Na test sme dostali zakrivený herný monitor s názvom ASUS ROG Swift PG27VQ . S dobou odozvy 1 ms je propagovaný ako najcitlivejší zakrivený monitor na svete. Nielen to, ale ponúka aj pretaktovateľnú obnovovaciu frekvenciu až 165 Hz a podporu Nvidia G-Sync . Za správnu cenu sľubuje pohlcujúci zážitok a plynulé hranie bez trhania alebo koktania. Keďže to bol prvý herný monitor, ktorý sme recenzovali, viete si predstaviť, akí zvedaví sme ho videli v akcii. Prečítajte si túto recenziu a zistite, či na nás zapôsobila alebo nie:

ASUS ROG Swift PG27VQ : Pre koho je to dobré?

ASUS ROG Swift PG27VQ je vynikajúcou voľbou pre:

• Hráči, ktorí chcú herný monitor s rýchlou odozvou;
• Ľudia, ktorí majú radi zakrivené monitory a tiež hrajú hry, aj keď len zbežne;
• Hráči, ktorí hrajú pomocou grafických kariet Nvidia a chcú , aby bol na ich monitore dostupný G-Sync ;
• Používatelia, ktorí sú fanúšikmi značky Republic of Gamers a môžu si dovoliť vernosť svojej značke.

Klady a zápory

ASUS ROG Swift PG27VQ má viac ako niekoľko dobrých vecí:

• Ponúka vysoké rozlíšenie displeja WQHD 1440p a veľkosť uhlopriečky 27 palcov;
• Obrazovka je zakrivená a hranie je vďaka tejto funkcii pohlcujúcejšie;
• Podporuje vysoké obnovovacie frekvencie až 165 Hz;
• Čas odozvy je rýchly, iba 1 milisekunda;
• Podporuje technológiu Nvidia G-Sync^{(Nvidia G-Sync)}
• Páči sa nám jeho dizajn a svetelné efekty na spodnej a zadnej strane.

Existuje aj niekoľko nevýhod:

• Je to drahé v porovnaní s inými hernými monitormi s relatívne podobnými špecifikáciami;
• Používa TN ( Twisted Nematic ) panel, čo znamená, že jeho kvalita obrazu nie je taká dobrá, akú by ste získali z IPS alebo VA zobrazovacieho panela.

Verdikt

ASUS ROG Swift PG27VQ je vynikajúci herný monitor s mnohými esami v rukáve. Páči sa nám, že je zakrivený, že podporuje Nvidia G-Sync a že má úžasne rýchlu odozvu iba 1 milisekundu. Tiež sa domnievame, že rozlíšenie displeja WQHD 1440p a veľkosť uhlopriečky 27 palcov je tou najlepšou voľbou pre stolný displej. Prajeme si, aby sme mohli ohodnotiť tento herný monitor našou najlepšou známkou „päť hviezdičiek“. To však nemôžeme urobiť pre jeho cenu. Domnievame sa, že je to trochu príliš strmé pre displej, ktorý používa TN panel, aj keď jeho výkon je oveľa lepší ako to, čo zvyčajne získate z priemerného monitora TN. Odporúčame ho však všetkým hráčom, ktorí si ho môžu dovoliť kúpiť. Postarajú sa o príjemný používateľský zážitok.

Rozbalenie ASUS ROG Swift PG27VQ

Herný monitor ASUS ROG Swift PG27VQ je veľký kus technológie a krabica, v ktorej prichádza, je ešte väčšia. Krabica je vyrobená z hrubého čierneho kartónu a na oboch jej stranách je vo vnútri veľký obrázok monitora. Žiaľ, vzorku, ktorú sme dostali na testovanie, používali iní pred nami a jej obal nebol v najlepšom stave.

Vo vnútri krabice je monitor chránený pred otrasmi polystyrénovou výstužou. Keď všetko rozbalíte, nájdete monitor, jeho podperu (ktorá je už namontovaná na monitore a nie je odnímateľná), základňu monitora, dva kryty s logom ROG a tri prázdne (používané na premietanie svetla na plochu). Existuje tiež niekoľko káblov: jeden HDMI , jeden DisplayPort a jeden USB kábel. Získate tiež napájací zdroj, záruku, podporné CD a sprievodcu rýchlym nastavením.

Rozbalenie ASUS ROG Swift PG27VQ je príjemný zážitok: balenie je veľké a dobre vyzerá a všetko príslušenstvo, ktoré potrebujete, je zbalené vo vnútri.^{(Unboxing the ASUS ROG Swift PG27VQ is a pleasant experience: the package is large and looks good, and all the accessories you need are bundled inside.)}

Hardvérové ​​špecifikácie

ASUS ROG Swift PG27VQ má 27-palcový širokouhlý panel a rozlíšenie WQHD 2560 x 1440 pixelov. Panel využíva technológiu Twisted Nematic , o ktorej by niektorí ľudia mohli tvrdiť, že je stará, no jej najvýznamnejšou výhodou je, že dokáže ponúknuť rýchlu odozvu. Výsledkom je, že tento monitor má čas odozvy iba 1 milisekúndu.

Povrch obrazovky je matný, jeho jas je 400 cd/m2 a maximálny kontrastný pomer je 1000:1. Hoci používa TN panel, pozorovacie uhly sú dobré: 170 stupňov horizontálne a 160 stupňov vertikálne. Menej ideálne pozorovacie uhly našťastie kompenzuje 1800R zakrivenie panelu.

Obnovovaciu frekvenciu herného monitora ASUS ROG Swift PG27VQ je možné pretaktovať až na 165 Hz a monitor má tiež podporu technológie NVIDIA G-SYNC , ktorá ponúka obraz bez trhania a sekania.

Pre milovníkov svetelných efektov zahrnul ASUS ambientné osvetlenie na zadnej strane tohto monitora a pod ním. Ak vlastníte aj ďalšie ROG zariadenia alebo periférie s podporou ASUS Aura Sync , môžete ich synchronizovať všetky.

Monitor je dodávaný so všetkými portami, ktoré hráč potrebuje: jeden HDMI , jeden DisplayPort , jeden 3,5 mm konektor pre slúchadlá, jeden upstream port USB 3.0^{(USB 3.0)} (používaný na pripojenie k počítaču) a dva downstream porty USB 3.0 (používané na pripojenie periférnych zariadení, ako je USB pamäťové karty, klávesnice, myši atď.).

ASUS ROG Swift PG27VQ má spotrebu menej ako 67,5 wattu^(Watts) , keď je jas obrazovky 200 nitov a k monitoru nie je pripojený žiadny zvuk ani USB . V úspornom režime alebo keď je vypnutý, spotrebuje menej ako 0,5 wattu^(Watts) .

Monitor sa môže nakláňať v rozmedzí 20 až -5 stupňov, môže sa otáčať v rozmedzí 40 až -40 stupňov a jeho výšku možno nastaviť v rozmedzí 0 až 3,94 palca (10 centimetrov). Pokiaľ ide o fyzické rozmery, monitor a jeho stojan majú šírku, výšku a hĺbku 24,19 x (16,62~20,56) x 10,58 palca alebo 614,5 x (422,2~522,2) x 268,7 milimetrov. Celková hmotnosť monitora a jeho stojana je 18,65 libier alebo 8,46 kilogramov.

Ak chcete vidieť všetky špecifikácie a funkcie pre ASUS ROG Swift PG27VQ , navštívte túto webovú stránku: ASUS ROG Swift PG27VQ Špecifikácie^{(ASUS ROG Swift PG27VQ Specifications)} .

Hoci panel používaný ASUS ROG Swift PG27VQ využíva technológiu Twisted Nematic, čo je pomerne stará technológia, hardvérové ​​špecifikácie tohto monitora sú pôsobivé. Ak máte radi zakrivené obrazovky, svetelné efekty a vaša grafická karta podporuje Nvidia G-Sync, špecifikácie tohto herného monitora by mali byť podľa vašich predstáv. 🙂^{(Although the panel used by the ASUS ROG Swift PG27VQ uses Twisted Nematic technology, which is rather old tech, the hardware specifications of this monitor are impressive. If you love curved screens, lighting effects and your video card supports Nvidia G-Sync, the specs on this gaming monitor should be to your liking. 🙂)}

Pomocou ASUS ROG Swift PG27VQ

ASUS ROG Swift PG27VQ vyzerá nádherne z každej strany, z ktorej sa naň pozeráte. Obrazovku obklopuje tenký rám na hornej, ľavej a pravej strane a väčší na spodnej strane. Ak si môžete dovoliť cenu dvoch alebo ešte lepšie troch monitorov, ich použitie vedľa seba by malo byť skutočným potešením pre každého hráča. Vďaka tenkým bočným rámom a zakriveniu obrazovky je ideálny pre nastavenie viacerých monitorov.

Spodný rám je väčší ako ostatné, no nepôsobí rušivo a jeho dizajnové línie poukazujú na logo Republic of Gamers , ktoré sa nachádza v strede.

Na zadnej strane monitora je držiak pripevnený k obrazovke a pevne sedí v stojane na stôl. Ich kombinovaná hmotnosť a dlhé nohy stojana vám zaručia, že monitor je na vašom stole veľmi stabilný. Pod podperu stola vložil ASUS červenú LED diódu, ktorá rozptyľuje svetlo cez priehľadný plastový kryt a premieta svoj obraz na váš stôl. Je to pekný efekt, ktorý väčšina hráčov oceňuje.

V predvolenom nastavení je monitor dodávaný s dvomi takými krytmi svetla s logom Republic of Gamers , ale získate aj tri ďalšie prázdne kryty, na ktorých si môžete vytvoriť svoj svetelný vzor. Milujeme takéto možnosti prispôsobenia a stavíme sa, že väčšina hráčov tiež.

Keď sme tento monitor zapli, ešte predtým, ako sme sa dostali na obrazovku, sme si všimli, že má aj svetlá na zadnej strane. Okolo bodu, kde podporná noha drží monitor, ASUS navrhol akýsi trojuholníkový tvar s vetracími oblasťami, ale aj s LED diódami^(LEDs) vo vnútri. Sú RGB a dajú sa nastaviť tak, aby sa rozsvietili v akejkoľvek farbe, ktorú chcete, pomocou najrôznejších efektov. Ak niekoho pozvete, aby sa pozrel do vášho herného brlohu a zhasli svetlá, ohromí ho to!

Pod oblasťou svetiel zo zadnej strany sa nachádza odnímateľný plastový panel, ktorý zakrýva všetky pripojovacie porty. Čo je príjemné, je fakt, že všetky káble môžete pretiahnuť po celej nosnej nohe a schovať ich za monitor, takže sa vám po stole škaredo nerozšíria.

Na obrazovke záleží najviac a ASUS ROG Swift PG27VQ nesklame. Aj keď panel používa technológiu TN, kvalita obrazu je oveľa lepšia, ako sme videli na podobných obrazovkách TN. Iste, farby a viditeľnosť sa nezhodujú s tým, čo získate z panela IPS , no napriek tomu sú dobré. ^(IPS)Zakrivenie obrazovky tiež veľmi pomáha, pokiaľ ide o viditeľnosť: ak od nej stojíte približne na dĺžku paže, obrazovka vyzerá takmer bezchybne – nedochádza k žiadnym deformáciám obrazu ani k žiadnym farebným artefaktom.

Niektoré z najsilnejších stránok ASUS ROG Swift PG27VQ sú jeho vysoké rozlíšenie 2560 x 1440 pixelov WQHD , jeho maximálna obnovovacia frekvencia 165 Hz, doba odozvy 1 milisekundu a podpora technológie NVIDIA G-Sync . V skutočnom živote sa tieto detaily premietnu do pohlcujúcej hry, bez rozmazaných obrázkov v hrách, bez trhania alebo koktania. Vďaka tomu je obzvlášť vhodný pre hráčov, ktorí radi hrajú hry MOBA^(MOBAs) ako League of Legends alebo Heroes of the Storm . Počas týždňa, v ktorom sme mali monitor na testovanie, sme odohrali pekných pár hodín League of Legendsa musíme uznať, že to bol príjemný zážitok.

Nanešťastie, aby ste si s týmto monitorom užili ten najlepší herný zážitok, potrebovali by ste špičkovú grafickú kartu, ako je Nvidia GeForce GTX 1080 Ti. Pri hraní na tomto rozlíšení WQHD však všetko vyzerá lepšie: aj staršie hry alebo náročné hry, ktoré sú nastavené na nižšiu vizuálnu kvalitu. Jednou z hier, ktoré teraz radi hráme, je Assassin 's Creed Black Flag , ktorá na ASUS ROG Swift PG27VQ vyzerá nádherne , aj keď ide o starý titul.

ASUS ROG Swift PG27VQ ^{(The )}je vynikajúci monitor, ktorý má takmer všetko, čo dnešný hráč potrebuje. Milujeme jeho dizajn a svetelné efekty, zakrivenie obrazovky, vysoké rozlíšenie WQHD, podporu Nvidia G-Sync a ultra rýchly čas odozvy. Jediné, čo na ňom nie je skvelé, je jeho mierne vysoká cena a skutočnosť, že používa TN panel.^{(ASUS ROG Swift PG27VQ is an excellent monitor that has almost everything a gamer needs today. We love its design and lighting effects, the screen curvature, the high WQHD resolution, Nvidia G-Sync support and the ultra-fast response time. The only things that are not great about it are its slightly high price and the fact that it uses a TN panel.)}

Aký je váš názor na ASUS ROG Swift PG27VQ ?

Herný monitor ASUS ROG Swift PG27VQ^{(ASUS ROG Swift PG27VQ)} sa nám páči a veríme, že je vynikajúcim doplnkom každého stolného herného počítača. Aj keď má niekoľko nedostatkov, stále ide o jeden z najlepších herných monitorov, aké sme videli. V tejto recenzii ste si prečítali náš názor na ňu a teraz by sme si radi prečítali aj váš. Podeľte sa o svoje názory na herný monitor ASUS ROG Swift PG27VQ v sekcii komentárov.

ASUS ROG Swift PG27VQ review: Immersive gameplay and fast response

We receіved for testing a curved gaming monitor called ASUS ROG Swift PG27VQ. With a 1ms response time, it is advertised as being the world's most responsive curved monitor. Not only that but it also features an overclockable refresh rate of up to 165Hz and Nvidia G-Sync support. For the right price, it promises an immersive experience and smooth gameplay, with no tearing or stuttering. As this was the first gaming monitor we have reviewed, you can imagine just how curious we were to see it in action. Read this review to see whether it impressed us or not:

ASUS ROG Swift PG27VQ: Who is it good for?

The ASUS ROG Swift PG27VQ is an excellent choice for:

• Gamers who want a gaming monitor that has a swift response time;
• People who enjoy curved monitors and also play games, even if only casually;
• Gamers who play using Nvidia graphics cards and want G-Sync to be available on their monitor;
• Users who are fans of the Republic of Gamers brand and can afford their brand loyalty.

Pros and cons

The ASUS ROG Swift PG27VQ has more than a few good things about it:

• It offers a high WQHD 1440p display resolution and a 27-inch diagonal size;
• The screen is curved, and gameplay is more immersive due to this feature;
• It supports high refresh rates of up to 165Hz;
• The response time is fast, at only 1 millisecond;
• It supports Nvidia G-Sync technology
• We love its design and the lighting effects on its bottom and rear sides.

There are also a few drawbacks:

• It is expensive when compared to other gaming monitors with relatively similar specs;
• It uses a TN (Twisted Nematic) panel, and that means that its image quality is not as good as what you would get from an IPS or VA display panel.

Verdict

The ASUS ROG Swift PG27VQ is an excellent gaming monitor with many aces up its sleeve. We love the fact that it is curved, that it supports Nvidia G-Sync and that it has an amazingly fast response time of only 1 millisecond. Also, we believe that the WQHD 1440p display resolution and 27-inch diagonal size is the best choice for a desktop display. We wish we could rate this gaming monitor with our best "five stars" mark. However, we cannot do that because of its price. We believe that it is a bit too steep for a display that uses a TN panel, even if its performance is a lot better than what you usually get from an average TN monitor. However, we do recommend it to all the gamers who can afford to buy it. They are in for a pleasant user experience.

Unboxing the ASUS ROG Swift PG27VQ

The ASUS ROG Swift PG27VQ gaming monitor is a big piece of technology, and the box in which it arrives is even bigger. The box is made from thick black cardboard and on both its sides, you can see a large picture of the monitor inside. Unfortunately, the sample that we received for testing was used by others before us, and its packaging was not in great shape.

Inside the box, the monitor is protected from shocks by styrofoam support. When you unbox everything, you find the monitor, its support (which is already mounted on the monitor and is not detachable), the monitor desk base, two ROG logo covers and three blank ones (used for projecting light on your desktop surface). There are also several cables: one HDMI, one DisplayPort, and one USB cable. You also get the power supply, the warranty, a support CD, and the quick setup guide.

Unboxing the ASUS ROG Swift PG27VQ is a pleasant experience: the package is large and looks good, and all the accessories you need are bundled inside.

Hardware specifications

The ASUS ROG Swift PG27VQ has a 27-inch widescreen panel and a WQHD resolution of 2560 x 1440 pixels. The panel uses Twisted Nematic technology which some people might argue that is old, but its most significant advantage is that it can offer fast response rates. As a result, this monitor has a response time of only 1 milliseconds.

The screen's surface is matte, its brightness is 400 cd/m2, and the maximum contrast ratio is of 1000:1. Although it uses a TN panel, the viewing angles are good: 170 degrees horizontally and 160 degrees vertically. Luckily, the less ideal viewing angles are compensated by the 1800R curvature of the panel.

The refresh rate of the ASUS ROG Swift PG27VQ gaming monitor can be overclocked up to 165Hz, and the monitor also has support for NVIDIA G-SYNC technology, which offers no-tearing and no-stuttering visuals.

For the lighting effects lovers, ASUS included ambient lighting on this monitor's back and under it. If you also own other ROG devices or peripherals with support for ASUS Aura Sync, you can synchronize all of them.

The monitor comes with all the ports a gamer needs: one HDMI, one DisplayPort, one 3.5mm headphone jack, one upstream USB 3.0 port (used to connect to the computer) and two downstream USB 3.0 ports (used to connect peripherals such as USB memory sticks, keyboards, mice and so on).

The ASUS ROG Swift PG27VQ has a power consumption of less than 67.5 Watts when the screen brightness is 200 nits, and no audio or USB is connected to the monitor. In power saving mode or when it is off, it consumes less than 0.5 Watts.

The monitor can tilt between 20 and -5 degrees, it can swivel between 40 and -40 degrees, and its height can be adjusted between 0 and 3.94 inches (10 centimeters). As for its physical dimensions, the monitor and its stand have a width, height, and depth of 24.19 x (16.62~20.56) x 10.58 inches, or 614.5 x (422.2~522.2) x 268.7 millimeters. The total weight of the monitor plus its stand is 18.65 pounds or 8.46 kilograms.

If you want to see all the specifications and features for the ASUS ROG Swift PG27VQ, visit this website: ASUS ROG Swift PG27VQ Specifications.

Although the panel used by the ASUS ROG Swift PG27VQ uses Twisted Nematic technology, which is rather old tech, the hardware specifications of this monitor are impressive. If you love curved screens, lighting effects and your video card supports Nvidia G-Sync, the specs on this gaming monitor should be to your liking. 🙂

Using the ASUS ROG Swift PG27VQ

The ASUS ROG Swift PG27VQ looks gorgeous from any side you are looking at it. A thin bezel surrounds the screen on its upper, left and right sides, and a larger one at the bottom. If you can afford the price of two or even better, three monitors, using them side-by-side should be a real treat for any gamer. The thin side bezels and the curvature of the screen make it ideal for a multi-monitor setup.

The bottom bezel is larger than the others, but it is not disturbing in any way, and its design lines point to the Republic of Gamers logo that sits in the middle.

On the back of the monitor, the mount is fixed on the screen and sits firmly in the desk stand. Their combined weight and long legs of the stand assure you that the monitor is very stable on your desk. Underneath the desk support, ASUS inserted a red LED that diffuses its light through a transparent plastic cover and projects its image on your desk. It is a nice effect that most gamers appreciate.

By default, the monitor comes with two such light covers that feature the Republic of Gamers logo, but you also get three additional blank covers, on which you can create your light pattern. We love such customization options, and we bet most gamers do too.

When we turned this monitor on, even before we got to the screen, we noticed that it also has lights on its back. Around the point where the support leg holds the monitor, ASUS designed a sort of triangle shape with ventilation areas but also with LEDs inside. They are RGB and can be set to light up in any color you want, using all sorts of effects. If you invite someone to see your gaming den and lights are out, this is going to wow them!

Under the lights area from the back, there is a detachable plastic panel that covers all the connection ports. What is nice is the fact that you can drag all the cables throughout the support leg and hide them behind the monitor, so they do not spread ugly on your desk.

The screen is what matters most, and the ASUS ROG Swift PG27VQ does not disappoint. Although the panel is using TN technology, the image quality is far better than what we saw on similar TN screens. Sure, the colors and the visibility are no match to what you get from an IPS panel, but they are good nonetheless. Also, the curvature of the screen helps a lot regarding visibility: if you stand at approximately an arm's length from it, the screen looks almost impeccable - there are no image distortions or color artifacts whatsoever.

Some of the strongest points of the ASUS ROG Swift PG27VQ are its high 2560 x 1440 pixels WQHD resolution, its 165Hz maximum refresh rate, 1 millisecond response time, and the support for NVIDIA G-Sync technology. In real life, these details translate into immersive gameplay, no blurry images in games, no tearing or stuttering. That makes it especially suitable for gamers who like to play MOBAs like League of Legends or Heroes of the Storm. During the week in which we had the monitor to test, we played quite a few hours of League of Legends, and we must admit that it was a delightful experience.

Unfortunately, to enjoy the best in-game experience using this monitor, you would need a high-end video card like a Nvidia GeForce GTX 1080 Ti. However, when playing on this WQHD resolution, everything looks better: even older games or demanding games that are set to lower visual quality. One of the games that we enjoy playing now is Assassin's Creed Black Flag, which looks lovely on the ASUS ROG Swift PG27VQ, even if it is an old title.

The ASUS ROG Swift PG27VQ is an excellent monitor that has almost everything a gamer needs today. We love its design and lighting effects, the screen curvature, the high WQHD resolution, Nvidia G-Sync support and the ultra-fast response time. The only things that are not great about it are its slightly high price and the fact that it uses a TN panel.

What is your opinion about the ASUS ROG Swift PG27VQ?

We like the ASUS ROG Swift PG27VQ gaming monitor, and we believe it is an excellent addition to any desktop gaming PC. Although it has a few shortcomings, it is still one of the best gaming monitors we have seen. In this review, you read our opinion about it, and now we would like to read yours too. Share your thoughts about the ASUS ROG Swift PG27VQ gaming monitor, in the comments section.

Related posts

• Recenzia ASUS ROG Swift PG43U: Obrovská 43" obrazovka s HDR 1000!

• Recenzia ASUS ROG Strix Go and Go Core: Špičkové herné slúchadlá!

• Recenzia ASUS ROG Strix G17 G713: Dobré pre hranie hier za vynikajúcu cenu

• Recenzia ASUS ROG Flow X13 GV301: Konvertibilný herný notebook –

• ASUS ROG Crosshair VIII Impact review: Výkonné srdce pre váš herný mini PC!

• Recenzia ASUS TUF Gaming GeForce RTX 3090: Ultra grafická kvalita

• Recenzia ASUS ROG Delta: Vynikajúci zvuk pre audiofilných hráčov

• Recenzia Trust GXT 259 Rudox: Vynikajúci mikrofón pre sólové nahrávky

• ASUS ROG Chakram & ASUS ROG Strix Slice recenzia

• Recenzia AMD Ryzen 5 5600X: Najlepší stolný procesor strednej triedy na hranie hier? -

• Recenzia náhlavnej súpravy ASUS TUF Gaming H5: Odolný priestorový zvuk 7.1 pre hráčov

• Recenzia Trust GXT 488 Forze PS4: Herná náhlavná súprava základnej úrovne s nízkym rozpočtom!

• Recenzia ASUS F1 LED Projector: Vynikajúci pre milovníkov filmov aj pre hráčov

• Recenzia ASUS Cerberus Mech RGB: Cenovo dostupné RGB osvetlenie na mechanickej klávesnici

• Recenzia herného monitora Samsung 27" G35TF Odyssey -

• Recenzia ASUS ROG Rapture GT-AC2900: Bezdrôtový router pre hráčov!

• Recenzia ASUS ROG Balteus Qi: Podložka pod myš s RGB osvetlením a bezdrôtovým nabíjaním!

• Recenzia ASUS ROG Strix Scope TKL Deluxe: Jedna z najlepších tenkeyless klávesníc!

• Recenzia MSI GE66 Raider 10SGS: Výkonný herný notebook so sci-fi dizajnom

• Recenzia ASUS ROG Strix Impact – herná myš „bez problémov, bez zbytočností“.