Nedávno sme mali to potešenie testovať nástroj na výučbu jazykov s názvom Mondly . Pomáha vám učiť sa nové jazyky pomocou vášho obľúbeného webového prehliadača alebo aplikácie na vašom iPhone alebo smartfóne so systémom Android^(Android) . Radi sa učíme nové veci, a preto sme chceli vidieť, ako Mondly funguje a či vám skutočne môže pomôcť naučiť sa nový jazyk s ľahkosťou. Po určitom čase používania sú naše dojmy:

POZNÁMKA:^(NOTE:) Mondly má teraz dočasnú spätnú akciu do školy so zľavou 50 %. Môžete to využiť tu^(here) . Mimo tejto akcie si čitatelia Digital Citizen môžu zakúpiť predplatné Mondly so zľavou 30 %. Môžete si zakúpiť Premium 1 Language – mesačné predplatné^{(Premium 1 Language - Monthly Subscription)} s 30% zľavou, alebo môžete využiť promo kód digitalcitizen30 pri nákupe akéhokoľvek iného plánu a využiť túto zľavu.

Mondly: Pre koho je to dobré?

Mondly je vynikajúcou voľbou pre ľudí, ktorí:

• Chcete^(Want) sa naučiť nové jazyky pomocou svojich počítačov, smartfónov alebo tabletov
• Chcete^(Want) sa naučiť nový jazyk pomocou svojho rodného jazyka ako východiskového bodu
• Nemáte čas na dlhé hodiny a chcete sa naučiť nový jazyk väčšinou vo svojom voľnom čase, pár minút denne

Klady a zápory

Mondly má veľa dobrých vecí:

• Ponúka dlhý zoznam jazykov, ktoré sa môžete naučiť: 33 presnejšie
• Funguje na mnohých platformách a zariadeniach: webové prehliadače, Android a iOS
• Môžete ho použiť ako bezplatný používateľ alebo s prémiovým členstvom
• Prémiový obsah zahŕňa 250 lekcií, 36 vytváračov slovnej zásoby, denné lekcie, týždenné kvízy, mesačné výzvy, rozpoznávanie reči a lekcie gramatiky.
• Jeho lekcie pokrývajú väčšinu situácií zo skutočného života, od vecí, ako je ako povedať Ahoj^(Hello) , po rodinu, romantiku, ročné obdobia, cestovanie, dopravu, šport, jedlo a nápoje, podnikanie atď.
• Na hlasové nahrávky používa rodených hovorcov, čo znamená správnu výslovnosť
• Zahŕňa chatbota, ktorý môžete použiť na simuláciu konverzácií so skutočnou osobou

Jediným menej pozitívnym aspektom je skutočnosť, že ak chcete získať prístup ku všetkému, čo Mondly ponúka, musíte zaplatiť za predplatné. Napriek tomu nemáme pocit, že prémiové členstvo je drahé, vzhľadom na to, koľko jazykov a lekcií ponúka.

Verdikt

Máme radi Mondly a veríme, že to môže byť dobrý začiatok pre každého, kto sa chce naučiť nový jazyk. Existuje mnoho lekcií a funkcií, ktoré vám pomôžu naučiť sa, a pokrývajú skutočné životné situácie. Aj keď ešte nemôžeme povedať, že môžete Mondly použiť na úplné naučenie sa nového jazyka so všetkými jeho nuansami, cítime, že je to sľubný začiatok. Vzhľadom na to, že obsahuje aj gramatické lekcie, Mondly vás prinúti učiť sa nové jazyky ako v triede. Odporúčame každému, kto chce ovládať nový jazyk aspoň na základnej úrovni. A ak sa tomu skutočne venujete, cena, ktorú si pýta za všetok prémiový obsah, nepochybne stojí za to.

čo je Mondly?

Mondly je služba, ktorej cieľom je pomôcť vám naučiť sa nové jazyky. Môžete ho použiť vo webovom prehliadači na akomkoľvek PC. Jeho aplikácie si môžete stiahnuť aj z Obchodu Play^{(Play Store)} , ak používate smartfón alebo tablet so systémom Android , alebo z ^(Android)obchodu App Store^{(App Store)} , ak používate iPhone alebo iPad. Spoločnosť Mondly^(Mondly) bola spustená v roku 2013 a teraz, v roku 2018, uvádza, že má viac ako 30 miliónov používateľov vo viac ako 190 krajinách.

Najdôležitejšou vlastnosťou Mondly^(Mondly) je, že vám umožňuje učiť sa 33 rôznych jazykov pomocou 33 materinských jazykov. Čo to znamená? Znamená to, že ak váš rodný jazyk patrí medzi tých 33 podporovaných Mondly , môžete ho použiť na učenie sa nového jazyka. Nie ste obmedzený na obmedzený súbor primárnych jazykov. Na to, aby ste sa napríklad naučili gréčtinu^(Greek) , nemusíte vedieť po anglicky^(English) . Ak je vaším rodným jazykom portugalčina^(Portuguese) , môžete použiť portugalčinu^(Portuguese) na učenie sa gréčtiny^(Greek) , pretože Mondly vám poskytuje preklad priamo z portugalčiny^(Portuguese) do gréčtiny^(Greek) .

Mondly vám pomôže naučiť sa jeden z týchto 33 jazykov: britská angličtina^(English) , americká angličtina^{(American English)} , španielčina^(Spanish) , francúzština^(French) , nemčina^(German) , taliančina^(Italian) , ruština^(Russian) , japončina^(Japanese) , kórejčina^(Korean) , čínština^(Chinese) , turečtina^(Turkish) , arabčina^(Arabic) , perzština^(Persian) , hebrejčina^(Hebrew) , portugalčina^(Portuguese) , holandčina^(Dutch) , švédčina^(Swedish) , nórčina^(Norwegian) , dánčina^(Danish) , fínsky^(Finnish) , grécky^(Greek) , rumunský^(Romanian) ,Afrikánčina^(Afrikaans) , chorvátčina^(Croatian) , poľština^(Polish) , bulharčina^(Bulgarian) , čeština^(Czech) , maďarčina^(Hungarian) , ukrajinčina^(Ukrainian) , vietnamčina^(Vietnamese) , hindčina^(Hindi) , indonézčina^(Indonesian) .

Ak sa nás spýtate, je to dlhý zoznam a zahŕňa väčšinu bežne používaných jazykov, ktorými sa dnes hovorí po celom svete.

K akému obsahu máte prístup a koľko to stojí?

Bez ohľadu na to, aké zariadenie alebo prehliadač používate, Mondly vám poskytuje prístup k rovnakému obsahu. K dispozícii sú však dva rôzne typy obsahu: bezplatný a prémiový^(Premium) . Ak chcete k nim pristupovať, musíte si vytvoriť účet. Ako bezplatný používateľ máte prístup k:

• Prvá časť Mondly , ktorá obsahuje 6 lekcií, jednu konverzáciu, jednu slovnú zásobu a konverzáciu cez Chatbot (v ktorej sa rozprávate s robotom v novom jazyku, ktorý sa učíte)
• Každý deň jedna nová lekcia
• Týždenné kvízy a mesačné výzvy

Ak si zakúpite predplatné Mondly , získate prístup k mnohým ďalším funkciám:

• 250 lekcií, ktoré sú usporiadané podľa tém
• 33 rozhovorov
• 36 vytváračov slovnej zásoby
• Denné lekcie (365 lekcií ročne), týždenné kvízy a mesačné výzvy
• Rozpoznávanie reči^(Speech) , ktoré vám pomôže naučiť sa výslovnosť
• Konjugačné tabuľky a gramatické lekcie

Prémiové^(Premium) členstvo stojí 9,99 USD mesačne alebo 47,99 USD ročne .

Prvé^(First) dojmy alebo ako sa začať učiť nový jazyk s Mondly

Naše prvé stretnutie s Mondly bolo vo webovom prehliadači. Navštívili sme oficiálnu webovú stránku - Mondly.com - a videli sme toto:

Stačí si vybrať jazyk, ktorým hovoríte, a jazyk, ktorý sa chcete naučiť. Potom vám Mondly^(Mondly) okamžite ukáže, aké to je naučiť sa nový jazyk začatím konverzácie. Naozaj to vyzerá jednoducho!

Bez ohľadu^(Regardless) na to, či máte platené predplatné alebo používate bezplatný používateľský účet, v úvodnom návode získate rovnaký druh lekcií: presúvanie slov nad správnymi odpoveďami, preklad viet, posúvanie správnych slov cez správne obrázky atď. . Na konci každej lekcie získate body, posuniete sa na ďalšie úrovne atď.

Keď sme videli, ako Mondly vyzerá vo webovom prehliadači, boli sme zvedaví, či existujú nejaké rozdiely medzi ním a aplikáciami pre Android a iOS. Ako sme čoskoro zistili, aplikácie vyzerajú a fungujú rovnako.

Our first encounter with Mondly was unexpectedly fast. Both in the web browser and on an iPhone or an Android smartphone, Mondly is easy to start using. You visit the website or install and open the app on your smartphone/tablet, choose what language you speak, and the one you want to learn, and Mondly immediately starts teaching you basics. It is a good start in our opinion.

Používanie Mondly alebo aké to je naučiť sa nový jazyk s Mondly

V prvom^(First) rade musíme spomenúť, že Mondly sme používali s plateným predplatným, takže sme mali prístup ku všetkému dostupnému prémiovému obsahu. Ak používate Mondly ako bezplatný používateľ, nemáte prístup ku každej lekcii a ku všetkým funkciám, ktoré ponúka.

Vyskúšali sme Mondly s použitím americkej angličtiny^(English) ako jazyka, ktorým hovoríme, a nemčiny ako jazyka, ktorý sa chceme naučiť. Počas prvého týždňa používania nás Mondly previedol niekoľkými lekciami Hello , v ktorých sme sa naučili, ako povedať, dobre, Hello!Ale aj to, ako povedať, kto sme, opýtať sa iných ľudí, ako sa volajú a podobne. Boli to jednoduché lekcie, ktoré sme zvládli pomerne rýchlo.

Mondly používa veľa obrázkov a zobrazuje slová v oboch jazykoch (v tom, ktorým hovoríte, aj v tom, ktorý sa chcete naučiť). Keď ich zobrazí na obrazovke, hovorí tiež oboma jazykmi, vďaka čomu si pomerne ľahko zapamätáte, aké slovo alebo veta sa hovorí v novom jazyku. To by vám malo neskôr pomôcť aj s výslovnosťou.

Mondly vás požiada, aby ste sa pokúsili preložiť vety výberom správnych viet zo zoznamu alebo pridaním správnych slov do polí prekladu. Aj keď neviete nič o jazyku, ktorý sa snažíte naučiť, je celkom prirodzené vybrať si správne preklady jednoduchým odstránením slov, ktoré sa vám nezdajú správne, alebo tých, ktoré ste nepočuli, keď hovoril Mondly .

Niekedy sme si však mysleli, že jazyková krivka je až príliš strmá. Mondly bol v poriadku, ale sú chvíle, keď vás požiada, aby ste napísali preklad vety v jazyku, ktorý sa učíte, a to bolo problematické, aspoň pre nás.

Jedna vec, ktorú sme milovali a veríme, že je praktická, je skutočnosť, že Mondly môže používať rozpoznávanie reči. Existuje veľa lekcií, v ktorých vás žiadajú, aby ste hovorili vety, a Mondly počúva vašu výslovnosť. To spolu so skutočnosťou, že spoločnosť Mondly^(Mondly) používa na nahrávky, ktoré počujete, rodených hovorcov, vám pomáha naučiť sa správne hovoriť.

Ďalšou vecou, ​​vďaka ktorej Mondly vyčnieva z davu, je skutočnosť, že ponúka Chatbota^(Chatbot) . To je robot (umelá entita), s ktorým môžete hovoriť a ktorý vám pomáha simulovať rozhovor v reálnom živote, ktorý by ste mohli mať s niekým, v jazyku, ktorý sa učíte.

Niektoré lekcie vám tiež umožnia preskúmať a dozvedieť sa viac o gramatike. Môžete sa naučiť konjugácie a časy jednoduchým klepaním na slová. Vďaka tomu sa Mondly cíti ako v tradičnej triede. Niektorí ľudia sa možno budú chcieť naučiť nové jazyky podrobne a to sa im určite bude páčiť. Ak nie ste jedným z nich, môžete jednoducho ignorovať gramatiku. 🙂

Zakaždým, keď dokončíte lekciu, získate body za všetky správne odpovede. Používajú sa na posúdenie vašich schopností a dokonca vás zaradia oproti ostatným používateľom, ktorí sa učia rovnaký jazyk ako vy.

Ďalšia vec, ktorú sme na Mondly ocenili^(Mondly) , je, že lekcie netrvajú dlho. Všetky sú krátke a môžete ich ukončiť v priebehu niekoľkých minút, vďaka čomu sú ideálne pre rušné životy, ktoré všetci máme. Počas čakania na metro sa môžete každý deň dozvedieť niečo viac. Vzhľadom na skutočnosť, že Mondly ponúka rovnakú platformu na všetkých vašich zariadeniach, to tiež znamená, že sa môžete učiť počas dochádzania na smartfóne a pokračovať napríklad na notebooku, keď sa vrátite domov.

Hoci Mondly už dlho nepoužívame a nemôžeme sa chváliť tým, že sme sa s ním už naučili nový jazyk, musíme povedať, že vyzerá ako sľubný a moderný spôsob učenia sa jazykov. Páči sa nám spôsob, akým učí nové jazyky a rôzne metódy, ktoré používa. Má k dispozícii veľa jazykov a hovorené časti ponúkajú rodení hovorcovia týchto jazykov, čo znamená, že výslovnosť je vynikajúca. Budeme pokračovať v používaní Mondly počas nasledujúcich mesiacov (možno rokov?) a dúfajme, že sa naučíme aspoň jeden nový jazyk. 🙂^{(Although we have not used Mondly for a long time, and we cannot brag about already having learned a new language using it, we must say that it looks like a promising and modern way of language learning. We like the way it teaches new languages and the various methods it uses. It has many languages available, and the spoken parts are offered by native speakers of those languages, which means that pronunciation is excellent. We will continue using Mondly for the months (maybe years?) to come, and hopefully, we will learn at least one new language. 🙂)}

Páči sa ti Mondly?

Po týždni testovania musíme povedať, že Mondly sa nám páči. Môže byť výborným nástrojom, ak sa chcete naučiť nový jazyk a vzhľadom na množstvo dostupných jazykov, z ktorých si môžete vybrať, veríme, že aj jeho cena nie je vysoká. Co si myslis? Skúšali ste^(Did) Mondly? Pomocou sekcie komentárov nižšie sa podeľte o svoj názor na túto službu.

Reviewing Mondly: Learn new languages in a browser or a mobile app

We recеntly had the pleasure of testing a languаge learning tоol called Mondly. It helps you learn new languages using your favorite web browser or an app on your iPhone or Android smartphone. We love learning new things, so we were eager to see how Mondly works and whether it can truly hеlр you learn a new language with ease. After using it for a time, here are our impresѕіons:

NOTE: Mondly now has a temporary back-to-school promotion with 50% off. You can take advantage of it, here. Outside this promotion, Digital Citizen readers can purchase a Mondly subscription, with 30% off. You can purchase a Premium 1 Language - Monthly Subscription with a 30% discount, or you can use the digitalcitizen30 promo code when purchasing any other plan, to benefit from this discount.

Mondly: Who is it good for?

Mondly is an excellent choice for people who:

• Want to learn new languages using their computers, smartphones or tablets
• Want to learn a new language using their native language as a starting point
• Do not have time for long lessons and want to learn a new language mostly in their spare time, a couple of minutes per day

Pros and cons

Mondly has many good things going for it:

• It offers a long list of languages that you can learn: 33 to be more exact
• It works on many platforms and devices: web browsers, Android, and iOS
• You can use it as a free user or with a premium membership
• The premium content includes 250 lessons, 36 vocabulary builders, daily lessons, weekly quizzes, monthly challenges, speech recognition, and grammar lessons
• Its lessons cover most real-life situations, ranging from things like how to say Hello, to family, romance, seasons, traveling, transportation, sports, food and drinks, business and so on
• It uses native speakers for the voice recordings, and that means proper pronunciation
• It includes a chatbot that you can use to simulate conversations with a real person

The only less positive aspect is the fact the to get access to everything Mondly has to offer, you have to pay for a subscription. Even so, we do not feel that the premium membership is pricey, considering how many languages and lessons it offers.

Verdict

We like Mondly, and we believe that it can be a good start for anyone who wants to learn a new language. There are many lessons and features to help you learn, and they cover real-life situations. Although we cannot yet say that you can use Mondly to fully learn a new language with all its nuances, we feel that it is a promising start. Considering that it also includes grammar lessons, Mondly can make you learn new languages just like in a classroom. We recommend it to anyone who wants to be able to speak a new language at least on a fundamental level. And, if you are genuinely dedicated to doing so, the price it asks for all its premium content, is undoubtedly worth it.

What is Mondly?

Mondly is a service that aims to help you learn new languages. You can use it in a web browser on any PC. You can also download its apps from the Play Store if you are using an Android smartphone or tablet, or from the App Store if you are using an iPhone or an iPad. Mondly was launched in 2013 and now, in 2018, says that it has over 30 million users in over 190 countries.

Mondly's most important feature is that it lets you learn 33 different languages using 33 native languages. What does that mean? Well, it means that if your native language is among those 33 supported by Mondly, you can use it to learn a new language. You are not confined to a limited set of primary languages. You do not have to know English to learn Greek, for instance. If your native language is Portuguese, you can use Portuguese to learn Greek, as Mondly gives you translation directly from Portuguese to Greek.

Mondly can help you learn one of these 33 languages: British English, American English, Spanish, French, German, Italian, Russian, Japanese, Korean, Chinese, Turkish, Arabic, Persian, Hebrew, Portuguese, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Greek, Romanian, Afrikaans, Croatian, Polish, Bulgarian, Czech, Hungarian, Ukrainian, Vietnamese, Hindi, Indonesian.

It is a long list if you ask us, and it covers most of the commonly used languages spoken around the world today.

What content can you access and how much does it cost?

Regardless of what device or browser you use, Mondly gives you access to the same content. There are, however, two different types of content available: Free and Premium. To access them, you have to create an account. As a free user, you can access:

• The first section of Mondly, which includes 6 lessons, one conversation, one vocabulary section, and a Chatbot conversation (in which you are talking to a bot in the new language that you are learning)
• One new lesson each day
• Weekly quizzes and monthly challenges

If you buy a subscription to Mondly, you get access to many more features:

• 250 lessons that are organized by topics
• 33 conversations
• 36 vocabulary builders
• Daily lessons (365 lessons per year), weekly quizzes and monthly challenges
• Speech recognition that helps you learn pronunciation
• Conjugation tables and grammar lessons

The Premium membership costs $9.99 per month or $47.99 per year.

First impressions, or how to start learning a new language with Mondly

Our first encounter with Mondly was in a web browser. We visited the official website - Mondly.com - and we saw this:

You just have to select the language that you speak and the one you want to learn. Then, Mondly immediately shows you what it is like to learn that new language by starting a conversation. It truly looks easy!

Regardless of whether you have a paid subscription or if you are using a free user account, you get the same kind of lessons in the starting tutorial: moving words over correct answers, translating sentences, swiping correct words over the right pictures, and so on. At the end of each lesson, you get points, move to the next levels, and so on.

Once we saw what Mondly looked like in a web browser, we were curious to see if there are any differences between it and the Android and iOS apps. As we soon found out, the apps look and work just the same.

Our first encounter with Mondly was unexpectedly fast. Both in the web browser and on an iPhone or an Android smartphone, Mondly is easy to start using. You visit the website or install and open the app on your smartphone/tablet, choose what language you speak, and the one you want to learn, and Mondly immediately starts teaching you basics. It is a good start in our opinion.

Using Mondly, or what it is like to learn a new language with Mondly

First of all, we have to mention that we used Mondly with a paid subscription, so we had access to all the premium content available. If you are using the Mondly as a free user, you do not have access to every lesson, and to all the features it offers.

We tried Mondly by using American English as the language we speak and German as the language that we want to learn. During our first week of using it, Mondly has walked us through a few Hello lessons in which we learned how to say, well, Hello! But also how to say who we are, ask other people what their names are and so on. These were simple lessons that we could pass rather quickly.

Mondly uses many pictures and displays words in both languages (the one you speak and the one you want to learn). When it shows them on your screen, it also speaks in both tongues, making it reasonably easy to remember what a certain word or sentence is spoken in the new language. That should also help you with your pronunciation later on.

Mondly asks you to try to translate sentences by selecting the right ones from a list, or by adding the right words in translation fields. Even if you do not know anything about the language that you are trying to learn, it feels quite natural to select the right translations by merely removing the words that do not feel right or the ones you did not hear when Mondly spoke.

Sometimes, however, we thought that the language curve was a bit too steep. Mondly was OK, but there are times when it asks you to type the translation of a sentence in the language you are learning, and that was troublesome, at least for us.

One thing that we loved and believe it is handy, is the fact that Mondly can use speech recognition. There are many lessons in which you are asked to speak sentences, and Mondly listens to your pronunciation. This, together with the fact that Mondly uses native speakers for the recordings that you hear, helps you learn how to speak correctly.

Another thing that makes Mondly stand out from the crowd is the fact that it offers a Chatbot. That is a bot (artificial entity) to whom you can speak and which helps you simulate a real life conversation you might have with someone, in the language that you are learning.

Some lessons also let you investigate and learn more about grammar. You can learn conjugations and tenses just by tapping on words. This makes Mondly feel a lot like a traditional classroom. Some people might want to learn new languages in detail, and this surely will be to their liking. If you are not one of them, you can just ignore the grammar. 🙂

Each time you finish a lesson, you also get points for all the right answers. They are used to assess your skills and even rank you against other users who are learning the same language as you.

Another thing we appreciated about Mondly is that the lessons do not take long to go through. They are all short, and you can end them in just a few minutes each, which makes them perfect for the busy lives we all have. You can learn a little more each day while you are waiting for your metro, for example. Given the fact that Mondly offers the same platform on all your devices, it also means that you can learn while commuting on your smartphone and continue on your laptop when you get home, for instance.

Although we have not used Mondly for a long time, and we cannot brag about already having learned a new language using it, we must say that it looks like a promising and modern way of language learning. We like the way it teaches new languages and the various methods it uses. It has many languages available, and the spoken parts are offered by native speakers of those languages, which means that pronunciation is excellent. We will continue using Mondly for the months (maybe years?) to come, and hopefully, we will learn at least one new language. 🙂

Do you like Mondly?

After a week of testing, we must say that we like Mondly. It can be an excellent tool if you want to learn a new language and, considering the number of available languages that you can choose from, we also believe that its price is not high. What do you think? Did you try Mondly? Use the comments section below to share your opinion about this service.

Related posts

• Ako niekoho zablokovať alebo odblokovať na WhatsApp -

• Ako odstrániť telefón zo systému Windows 10 (odpojiť telefón)

• Čo je to WiFi Direct? Ako používate WiFi Direct? -

• Ako preniesť fotografie z iPhone do Androidu (4 spôsoby)

• Čo je to NFC? Ako používať NFC -

• 7 spôsobov, ako urobiť snímku obrazovky v systéme Android (vrátane Samsung Galaxy)

• Recenzia Samsung Galaxy S20 FE 5G: Najlepší smartfón Samsung 2020? -

• Ako synchronizovať Windows 10 Sticky Notes s Androidom alebo iPhone

• Čo je volanie cez Wi-Fi? Ako môžem používať volanie cez Wi-Fi na zariadeniach Android a iPhone?

• Ako zmeniť orientáciu všetkých strán v dokumente Microsoft Word

• Ako nahrávať hovory cez Skype na Windows, Android, iPhone a Mac

• Recenzia OnePlus Nord CE 5G: Dobre zaoblený stredný pól -

• Ako zdieľať internet zo smartfónu so systémom Android do počítača cez USB

• Akú verziu prehliadača Chrome mám? 6 spôsobov, ako to zistiť -

• Ako uskutočňovať audio a video skupinové Skype hovory (Windows, Android, iPhone, Mac)

• Čo je OneDrive od Microsoftu? Ako sa používa?

• Ako nakonfigurovať a otestovať webovú kameru v Skype

• Najlepšie bezplatné skenery QR pre iPhone -

• Ako používať telefón s Androidom ako webovú kameru pre váš počítač

• Nahrávanie videa smartfónom v rozlíšení 1080p, 4K, 8K: Koľko je príliš veľa?