Počas niekoľkých posledných týždňov som skontroloval komplexnú, hĺbkovú príručku o všetkom, čo potrebujete vedieť o systéme Windows 8^{(Windows 8)} ( Windows 8 Krok za krokom^{(Windows 8 Step By Step)} ) a len o základoch pre začiatočníkov- jediný sprievodca pre Windows 8 ( Naučte sa vizuálne Windows 8^{(Teach Yourself Visually Windows 8)} .) Na základe minulých skúseností som si myslel, že Windows 8 Plain & Simple , ktorý napísala Nancy Muir , bude niekde uprostred, nebude príliš podrobný a príliš zjednodušený. Mal^(Was) som právo pristupovať k tomu takto? Poďme^(Let) to zistiť.

Dať veci do poriadku

Jeden pohľad na obsah^{(Table of Contents)} mi ukázal, že táto kniha začala skvele. Kapitoly sú usporiadané presne v poradí, v akom som si myslel, že by bolo najlogickejšie pre niekoho, kto prvýkrát pristupuje k Windowsu 8 . ^{(Windows 8)}Jednou z mojich sťažností na ostatné knihy bolo, že nešli skutočne krok za krokom od nastavenia počítača a jeho prispôsobenia individuálnym preferenciám až po oboznámenie sa s dlaždicami, kúzlami a pracovnou plochou^(Desktop) . na správu súborov atď. Samozrejme, neexistuje žiadny kozmický zákon, ktorý by hovoril, že moja cesta je jediná správna, ale tu je zoznam kapitol v systéme Windows 8 Plain & Simple^{(Windows 8 Plain & Simple)} . Pozrite sa, čo si myslíte:

• O tejto knihe
• Zoznámte sa s rozhraním Windows 8
• Poskytovanie vstupu
• Práca so základnými nastaveniami systému Windows
• Prispôsobenie vzhľadu^(Appearance) systému Windows
• Práca s používateľmi a ochrana osobných údajov
• Práca s nastaveniami dostupnosti
• Hľadá sa
• Práca s aplikáciami
• Správa súborov
• Nastavenia a súbory zdieľania
• Prechod online s prehliadačom Internet Explorer 10^{(Internet Explorer 10)}
• Používanie pošty a správ
• Nákup aplikácií v obchode Windows Store
• Riadenie ľudí a času
• Používanie Máp
• Získanie vizuálu
• Prehrávanie hudby
• Práca so zariadeniami a sieťami
• Údržba a odstraňovanie problémov vášho počítača^(Computer)

Autor predpokladá, že čitateľ už má základné počítačové zručnosti a má nejaké skúsenosti s používaním softvéru predtým, ale nepredpokladá, že čitateľ už používal dotykovú obrazovku, čo je dobrý a rozumný prístup. Kniha je bohato ilustrovaná v plnej farbe, s jasnými pokynmi krok za krokom, ktoré sú označené na každej ilustrácii. Výsledok je vizuálne príjemný a ľahko pochopiteľný. Kniha je vytlačená aj v režime na šírku, čo znamená, že je tu viac miesta pre ilustrácie s textom vedľa nich.

Zoznámenie sa s novým prístupom^{(New Approach)}

Keďže Windows 8 je najradikálnejšou zmenou v rozhraní Windows , odkedy ^(Windows)Windows 95 nahradil Windows for Workgroups 3.11 , má zmysel uľahčiť čitateľovi nový spôsob vykonávania vecí takým spôsobom, aby rozdiely nespôsobili zmätok alebo frustráciu. . Windows 8 Plain & Simple v tomto odvádza skvelú prácu. Obzvlášť sa mi páčila kapitola, ktorá predstavuje úvodnú obrazovku^(Start) (a jej obsah), pracovnú plochu^(Desktop) a Microsoftúčtov. Je tu dostatok detailov, aby bolo všetko ľahko pochopiteľné, spolu s ilustráciami, ktoré krok za krokom presne ukazujú, o čom autor hovorí. Kapitola o Vstupe^(Input) hovorí, že väčšina ľudí bude stále používať konvenčné vstupné zariadenia, poskytuje však aj rozsiahle pokyny na používanie systému Windows 8^{(Windows 8)} s dotykovou obrazovkou. To zaisťuje, že kniha zostane cennou referenciou, ako čas plynie a dotykové obrazovky budú čoraz bežnejšie. Pokyny na návrat k nedávno používaným aplikáciám, čo určite mnohí čitatelia budú robiť pravidelne, boli obzvlášť jasné.

Skvelá je kapitola Používatelia a súkromie . ^{(Users and Privacy)}Informácie tiež odovzdáva logickým spôsobom, počnúc bránou firewall a povoleniami aplikácie a potom pokračuje programom Windows Defender^{(Windows Defender)} . Niektoré z týchto pojmov môžu byť pre nováčika zo začiatku mätúce, ale po pozornom prezretí informácií, ktoré tu autor uvádza, si myslím, že odvtedy bude všetko jasné. Ďalej sú tu návody na používateľské účty, heslá (vrátane nového obrázkového hesla a PIN ), Kontrola používateľských účtov^{(User Account Control)} a Zabezpečenie rodiny^{(Family Safety)}. Niektorí nováčikovia možno nevedia o spôsobe, akým Windows 8 zaobchádza s používateľmi, a to ich prevedie pochopením konceptu a nastavením akýchkoľvek účtov a hesiel, ktoré budú potrebovať pre svoje vlastné situácie. Je tu tiež dobré vysvetlenie nastavení prístupnosti. Mimochodom, nie všetky takéto nastavenia sú pre ľudí so zdravotným postihnutím. Môj syn by ocenil návod na nastavenie myši pre ľavákov. 🙂 Tiež som sa dozvedela, že používanie počítača iba s klávesnicou, nie s myšou, sa nazýva „prezeranie v tvare vrecúška“. Kým som si neprečítal Windows 8 Plain & Simple , netušil som, že takýto výraz existuje.

Hľadanie a nachádzanie

S novým rozhraním Windows 8 sa aj skúsení používatelia budú musieť naučiť nové spôsoby vyhľadávania. Vďaka systému Windows 8 Plain & Simple^{(Windows 8 Plain & Simple)} je tento nový prístup oveľa jednoduchšie pochopiť. Keďže používanie nástrojov vyhľadávania na obrazovke Štart^(Start) bude neznámou oblasťou, vysvetlenie ich fungovania je obzvlášť podrobné a dôkladne ilustrované. Myslel som si, že o vyhľadávaní z pracovnej plochy^(Desktop) by mohlo byť o niečo viac , keďže to bude známejšie pre ľudí, ktorí používali iné verzie systému Windows , ale to je len drobná hádanka. Predvolené vyhľadávania poskytujú pomerne veľa podrobností vrátane vyhľadávania v obchode Windows Store^{(Windows Store)} . Myslím si, že pre väčšinu z nás by sa to kvalifikovalo akoPríliš veľa informácií^{(Too Much Information)} , takže stručný sprievodca prispôsobením vyhľadávania bude vítanou referenciou.

Aplikácie sú viac, než si myslíte

Mnohí z nás sa oboznámili s pojmom „aplikácia“ ako malý program, ktorý je buď zadarmo, alebo stojí len malú sumu, ktorý si nainštalujete do telefónu. V systéme Windows 8^{(Windows 8)} sa všetky programy, veľké alebo malé, bezplatné alebo drahé, nazývajú aplikácie. Dlaždica, na ktorú kliknete alebo klepnete, aby ste získali správu o počasí, je teda aplikácia – a známy softvér, ako je Microsoft Office , sa teraz označuje ako „aplikácia pre stolné počítače“. Kniha sa v skutočnosti nezaoberá rozdielmi medzi týmito dvoma druhmi „aplikácií“ a myslím si, že mnohí ľudia môžu byť z toho zmätení (musím priznať, že som bol). Keďže si na túto zmenu v terminológii môže chvíľu zvykať, ak ste používali predchádzajúcu verziu systému Windows , Windows 8 Plain & Simplevenuje veľa času konceptu aj používaniu aplikácií. Používajú WordPad na demonštráciu konceptov, vynikajúci nápad. Pomocou programu WordPad^(WordPad) môžu demonštrovať funkcie, ako je pás^(ribbon) s nástrojmi, ktoré sú k dispozícii v zložitejších softvéroch, ako je Microsoft Office , a tiež koncepty ponúk, panelov s nástrojmi, schránky^(Clipboard) , práce s grafikou, formátovania textu a základov práce so súbormi (predmet podrobnejšie preskúmané v nasledujúcej kapitole). Pretože WordPad je jedným z Windows 8Vďaka vstavaným aplikáciám ho bude mať každý k dispozícii na experimentovanie a je to osvedčený program, ktorý je dosť ťažké pokaziť (verte mi, mal som veľa príležitostí otestovať to v priebehu rokov) . K dispozícii je tiež krátky úvod do hrania hier, hoci Windows 8 v skutočnosti neobsahuje žiadne hry ( karta Hry^(Games) vás zavedie do obchodu, kde môžete získať hry od spoločnosti Microsoft^(Microsoft) aj pre Xbox ). Myslím, že mohlo byť lepšie vysvetlenie obchodu s hrami^{(Games Store)}, pretože opäť bol krátky odkaz mätúci. Ako som už spomínal, kapitola, ktorá sa zaoberá správou súborov, je dobre ilustrovaná a rozsiahla. Každý dôležitý koncept je vysvetlený a preskúmaný. Nasledujúca kapitola sa zaoberá základmi nastavení zdieľania, synchronizácie s inými zariadeniami a výhodami a nevýhodami SkyDrive . Medzi^(Between) týmito kapitolami bude mať takmer každý dobrý základ pre prácu s údajmi a súbormi.

Skúmanie sveta obmedzeným spôsobom

Veľmi ma sklamala kapitola, ktorá sa zaoberá Internet Explorerom 10^{(Internet Explorer 10)} . Poskytol primerane podrobné pokyny na používanie prehliadača z úvodnej^(Start) obrazovky, ale iba jednostránkový prehľad verzie prehliadača pre počítače . ^(Desktop)Keďže verzia pre stolné počítače^(Desktop) bude predchádzajúcim používateľom Windowsu^(Windows) známejšia a má viac funkcií ako verzia na úvodnej^(Start) obrazovke, obom prehliadačom by mal byť venovaný rovnaký priestor. Podobne aj^(Likewise) keď kapitola o pošte a správach^{(Mail and Messaging)} uznáva, že je možné vytvárať e-mailové účty s mnohými rôznymi službami, iba ilustruje používanie služby Hotmail^(Hotmail). Pripúšťame, že kniha nemôže pokryť všetky e-mailové služby pod slnkom, myslím si, že mala obsahovať aspoň ukážkovú obrazovku zo služieb ako Gmail a Yahoo Mail . Podobne^(Likewise) aj popis okamžitých správ bol príliš povrchný na to, aby pomohol začiatočníkovi pochopiť tento koncept. Kapitola zaoberajúca sa Obchodom^(Store) bola oveľa lepšia a prevedie čitateľa vyhľadávaním v obchode, hľadaním aplikácií, skúmaním hodnotení a inštaláciou bezplatných aj platených aplikácií. Pre každého, kto sa ešte nestretol s konceptom obchodu s aplikáciami prostredníctvom smartfónu, by táto kapitola mala uľahčiť pochopenie tohto procesu.

Kapitoly, ktoré pokrývajú Práca so zariadeniami a sieťami^{(Working with Devices and Networks)} a Údržba a odstraňovanie problémov s počítačom^{(Maintaining and Troubleshooting Your Computer)} , sú tiež povrchné a neponúkajú dostatok podrobností na to, aby začiatočníkom dodali sebadôveru. Napríklad v časti o inštalácii tlačiarne je len krátka zmienka o tom, že ak vaša tlačiareň nie je v zozname, musíte kliknúť na Advanced Printer Setup a prejsť na manuálne pridanie tlačiarne. Na základe mojich skúseností z rokov vykonávania technickej podpory by tento údajne jednoduchý postup mohol zastaviť prechladnutie začiatočníka. Časť o vytváraní domácej skupiny^(Homegroup) v skutočnosti nevysvetľuje, čo je domáca skupina^(Homegroup) , a keďže je možné, že domáca sieť dokonca ani domácu skupinu neobsahuje .^(Homegroup), Myslím, že by pomohlo podrobnejšie vysvetlenie. Kapitola Riešenie problémov^{(Troubleshooting)} hovorí o nastavení služby Windows Update , čo nepovažujem za postup na riešenie problémov^{(Troubleshooting)} , a obsahuje jednostránkové pokyny na obnovenie továrenských nastavení počítača (naozaj sa neodporúča pre začiatočníkov, ktorí možno nechápu, že všetko, čo kedy vytvorili na tomto počítači sa nenávratne stratí) predtým, ako namiesto toho poskytne pokyny na obnovenie počítača. Toto je naozaj zlé rozhodnutie zo strany autora. Kapitola o inovácii na Windows 8 sa zaoberá iba verziami Windows 8 a zisťovaním, či vaše zariadenie bude spúšťať Windows 8riadne. Neexistujú žiadne pokyny na skutočnú inováciu na systém Windows 8^{(Windows 8)} . Rozumiem tým, ktorí sú vynechaní v knihe určenej pre začiatočníkov, ale názov kapitoly je zavádzajúci, ak je to všetko.

Tak čo som si myslel?

Windows 8 Jednoduchý a jednoduchý^{(Windows 8 Plain & Simple)}začala výborne a ja som veľmi dúfal, že po prečítaní ju môžem odporučiť bez kvalifikácie ľuďom, ktorí prešli úplným začiatočníckym stupňom, ale ešte nie celkom v medzistupni. Ako však kniha pokračovala, zdalo sa, že vysvetlenia sú čoraz povrchnejšie, čo je skutočné zlyhanie, pokiaľ ide o dôležité, ale zložitejšie témy, ako je vytváranie sietí, a niektoré pokyny (napríklad obnovenie továrenských nastavení) by boli priam katastrofálne. ak osoba, ktorá sa o to pokúša, skutočne nerozumie tomu, čo sa stane. Ilustrácie sa mi veľmi páčili a rozloženie knihy umožnilo ľahko sledovať každú sadu obrázkov a textu. Autorka jasne pozná svoju tému, ale urobila niekoľko predpokladov o tom, čo by jej publikum malo vysvetliť, čo môže alebo nemusí byť pravda.

Verdikt

Toto je ďalšia z tých kníh, ktoré si bude musieť každý čitateľ pozrieť a rozhodnúť, či je Windows 8 Plain & Simple referenčným textom na nákup. Veľa z toho je naozaj veľmi dobre urobené, ale má dosť nedostatkov, že by som ho nemohol z celého srdca odporučiť každému. Je tam dosť podrobností na to, aby boli užitočné, ale nie dosť na to, aby to bol úplný sprievodca pre začiatočníkov. Určite by som vám odporučil, aby ste si ju vybrali z knižnice a prezreli si niektoré jej kapitoly, aby ste zistili, či je pre vás to pravé.

Book Review - Windows 8 Plain & Simple, by Nancy Muir

Over the past few weeks, I have reviewed a comprehensive, in-depth, everything-you-neеd-to-know guide to Windows 8 (Windows 8 Step By Step) and a just-the-basics, bare-bones, beginners-only guide to Windows 8 (Teach Yourself Visually Windows 8.) Based on past experience, I thought that Windows 8 Plain & Simple, written by Nancy Muir, would be somewhere in the middle, not too detailed and not too simplified. Was I right to approach it this way? Let's find out.

Getting things in order

One look at the Table of Contents showed me that this book was off to a great start. The chapters are arranged in exactly the order I thought would be most logical for someone approaching Windows 8 for the first time. One of my complaints about the other books was that they didn't take a true step-by-step path from setting up the computer and getting it customized for one's individual preferences, to becoming familiar with the tiles, charms, and the Desktop, to managing files, and so on. Of course, there is no cosmic law that says my way is the only right way, but here's a list of chapters in Windows 8 Plain & Simple. See what you think:

• About This Book
• Meet the Windows 8 Interface
• Providing Input
• Working With Basic Windows Settings
• Customizing the Appearance of Windows
• Working with Users and Privacy
• Working With Accessibility Settings
• Searching
• Working with Apps
• File Management
• Sharing Settings and Files
• Going Online with Internet Explorer 10
• Using Mail and Messaging
• Buying Apps at the Windows Store
• Managing People and Time
• Using Maps
• Getting Visual
• Playing Music
• Working with Devices and Networks
• Maintaining and Troubleshooting Your Computer

The author assumes that the reader already has the essential computer skills, and has some experience with using software before, but does not assume that the reader has already used a touch screen, which is a good, common-sense approach. The book is lavishly illustrated in full color, with clear, step-by-step directions that are labeled on each illustration. The result is both visually pleasing and easy to understand. The book is also printed in landscape mode, which means there is more space for the illustrations with the text beside them.

Getting Acquainted With The New Approach

Since Windows 8 is the most radical change in the Windows interface since Windows 95 replaced Windows for Workgroups 3.11, it makes sense to ease the reader into the new way of doing things, in such a way that the differences won't cause confusion or frustration. Windows 8 Plain & Simple does a great job on this. I especially liked the chapter that gives an introduction to the Start screen (and its contents), the Desktop, and Microsoft accounts. There is enough detail to make everything easy to understand, along with illustrations that show exactly what the author is talking about, step by step. The chapter on Input says that most people will still be using conventional input devices, but also gives extensive instructions on how to use Windows 8 with a touchscreen. This ensures that the book will remain a valuable reference as time goes on and touchscreens become more common. The instructions for going back to recently used apps, something I'm sure many readers will do on a regular basis, were especially clear.

The chapter on Users and Privacy is excellent. It also flows the information in a logical manner, beginning with the firewall and app permissions, then going on to Windows Defender. Some of these concepts may be confusing to a newcomer at the beginning, but after looking carefully at the information the author includes here, I think that from then on all will become clear. Then there are guides to user accounts, passwords (including the new picture password and PIN), User Account Control and Family Safety. Some newcomers may not know about the way Windows 8 handles users, and this will walk them through understanding the concept and setting up whatever accounts and passwords they will need for their own situations. There's also a good explanation of accessibility settings. Not all such settings are for people with disabilities, by the way. My son would appreciate the instructions for setting up a left-handed mouse. 🙂 I also learned that using the computer with only the keyboard, not the mouse, is called "caret browsing." Until I read Windows 8 Plain & Simple I had no idea there was such a term.

Searching and finding

With Windows 8's new interface, even experienced users will have to learn new ways of searching. Windows 8 Plain & Simple makes this new approach a lot easier to understand. Since using the search tools on the Start screen will be unfamiliar territory, the explanation of how they work is especially detailed and thoroughly illustrated. I thought there could have been a little more about searching from the Desktop, since that will be more familiar for people who have used other versions of Windows, but that's a minor quibble. The default searches give quite a lot of detail, including searching the Windows Store. I think that for most of us that would qualify as Too Much Information, so the brief guide to customizing searches will be a welcome reference.

Apps are more than you think

Many of us have become familiar with the concept of an "app" as a small program that's either free or costs only a small amount, that one installs on a phone. In Windows 8, all programs, large or small, free or expensive, are called apps. Thus, the tile you click or tap to get a weather report is an app— and familiar software like Microsoft Office is now referred to as a "desktop application." The book doesn't really get into the distinctions between the two kinds of "apps," and I think many people may be confused by this (I must admit I was). Since this change in terminology may take some getting used to if one's used a previous version of Windows, Windows 8 Plain & Simple devotes a lot of time to both the concept and the use of apps. They use WordPad to demonstrate the concepts, an excellent idea. By using WordPad they can demonstrate features like the ribbon that are available in more complex software like Microsoft Office, and also the concepts of menus, toolbars, the Clipboard, working with graphics, formatting text, and the basics of working with files (a subject explored in much more detail in the next chapter). Since WordPad is one of Windows 8's built-in apps, everyone will have it available to experiment with, and it's a tried-and-true program that's pretty hard to mess up (believe me, I've had plenty of opportunities to test that out over the years). There's also a brief introduction to playing games, although Windows 8 does not actually come with any games (the Games tile takes you to the Store from where you can get both Microsoft and Xbox games). I think there could have been a better explanation of the Games Store, because again the brief reference was confusing. As I mentioned, the chapter that deals with file management is well-illustrated and extensive. Each important concept is explained and explored. The next chapter covers the basics of sharing settings, syncing with other devices, and the ins and outs of SkyDrive. Between those chapters, nearly everyone will have a good foundation for working with data and files.

Exploring the world, in a limited way

I was very disappointed by the chapter that deals with Internet Explorer 10. It gave reasonably detailed instructions for using the browser from the Start screen, but just a one-page overview of the Desktop version of the browser. Since the Desktop version will be more familiar to previous Windows users and has more features than the Start screen version, both browsers should have been given equal space. Likewise, while the chapter on Mail and Messaging acknowledges that one can create email accounts with many different services, it only illustrates using Hotmail. Granted that the book can't cover every email service under the sun, I think that at least a sample screen from services like Gmail and Yahoo Mail should have been included. Likewise, the description of instant messaging was far too perfunctory to help a beginner understand the concept. The chapter dealing with the Store was much better and walks the reader through searching the store, finding apps, researching ratings and installing both free and paid apps. For anyone who hasn't yet encountered the concept of an app store through using a smartphone, this chapter should make the process easy to figure out.

The chapters that cover Working with Devices and Networks and Maintaining and Troubleshooting Your Computer are also perfunctory and don't offer enough detail to give a beginner confidence. For example, in the section on installing a printer, there's just a brief mention that if your printer isn't on the list, you have to click Advanced Printer Setup and go on to add your printer manually. Based on my experiences in years of doing tech support, this supposedly simple procedure might well stop a beginner cold. The section on creating a Homegroup doesn't really explain what a Homegroup is, and since it's possible that a home network might not even include a Homegroup, I think a more detailed explanation would have been helpful. The Troubleshooting chapter talks about setting up Windows Update, which I don't consider a Troubleshooting procedure, and gives one-page instructions for resetting the computer to factory settings (not really recommended for beginners who might not understand that everything they've ever created on that computer will be irretrievably lost) before it gives instructions on how to refresh the computer instead. This is really a bad decision on the author's part. The chapter on upgrading to Windows 8 only deals with the versions of Windows 8 and with finding out if your equipment will run Windows 8 properly. There are no instructions for actually upgrading to Windows 8. I can understand those being left out of a book designed for beginners, but the chapter title is misleading if that's all it covers.

So what did I think?

Windows 8 Plain & Simple got off to a great start and I had high hopes that, after reading it, I could recommend it without qualifications to people who are past the absolute beginner stage but not quite into the intermediate stage. However, as the book went along, the explanations seemed to get more and more perfunctory, which is a real failing when it comes to important but more complex subjects like networking, and some of the instructions (like a factory reset) would be downright catastrophic if the person who attempts it doesn't really understand what's going to happen. I liked the illustrations very much and the book's layout made each set of picture-plus-text easy to follow. The author clearly knows her subject but made some assumptions about what her audience would need to have explained that might or might not be true.

Verdict

This is another one of those books that each individual reader will have to look over and decide whether Windows 8 Plain & Simple is the reference text to buy. Much of it is very well done indeed, but it has enough shortcomings that I could not wholeheartedly recommend it to everyone. There is enough detail to be useful, but not quite enough to be a complete guide for the beginner. I'd definitely recommend checking it out of the library and browsing through some of its chapters to see whether it's right for you.

Related posts

• Recenzia knihy – Windows 7 Jednoduchý a jednoduchý

• Recenzia knihy – Microsoft Office 2010 Plain & Simple

• Recenzia knihy – Windows 8.1 The Missing Manual, od Davida Poguea

• Recenzia knihy - Windows 8 Inside Out, od Tonyho Northrupa

• Recenzia knihy - Windows 8 Out of the Box, Mike Halsey

• Recenzia knihy - Nepríjemnosti Windows 7

• Recenzia knihy – Microsoft Office Professional 2013 krok za krokom

• Recenzia knihy: Vytvorte si svoj vlastný web: Komiksový sprievodca HTML, CSS a Wordpress

• Recenzia knihy - Windows 7 naruby

• Recenzia ASUS Transformer Book Flip TP300LA – výkonný konvertibilný systém Windows 8.1

• Recenzia knihy – Riešenie problémov a údržba vášho PC All-In-One pre blbcov

• Knižná recenzia - Kniha smelosti od Carla Schroder

• Recenzia knihy - Bezdrôtová domáca sieť pre blbcov

• Recenzia knihy – vizuálne rýchle tipy pre Windows 7

• Recenzia knihy – Windows 7 v prevádzke

• Recenzia knihy - Windows 7 Inside Out, Deluxe Edition

• Recenzia knihy: Office 365 for Dummies, druhé vydanie

• Recenzia knihy - Windows 8.1 Krok za krokom, od Cipriana Rusena a Joli Ballewovej

• Recenzia knihy – Zjednodušené notebooky

• Recenzia knihy - Microsoft Office 2010 naruby