Kým sa mi nedostal do rúk Toshiba Encore , nepoužíval som zariadenie so systémom Windows^(Windows) , ktoré je vyrobené na tablet, okrem Surface Pro 2 . Počas testovania Toshiba Encore som sa veľa naučil o tom, čo to skutočne znamená používať tablet so systémom Windows 8.1^{(Windows 8.1)} a aké sú silné a slabé stránky tohto zariadenia. Ak sa chcete dozvedieť viac o Toshiba Encore , čo ponúka a ako dobre funguje, neváhajte a prečítajte si túto recenziu.

Rozbalenie Toshiba Encore

Na Toshiba Encore^{(Toshiba Encore)} a spôsobe jeho balenia nie je nič zvláštne . Vo vnútri škatule nájdete základné veci, ktoré potrebujete, a nič iné: samotný tablet, kábel micro-USB, nabíjačku, manuály, záruku a produktový kľúč k vašej licencii Windows 8.1, ktorý sa používa aj na aktiváciu vašej kópie Microsoft Office 2013 pre domácnosti^(Home) a študentov^(Student) . V závislosti od toho, kde ste tento tablet kúpili, môžete nájsť aj leták s aplikáciami odporúčanými spoločnosťou Microsoft pre tento tablet.

Pre prijateľnú cenu balenie neobsahuje stojan ani typový kryt ako na drahšom Surface 2 alebo Nokii Lumia 2520^{(Nokia Lumia 2520)} . Vo vnútri balenia nájdete informácie o odporúčaných nákupoch pre váš tablet. Zoznam obsahuje stojanové puzdro Encore , ktoré je dostupné v štyroch farbách, pero s dotykovou obrazovkou, ktoré môže byť na tomto druhu tabletu veľmi užitočné, a puzdro Encore na bezpečné prenášanie zariadenia. Nižšie nájdete úplné video o rozbalení tohto zariadenia.

V závislosti od ceny, ktorú zaplatíte za Toshiba Encore a od miesta, kde ste ho kúpili, môžete dostať aj gumený kryt. V mojom prípade to bolo zelené.

Hardvérové ​​špecifikácie

Toshiba Encore je 8" tablet s IPS displejom pracujúcim v rozlíšení 800 x 1200. Váži iba 0,48 kg a má Li-Ion batériu, ktorá sľubuje výdrž až 14 hodín. Tablet má štvorjadrový Intel Atom Z3740 s frekvenciou 1,33 GHz , 2 GB RAM DDR3 (z toho využiteľných 1,89 GB - zvyšok je vyhradený pre grafický čip) a 32 GB úložného priestoru na SSD od Samsungu^(Samsung) , má micro HDMI port, micro USB port, microSD slot a dva fotoaparáty: jeden na zadnej a jeden na prednej strane. Bohužiaľ, Toshibanezverejnila na svojej webovej stránke podrobné hardvérové ​​špecifikácie tohto zariadenia. Môžete ich nájsť iba na Engadget alebo iných webových stránkach tretích strán. Toshiba Encore sa dodáva s Windowsom 8.1^{(Windows 8.1)} 32-bitovým vydaním a nie s Windows RT , ako by ste mohli očakávať. To je skvelé, ale tiež to znamená, že operačný systém bude vyžadovať o niečo viac zdrojov, aby fungoval hladko. Všetky špecifikácie sú v poriadku, až na jednu dôležitú chybu – chýba port USB . Áno, môžete použiť kábel micro USB a pripojiť ho ku všetkým druhom zariadení a adaptérov, ale zistil som, že chcem plnohodnotný port USB . Tiež nemôžete používať USB zariadenia sToshiba Encore , keď ho chcete nabíjať, zo zrejmých dôvodov.

Používanie Toshiba Encore

Jedna z prvých vecí, ktoré si na Toshiba Encore všimnete, je to, aké ľahké je držať sa v rukách. Najmä po použití zariadenia ako Surface Pro 2 . Váži iba 1,06 libry (0,48 kg) a veľmi ľahko sa prenáša. Zadný kryt je tiež navrhnutý tak, aby ste ho dobre držali v rukách.

Toshiba Encore bol navrhnutý na použitie v orientácii na výšku a tlačidlá boli podľa toho usporiadané . Považujem to za nešťastné z nasledujúcich dôvodov:

• Windows 8.1 funguje v režime na výšku, ale nevyzerá skvele a zážitok z jeho používania je oveľa lepší v režime na šírku. Aby ste pochopili, čo tým myslím, jednoducho sa pozrite na snímku obrazovky nižšie a na to, ako zle to vyzerá. Toto je aplikácia Toshiba Places , ktorá je súčasťou balíka Encore . V režime na výšku vyzerá všetko^(Everything) oveľa preplnenejšie.

• Medzi tlačidlom Windows a tlačidlami hlasitosti je veľká vzdialenosť. To znamená, že vytváranie snímok obrazovky na Toshiba Encore je veľmi ťažké a náchylné na chyby.
• Pri prehliadaní webu v režime na výšku sa webové stránky tak dobre neškálujú a čítanie zobrazeného textu je ťažšie ako pri používaní tohto tabletu v režime na šírku. Navyše sa na obrazovke zobrazuje menej informácií.
• Používanie pracovnej plochy^(Desktop) v režime na výšku je hrozný zážitok, najmä ak nemáte myš. Používanie pracovnej plochy^(Desktop) v režime na šírku je o niečo menej frustrujúce jednoducho preto, že na obrazovke je k dispozícii oveľa viac miesta na zobrazenie tlačidiel a okien. Pri interakcii s ním máte o niečo vyššiu presnosť.

Ďalším dôležitým aspektom používania Toshiba Encore je spôsob, akým sa nabíja a ako spravuje batériu. Po prvé^(First) , tento tablet sa dodáva iba s jedným plánom napájania. Nemôžete prejsť na iné plány, ako to robíte napríklad na Surface . Taktiež napájací kábel je krátky a počas nabíjania sa s tabletom nedá pohodlne pracovať. Potom je proces nabíjania veľmi pomalý. Ak ho nabíjate, keď je vypnutý, batéria sa nabije za 5 hodín. To je veľa času. Ak ho nabíjate, keď je zapnutý a používate ho, nabije sa približne za 12 hodín. V špecifikáciách sa tiež spomína skutočnosť, že Toshiba Encorev režime spánku vydrží až 7 dní. Podľa mojich testovacích skúseností to nevydržalo dlhšie ako 3 dni. Používal som ho však trochu každý deň. Keď som nabíjal Toshiba EncoreVšimol som si chybu, ktorá sa rýchlo stala nepríjemnou: nechal som tablet nabíjať cez noc, keď som spal, bez toho, aby som ho vypol. Tablet preto počas nabíjania prešiel do režimu spánku. Každé ráno, keď som ho odpojil a začal používať, dotykový displej nereagoval. Musel som vynútiť vypnutie a reštart tabletu, aby dotyková obrazovka fungovala. Jediným riešením tohto problému bolo úplné vypnutie pred ponechaním nabíjania cez noc. Urobil som tiež niekoľko testov a všimol som si, že ak necháte tablet nabíjať, kým nie je batéria nabitá na 100 % a odpojíte ho krátko po tomto momente, obrazovka bude naďalej fungovať dobre. Tento problém s nereagovaním sa objaví iba vtedy, keď ho necháte zapojený dlhý čas po úplnom nabití. Ďalším malým problémom je skutočnosť, že existujú chvíle, kedyToshiba Encore sa pri používaní zablokuje/zamrzne, najmä ak vykonávate viacero úloh naraz medzi mnohými aplikáciami. Zdá sa, že nemá dostatok zdrojov na to, aby sa vysporiadal so všetkými aplikáciami, a preto budete chvíľu čakať, kým sa načíta ďalšia aplikácia alebo sa prepnete do iného okna. Ak pracujete s 2 až 4 aplikáciami súčasne, jej výkon a odozva zostanú normálne náročné. Pokiaľ ide o výdrž batérie, Toshiba Encore poskytuje slušné výsledky. Ak ho používate napríklad na prehliadanie webu, môže vydržať až 9 hodín. Ak hráte hry alebo sledujete video, jeho autonómia klesne o niekoľko hodín. Vždy vám však vydrží viac ako notebook. Použil som aj gumený kryt, ktorý bol pribalený k Toshiba Encore . Moje^(Mine)bola zelená a vyzerala dosť nepríjemne. Pri používaní som ťažko zistil, kde sú umiestnené tlačidlá napájania a hlasitosti a nebol som si istý, či som stlačil správne tlačidlo. Všetky tlačidlá však pri používaní krytu nestrácajú svoju odozvu.

Osobne by som ho nepoužíval len preto, že nevyzerá dobre. Ak však máte dieťa, ktoré bude toto zariadenie zneužívať a hrať sa s ním, potom kryt dôrazne odporúčame. Nezabudnite tiež, že tento kryt nemusí byť súčasťou štandardného balenia tohto zariadenia. Kamery na Toshiba Encore nemajú zverejnené žiadne hardvérové ​​špecifikácie. Predná kamera sa zdá byť lacná VGA kamera, ktorú môžete použiť na krátke videohovory a zadná kamera je schopná nahrávať video v rozlíšení 720p a 1080p. Kvalita záznamu je však veľmi priemerná.

Aplikácie, ktoré sú súčasťou balenia Toshiba Encore^{(Toshiba Encore)}

Bohužiaľ, Toshiba Encore má k nemu pribalený nejaký desktopový softvér, aj keď sa predáva ako tablet, nie ako hybridné zariadenie. Nájdete na ňom Spotify (ktorý funguje len v niekoľkých krajinách), Toshiba Manuals , Toshiba Service Station , Microsoft Office 2013 Home & Student (treba aktivovať kódom Product Key, ktorý nájdete vo vnútri balenia) a McAfee LiveSafe - Internet Security . Bohužiaľ, balík McAfee predlžuje čas spustenia a je veľmi ťažké ho používať na dotykovej obrazovke. Navyše v našej sérii recenzií na Internetovú bezpečnosť^{(Internet Security)}apartmány, fungovalo to zle. Odporúčam našim čitateľom, aby túto sadu odstránili a používali lepšie bezpečnostné produkty. K Toshiba Encore^{(Toshiba Encore)} sú pribalené aj niektoré dotykové aplikácie : Toshiba Places , McAfee Central , WildTangent Games a Pinball FX2 . Zatiaľ čo služba Toshiba Places^{(Toshiba Places)} môže byť užitočná, keď sa potrebujete dozvedieť viac o svojom tablete a ako získať podporu v prípade potreby, aplikácia McAfee Central funguje iba ako nástroj na zobrazenie stavu vášho bezpečnostného balíka. Nemôžete ho použiť na správu McAfee LiveSafe - Internet Security . Musíte prejsť na pracovnú plochu^(Desktop)a použite na to myš. Prišlo mi iróniou, že aplikácia WildTangent Games je dotyková aplikácia, ale ponúka na stiahnutie väčšinou klasické stolné hry, ktoré nefungujú dobre s dotykom. Z tohto dôvodu budete pravdepodobne chcieť túto aplikáciu odinštalovať

V závislosti od krajiny, kde sa predáva, môžete v balení Toshiba Encore nájsť zoznam aplikácií a hier odporúčaných spoločnosťou Microsoft . Tento zoznam je zmesou miestnych aplikácií, ktoré sú špecifické pre váš región, a globálnych aplikácií, ktoré sú dostupné všade. Niektoré z týchto aplikácií sú skutočne užitočné a ponúkajú svojim používateľom pridanú hodnotu. Zbierka obsahuje aj platené aplikácie, ktoré majú k dispozícii bezplatnú skúšobnú verziu.

Výkonnosť v benchmarkoch

Jedno z prvých meraní, ktoré som urobil, sa týkalo rýchlosti spustenia. Na meranie som použil BootRacer . Bol som príjemne prekvapený, keď som zistil, že Toshiba Encore sa spúšťa v priemere za 28 sekúnd, aj keď je k nemu pribalený skúšobný softvér, ktorý sa spúšťa pri spustení. Veľmi dobrý výsledok! Potom som spustil aplikáciu 3DMark^{(3DMark app)} z Windows Store , ktorá sa používa na meranie herného výkonu pre tablety. V teste Ice Storm Unlimited (najpodrobnejší dostupný test) mala Toshiba Encore skóre 15386. Pre porovnanie, v rovnakom teste je Nokia Lumia 2520 rýchlejšia len o 1 % s priemerným skóre 15545. The Surface 2je o 10 % pomalší s priemerným skóre 13751 a Dell Venue 8 Pro je o 2 % pomalší s priemerným skóre 15086.

Ďalej som meral, ako dlho vydrží batéria pri prehliadaní webu. Nižšie môžete vidieť čas, ktorý trval pri používaní všetkých hlavných prehliadačov pri spustení testu batérie Peacekeeper .

Ako vidíte, pri používaní dotykovej verzie Internet Explorera^{(Internet Explorer)} , ktorá bola navrhnutá špeciálne pre tablet, získate skvelý kilometrový výkon z batérie – vydrží vám 8 a viac hodín.

Verdikt

Vyniesť verdikt pre Toshiba Encore je náročná úloha. Bohužiaľ, tento tablet nie je pre geekov a IT profesionálov, pokiaľ nie sú ochotní kúpiť si stojan, Bluetooth klávesnicu a myš, aby ho mohli používať ako hybridné zariadenie. To však rýchlo zvyšuje náklady na zariadenie a za tieto peniaze si možno budete chcieť kúpiť ďalšie zariadenie, ako je Surface 2 alebo Lumia 2520. Podľa môjho názoru je Toshiba Encore pre začiatočníkov vo svete tabletov, ktorí chcú cenovo dostupné zariadenie. čo im umožňuje prehliadať web, používať Facebook , YouTube atď. Na konzumáciu mediálneho obsahu a prehliadanie webu slúži Toshiba Encoreje veľmi dobrá voľba. Ak chcete viac, mali by ste hľadať inde.

The Toshiba Encore Review - Is it a Good Windows 8.1 Tablet?

Until I got my hands on the Toshiba Encore, I had not used a Windows devicе that is made to be a tablet, except the Sυrface Pro 2. While testing the Toshiba Encore I have learned a lot about what it truly means to υse a Windows 8.1 tablet and the strengths and weaknesses of this device. If you want to learn more about the Toshiba Encore, what it offers and how well it workѕ, don't hesitate to read this review.

Unboxing the Toshiba Encore

There's nothing special about the Toshiba Encore and the way it is packaged. Inside the box you will find the basics you need and nothing else: the tablet itself, a micro-USB cable, the charger, the manuals, the warranty and the product key for your Windows 8.1 license which is also used to activate your copy of Microsoft Office 2013 Home & Student. Depending on where you buy this tablet, you might also find a leaflet with apps recommended by Microsoft for this tablet.

Because of its affordable price, the packaging doesn't include a stand or a type cover like on the more expensive Surface 2 or the Nokia Lumia 2520. Inside the box you will find information about recommended purchases for your tablet. The list includes an Encore stand case that is available in four colors, a touch screen pen which can be very useful on this kind of tablet and the Encore sleeve for carrying the device safely. Below you can find a full unboxing video for this device.

Depending on the price you pay for the Toshiba Encore and from where you buy it, you might also receive a rubber cover. In my case it was green.

Hardware Specifications

Toshiba Encore is an 8" tablet with an IPS display working at a 800x1200 resolution. It weighs only 1.06 lbs (0.48 kg) and it has a Li-Ion battery which promises to last up to 14 hours. The tablet has a quad-core Intel Atom Z3740 running at 1.33 GHz, 2GB of RAM DDR3 (out of which 1.89 GB are usable - the rest is reserved for the graphics chip) and 32 GB of storage space on an SSD made by Samsung. It has a micro HDMI port, a micro USB port, a microSD slot and two cameras: one on the back and one in the front. Unfortunately, Toshiba hasn't published the detailed hardware specifications for this device on their website. You can find them only on Engadget or other third-party websites. The Toshiba Encore comes with a Windows 8.1 32-bit edition and not with Windows RT as you might expect. This is great but it also means that the operating system will require slightly more resources to run smoothly. All the specs are fine except one important miss - there is no USB port. Yes, you can use micro USB cable and connect it to all kinds of devices and adapters but I found myself wanting a full USB port. Also, you cannot use USB devices with the Toshiba Encore while you want to charge it, for obvious reasons.

Using the Toshiba Encore

One of the first things you notice about the Toshiba Encore is how light it feels to hold in your hands. Especially after using a device like a Surface Pro 2. It weighs only 1.06 lbs (0.48 kg) and it is very easy to carry around. Also, its back cover is designed so that you have a good grip when holding it in your hands.

The Toshiba Encore was designed to use in portrait orientation, and the buttons were arranged accordingly. I found this unfortunate for the following reasons:

• Windows 8.1 works in portrait mode but it doesn't look great and the experience of using it is much better in landscape mode. To understand what I mean, simply look at the screenshot below and how bad it looks. This is the Toshiba Places app that's bundled with the Encore. Everything looks a lot more crowded when in portrait mode.

• There is a great distance between the Windows button and the volume buttons. This means that taking screenshots on the Toshiba Encore is very difficult and error prone.
• When browsing the web in portrait mode, websites don't scale that well and reading the text displayed is harder than when using this tablet in landscape mode. Plus, less information is displayed on the screen.
• Using the Desktop in portrait mode is an awful experience, especially if you don't have a mouse. Using the Desktop in landscape mode is slightly less frustrating simply because there's a lot more screen space available to display buttons and windows. You have slightly higher precision when interacting with it.

Another important aspect of using the Toshiba Encore is the way it charges and how it manages the battery. First of all, this tablet comes with only one power plan. You cannot switch to other plans like you do on the Surface, for example. Also, the power cable is short and you can't use the tablet comfortably while it charges. Then, the charging process is very slow. If you charge it while it is turned off, the battery is charged in 5 hours. That's a lot of time. If you charge it while it is turned on and you are using it, it charges in about 12 hours. Also, the specifications mention the fact that the Toshiba Encore lasts up to 7 days while in sleep mode. In my testing experience it wasn't able to last more than 3 days. However, I did use it for a bit each and every day. While I was charging the Toshiba Encore, I noticed a bug that quickly became annoying: I was leaving the tablet to charge overnight, while I was sleeping, without turning it off. Therefore, the tablet went into sleep mode while it was charging. Every morning, when I unplugged it and started using it, the touch screen was unresponsive. I had to force a shut down and restart the tablet in order for the touchscreen to work. The only solution for this problem was to shut it down completely before leaving it to charge overnight. Also, I have made several tests and I noticed that, if you leave the tablet to charge until the battery is 100% full and you unplug it soon after that moment, the screen continues to work well. This unresponsiveness issue appears only when leaving it plugged in a long time after it is fully charged. Another small issue is the fact that there are moments when the Toshiba Encore hangs/freezes while using it, especially if you multitask between many apps. It's like it doesn't have enough resources to deal with all the apps and it makes you wait a while until loading yet another app or switching to another window. If you work with 2 to 4 apps at a time, its performance and responsiveness will remain normal tough. In terms of battery time the Toshiba Encore delivers decent results. If you use it for things like browsing the web, it can last up to 9 hours. If you play games or watch video, its autonomy will drop by a few hours. However, it will always last you more than a laptop. I also used the rubber cover that was bundled with the Toshiba Encore. Mine was green and rather unpleasant looking. When using it, I found it hard to figure out where the power and volume buttons are placed and I wasn't sure I was pressing the correct button. However, all the buttons don't lose their responsiveness when using the cover.

Personally, I wouldn't use it just because it doesn't look good. However, if you have a child that's going to abuse this device and play with it, then the cover is highly recommended. Also, please remember that this cover may not be part of the standard packaging of this device. The cameras on the Toshiba Encore have no hardware specifications being published. The front camera seems to be a cheap VGA camera you can use for making brief video calls and the back camera is able to record 720p and 1080p video. However, the quality of the recording is very average.

Apps that are Bundled with the Toshiba Encore

Unfortunately, the Toshiba Encore has some desktop software bundled with it, even though it is being sold as a tablet, not a hybrid device. You will find on it Spotify (which works only in a few countries), Toshiba Manuals, Toshiba Service Station, Microsoft Office 2013 Home & Student (needs to be activated with the product key found inside the packaging) and McAfee LiveSafe - Internet Security. Unfortunately, the McAfee suite makes the boot time longer and it is very difficult to use on a touch screen. Plus, in our series of reviews for Internet Security suites, it performed poorly. I recommend that our readers remove this suite and use better security products. There are also some touch-based apps bundled with the Toshiba Encore: Toshiba Places, McAfee Central, WildTangent Games and Pinball FX2. While Toshiba Places can be useful when you need to learn more about your tablet and how to receive support when it is needed, the McAfee Central app acts only as a tool for viewing the status of your security suite. You cannot use it to administer McAfee LiveSafe - Internet Security. You need to go to the Desktop and use a mouse for that. I found it ironic that the WildTangent Games app is a touch based app but it offers for download mostly classic desktop games that don't work well with touch. Most probably you will want to uninstall this app because of this

Depending on the country where it is sold, you might find in the packaging of the Toshiba Encore, a list of apps and games recommended by Microsoft. This list is a mix of local apps, that are specific to your region, and global apps that are available everywhere. Some of these apps are truly useful and offer added value to their users. The collection also includes paid apps that have a free trial available.

Performance in Benchmarks

One of the first measurements I've made was related to how fast the boot time is. To measure this, I have used BootRacer. I was pleasantly surprised to see that the Toshiba Encore boots, on average, in 28 seconds, even though it has some trialware bundled with it, that runs at startup. A very good result! Then, I ran the 3DMark app from the Windows Store which is used to measure gaming performance for tablets. In the Ice Storm Unlimited test (the most detailed test available), the Toshiba Encore had a score of 15386. For comparison, in the same test, the Nokia Lumia 2520 is only 1% faster, with an average score of 15545. The Surface 2 is 10% slower, with an average score of 13751 and the Dell Venue 8 Pro is 2% slower, with an average score of 15086.

Next, I measured how long the battery lasts while browsing the web. Below you can see the time it lasted when using all the major browsers, while running the Peacekeeper battery test.

As you can see, when using the touch version of Internet Explorer, which was designed especially for tablet use, you get great mileage from your battery - it will last you 8 hours or more.

Verdict

Giving a verdict for the Toshiba Encore is a hard task. Unfortunately, this tablet is not for geeks and IT professionals unless they are willing to buy a stand, a Bluetooth keyboard, and a mouse so that they can use it as a hybrid device. However, this quickly raises the cost of the device and for that money you may want to buy another device like the Surface 2 or the Lumia 2520. In my view, the Toshiba Encore is for beginners to the tablet world, who want an affordable device which allows them to browse the web, do Facebook, YouTube, etc. For consuming media content and browsing the web, the Toshiba Encore is a very good choice. If you want more than that, you should look elsewhere.

Related posts

• Recenzia Toshiba Encore 2 so systémom Windows 8.1 – je to dobrý tablet?

• Recenzia ASUS Transformer Book Flip TP300LA – výkonný konvertibilný systém Windows 8.1

• Zastavte automatické opravy a zvuky klávesnice pri písaní na tablete so systémom Windows 8.1

• Recenzia Nokia Lumia 2520 – Úžasný hardvér pokazený Windowsom RT 8.1

• Ako nájsť, nainštalovať a skontrolovať aplikácie v obchode Windows 8.1 Store

• Recenzia Prestigio MultiPad Visconte 3 – dobrý a cenovo dostupný tablet so systémom Windows 8.1

• Ako nastaviť predvolené nastavenia automatického prehrávania pre médiá a zariadenia v systéme Windows 8.1

• Recenzia Kingston DataTraveler Elite G2: odolný USB 3.1 flash disk!

• Recenzia súpravy - Windows 8 for Dummies eLearning Kit, od Faithe Wempen

• 35 klávesových skratiek, ktoré zvýšia vašu produktivitu v systéme Windows 8.1

• Ako fotografovať alebo nahrávať video z uzamknutej obrazovky v systéme Windows 8.1

• 7 spôsobov zdieľania súborov a priečinkov z Prieskumníka (vo Windows 10 a Windows 8.1)

• Ako používať panel úloh v systéme Windows 7 a Windows 8.1

• Ako nastaviť prístup k programu a predvolené nastavenia počítača v systéme Windows 7 a Windows 8.1

• Zmeňte rozlíšenie obrazovky a zväčšite text a ikony v systémoch Windows 7 a Windows 8.1

• Ako vykonávať vyhľadávanie v prirodzenom jazyku v systéme Windows 8.1

• Ako používať aplikáciu Fotoaparát v systéme Windows 8.1 s vašou webovou kamerou

• Ako spustiť a nakonfigurovať program Moderátor pomocou nastavení počítača v systéme Windows 8.1

• Ako vytvoriť svoj vlastný zoznam skokov v systéme Windows 7 a Windows 8.1

• Jednoduché otázky: Čo je to režim hands-free v systéme Windows 8.1?