Najnovší Android smartfón strednej triedy, ktorý vytvoril ASUS , sa volá ASUS ZenFone 4 ( ZE554KL ) a v porovnaní s predchádzajúcou generáciou predstavuje systém dvoch fotoaparátov a niekoľko ďalších zaujímavých noviniek, ako je podpora Bluetooth 5. Boli sme veľmi zvedaví, ako na otočku a podrobne si to otestujte. Po viac ako týždni používania sme sa o ASUS ZenFone 4 dozvedeli toto :

V čom je smartfón ASUS ZenFone 4 dobrý?

ASUS ZenFone 4 je dobrý smartfón pre:

• Ľudia, ktorí chcú smartfón strednej triedy s Androidom^(Android) , ktorý dobre vyzerá
• Používatelia, ktorí chcú smartfón s duálnym kamerovým systémom, ktorý stojí menej ako tradičné vlajkové lode
• Ľudia, ktorí chcú dobrý smartfón s Androidom^(Android) , ale nechcú platiť peniaze potrebné za vlastníctvo vlajkovej lode

Klady a zápory

Tu sú pozitívne aspekty ASUS ZenFone 4 :

• Tento smartfón má dobrú kvalitu prevedenia a pôsobí dobre
• Dizajn nie je inovatívny, ale vďaka Gorilla Glass na oboch jeho stranách vyzerá elegantne
• Na zadnej strane má systém duálneho fotoaparátu, ktorý robí dobre vyzerajúce fotografie a má optickú stabilizáciu obrazu
• Hardvér vo vnútri ASUS ZenFone 4 je viac než dostatočný na to, aby mu pomohol vykonávať akúkoľvek činnosť smartfónu, rýchlo a plynule
• Obsahuje menej bloatware ako predchádzajúce smartfóny ASUS

Menej pozitívne aspekty, ktoré sme identifikovali, sú tieto:

• Sklo na oboch stranách znamená, že smartfón je náchylnejší na rozbitie ľahšie ako iné zariadenia s telom vyrobeným z kovu alebo polykarbonátu
• Fotografovanie pri slabom osvetlení je slabou stránkou ASUS ZenFone 4
• Pri uvedení na trh je jeho cenovka trochu vysoká. Za podobné ceny majú ostatné smartfóny o niečo lepší hardvér. Väčšina z nich však nemá systém dvoch kamier, takže si musíte vybrať to, čo je pre vás najdôležitejšie

Verdikt

ASUS ZenFone 4 je dobrý smartfón s Androidom^(Android) . Páči sa nám, ako to vyzerá, ako to funguje, ako aj multitasking a páči sa nám kvalita fotografií a videí, ktoré natáča. Dvojité zadné fotoaparáty sú zaujímavé, ale pokiaľ ide o nás, hlavný fotoaparát z týchto dvoch je ten, ktorý si zaslúži vašu pozornosť, pretože ponúka najlepšie výsledky. Sekundárny duálny fotoaparát je tu na širokouhlé fotografie alebo videá, no jeho rozlíšenie je dosť malé a v horších svetelných podmienkach je nepoužiteľný. Musíme tiež poukázať na fakt, že batéria je dostatočne dobrá na to, aby vás udržala mimo dosahu elektrickej zásuvky na jeden deň alebo aj viac, ak smartfón používate mierne. Celkovo možno povedať, že ASUS ZenFone 4pôsobí ako dobre vyrobený smartfón, ktorý nesklame svojich majiteľov. Je to jeden z najlepších smartfónov so systémom Android^(Android) strednej triedy , ktoré sme tento rok testovali, ale máme pocit, že pri uvedení na trh je trochu predražený. Systém dvoch kamier je v segmente strednej triedy odlišujúci, ale niektorí používatelia budú chcieť o niečo viac hardvérového výkonu za rovnaký rozpočet. Nakoniec je voľba na vás a vy sa rozhodnete, čo je pre vás najdôležitejšie: procesor, ktorý dostanete, alebo systém dvoch kamier.

Hardvérové^(Hardware) ​​špecifikácie a balenie

Smartfón ASUS ZenFone 4 ( ZE554KL ) je dodávaný v hodvábne čiernej krabici vyrobenej z kartónu. Na jeho hornej strane vidíte vytlačený názov smartfónu – Zenfone 4 – a ilustráciu dvoch obdĺžnikov a dvoch bodiek, ktoré odkazujú na dva zadné fotoaparáty tohto telefónu.

Na spodnej strane balenia nájdete ďalšie podrobnosti o smartfóne vrátane niektorých jeho hardvérových špecifikácií, jeho výrobného názvu – ASUS ZE554KL – a jeho sériového čísla a čísla IMEI.

Otvorte škatuľu a uvidíte ASUS ZenFone 4 , ako aj všetko, čo je k nemu pribalené: nabíjačku, kábel USB Type-C^{(USB Type-C)} , pár káblových slúchadiel, kolík na vysunutie zásobníka SIM z tela smartfónu , užívateľský manuál a záručný list. V závislosti od toho, kde si ho kúpite, môže byť ASUS ZenFone 4 tiež vybavený priehľadným mäkkým nárazníkom na ochranu.

ASUS ZenFone 4 je dostupný v dvoch farebných variáciách: Moonlight White a Midnight Black . Model, ktorý sme testovali, bol Midnight Black .

ASUS ZenFone 4 je vybavený 5,5-palcovým Super IPS+ displejom s Full HD rozlíšením^{(Full HD resolution)} 1920 x 1080 pixelov pri hustote pixelov 401 ppi. Displej je tiež chránený Corning Gorilla Glass 3 proti poškriabaniu, prachu a občasným pádom. Smartfón poháňa osemjadrový procesor Qualcomm Snapdragon 630 strednej triedy s frekvenciou až 2,20 GHz a grafický procesor Adreno 508 . ASUS ZenFone 4 je dodávaný so 4 GB RAM a 64 GB interného úložného priestoru. Smartfón podporuje aj microSD kartu, ktorú môžete pridať, ak chcete kapacitu úložiska rozšíriť až o 2TB. AutonómiaASUS ZenFone 4 zabezpečuje nevyberateľná 3300 mAh batéria.

Na zadnej strane má ASUS ZenFone 4 dva hlavné fotoaparáty: jeden z nich má 12 megapixelov a druhý 8 megapixelov. Smartfón využíva obrazový snímač Sony IMX362 a prvý fotoaparát má clonu f/1.8, 6-prvkový objektív, zorné pole 83 stupňov, PDAF ( Phase Detection Auto Focus ), 4-osovú optickú stabilizáciu obrazu a LED blesk .

Druhá kamera má zorné pole 120 stupňov. Smartfón dokáže nahrávať videá v rozlíšení 4K, v rozlíšení 3840 x 2160 pixelov a 30 snímkach za sekundu (fps). Má tiež 3-osovú elektronickú stabilizáciu obrazu, dokáže nahrávať v širokouhlom uhle 120 stupňov a spomalene (1080p pri 120fps / 720p pri 240fps). Predná kamera má 8 megapixelov, clonu f/2.0 a zorné pole 84 stupňov.

Čo sa týka konektivity, ASUS ZenFone 4 využíva dve nano-SIM karty a dokáže sa pripojiť k mobilným sieťam 3G WCDMA a 4G LTE . K sieťam 3G/4G sa však môže súčasne pripojiť iba jedna karta. Smartfón funguje v implementácii Dual SIM Dual Standby , čo znamená, že aj keď sú obe SIM karty aktívne, keď ich nepoužívate, akonáhle prijmete hovor na jednej z nich, druhá sa stane neaktívnou. Taktiež, ak chcete pridať microSD kartu na rozšírenie úložného priestoru, musíte vedieť, že zaberá miesto sekundárnej SIM karte, takže smartfón už nemôžete používať ako Dual SIM telefón.

ASUS ZenFone 4 a port USB Type-C s podporou USB 3.1 , Bluetooth v5.0 , NFC a dvojpásmovou bezdrôtovou podporou pre siete 802.11 a/b/g/n/ac 2,4 GHz a 5 GHz .

Smartfón získava informácie z rôznych vstavaných senzorov: akcelerátor, ekompas, gyroskop, senzor priblíženia, senzor okolitého svetla, Hallov senzor a čítačka odtlačkov prstov. Čítačka odtlačkov prstov je namontovaná na prednej strane zariadenia pod displejom a má obdĺžnikový tvar so zaoblenými rohmi.

ASUS ZenFone 4 je veľký telefón, ale aj tenké a ľahké zariadenie: má dĺžku 6,11 palca (155,4 mm), šírku 2,96 palca (75,2 mm), hrúbku 0,29 palca (7,5 mm) a váži 5,82 uncí ( 165 gramov).

Ďalšie podrobnosti o hardvérových špecifikáciách tohto smartfónu nájdete na jeho oficiálnej webovej stránke: ASUS ZenFone 4 Tech Specs .

ASUS ZenFone 4 vyzerá ako solídny smartfón strednej triedy so systémom Android s dostatočným výkonom na to, aby dobre splnil akúkoľvek úlohu. Má procesor strednej triedy, dostatok pamäte RAM a interný flash úložný priestor. Batéria je tiež primeraná a duálne fotoaparáty na jej zadnej strane sú celkom zaujímavé.^{(The ASUS ZenFone 4 looks like a solid midrange Android smartphone with enough power to accomplish any task well. It has a mid-range processor, enough RAM and internal flash storage space. The battery also feels adequate and the dual cameras on its back are quite intriguing.)}

Kvalita dizajnu a konštrukcie

ASUS ZenFone 4 je dobre vyzerajúci smartfón so systémom Android^(Android) , ale ako väčšina dnešných smartfónov nemá nič veľkolepé, pokiaľ ide o jeho dizajn. Čo sa týka dizajnu smartfónov, už sme dospeli a je ťažké prísť s niečím novým. ASUS ZenFone 4 nasleduje trend, ktorý nastolil jeho starší brat ZenFone 3 . Displej aj zadná strana smartfónu sú pokryté 2,5D sklom Corning Gorilla Glass^{(2.5D Corning Gorilla Glass)} . To znamená, že smartfón vyzerá dobre, no zároveň je o niečo menej robustný ako zariadenie s celokovovým telom. Jasné, Gorilla Glassje húževnaté a v porovnaní s inými typmi skla sa ľahko nerozbije ani nepraská. Nikto však nemôže polemizovať o tom, že je menej robustný ako kov alebo polykarbonát. Nakoniec sa táto dizajnová voľba v minulosti ukázala ako populárna, takže ASUS pravdepodobne urobil dobré rozhodnutie, keď ju použil. Sklo je tiež 2,5D, čo znamená, že jeho okraje postupne zanikajú do tela smartfónu, takže držanie v ruke je príjemným zážitkom.

Na prednej strane ASUS ZenFone 4 nájdete^{(ASUS ZenFone 4)} okrem displeja v hornej časti prednú kameru a slúchadlo a v spodnej časti čítačku odtlačkov prstov. Na pravej hrane smartfónu sa nachádza tlačidlo napájania a kolískový ovládač hlasitosti, všetko umiestnené smerom nahor.

Na ľavom okraji nájdete priehradku na SIM karty, ktorú je možné vysunúť z tela smartfónu pomocou pribalenej ihly.

Na hornej hrane nie je nič, zatiaľ čo spodná hrana smartfónu obsahuje 3,5 mm audio jack, port USB Type-C^{(USB Type-C)} a mriežku reproduktora.

Zadná strana ASUS ZenFone 4 je zaujímavejšia ako jeho predná strana či okraje, teda aspoň pri vypnutom smartfóne. Na zadnej strane, smerom k ľavému hornému rohu (ako sa na to pozeráte), sú dva hlavné fotoaparáty a ich LED blesk, každý z nich vo svojom vlastnom okrúhlom module. Vyzerajú pomerne malé, ale vždy je pôsobivé vidieť dva fotoaparáty vedľa seba na smartfóne. Zvyšuje vaše očakávania týkajúce sa jeho fotografických funkcií.

Jedinou ďalšou vecou na zadnej strane smartfónu je logo ASUS vytlačené v strednej hornej časti.

Smartfón ASUS ZenFone 4 Android je dobre vyzerajúci kus technológie. Sklo, ktoré ho pokrýva na oboch stranách, vyzerá krásne, no zároveň si musíte dávať pozor, aby vám nespadlo, pretože sa môže ľahšie rozbiť ako iné materiály. Duálne fotoaparáty na zadnej strane vám tiež dávajú pocit, že držíte zariadenie s pôsobivými fotografickými schopnosťami.^{(The ASUS ZenFone 4 Android smartphone is a good looking piece of technology. The glass that covers it on both sides makes it look beautiful, but it also means that you must be careful not to drop it, as it can break more easily than other materials. The dual cameras on the back also give you the feeling that you are holding a device with impressive photography powers.)}

Ak by ste si chceli prečítať viac o skúsenostiach so smartfónom, ktoré ponúka ASUS ZenFone 4 , jeho fotoaparáte, pribalených aplikáciách a výkone v benchmarkoch, prečítajte si druhú stránku tejto recenzie.

Review ASUS ZenFone 4: A dual camera system on a mid-range smartphone!

The latest mid-range Android smartphоne created by ASUS іs called ASUS ZenFone 4 (ZE554KL) and, compared to the previous generation, it introduces a dual-camera system and some other interesting novelties like support for Bluetooth 5. We were very curious to take it for a spin and test it in detail. After using it for more than a week, this is what we have learned about ASUS ZenFone 4:

What is the ASUS ZenFone 4 smartphone good at?

The ASUS ZenFone 4 is a good smartphone for:

• People who want a mid-range Android smartphone that looks good
• Users who want a smartphone with a dual camera system that costs less than traditional flagships
• People who want a good Android smartphone but do not want to pay the money required for owning a flagship

Pros and cons

Here are the positive aspects of the ASUS ZenFone 4:

• This smartphone has a good build quality and feels well made
• The design is not innovative but the Gorilla Glass found on both of its sides makes it look elegant
• It has a dual camera system on its back that takes good-looking photos and has optical image stabilization
• The hardware inside ASUS ZenFone 4 is more than enough to help it perform any smartphone activity, fast and fluent
• It bundles less bloatware than previous ASUS smartphones

The less positive aspects that we identified are the following:

• Having glass on both sides means that the smartphone is prone to break more easily than other devices with bodies made of metal or polycarbonate
• Low-light photography is a weak point of ASUS ZenFone 4
• At launch, its price tag is a bit high. At similar prices, other smartphones have slightly better hardware. However, most of them don't have a dual-camera system, so you need to pick what matters most to you

Verdict

The ASUS ZenFone 4 is a good Android smartphone. We like the way it looks, the way it works and multitasks, and we like the quality of the photos and videos it shoots. The dual rear cameras are interesting but, as far as we are concerned, the main camera of the two is the one that deserves your attention, as it offers the best results. The secondary dual camera is there for wide angle photos or videos, but its resolution is rather small and it is not usable in low light conditions. We must also point out the fact that the battery is good enough to keep you away from the power socket for a day or even more, if you use the smartphone lightly. Overall, the ASUS ZenFone 4 feels like a well made smartphone that does not disappoint its owners. It is one of the best mid-range Android smartphones we tested this year but, we feel that, at launch, it is a bit overpriced. The dual-camera system is a differentiator in the mid-range segment but some users will want slightly more hardware power for the same budget. In the end, the choice is yours and you decide what matters most to you: the processor you get or the dual-camera system.

Hardware specifications and packaging

The ASUS ZenFone 4 (ZE554KL) smartphone comes in a silky black box made of cardboard. On its top side, you see printed the name of the smartphone - Zenfone 4 - and an illustration of two rectangles and two dots, which alludes to the two rear cameras found on this phone.

On the bottom of the package, you can find more details about the smartphone, including some of its hardware specifications, its factory name - ASUS ZE554KL - and its serial and IMEI numbers.

Open the box and you will meet the ASUS ZenFone 4, as well as everything that is bundled with it: the power charger, a USB Type-C cable, a pair of wired headphones, a pin for ejecting the SIM tray from the smartphone's body, the user manual and a warranty card. Also, depending on where you buy it, the ASUS ZenFone 4 can also come with a clear soft bumper for protection.

The ASUS ZenFone 4 is available in two color variations: Moonlight White and Midnight Black. The model we tested was the Midnight Black one.

The ASUS ZenFone 4 features a 5.5 inches Super IPS+ display with Full HD resolution of 1920 x 1080 pixels at 401 ppi pixel density. The display is also protected by Corning Gorilla Glass 3 against scratches, dust, and occasional drops. The smartphone is powered by a mid-range octa-core Qualcomm Snapdragon 630 processor running at up to 2.20 GHz and an Adreno 508 graphics processing unit. The ASUS ZenFone 4 comes with 4GB of RAM and 64GB of internal storage space. The smartphone also supports a microSD card, which you can add if you want to expand the storage capacity by up to 2TB. The autonomy of the ASUS ZenFone 4 is provided by a non-removable 3300 mAh battery.

On its back, the ASUS ZenFone 4 has two main cameras: one of them has 12 megapixels and the other has 8 megapixels. The smartphone uses a Sony IMX362 image sensor and the first camera has an aperture of f/1.8, a 6-element lens, a field of view of 83 degrees, PDAF (Phase Detection Auto Focus), 4-axis optical image stabilization, and an LED flash.

The second camera has a field of view of 120 degrees. The smartphone can record videos in 4K, at a resolution of 3840 by 2160 pixels and 30 frames per second (fps). It also has 3-axis electronic image stabilization, can record in wide angle at 120 degrees, and in slow motion (1080p at 120fps / 720p at 240fps). The front camera has 8 megapixels, an aperture of f/2.0 and an 84 degrees field of view.

Regarding connectivity, the ASUS ZenFone 4 uses a two nano-SIM cards and can connect to 3G WCDMA and 4G LTE mobile networks. However, only one card can connect to 3G/4G networks at a time. The smartphone works in a Dual SIM Dual Standby implementation, which means that even if both SIM cards are active when you are not using them, once you take a call on one of them, the other becomes inactive. Also, if you want to add a microSD card to expand the storage space, you must know that it takes the place of the secondary SIM card, so you can no longer use the smartphone as a Dual SIM phone.

The ASUS ZenFone 4 a USB Type-C port with USB 3.1 support, Bluetooth v5.0, NFC, and dual-band wireless support for the 802.11 a/b/g/n/ac 2.4 GHz and 5GHz networks.

The smartphone gets information from a variety of built-in sensors: accelerator, ecompass, gyroscope, proximity sensor, ambient light sensor, hall sensor, and fingerprint reader. The fingerprint reader is mounted on the front of the device, beneath the display, and has a rectangular shape with rounded corners.

The ASUS ZenFone 4 is a large phone but also a thin and light device: it has 6.11 inches in length (155.4 mm), 2.96 inches in width (75.2 mm), 0.29 inches in thickness (7.5 mm), and weighs 5.82 ounces (165 grams).

For more details about the hardware specifications of this smartphone, visit its official webpage: ASUS ZenFone 4 Tech Specs.

The ASUS ZenFone 4 looks like a solid midrange Android smartphone with enough power to accomplish any task well. It has a mid-range processor, enough RAM and internal flash storage space. The battery also feels adequate and the dual cameras on its back are quite intriguing.

Design and build quality

The ASUS ZenFone 4 is a good looking Android smartphone but, like most smartphones today, it does not have anything spectacular regarding its design. We have reached the age of maturity when it comes to smartphones design and it is difficult to come up with anything new. The ASUS ZenFone 4 follows the trend set by its older brother, the ZenFone 3. Both the display and the back of the smartphone are covered in 2.5D Corning Gorilla Glass. That means that the smartphone looks good, but it also means that it is somewhat less robust than a device with an all-metal body. Sure, Gorilla Glass is tough and does not break or crack easily, compared to other types of glass. However, nobody can argue about it being less robust than metal or polycarbonate. In the end, this design choice has proven popular in the past, so ASUS probably made a good decision by using it. The glass is also 2.5D which means that its edges are fading gradually into the smartphone's body, so holding it in your hand is a pleasant experience.

On the front of the ASUS ZenFone 4, besides the display, you can find the front camera and the earpiece to the top, and the fingerprint reader to the bottom. On the right edge of the smartphone, there is the power button and the volume rocker, all placed towards the top.

On the left edge, you can find the SIM cards tray, which can be ejected out of the body of the smartphone with the help of the bundled needle.

On the top edge, there is nothing, while the bottom edge of the smartphone holds the 3.5 mm audio jack, the USB Type-C port and the loudspeaker grille.

The back side of the ASUS ZenFone 4 is more interesting than its front or edges, at least when the smartphone is turned off. On the back, towards the top left corner (as you look at it), there are the two main cameras and their LED flash, each of them in their own round module. They look rather small but it is always impressive to see two cameras side by side, on a smartphone. It lifts your expectations about its photography features.

The only other thing on the back of the smartphone is the ASUS logo printed in the center top area.

The ASUS ZenFone 4 Android smartphone is a good looking piece of technology. The glass that covers it on both sides makes it look beautiful, but it also means that you must be careful not to drop it, as it can break more easily than other materials. The dual cameras on the back also give you the feeling that you are holding a device with impressive photography powers.

If you would like to read more about the smartphone experience offered by ASUS ZenFone 4, its camera, bundled apps, and performance in benchmarks, read the second page of this review.

Related posts

• Recenzia ASUS ZenFone Max Pro (M2): Smartfón s obrovskou batériou

• Recenzia ASUS ZenFone AR: Prepínajte medzi fyzickou a virtuálnou realitou

• Recenzia ASUS ZenFone 3 Max 5.5: ZenFone 3 Max inovovaný vo všetkých smeroch, na ktorých záleží!

• Recenzia Energizer Power Max P550S: Jednoduchý smartfón s veľkou batériou

• Recenzia Motorola Moto Z2 Play: Smartfón strednej triedy, ktorý mení tvary

• Recenzia OnePlus 9: Energia je znovu nabitá! -

• Recenzia Xiaomi 11T: Zaškrtnite tie správne políčka! -

• Recenzia TP-Link Neffos X1 Lite: Jeden z najlepších nízkorozpočtových smartfónov!

• Realme 8 5G recenzia: Cenovo dostupné 5G pripojenie! -

• Recenzia Samsung Galaxy S20 FE 5G: Najlepší smartfón Samsung 2020? -

• Recenzia ASUS ROG Strix GS-AX5400: Wi-Fi 6 pre hráčov! -

• Recenzia Sony Xperia 10: Krásny filmový displej, priemerný výkon!

• Recenzia tabletu Samsung Galaxy Tab S8 Ultra: prémiový zážitok

• Recenzia Xiaomi Pad 5: Prémiový zážitok za rozumnú cenu

• Recenzia Samsung Galaxy Tab S7+: Najlepší Android tablet roku 2020?

• Recenzia Sony WF-C500: lacné slúchadlá pre pohodlné počúvanie

• Recenzia Motorola Moto G5S Plus: Váš priemerný smartfón strednej triedy!

• Recenzia Realme GT2 Pro: Výkonná jednotka so zodpovedajúcou batériou

• Recenzia OnePlus Nord CE 5G: Dobre zaoblený stredný pól -

• Recenzia Huawei P40 Pro: Kráľ fotografie?