app a cloud storage – Mi Cloud , File Explorer a tak ďalej. Ak ich však nemôžete odstrániť, ak sa vám žiadna z týchto aplikácií nepáči, môžete si nainštalovať svoju vlastnú a potom ju nastaviť ako predvolenú.

Podľa nášho názoru ponúka Xiaomi Mi 4 dobrý softvérový zážitok. Beží na Androide 4.4.4 Kitkat, ale s vlastným skinom výrobcu: MIUI 5, ktorý ponúka veľmi krásny a pohotový používateľský zážitok. Milujeme to a považujeme to za oveľa lepšie ako iné vlastné vzhľady, ktoré sme videli, ako napríklad Touchwiz od Samsungu.(In our opinion, Xiaomi Mi 4 offers a good software experience. It runs on Android 4.4.4 Kitkat, but with the manufacturer's own skin: MIUI 5, which offers a very beautiful and responsive user experience. We love it and we consider it to be a lot better than other custom skins we've seen, such as Samsung's Touchwiz.)

Dôležité veci, ktoré by ste mali vedieť pred kúpou Xiaomi Mi 4(A Xiaomi Mi 4)

Xiaomi je čínsky výrobca a jeho zariadenia sa predávajú najmä na ázijských trhoch. Keďže hlavným cieľom Mi 4 je (Mi 4)Čína(China) , Xiaomi je pri ponúkaní služieb (Xiaomi)Google svojim klientom dosť opatrné . Mi 4 štandardne používa vlastný Mi Market od (Mi Market)Xiaomi namiesto Google Play , na ktorý sme všetci zvyknutí. Aplikácie predinštalované v smartfóne sa navyše(Furthermore) v jednotlivých krajinách líšia v závislosti od toho, kde Xiaomi svoje zariadenie predáva.

Xiaomi, Mi 4, Android, smartfón, recenzia

Pred kúpou smartfónu Xiaomi(Xiaomi) si ešte raz skontrolujte, či ide o variant pre európske alebo americké trhy, nie ázijské. V smartfónoch, ktoré sú vytvorené pre ázijské trhy, nie sú predinštalované žiadne aplikácie Google . Tým nemyslíme naozaj nič: žiadny Google Play , žiadny Gmail , žiadny Kalendár Google(Google Calendar) a žiadne Dokumenty Google(Google Docs) . Ak si plánujete kúpiť Xiaomi Mi 4 , určite si najprv skontrolujte, či má predinštalované aplikácie Google .

Výkon v benchmarkoch

Už vieme, že Xiaomi Mi 4 je šelma, pokiaľ ide o hardvér, ktorý obsahuje. Ale len poznať špecifikácie neznamená veľa, bez testovania hardvéru. Aby sme získali lepšiu predstavu o tom, aký výkon Mi 4 ponúka, vykonali sme niekoľko benchmarkov.

Na meranie rýchlosti CPU sme použili Vellamo , populárnu porovnávaciu aplikáciu pre Android .

Prvým testom, ktorý sme spustili, bol Vellamo Multicore , ktorého cieľom je zmerať výkon CPU pri spustení viacerých úloh súčasne. Xiaomi Mi 4 sa podarilo získať 1696 bodov, čím sa dostal nad Samsung Galaxy S5 , no tesne pod HTC One M8.

Xiaomi, Mi 4, Android, smartfón, recenzia

Potom sme chceli vidieť, ako dobre CPU zvláda operácie s jednou úlohou. Tento test je obzvlášť dôležitý, pretože veľa aplikácií nevie, ako používať viac ako jedno jadro procesora. Xiaomi Mi 4 získal v (Xiaomi Mi 4)teste Vellamo Metal(Vellamo Metal) 1586 bodov , čím sa tentoraz dostal nad ostatné vlajkové lode ako LG G3 , HTC One M8 či Samsung Galaxy S5 .

Xiaomi, Mi 4, Android, smartfón, recenzia

Ďalším dôležitým aspektom, najmä pre hráčov, je herný výkon smartfónu. Na testovanie používame GFXBench GL Benchmark . Dva testy, o ktorých si myslíme, že sú z herného hľadiska najrelevantnejšie, sú Manhattan a T-Rex . Berieme do úvahy iba ich verziu Offscreen , pretože týmto spôsobom testy prebiehajú v rozlíšení 1080p bez ohľadu na natívne rozlíšenie zariadenia.

V teste na Manhattane získal (Manhattan)Xiaomi Mi 4 706 snímok , čím sa vyrovnal Galaxy S5 od (Galaxy S5)Samsungu(Samsung) .

Xiaomi, Mi 4, Android, smartfón, recenzia

V teste T-Rex dostal Xiaomi Mi 4 1534 rámikov. Toto skóre ukazuje, že herný výkon ponúkaný Mi 4 je podobný tomu, čo získate z Apple iPhone 5S alebo HTC One M8.

Xiaomi, Mi 4, Android, smartfón, recenzia

Teraz, keď vieme, ako sa Xiaomi Mi 4 darí, pokiaľ ide o surový výkon a herný zážitok, chceli sme vidieť, ako dobre si vedie v pozemskejších činnostiach, ako je prehliadanie webu. Aby sme zmerali jeho výkonnosť v tejto oblasti, opäť sme sa obrátili na Vellamo . Jeho testy prehliadača merajú výkon zariadenia, pokiaľ ide o vykresľovanie webových stránok pomocou HTML 5 , CSS 3 alebo spustenia JavaScriptu(JavaScript) . Xiaomi Mi 4 dokázalo získať 4043 bodov, čím sa zaradilo vyššie ako LG G3 alebo Samsung Galaxy S3 .

Xiaomi, Mi 4, Android, smartfón, recenzia

Potom sme sa dostali k nášmu poslednému benchmarku, ktorým je testovanie autonómie zariadenia. Za týmto účelom sme úplne nabili batériu Xiaomi Mi 4 a potom sme spustili test výdrže batérie (Work battery life)PCMark Work. (PCMark) Xiaomi Mi 4(Xiaomi Mi 4) dokázal odolávať približne 9 hodín, čo je dosť pôsobivé.

Xiaomi, Mi 4, Android, smartfón, recenzia

Xiaomi Mi 4 je špičkové zariadenie a benchmarkingové testy toto tvrdenie potvrdzujú. Smartfón bez problémov zvládne aj tie najnáročnejšie úlohy, ktoré naň postavíte.(The Xiaomi Mi 4 is a high end device, and the benchmarking tests confirm this statement. The smartphone has no trouble whatsoever at handling even the most demanding tasks you throw at it.)

Verdikt

Mi 4 je vlajkovou loďou čínskeho výrobcu smartfónov Xiaomi(Xiaomi) . Je to zariadenie s veľmi silným hardvérom, dobrým dizajnom a dobrou kvalitou vyhotovenia. Vlastná verzia systému Android(Android) - MIUI - je tiež dobre vyladené používateľské rozhranie, ktoré je krásne a jednoducho sa používa. Ak vezmete do úvahy aj to, že jeho cena je nižšia ako u jeho priamych konkurentov s podobným hardvérom a funkciami, nemôžete si myslieť, že ide o veľmi dobrú kúpu. Xiaomi Mi 4 sa nám veľmi páči a odporúčame ho každému. Ak však nežijete v Číne(China) alebo inej blízkej ázijskej krajine, mali by ste si kúpiť model, ktorý obsahuje službu Google Apps(Google Apps) .



About the author

Som počítačový technik s viac ako 10-ročnými skúsenosťami a skúsenosťami s prácou so zariadeniami Android. Posledných päť rokov pracujem aj v kancelárii, kde som sa naučil používať Office 365 a MacOS. Vo voľnom čase rád trávim čas vonku pri hudbe alebo pozeraní filmov.



Related posts