Nainštalovali ste^(Did) si do počítača anglickú verziu systému Windows , aby ste potom zmenili predvolený jazyk zobrazenia na iný jazyk? Napríklad španielčina, francúzština alebo iný jazyk, ktorý radšej používate? Ak ste to urobili, pravdepodobne ste ťažko zistili, že hoci jazyk zobrazenia je ten, ktorý chcete, jazyk, ktorý váš počítač používa na prihlasovacej/uzamykacej obrazovke, je stále ten, ktorý predvolene používa vaša verzia systému Windows . ^(Windows)Prečítajte si tento návod, ak chcete zistiť, ako zabezpečiť, aby Windows 10 , Windows 8.1 a Windows 7 používali rovnaký jazyk zobrazenia všade, na pracovnej ploche aj na uzamknutej alebo prihlasovacej obrazovke:

POZNÁMKA:^(NOTE:) Ak chcete vykonať potrebné zmeny, musíte otvoriť okno Región . ^(Region)Začneme tým, že si ukážeme, ako otvoriť toto okno v systéme Windows 10^{(Windows 10)} , nasleduje Windows 8.1 a potom Windows 7 v tomto konkrétnom poradí.

Ako otvoriť nastavenia regiónu^(Region) v systéme Windows 10^{(Windows 10)}

Ak chcete zmeniť jazyk, ktorý používa váš počítač alebo zariadenie so systémom Windows 10 na prihlasovacej/uzamykacej obrazovke, musíte otvoriť panel s názvom Oblasť^(Region) . Najrýchlejší spôsob, ako to urobiť, je použiť vyhľadávacie pole Cortany na paneli úloh . ^(Cortana)Zadajte doň slovo región^(region) a potom kliknite alebo klepnite na výsledok vyhľadávania Región (Ovládací panel) .^{(Region (Control Panel))}

Ďalším spôsobom, ako otvoriť nastavenia regiónu^(Region) , je otvoriť Ovládací panel^{(open the Control Panel)} , prejsť na Hodiny, Jazyk a Oblasť^{(Clock, Language, and Region)} a potom kliknúť alebo klepnúť na Oblasť^(Region) .

Bez ohľadu na to, akým spôsobom sa dostanete do nastavení regiónu^(Region) , by ste mali vidieť toto:

Ako otvoriť nastavenia regiónu^(Region) v systéme Windows 8.1^{(Windows 8.1)}

Ak chcete zmeniť jazyk prihlasovacej/uzamykacej obrazovky v systéme Windows 8.1^{(Windows 8.1)} , musíte najskôr otvoriť okno nastavení s názvom Oblasť^(Region) . Ak to chcete urobiť, prepnite sa na obrazovku Štart^(Start) a potom začnite písať slovo región^(region) . Keď sa začnú zobrazovať výsledky vyhľadávania, kliknite alebo klepnite na Región^(Region) .

Ak dávate prednosť starým spôsobom, rovnaké nastavenia regiónu^(Region) môžete dosiahnuť pomocou ovládacieho panela^{(Control Panel)} . Otvorte Ovládací panel^{(Control Panel)} a potom prejdite na Hodiny, Jazyk a Oblasť^{(Clock, Language, and Region)} a potom kliknite alebo klepnite na Oblasť^(Region) .

Takto vyzerajú nastavenia regiónu v systéme Windows 8.1:^(Region)

Ako otvoriť nastavenia regiónu^(Region) v systéme Windows 7^{(Windows 7)}

Jazyk zobrazenia používaný na prihlasovacej obrazovke v systéme Windows 7^{(Windows 7)} sa nastavuje v okne nastavení s názvom Región^(Region) . Ak sa k tomu chcete dostať, otvorte ponuku Štart^{(Start Menu)} a do vyhľadávacieho poľa napíšte slovo región . ^(region)Potom kliknite na výsledok vyhľadávania „Región a jazyk“ .^{("Region and Language")}

Môžete tiež prejsť na dlhú cestu a otvoriť ovládací panel^{(Control Panel)} a potom prejsť na „ Hodiny, jazyk a región“^{(Clock, Language, and Region ")} a potom na Región^(Region) .

Tu je príklad toho, ako vyzerá okno Región a jazyk^{(Region and Language)} v systéme Windows 7:

POZNÁMKA:^(NOTE:) Odteraz budú nastavenia vyzerať a fungovať rovnako v systémoch Windows 10^{(Windows 10)} , Windows 8.1 a Windows 7 . Preto, aby sme veci zjednodušili, použijeme snímky obrazovky vytvorené iba v systéme Windows 10^{(Windows 10)} .

Ako zmeniť predvolený jazyk používaný na prihlasovacej/uzamykacej obrazovke systému Windows^(Windows)

Kliknutím alebo klepnutím na jej názov v hornej časti okna Región^(Region) vyberte kartu Administrácia .^{(Administrative)}

Prvá časť nastavení sa nazýva „ Uvítacia obrazovka a nové používateľské účty“^{(Welcome screen and new user accounts")} a hovorí vám, že ju môžete použiť na „Zobrazenie a skopírovanie medzinárodných nastavení na úvodnú obrazovku, systémový účet a nové používateľské účty“^{("View and copy your international settings to the welcome screen, system account and new user accounts")} . Aj keď to nie je veľmi presné, „uvítacia obrazovka“^{("welcome screen")} je len iný názov pre prihlasovaciu obrazovku alebo uzamknutú obrazovku, čo je presne to, čo hľadáme.

Potom získate tlačidlo s názvom „Kopírovať nastavenia“^{("Copy settings")} . Kliknite alebo klepnite naň.

Otvorí sa dialógové okno s názvom „Uvítacia obrazovka a nastavenia nových používateľských účtov“^{("Welcome screen and new user accounts settings")} . V ňom môžete vidieť jazyk zobrazenia používaný vaším používateľským účtom, ako aj jazyk zobrazenia, ktorý váš počítač so systémom Windows používa pre „uvítaciu obrazovku“^{("Welcome screen")} .

Ak chcete, aby sa jazyk prihlasovacej/uzamykacej obrazovky zhodoval s jazykom používaným pre váš používateľský účet, začiarknite možnosť „Kopírovať aktuálne nastavenia do: Uvítacia obrazovka a systémové účty“^{("Copy your current settings to: Welcome screen and system accounts")} . Nájdete ho v spodnej časti okna.

Po kliknutí alebo ťuknutí na tlačidlo OK vás ^(OK)systém Windows^(Windows) požiada o reštartovanie počítača alebo zariadenia, aby mohol uložiť vaše nové predvoľby. Urobte to a keď sa dostanete na prihlasovaciu obrazovku, uvidíte, že teraz používa rovnaký jazyk ako ten, ktorý používa Windows na vašej pracovnej ploche.

Záver

Priradenie jazyka zobrazenia, ktorý používate na pracovnej ploche, k jazyku, ktorý zobrazuje systém Windows^(Windows) na prihlasovacej/uzamknutej obrazovke, sa nemusí zdať príliš veľa, ale je to niečo, čo vám pomôže prispôsobiť si počítač tak, aby ste všade používali rovnaký jazyk zobrazenia. A aspoň pre niektorých z nás je dosť dôležité vidieť, ako sa náš materinský jazyk používa všade na našich počítačoch so systémom Windows^(Windows) . Dúfame, že táto príručka bola pre vás užitočná. Ak máte nejaké otázky alebo problémy, opýtajte sa pomocou formulára komentárov nižšie.

Translate the Windows sign-in screen into your local language

Did you inѕtall an English version of Windows on your computer, only tо change the default display language to another language afterwards? Lіke maybe Spanish, or French, or any other language you prefer using? If you did that, you probably found out thе hard way that, although thе display language іs the one you want, the language yoυr computer usеs on the sign-in/lock screen is still the one that your Windows version used by default. Read this tutorial if you want to find out how to make Windows 10, Windows 8.1 and Windows 7 use the the same display language еverywhеre, both on the desktop and on the lock screen or the sign-in screen:

NOTE: In order to make the necessary changes, you need to open the Region window. We will start by showing how to open this window in Windows 10, followed by Windows 8.1 and then Windows 7, in this specific order.

How to open the Region settings in Windows 10

In order to change the language used by your Windows 10 PC or device on the sign-in/lock screen, you'll have to open a panel called Region. The fastest way to do that is to use Cortana's search box from the taskbar. Enter the word region in it and then click or tap on the Region (Control Panel) search result.

Another way to open the Region settings is to open the Control Panel , go to Clock, Language, and Region and then click or tap on Region.

Regardless of the way you choose to get to the Region settings, this is what you should see:

How to open the Region settings in Windows 8.1

To be able to change the sign-in/lock screen language in Windows 8.1, you'll first have to open a settings window called Region. To do that, switch to the Start screen, and then start typing the word region. Once the search results start to appear, click or tap on Region.

If you prefer the old ways, you can reach the same Region settings by going through the Control Panel. Open the Control Panel and then go to Clock, Language, and Region and then click or tap on Region.

This is what the Region settings look like in Windows 8.1:

How to open the Region settings in Windows 7

The display language used on your sign-in screen in Windows 7 is set from a settings window called Region. To get to it, open the Start Menu and write the word region in its search field. Then click on the "Region and Language" search result.

You can also go the long way and open the Control Panel and then go to " Clock, Language, and Region " and then to Region.

Here's a sample of how the Region and Language window looks in Windows 7:

NOTE: From now on, the settings look and act the same in Windows 10, Windows 8.1 and Windows 7. That's why, in order to keep things simple, we'll use screenshots taken only in Windows 10.

How to change the default language used on the Windows sign-in/lock screen

Select the Administrative tab by clicking or tapping on its name at the top of the Region window.

The first section of settings is called " Welcome screen and new user accounts" and it tells you that you can use it to "View and copy your international settings to the welcome screen, system account and new user accounts". Although it's not very exact, the "welcome screen" is just another name for the sign-in screen, or the lock screen, which is exactly what we're looking for.

Then, you get a button named "Copy settings". Click or tap on it.

A dialog box called "Welcome screen and new user accounts settings" opens. In it, you can see the display language used by your user account, as well as the display language your Windows PC uses for the "Welcome screen".

To match the sign-in/lock screen language with that used for your user account, check the option that says "Copy your current settings to: Welcome screen and system accounts". You will find it at the bottom of the window.

After you click or tap on the OK button, Windows asks you to reboot your computer or device, so that it can save your new preferences. Do that and, when you'll get to the sign-in screen, you'll see that it now uses the same language as the one used by Windows on your desktop.

Conclusion

Matching the display language you use on your desktop to the one showed by Windows on the sign-in/lock screen might not seem like much , but it's something that helps you customize your PC so that you use the same display language everywhere. And, at least for some of us, it's pretty important to see our mother tongue being used everywhere on our Windows computers. We hope that you found this guide useful. If you have any questions or issues, ask using the comments form below.

Related posts

• Ako sa prihlásiť do systému Windows 10 pomocou kódu PIN? Ako zmeniť prihlasovací PIN?

• Ako zmeniť jazyk v systéme Windows 10: Všetko, čo potrebujete vedieť -

• 2 spôsoby odstránenia ikony Ľudia z panela úloh v systéme Windows 10 -

• Ako zmeniť jazyk v systéme Windows 11 -

• Skryte alebo zobrazte svoju e-mailovú adresu na prihlasovacej obrazovke systému Windows 10

• Ako zobrazím všetkých používateľov na počítači so systémom Windows? (5 spôsobov) -

• Ako zmeniť jazykovú skratku klávesnice v systéme Windows 10 -

• Ako zmeniť heslo Microsoft: 2 rôzne spôsoby -

• Ako používať viacero účtov Skype súčasne v systéme Windows 10

• Ako zmeniť jazyk na iPhone alebo iPad: Všetko, čo potrebujete vedieť -

• Ako pridať hodiny do oblasti oznámení na paneli úloh v systéme Windows 10

• Ako používať Cortanu s lokálnym používateľským účtom v systéme Windows 10

• Ako zmeniť čas v systéme Windows 10 (a súvisiace nastavenia) -

• Ako poskytnúť prístup iba jednej aplikácii pomocou priradeného prístupu v systéme Windows 10

• 7 spôsobov, ako zmeniť používateľa v systéme Windows 11 -

• Predstavujeme Windows 8.1: Čo sú tiché hodiny a ako ich nakonfigurovať?

• Ako zmeniť jazyk klávesnice iPhone: Všetko, čo potrebujete vedieť -

• Ako zrušiť prepojenie Skype ID s kontom Microsoft

• Ako používať aplikáciu Ľudia v systéme Windows 10

• Ako obnoviť stiahnuté súbory a ďalšie používateľské priečinky v systéme Windows 10 -