iPhone 6 dostal viac ako slušnú časť kritiky za svoju veľkosť a tvar: v porovnaní s iPhone 5 bol príliš veľký a vďaka zaobleným hranám a použitým materiálom sa smartfón dosť šmýkal. Veľa^(Lots) fanúšikov Apple chcelo niečo trochu konzervatívnejšie a bližšie k dizajnu minulej generácie a chlapče, dostali to. Podľa všeobecného dopytu, Applevyužíval väčšinu hardvéru iPhone 6S v balení 5S, čím sa iPhone SE stal najmenšou vlajkovou loďou smartfónu, ktorá je momentálne dostupná na trhu. Jeho výkonný hardvér spojený s menšou obrazovkou má potenciál strhnúť konkurenciu z hľadiska výpočtového a multimediálneho výkonu. Je pochopiteľné, že sme sa veľmi tešili na testovanie tohto úžasného malého smartfónu a urobili sme to, asi týždeň. Pozrime sa, ako to fungovalo, v tejto recenzii:

Kvalita balenia, dizajnu a konštrukcie iPhone SE

Minimalizmus je obchodnou značkou spoločnosti Apple a obal iPhonu SE nie je výnimkou: biela jednoduchá škatuľka s obsahom starostlivo a dôkladne zabaleným.

Smartfón je prvá vec, ktorú uvidíte pri otvorení krabice, pričom zvyšok príslušenstva je schovaný pod ňou. Nie, nie je to iPhone 5S. sľubujeme.

Obsah balenia je: nabíjačka, nabíjací kábel (samozrejme s Lightning konektorom, nie micro USB ), slúchadlá a menšie balenie s manuálmi. Škatuľa obsahujúca návody obsahuje aj dvojicu nálepiek s logom Apple a nástroj na vysunutie zásobníka SIM .

Tradičné slúchadlá Apple sú úhľadne zabalené vo vlastnej krabici. Celý zážitok z rozbaľovania Apple iPhone SE ukazuje pozornosť venovanú detailom a filozofii produktov Apple : ten najlepší pocit a najlepší možný zážitok.

Pri uvedení na trh si používatelia môžu pre svoj iPhone SE vybrať zo štyroch farieb: strieborná, zlatá^(Gold) , vesmírna sivá^{(Space Gray)} a ružovo zlatá^{(Rose Gold)} (jednotka, ktorú dnes kontrolujeme).

Aj keď vezmeme do úvahy skutočnosť, že dizajn existuje už tri roky, faktom zostáva, že je to stále najelegantnejší smartfón od Apple k dnešnému dňu. A áno, to zahŕňa iPhone 6. Predná strana obsahuje slúchadlo, fotoaparát, senzor priblíženia a svetla a v tlačidle Home ukrytý senzor odtlačkov prstov.^(Home)

V hornej časti telefónu sa nachádza iba tlačidlo napájania^(Power) , zatiaľ čo spodná časť obsahuje zľava doprava 3,5 mm konektor pre slúchadlá, hlavný mikrofón, konektor Lightning a vstavaný reproduktor. Je rok 2016 a iPhony stále nemajú duálne reproduktory. Myslím, že niektoré veci sa s Apple nikdy nezmenia a to nie je dobré počuť, keď hovoríte o technológii.

Ľavá strana obsahuje iba zásuvku na SIM kartu, zatiaľ čo pravá strana obsahuje prepínač Ring/Silent a tlačidlá hlasitosti – rovnaký čistý dizajn, aký sme milovali na iPhone 5 a iPhone 5S.

Zásobník na SIM kartu je možné vysunúť pomocou dodaného nástroja a podľa toho, ako všetko pasuje a je na dotyk, získate predstavu o kvalite výrobného procesu.

Na zadnej strane telefónu nájdete hlavný fotoaparát a True Tone blesk (dvojité LED , dvojfarebné) a samozrejme logo Apple .

Balíček je, ako inak od Apple, čistý, minimalistický a veľmi užívateľsky orientovaný. Exteriér smartfónu má rovnakú robustnú konštrukciu ako iPhone 5S a materiály pôsobia prémiovo. Napriek „starej škole“ vyzerá iPhone SE stále sviežo a štýlovo, ako sa cítil jeho predchodca pred tromi rokmi. Na trhu, ktorému dominujú 5,5-palcové obrazovky a phablety, zariadenie vyzerá neuveriteľne malé a tiež sa s ním veľmi pohodlne manipuluje.^{(The package is, as usual from Apple, clean, minimalistic and very user-oriented. The exterior of the smartphone has the same sturdy build as the one of the iPhone 5S and the materials feel premium. Despite the "old-school" looks, the iPhone SE still feels as fresh and stylish as its predecessor felt three years ago. On a market dominated by 5.5 inch screens and phablets, the device looks incredibly tiny and is also very comfortable to handle.)}

Hardvérové^(Hardware) ​​špecifikácie iPhone SE

Možno sa teraz pýtate, prečo som si vybral prezývku iFrankenstein. Je to preto, že iPhone SE je zmesou komponentov prevzatých z troch rôznych smartfónov: iPhone 5S, iPhone 6 a iPhone 6S.

Je zrejmé, že puzdro je prevzaté z iPhone 5S. Čipset Apple A9 s dvojjadrovým 1,84 GHz procesorom Twister^{(GHz Twister)} , 2 GB pamäte a šesťjadrovou grafikou PowerVR GT7600 je prevzatý z iPhonu 6S (aka doteraz najrýchlejšieho iPhonu). Obrazovka Retina je opäť identická s obrazovkou na iPhone 5S, ktorá bola v čase uvedenia na trh veľmi dobrá obrazovka s dobrou reprodukciou farieb a pozorovacími uhlami. Stále sa drží, dokonca aj teraz. To znamená, že rozlíšenie nezodpovedá dnešným štandardom, iba 640 x 1136 pixelov (~326 ppi hustota pixelov), ale na 4-palcovej obrazovke naozaj potrebujete väčšie rozlíšenie? Použitie staršej obrazovky znamená, že na rozdiel od iPhone 6 nemá SE žiadny 3D Touch(funkcia, ktorá umožňuje používateľovi vykonávať rôzne akcie v závislosti od toho, ako silno sa dotkne obrazovky).

Predný fotoaparát (1,2 megapixelov^(Megapixels) , clona f/2,4) dokáže nahrávať videá v rozlíšení 720p a je prevzatý z iPhone 5S, zatiaľ čo hlavný fotoaparát je 12 megapixelový^(Megapixel) fotoaparát iSight (clona f/2,2 a ohniskový rozsah 29 mm), ktorý sa používa na iPhone. 6S, ale bez optickej stabilizácie obrazu. Fotoaparát má automatické zaostrovanie s fázovou detekciou a päťprvkový objektív a sme veľmi radi, že sa ho inžinierom v Apple podarilo vtesnať do tela iPhonu 5S. Je schopný nahrávať videá v rozlíšení 1080p až 120 snímok za sekundu a videá 4K rýchlosťou 30 snímok za sekundu (tu je skvelý článok o veľkostiach obrazovky, ktorý napísal môj kolega Codruț: Čo znamená 720p, 1080p, 1440p, 4K a 8K ?^{(What do 720p, 1080p, 1440p, 4K and 8K mean?)} ).

Snímač odtlačkov prstov je prevzatý z iPhone 6, nie 6S, a pravdepodobne na to existuje dobrý dôvod, či už súvisiaci s veľkosťou hardvéru alebo nákladmi.

Úložisko je jednou zo slabých stránok každého iPhonu. Nie nevyhnutne úložný priestor, ale nedostatok možností aktualizácie. iPhone SE tiež nemá SD kartu a keďže sú k dispozícii iba dve možnosti (16 GB – tá, ktorú sme testovali – a 64 GB), smartfón má buď obmedzený priestor alebo zbytočne vysokú cenu. Zariadenie je samozrejme schopné LTE (4G) a má bezdrôtový adaptér 802.11 a/b/g/n/ac. iPhone SE má tiež Bluetooth 4.2 adaptér a podporu NFC . Kapacita batérie je na dnešné pomery veľmi malá, len 1620 mAh. Vzhľadom na šetrnú spotrebu čipsetu A9 by to mohlo stačiť pre iPhone SE, ale otestujeme to neskôr v našej recenzii.

Smartfón je 4,87 palca (123,8 mm) na výšku, 2,31 palca (56,6 mm) na šírku a 0,3 palca (7,6) mm na hrúbku. Vďaka tomu je jedným z najmenších smartfónov súčasnosti a zároveň jedným z najľahších, s hmotnosťou iba 3,99 uncí (113 gramov).

iPhone SE je, aspoň na papieri, celkom Frankensteinovo^{(Frankenstein)} monštrum s veľmi výkonnými komponentmi prenesenými z iných smartfónov Apple . Predtým, ako toto malé monštrum otestujeme, pozrime sa v krátkosti na softvérové ​​prostredie. Špecifikácie nového iPhonu SE nájdete na oficiálnej stránke: Špecifikácie iPhonu SE^{(iPhone SE specs)} .

Softvér a používateľské rozhranie zariadenia iPhone SE

iPhone SE v čase recenzie prichádza s iOS 9.3.1. Možnosti 3D Touch chýbajú, ale okrem toho prichádza so všetkými funkciami, ktoré táto verzia ponúka. Čo sa týka grafiky, nový iOS má oproti iOS 8 len menšie zmeny a aplikácie sú takmer rovnaké.

Operačný systém zaberá 5,1 GB. Existujú obvyklé aplikácie s niekoľkými pozoruhodnými doplnkami. Jedným z nich je NightShift , ktorý využíva hodiny a geolokáciu na automatické posunutie farieb displeja na teplejší koniec spektra po západe slnka. Štúdie ukázali, že to znižuje únavu očí a pomáha užívateľovi ľahšie zaspať. Teraz nehovorím, že hodinu pred spaním pozeráš na obrazovku, ale ja áno. A vy tiež. Priznať!

Ďalším doplnkom je panel zdravia^(Health) , ktorý spravuje fitness aplikácie tretích strán a efektívnejšie organizuje údaje. Aplikácia Notes má teraz ďalšiu úroveň zabezpečenia, ktorá si na otvorenie vyžaduje Touch ID. Taktiež je vraj Siri múdrejšia, umožňuje prehľadávať videá a fotografie, no stále má ďaleko k pochopeniu súvislostí v otázkach. Pozor^(Mind) , nepýtal som sa na zmysel života, ale ona nevie ani zamknúť obrazovku, nie je to vôbec zložitá úloha.

Do Centra upozornení^{(Notification Center)} sa dostanete potiahnutím prstom nadol z hornej časti telefónu a obsahuje dve časti, Dnes^(Today) a Upozornenia^{(Notifications)} . Tu sa nič nezmenilo. i Phone STILL nemá možnosť rýchleho vyhľadávania (to je, keď zadáte číslo do aplikácie Telefón^(Phone) a zobrazí sa vám všetky kontakty, ktoré obsahujú reťazec čísel alebo zodpovedajúce písmená), čo je funkcia prítomná aj na najzákladnejších smartfónoch so systémom Android^(Android) , ale má Spotlight Search . Potiahnutím prstom po obrazovke smerom nadol k nemu získate prístup a vyhľadá daný reťazec na rôznych miestach, ako je telefónny zoznam alebo vaše e-maily. Dokonca to robí jednoduchú matematiku!

Dvojité kliknutie na tlačidlo Domov^(Home) umožní používateľovi prístup k prepínaču úloh, zatiaľ čo potiahnutím prstom nahor z dolnej časti obrazovky sa otvorí ovládacie centrum^{(Control Center)} , ktoré spravuje nastavenia hlasitosti a pripojenia. Ak sa chcete dozvedieť viac o systéme iOS 9.3, pozrite sa sem: Aktualizácie systému iOS^{(iOS Updates)} .

Ako to už v prípade operačných systémov Apple býva, vývoj prebieha postupne. Získame rovnaký vzhľad ako v predchádzajúcej verzii, obvyklé aplikácie a rovnaké bezproblémové, aj keď silne obmedzené prostredie.^{(As usual for Apple operating systems, the evolution is incremental. We get the same look as in the previous version, the usual apps and the same trouble-free, although heavily restricted environment.)}

Teraz zapnime kúrenie! Na ďalšej stránke nájdete porovnávaciu reláciu a čo je dôležitejšie, testovanie v reálnom živote a podrobnosti o našej používateľskej skúsenosti.

Reviewing the iPhone SE or the iFrankenstein!

The iPhone 6 got more than its fair share of criticism for its size and shape: it waѕ too big сompared to thе iPhone 5 and the rounded edgеs and the materіalѕ uѕed made the smartphone rather slippery. Lots of Apple fans wanted somethіng a bit more conservative and closer to the design of the last generation, and boy, did they get it. By popular demand, Apple used moѕt of the iPhone 6S hardware in the 5S package, making the iPhone SE the smallest flagshiр smartphоne currently available on the market. Its powerful hardware couрled with the smaller screen, have the potential tо blow away the competitіоn in terms of computing and multimedia performance. Understandably, we were very eagеr to test this amazing little smartphone аnd we did, for about a week. Let's see how it performed, in this review:

Packaging, design and build quality of the iPhone SE

Minimalism is the trademark of Apple and the packaging of the iPhone SE is no exception: a white, simple box, with the contents carefully and tightly packaged.

The smartphone is the first thing you will see when opening the box, with the rest of the accessories tucked away beneath it. No, it's not an iPhone 5S. We promise.

The package contents are: the charger, the charger cable (of course, with the Lightning connector, not micro USB), the earphones and a smaller package with the manuals. The box containing the manuals also contains a pair of Apple logo stickers and the ejection tool for the SIM tray.

The traditional Apple earphones are neatly packaged in their own box. The whole unpacking experience for the Apple iPhone SE shows the attention to detail and the philosophy of Apple products: the best feel and best experience possible.

At launch, users can choose between four colors for their iPhone SE: Silver, Gold, Space Gray and Rose Gold (the unit we are reviewing today).

Even considering the fact that the design has been around for three years, the fact remains that it's still the most elegant smartphone made by Apple to date. And yes, that includes the iPhone 6. The front contains the earpiece, the camera, the proximity and light sensor and, hidden in the Home button, a fingerprint sensor.

The top of the phone houses only the Power button, while the bottom contains, from left to right, a 3.5 mm headphone jack, the main microphone, the Lightning connector and the built-in speaker. It's 2016 and the iPhones still have no dual speakers. I guess some things never change with Apple and that's not a good thing to hear when you discuss technology.

The left side only contains the SIM tray, while the right side contains the Ring/Silent switch and the Volume buttons - the same clean design that we loved in the iPhone 5 and the iPhone 5S.

The SIM tray can be ejected using the provided tool, and you get a sense of the quality of the manufacturing process by the way everything fits and feels.

On the back of the phone you'll find the main camera and the True Tone flash (dual LED, dual color) and of course, the Apple logo.

The package is, as usual from Apple, clean, minimalistic and very user-oriented. The exterior of the smartphone has the same sturdy build as the one of the iPhone 5S and the materials feel premium. Despite the "old-school" looks, the iPhone SE still feels as fresh and stylish as its predecessor felt three years ago. On a market dominated by 5.5 inch screens and phablets, the device looks incredibly tiny and is also very comfortable to handle.

Hardware specifications of the iPhone SE

You may now be wondering why I chose the nickname of iFrankenstein. That's because the iPhone SE is a mix of components taken from three different smartphones: the iPhone 5S, the iPhone 6 and the iPhone 6S.

Obviously, the case is taken from iPhone 5S. The chipset, Apple A9, with a dual-core 1.84 GHz Twister processor, 2 GB of memory and PowerVR GT7600 six-core graphics, is taken from the iPhone 6S (aka the fastest iPhone to-date). The Retina screen is again identical to the one on the iPhone 5S which, at the time of launch was a very good screen, with good color reproduction and viewing angles. It is still holding its own, even now. This means that the resolution is not up to today's standards, with a mere 640 x 1136 pixels (~326 ppi pixel density), but on a 4 inch screen, do you really need a larger resolution? The use of the older screen means that unlike the iPhone 6, the SE has no 3D Touch (a feature which allows the user to perform various actions, depending on how hard he or she touches the screen).

The front facing camera (1.2 Megapixels, f/2.4 aperture) can record 720p videos and is taken from the iPhone 5S, while the main camera is the 12 Megapixel iSight camera (f/2.2 aperture and 29 mm focal range) used on the iPhone 6S, but without the optical image stabilization. The camera has phase detection autofocus and a five-element lens and we're very happy the engineers at Apple have managed to squeeze it into the body of an iPhone 5S. It is capable of recording videos of 1080p with up to 120 frames per second and 4K videos at 30 frames per second (here's a great article on screen sizes, written by my colleague Codruț: What do 720p, 1080p, 1440p, 4K and 8K mean?).

The fingerprint sensor is taken from the iPhone 6, not the 6S, and there's probably a good reason for that, either related to the size of the hardware involved or the costs.

Storage is one of the weak points of any iPhone. Not necessarily the storage space, but the lack of upgrade options. iPhone SE also has no SD card and with only two options available (16 GB - the one we tested - and 64 GB), the smartphone either has limited space available or an unnecessarily high price. The device is, of course, LTE (4G) capable and has an 802.11 a/b/g/n/ac wireless adapter. The iPhone SE also has a Bluetooth 4.2 adapter and NFC support. The battery capacity is very small by today's standards, with only 1620 mAh. Considering the frugal consumption of the A9 chipset, it just might be enough for the iPhone SE, but we will test that later in our review.

The smartphone is 4.87 inches (123.8 mm) in height, 2.31 inches (56.6 mm) in width and 0.3 inches (7.6) mm thick. This makes it one of the smallest smartphones available today and also one of the lightest, with a weight of only 3.99 ounces (113 grams).

The iPhone SE is, at least on paper, quite a Frankenstein's monster, with very powerful components transplanted from the other Apple smartphones. Before we put this tiny monster to the test, let's take a quick look at the software environment. You can find the specs of the new iPhone SE on the official page: iPhone SE specs.

The software and the user interface of the iPhone SE

The iPhone SE, at the time of the review, comes with iOS 9.3.1. The 3D Touch options are missing but other than that, it comes with all the features that this version has to offer. As far as graphics go, the new iOS has only minor changes from iOS 8 and the applications are almost the same.

The operating system occupies 5.1 GB. The usual applications are there, with few notable additions. One of them is NightShift, which uses the clock and geolocation to automatically shift the display colors to the warmer end of the spectrum after sunset. Studies have shown that this reduces the eye strain and helps the user fall asleep easier. Now I'm not saying you stare at your screen for an hour before bed, but I do. And you do too. Admit it!

Another addition is the Health dashboard, which manages third-party fitness apps and organizes the data more efficiently. The Notes app now has an additional layer of security, requiring a Touch ID in order to open. Also, Siri is supposedly smarter, allowing you to search through videos and photos, but she is still far from understanding context in questions. Mind you, I did not ask the meaning of life, but she can't even lock the screen, not a complex task at all.

The Notification Center is accessed by swiping down from the top of the phone and features two sections, Today and Notifications. Nothing changed here. The iPhone STILL has no quick search option (that's when you type the number in the Phone app and it shows you all the contacts which contain the string of numbers or the corresponding letters), a feature present even on the most basic Android smartphones, but it does have the Spotlight Search. With a downwards swipe of the screen, you can access it and it will search for the given string in a variety of locations like the phone book or your e-mails. It even does simple math!

A double click of the Home button lets the user access the task switcher, while a swipe up from the bottom of the screen opens the Control Center, which handles volume and connectivity settings. If you want to learn more about iOS 9.3, have a look here: iOS Updates.

As usual for Apple operating systems, the evolution is incremental. We get the same look as in the previous version, the usual apps and the same trouble-free, although heavily restricted environment.

Let's now turn the heat on! On the next page, you will find the benchmark session and more importantly, the real life testing and details about our user experience.

Related posts

• Recenzia OnePlus Nord CE 5G: Dobre zaoblený stredný pól -

• realme C21 recenzia: ultra-nízkorozpočtový smartfón! -

• Recenzia Samsung Galaxy S20 FE 5G: Najlepší smartfón Samsung 2020? -

• Recenzia Xiaomi 11T: Zaškrtnite tie správne políčka! -

• Recenzia Samsung Galaxy Tab S6 Lite: Najnovší tablet strednej triedy!

• Recenzia Samsung Galaxy S7 – Skvelý vzhľad, skvelý softvér, skvelý hardvér!

• Recenzia Sony Xperia 10 II: Lepšia verzia zaujímavého smartfónu!

• Recenzia Motorola Moto G6 Play: Android smartfón s obmedzeným rozpočtom

• Recenzia Huawei P10 lite - Veľmi kvalitný smartfón strednej triedy

• Recenzia ASUS ZenFone 3 Max – cenovo dostupný a dobre vyzerajúci

• Recenzia OnePlus Nord 2 5G: Výkon podobný vlajkovej lodi -

• Recenzia Huawei P10: Očarujúca nedokonalosť!

• Recenzia iClever 6-portová USB cestovná nástenná nabíjačka – skvelá cenovo dostupná cestovná nabíjačka

• Recenzia Sony Xperia PRO-I: Nástroj vytvorený pre profesionálov -

• Recenzia smartfónu strednej triedy – ASUS ZenFone 2 Laser ZE500KL

• Recenzia Huawei P20: výborný fotoaparát a dostupnejšia cena!

• Recenzia ASUS Zenfone Live: Dobrá hodnota za veľmi nízku cenu

• Recenzia nabíjačky Sony CP-AD2M4: Bezpečne nabíjajte viacero zariadení

• Recenzia Microsoft Lumia 650 - Skvelý dizajn sa stretáva so slabým hardvérom!

• Recenzia Samsung Galaxy Tab S7+: Najlepší Android tablet roku 2020?