Na jeseň 2019 sme testovali Sony Xperia 10 . Bol to zaujímavý smartfón strednej triedy, ktorý sa vyznačoval ultraširokouhlou obrazovkou s pomerom strán 21:9, čo bolo (a stále je) niečo iné ako väčšina smartfónov s Androidom. Tento rok spoločnosť Sony^(Sony) uviedla na trh Xperia 10 II, ktorá prichádza s novším čipsetom, väčšou pamäťou RAM^(RAM) , systémom troch fotoaparátov namiesto systému s dvoma fotoaparátmi, väčšou batériou a OLED displejom, ktorý zachováva rovnakú šírku 21:9. pomer strán. Robia tieto inovácie novú verziu Xperia 10 lepšou ako pôvodný model? Prečítajte si túto recenziu a zistite, čo nový Sony Xperia 10 II ponúka:

Sony Xperia 10 II: Pre koho je to dobré?

Sony Xperia 10 II je dobrou voľbou pre ľudí, ktorí:

• Ako sledovanie filmov a chuť na filmovú OLED obrazovku s pomerom strán 21:9
• Chcete smartfón, ktorý dobre vyzerá, je dobre postavený a má certifikáciu odolnosti voči prachu a vode
• Hľadáte ^(Are)Android strednej triedy , ktorý vyčnieva z davu

Klady a zápory

Tu sú niektoré z najlepších vecí o Sony Xperia 10 II:

• Krásny^(Beautiful) dizajn a nadpriemerná kvalita spracovania
• ^(Dust)Certifikácia odolnosti voči prachu a vode P65/68
• Má široký 21:9 OLED displej, ktorý je vo svete smartfónov s Androidom vzácny^(Android)
• Hardvér je dosť dobrý pre všetky aplikácie bežne používané na smartfónoch
• Hybridné tlačidlo napájania/čítačka odtlačkov prstov je príjemná vec
• Dodáva sa s Androidom 10^{(Android 10)} a takmer skladovým prostredím (bez bloatwaru)
• Batéria je dostatočne veľká na to, aby vám medzi jednotlivými nabitiami poskytla aspoň jeden deň používania

Je potrebné zvážiť aj niekoľko nevýhod:

• Hranie nie je na Xperia 10 II skvelé
• Za podobnú cenu môžete nájsť alternatívy s lepším hardvérom alebo fotoaparátmi

Verdikt

Sony Xperia 10 II urobila počas testovania dobrý dojem. Páči sa nám, ako vyzerá a má solídnu kvalitu vyhotovenia. Skutočnosť, že je certifikovaná aj na ochranu pred prachom a vodou, je ďalšou výhodou, ktorú na smartfónoch s ^{(Ingress Protection)}Androidom^(Android) strednej triedy často nevidíte . To, čo sa nám na Sony Xperia 10^{(Sony Xperia 10)} II najviac páči, je jeho ultraširoký 21:9 OLED displej, ktorý vyzerá nádherne a poskytuje vám veľa priestoru bez toho, aby bol smartfón veľký. Ak hľadáte smartfón strednej triedy so systémom Android^(Android) , ale nezaujíma vás najmä hranie hier alebo špičková fotografia, Sony Xperia 10 II je dobrou voľbou, ktorú by ste mali zvážiť.

Rozbalenie Sony Xperia 10 II

Android smartfón Sony Xperia 10 II^{(II Android)} je zabalený v úhľadnej a minimalistickej bielej kartónovej krabici. V hornej časti škatule vidíte názov Xperia 10 II a značku Sony vytlačenú elegantným svetlosivým písmom.

Vo vnútri škatule nájdete smartfón, cestovnú nabíjačku, odnímateľný kábel USB 2.0 Type-A – Type-C , pár čiernych slúchadiel do uší, používateľskú príručku, záručný list a ďalšie letáky.

Rozbalenie Sony Xperia 10 II je príjemným zážitkom a v balení nájdete všetko, čo potrebujete, vrátane slúchadiel, čo je v dnešnej dobe vzácnosť.^{(Unboxing the Sony Xperia 10 II is a pleasant experience, and the box has everything you need, including a pair of headphones, which is rare these days.)}

Kvalita dizajnu a konštrukcie

Sony Xperia 10 II sa riadi rovnakými princípmi dizajnu, aké sme videli pri prvej iterácii tohto modelu. Dodáva sa s filmovým displejom s pomerom strán 21:9, ktorý je skvelý na filmy, ale zároveň predĺži telefón, ako je väčšina ľudí zvyknutá. Pripomína nám to staré smartfóny HTC a tento pomer strán sa nám páči. Niektorí ľudia sa však nemusia cítiť rovnako ako my, pretože predĺžené telo Xperie 10^{(Xperia 10)} II sa nemusí zmestiť do každého vrecka. 🙂

Sony Xperia 10 II je tiež tenký a ľahký. Jeho telo je totiž vyrobené z plastových materiálov pokrytých sklom nielen na displeji, ale aj na zadnej strane. Hrany smartfónu sa zdajú byť vyrobené z kovu, no na dotyk sú mäkké a hodvábne, čiernej farby a mierne zaoblené. Nechváli sa zaoblenými okrajmi obrazovky, ako to robí mnoho smartfónov, a nemá luxusnú obrazovku bez rámov. Dalo by sa povedať, že Xperia 10 II zachováva všetko tradičné.

Ovládanie je tiež konzervatívne: kolískový ovládač hlasitosti aj tlačidlo napájania sa nachádzajú na pravej hrane smartfónu. Zaujímavé je, že spoločnosť Sony^(Sony) sa rozhodla skombinovať tlačidlo napájania s čítačkou odtlačkov prstov, čím vytvorila svoj hybrid. Dotykom tlačidla napájania smartfón načíta váš odtlačok prsta (ak ste ho pridali), pričom stlačenie funguje ako vypínač. Tento prístup sa nám páči a považujeme ho za užitočnejší ako ktorákoľvek čítačka odtlačkov prstov na zadnej strane alebo pod displejom.

Ďalšou vecou, ​​ktorú na moderných smartfónoch často nevidíte, no Sony Xperia 10 II má, je 3,5 mm audio jack. Nachádza sa na hornom okraji a veľa ľudí – vrátane nás – z toho bude mať radosť.

Slot na SIM kartu a/alebo microSD je jediná vec, ktorá sa nachádza na ľavom okraji smartfónu, zatiaľ čo spodná hrana obsahuje iba port USB-C a otvor pre mikrofón.

Bohužiaľ, aj keď je obrazovka s pomerom strán 21:9 vynikajúca na sledovanie filmov, Sony Xperia 10 II sa dodáva iba s jedným reproduktorom. Je umiestnený na spodnom ráme obrazovky, priamo na okraji. Keď vidíme, že horný rám je tiež dosť veľký, zaujímalo by nás, prečo tam Sony nedalo aj druhý reproduktor.

Rozdiel medzi Sony Xperia 10 II a inými smartfónmi so systémom Android^(Android) s podobnými cenami a špecifikáciami môže byť skutočnosť, že je odolný voči prachu a vode. Bol testovaný a certifikovaný pre IP65 aj IP68 , čo je pre smartfóny v tomto cenovom segmente dosť zriedkavé.

Na záver, skôr než prejdeme k časti recenzie o hardvérových špecifikáciách, radi by sme tiež zdôraznili, že Sony Xperia 10 II je k dispozícii v čiernobielych farebných variáciách a obe vyzerajú štýlovo. Ten, ktorý sme testovali, bol čierny.

The Xperia 10 II looks good and feels reliable, just as you'd expect from any device made by Sony. Although its design is rather traditional, the 21:9 cinematic display and the power/fingerprint hybrid button make it stand out of the crowd. Also, the IP65/68 certifications ensure you that this smartphone is well built.

Hardvérové ​​špecifikácie

Sony Xperia 10 II má 6-palcový OLED displej s filmovým ultraširokým pomerom strán 21:9. Jeho Full HD+ rozlíšenie 1080 x 2520 pixelov poskytuje vysokú hustotu pixelov približne 457 ppi , čo znamená, že všetky obrázky a fonty na ňom zobrazené sú detailné a plynulé. Displej je chránený sklom Gorilla Glass 6^{(Gorilla Glass 6)} proti povrchovým škrabancom a pádom z malých výšok. Oproti predchodcovi - Sony Xperia 10 - má lepší displej ( OLED vs. IPS ) a novšiu verziu Gorilla Glass (verzia 6 vs. 5).

Xperia 10 II využíva čipset Qualcomm SDM665 Snapdragon 665^{(Snapdragon 665)} s osemjadrovým procesorom pracujúcim s rýchlosťou až 2 GHz . O grafiku sa stará GPU Adreno 610 , ktorý podporuje Vulkan 1.0 a 1.1, OpenGL ES 3.2 , OpenCL 2.0 a Direct3D 12 .

Sony Xperia 10 II prichádza so 128 GB internej pamäte a 4 GB RAM a tiež podporuje microSD karty až do veľkosti 1 TB. V porovnaní s prvým Sony Xperia 10 získate o 1 GB viac RAM a dvojnásobnú veľkosť flashového úložiska. Je to celkom zlepšenie!

Sony Xperia 10 II sa predáva v dvoch verziách: variant na jednu SIM kartu a na dve SIM karty^(SIM) . Verzia Dual- SIM využíva implementáciu Dual SIM Dual Standby , čo znamená, že obe SIM karty sú aktívne, keď ich nepoužívate, no akonáhle prijmete hovor na jednej SIM karte^(SIM) , druhá sa stane neaktívnou. Oba varianty Sony Xperia 10 II využívajú Nano-SIM karty^{(Nano-SIM cards)} . Na modeli Dual SIM je slot pre druhú ^{(Dual SIM)}SIM kartu hybridný, čo znamená, že ho môžete použiť buď pre SIM alebo microSD kartu.

Čo sa týka autonómie, Sony Xperia 10 II prichádza s nevyberateľnou Li-Ion batériou s menovitou kapacitou 3600 mAh, čo je o 700 mAh viac ako prvá Sony Xperia 10 . Podporuje tiež rýchle nabíjanie Qualcomm Quick Charge 3.0^{( Qualcomm Quick Charge 3.0)} s výkonom až 18 W. Bohužiaľ, pribalená cestovná nabíjačka Sony UCH20 nepodporuje rýchle nabíjanie. Ak teda chcete rýchle nabíjanie pre Xperia 10 II, musíte si kúpiť nabíjačku, ktorá to podporuje, napríklad Sony UCH32C .

Sony Xperia 10 II má na zadnej strane systém troch šošoviek: jeden s 12-megapixelovým snímačom (clona f/2,0, zorné pole 77°), druhý s 8-megapixelovým snímačom (clona f/2,4, Zorné pole 45°, 2x optický zoom) a ďalšie s 8 megapixelmi (clona f/2,2, 120° zorné pole). Fotoaparáty disponujú LED bleskom pre fotografovanie pri slabom osvetlení, podporujú HDR a panoramatické režimy a tiež technológiu Sony SteadyShot^{(Sony's SteadyShot technology)} pre stabilizáciu obrazu. Na prednej strane nájdete 8-megapixelový selfie fotoaparát s f/2.0 objektívom a 84° zorným poľom.

Sony Xperia 10 II má port USB 2.0 Type-C, Bluetooth 5.0 , NFC a dvojpásmové (2,4 GHz a 5 GHz) bezdrôtové pripojenie s podporou štandardov 802.11 a/b/g/n/ac. Získate tiež snímač odtlačkov prstov, ktorý je zabudovaný v tlačidle napájania, ktoré sa nachádza na pravom okraji telefónu, akcelerometer, snímač priblíženia a kompas.

Smartfón je ľahký (5,33 uncí alebo 151 gramov), ale jeho veľkosť je pomerne veľká: 6,18 x 2,72 x 0,32 palca (157 x 69 x 8,2 mm) na dĺžku x šírku x hrúbku. Ďalšie podrobnosti o hardvérových špecifikáciách a funkciách Sony Xperia 10 II nájdete na jeho oficiálnej webovej stránke: ^{(Sony Xperia 10)}Sony Xperia 10 II Specs .

Sony Xperia 10 II vyzerá elegantne s filmovým displejom s pomerom strán 21:9 a jeho kvalita spracovania a odolnosť sa zdajú byť vynikajúce. Výkon spracovania neprekvapí, ale mal by byť dostatočný na to, aby ponúkol dobrý zážitok z každodenných úloh. Tiež sa zdá, že batéria je dobre nakalibrovaná na hardvér, takže by vás mala vydržať jeden deň medzi jednotlivými nabitiami.^{(The Sony Xperia 10 II looks neat with its cinematic 21:9 display, and its build quality and durability seem to be excellent. The processing power doesn't impress but should be enough to offer a good experience in everyday tasks. Also, the battery seems well calibrated to the hardware, so it should keep you going for a day between charges.)}

Na ďalšej stránke sa dozviete viac o zážitku zo smartfónu, ktorý ponúka Sony Xperia 10 II, jeho fotoaparátoch, pribalených aplikáciách a výkone v benchmarkoch.

Sony Xperia 10 II review: A better version of an interesting smartphone!

In thе Fall of 2019, we tested Sony Xperia 10. It was an interesting mid-range smartphone that fеatured an ultrawidе 21:9 screen, which was (and still іs) something different from what you get on most Android smartphones. This year, Sony has relеased the Xperia 10 II, which comes with a newer chipset, more RAM, a triple-camera system inѕtead of a dual-camera one, a larger battery, and an OLED diѕplay that keeps the same 21:9 wide aspect ratio. Do these upgrades make the new versіon оf Xperia 10 better than the initial model? Read thіs review to see what the nеw Sony Xperia 10 II has to offer:

Sony Xperia 10 II: Who is it good for?

Sony Xperia 10 II is a good choice for people who:

• Like watching movies and fancy a 21:9 cinematic OLED screen
• Want a smartphone that looks good, is well built, and has dust and water resistance certifications
• Are looking for a mid-range Android that stands out of the crowd

Pros and cons

Here are some of the best things about the Sony Xperia 10 II:

• Beautiful design, and above-average build quality
• Dust and water-resistance P65/68 certifications
• It has a wide 21:9 OLED display that's rare in the world of Android smartphones
• The hardware is good enough for all the apps commonly used on smartphones
• The hybrid power button/fingerprint reader is a nice touch
• It comes with Android 10 and an almost stock experience (no bloatware included)
• The battery is large enough to give you at least a day of use between charges

There are also some downsides to consider:

• Gaming is not great on the Xperia 10 II
• At a similar price, you can find alternatives with better hardware or cameras

Verdict

Sony Xperia 10 II made a good impression during testing. We like the way it looks and its solid build quality. The fact that it's also certified for Ingress Protection against dust and water is an added benefit that you don't often see on mid-range Android smartphones. What we like most about the Sony Xperia 10 II is its ultrawide 21:9 OLED screen that looks gorgeous and gives you a lot of space without making the smartphone feel large. If you're looking for a mid-range Android smartphone but are not particularly interested in gaming or top-notch photography, the Sony Xperia 10 II is a good choice that you should consider.

Unboxing the Sony Xperia 10 II

The Sony Xperia 10 II Android smartphone is packaged in a neat and minimalistic white cardboard box. On the top of the box, you see the Xperia 10 II name and the Sony brand printed in elegant light gray font.

Inside the box, you find the smartphone, a travel charger, a detachable USB 2.0 Type-A to Type-C cable, a pair of black in-ear headphones, the user manual, warranty card, and other leaflets.

Unboxing the Sony Xperia 10 II is a pleasant experience, and the box has everything you need, including a pair of headphones, which is rare these days.

Design and build quality

The Sony Xperia 10 II follows the same design principles we've seen on the first iteration of this model. It comes with a cinematic 21:9 display that's great for movies but also makes the phone longer than most people are accustomed to. It reminds us of the old HTC smartphones, and we like this aspect ratio. However, some people might not feel the same way as we do, because the elongated body of the Xperia 10 II might not fit in every pocket. 🙂

Sony Xperia 10 II is also thin and lightweight. That's because its body is made of plastic materials covered in glass not only on the display but also on its backside. The edges of the smartphone seem to be made of metal but are soft and silky at touch, black colored, and slightly rounded. It doesn't brag with rounded screen edges like many smartphones do, and it doesn't have a fancy no-bezels screen. You could say that the Xperia 10 II keeps everything traditional.

The controls are also conservative: both the volume rocker and the power button are found on the right edge of the smartphone. What's interesting is that Sony chose to combine the power button with the fingerprint reader, creating a hybrid of sorts. Touching the power button makes the smartphone read your fingerprint (if you've added it) while pressing it acts as a power switch. We like this approach and find it more useful than any back or under-the-display fingerprint reader.

One other thing that you don't often see on modern smartphones, but the Sony Xperia 10 II has, is a 3.5 mm audio jack. It's found on the top edge, and many people - us included - will be happy about it.

The SIM card and/or microSD slot is the only thing found on the left edge of the smartphone, while the bottom edge holds just the USB-C port and a microphone hole.

Unfortunately, although the 21:9 screen is excellent for watching movies, the Sony Xperia 10 II comes with just one loudspeaker. It's placed on the bottom bezel of the screen, right on the edge. Seeing that the top bezel is also quite large, we're wondering why Sony did not put a second loudspeaker there also.

What might make the difference between the Sony Xperia 10 II and other Android smartphones with similar prices and specs is the fact that it's dust and water-resistant. It was tested and certified both for IP65 and IP68, which is something pretty rare for smartphones in this price segment.

Finally, before we move on to the hardware specs section of the review, we'd also like to point out that the Sony Xperia 10 II is available in black and white color variations, and both look stylish. The one we tested was the black one.

The Xperia 10 II looks good and feels reliable, just as you'd expect from any device made by Sony. Although its design is rather traditional, the 21:9 cinematic display and the power/fingerprint hybrid button make it stand out of the crowd. Also, the IP65/68 certifications ensure you that this smartphone is well built.

Hardware specifications

Sony Xperia 10 II features a 6-inch OLED display with a cinematic ultra-wide 21:9 aspect ratio. Its Full HD+ resolution of 1080 x 2520 pixels gives a high pixel density of about 457 ppi, which means that any images and fonts shown on it are detailed and smooth. The screen is protected by Gorilla Glass 6 against superficial scratches and drops from small heights. Compared to its predecessor - Sony Xperia 10 - it has a better display (OLED vs. IPS) and a newer version of Gorilla Glass (version 6 vs. 5).

The Xperia 10 II uses a Qualcomm SDM665 Snapdragon 665 chipset with an octa-core processor running at a speed of up to 2 GHz. The graphics are handled by an Adreno 610 GPU that supports Vulkan 1.0 and 1.1, OpenGL ES 3.2, OpenCL 2.0, and Direct3D 12.

The Sony Xperia 10 II comes with 128 GB of internal storage memory and 4 GB of RAM and also supports microSD cards of up to 1TB in size. Compared to the first Sony Xperia 10, you get 1GB more RAM and double the size of the flash storage. It's quite an improvement!

Sony Xperia 10 II is sold in two versions: a single SIM variant, and a dual SIM one. The Dual-SIM version uses a Dual SIM Dual Standby implementation, meaning that both SIM cards are active when you're not using them, but once you take a call on one SIM, the other one becomes inactive. Both variants of the Sony Xperia 10 II use Nano-SIM cards. On the Dual SIM model, the slot for the second SIM is a hybrid one, meaning that you can either use it for a SIM or a microSD card.

As for its autonomy, the Sony Xperia 10 II comes with a non-removable Li-Ion battery with a rated capacity of 3600 mAh, which is 700 mAh more than the first Sony Xperia 10. It also supports Qualcomm Quick Charge 3.0 at up to 18W. Unfortunately, the bundled Sony UCH20 travel charger doesn't support fast charging. So, if you want rapid charging for the Xperia 10 II, you need to buy a charger that supports that, like a Sony UCH32C.

On its back, the Sony Xperia 10 II has a triple-lens camera system: one with a 12-megapixel sensor (f/2.0 aperture, 77° field of view), one with an 8-megapixel sensor (f/2.4 aperture, 45° field of view, 2x optical zoom), and another one with 8 megapixels (f/2.2 aperture, 120° field of view). The cameras have an LED flash low-light photography, support HDR and panorama modes, and also Sony's SteadyShot technology for image stabilization. On the front, you get an 8-megapixel selfie camera with an f/2.0 lens and an 84° field of view.

Sony Xperia 10 II has a USB 2.0 Type-C port, Bluetooth 5.0, NFC, and dual-band (2.4GHz and 5GHz) wireless with support for 802.11 a/b/g/n/ac standards. You also get a fingerprint sensor that's built in the power button found on the right edge of the phone, accelerometer, proximity, and compass sensors.

The smartphone is lightweight (5.33 ounces or 151 grams), but its size is fairly large: 6.18 x 2.72 x 0.32 inches (157 x 69 x 8.2 mm) in length x width x thickness. For more details about Sony Xperia 10 II's hardware specifications and features, visit its official webpage: Sony Xperia 10 II Specs.

The Sony Xperia 10 II looks neat with its cinematic 21:9 display, and its build quality and durability seem to be excellent. The processing power doesn't impress but should be enough to offer a good experience in everyday tasks. Also, the battery seems well calibrated to the hardware, so it should keep you going for a day between charges.

Check the next page to find out more about the smartphone experience offered by the Sony Xperia 10 II, its cameras, bundled apps, and performance in benchmarks.

Related posts

• Recenzia Sony Xperia 10: Krásny filmový displej, priemerný výkon!

• Recenzia Sony Xperia PRO-I: Nástroj vytvorený pre profesionálov -

• Recenzia OnePlus Nord CE 5G: Dobre zaoblený stredný pól -

• Recenzia Samsung Galaxy S20 FE 5G: Najlepší smartfón Samsung 2020? -

• Recenzia Xiaomi 11T: Zaškrtnite tie správne políčka! -

• Ako pridať kontakt do WhatsApp v systéme Android: 4 spôsoby

• Recenzia Sony WH-1000XM4: Vynikajúce potlačenie hluku! -

• Recenzia Huawei P20 Pro: Jeden z najlepších smartfónov roku 2018

• Recenzia Samsung Galaxy A32 5G -

• Recenzia ASUS ZenFone 3 ZE520KL – Nový kráľ cenovo dostupných vlajkových lodí

• Ako pripojiť zariadenia Bluetooth v systéme Android: Všetko, čo potrebujete vedieť -

• 2 spôsoby, ako zablokovať aplikáciám pre Android prístup na internet -

• Šetrič dát pre Android a ako ho povoliť

• Recenzia nabíjačky Sony CP-AD2M4: Bezpečne nabíjajte viacero zariadení

• Recenzia Mondly: Naučte sa nové jazyky v prehliadači alebo mobilnej aplikácii

• Recenzia Huawei P10: Očarujúca nedokonalosť!

• Ako odstrániť telefón zo systému Windows 10 (odpojiť telefón)

• Recenzia Xiaomi Pad 5: Prémiový zážitok za rozumnú cenu

• Recenzia tabletu Samsung Galaxy Tab S8 Ultra: prémiový zážitok

• Ako pridať skratku pre rýchlu voľbu a priamu správu v systéme Android