Boli časy, keď bol Prekladač Google obľúbenou^{(Google Translate)} aplikáciou, pokiaľ ide o preklad akéhokoľvek jazyka. Teraz sa situácia zmenila a Google Translate má veľkého konkurentaBing Microsoft Translator (známy aj ako Bing Translate ). Funkcionalita aplikácie a rozmanitosť jazykov, ktoré ponúka, ju stavajú veľmi blízko na vrchol zoznamu najlepších online prekladateľov^{(the best online translators)} . 

Ak nestrávite nejaký čas používaním služby Google Translate^{(Google Translate)} a Microsoft Translator , môže byť ťažké vybrať pre vás tú najlepšiu. Otestovali sme obe aplikácie a zostavili sme porovnávaciu príručku, ktorá zdôrazňuje najlepšie a najhoršie funkcie, ktoré tieto prekladače ponúkajú, aby ste sa mohli správne rozhodnúť. 

Google Translate

Dobrá voľba pre vás, ak:^{(Good choice for you if: )} hľadáte aplikáciu, ktorá dokáže všetko a ponúka maximálne množstvo jazykov. 

Nie je to také dobré pre:^{(Not so good for: )} niekoho, kto hľadá aplikáciu na preklad jazykov, ktoré nie sú rozšírené, alebo pre každého, kto hľadá najlepšiu aplikáciu na prekladanie konverzácií. 

• K dispozícii je 109 jazykov.
• Čisté a jednoduché rozhranie.
• K dispozícii je webová verzia^{(Web version)} .
• 6 rôznych režimov prekladu.
• Schopnosť prekladať text z akejkoľvek inej aplikácie v systéme Android^(Android) .
• Offline režim.

• Nie každý jazyk podporuje všetky režimy prekladu.
• Žiadny režim konverzácie. Len^(Single) jednosmerný preklad.
• Presnosť prekladu sa môže v jednotlivých jazykoch líšiť. Najmä pokiaľ ide o preklad celej vety.

Google Translate je bezplatný prekladač od spoločnosti Google^(Google) , ktorý môžete používať na počítači aj smartfóne. Verzia prehliadača má k dispozícii 109 jazykov a umožňuje vám prekladať webové stránky^{(translate web pages)} , text a dokumenty. 

Mobilná aplikácia prichádza so širokou škálou funkcií. Režimy prekladu aplikácie zahŕňajú:

• Typ. ^{(Type. )}Môžete preložiť akýkoľvek text, ktorý zadáte do aplikácie.
• Napíšte. ^{(Write. )}Pomocou dotykovej obrazovky môžete ručne napísať akýkoľvek text a preložiť ho v aplikácii. 
• Hovorte. ^(Talk.) Prekladač Google^{(Google Translate)} používa mikrofón vášho smartfónu na preklad textu, ktorý hovoríte.
• Snap. Keď odfotíte akýkoľvek text, pomocou aplikácie ho môžete rozpoznať a preložiť.
• Pozri. ^(See.)Aplikáciu môžete použiť na preklad textu v reálnom čase počas nahrávania videa. 

To posledné je obzvlášť pôsobivé. Fotoaparát smartfónu môžete nasmerovať na ľubovoľný text v inom jazyku a aplikácia ho preloží v reálnom čase. Vďaka tejto funkcii je navigácia na novom mieste a čítanie cudzích značiek prakticky bez námahy. 

Ďalšou výhodou je možnosť používať Google Translate^{(use Google Translate)} offline. Jediné, čo musíte urobiť, je stiahnuť si jazykové balíčky raz pri prvom použití prekladača a potom ho môžete používať bez pripojenia k internetu. Toto je funkcia, ktorá vám pomôže, keď cestujete na miesto, kde nehovoríte týmto jazykom. 

Prekladač Google^{(Google Translate)} by bol neprekonateľný, ak by všetky vyššie uvedené funkcie boli dostupné vo všetkých 109 jazykoch, ktoré aplikácia ponúka. Hlavnou nevýhodou tohto online prekladača sú rôzne úrovne podpory, ktorú jazyky dostávajú. 

Všetky režimy prekladu môžete použiť iba s bežne používanými jazykmi. Keď sa presuniete mimo tento kruh, zistíte, že niektoré z režimov sú nedostupné. Niektoré jazyky v zozname môžete prekladať iba písaním. 

Stiahnuť:^{(Download: )} pre iOS , Android . 

Bing Microsoft Translator

Dobrá voľba pre vás, ak:^{(Good choice for you if: )} potrebujete aplikáciu, ktorá poskytuje jednoduchý preklad konverzácií v reálnom čase, alebo ak sa chcete naučiť nový jazyk. 

Nie je to tak dobré pre:^{(Not so good for: )} každého, kto chce jednu aplikáciu, ktorá dokáže preložiť akýkoľvek jazyk. 

• Presnosť prekladu.
• Interaktívne a farebné rozhranie.
• K dispozícii je webová verzia^{(Web version)} .
• Aplikácie dostupné pre nositeľné zariadenia^(Wearables) .
• Režim konverzácie na rozdelenej obrazovke.
• Slovníček fráz na učenie sa jazykov.
• Offline režim.

• K dispozícii je iba 60 jazykov.
• Niektoré jazyky nepodporujú všetky režimy prekladu.
• Detekcia jazyka v režime fotoaparátu chýba presnosť.

Bing Translate je bezplatný prekladateľský nástroj od spoločnosti Microsoft^(Microsoft) , ktorý môžete použiť na svojom počítači, smartfóne, hodinkách Apple Watch a Android Wear . Verzia prehliadača je obmedzená na preklad textu a webových stránok. 

Aplikácie Microsoft Translator^{(Microsoft Translator)} vám však umožňujú pracovať v niekoľkých rôznych režimoch prekladu:

• Text. Môžete preložiť akýkoľvek text, ktorý zadáte do aplikácie.
• Hlas. ^(Voice.)Prekladač^(Translate) Bing používa mikrofón vášho telefónu na preklad textu, ktorý hovoríte nahlas. 
• Fotoaparát. ^(Camera.)Keď odfotíte akýkoľvek text, pomocou aplikácie ho môžete rozpoznať a preložiť.
• Rozhovory. ^{(Conversations. )}Aplikácia využíva mikrofón vášho smartfónu na preklad konverzácie, ktorú vediete s inou osobou v reálnom čase.

Režim konverzácie, ktorý Bing Translate ponúka, je skutočne pôsobivý. Aplikácia rozdelí vašu obrazovku na dve časti, čo vám umožní vybrať si pre každú osobu iný jazyk. 

Ak napríklad hovoríte po anglicky a váš priateľ hovorí po rusky^(Russian) , môžete pomocou aplikácie viesť konverzáciu v reálnom čase bez toho, aby ste museli prekladať tam a späť. Váš priateľ uvidí všetko, čo hovoríte na obrazovke, už preložené do ruštiny^(Russian) . 

Ďalšou užitočnou funkciou Bing Translate je Slovníček fráz^(Phrasebook) . Obsahuje všetky podstatné frázy, ktoré možno budete musieť použiť pri navigácii v cudzej krajine. To môže byť užitočné aj vtedy, ak aplikáciu používate na učenie sa nového jazyka^{(using the app to learn a new language)} a nie len na preklady. 

V porovnaní s Google Translate nemá Microsoft Translator k dispozícii toľko jazykov. Microsoft však uprednostňuje kvalitu pred kvantitou. Väčšina jazykov má plnú podporu a možno ich použiť pre všetky režimy prekladu, ktoré aplikácia ponúka. 

Podobne ako Google Translate vám Bing Translate umožňuje sťahovať jazykové balíčky, ktoré môžete použiť na preklad textu a obrázkov, keď ste offline.

Stiahnuť:^(Download:) pre iOS , Android . 

Aká je pre vás najlepšia prekladateľská aplikácia?^{(What’s The Best Translator App For You?)}

Prekladač Google^{(Google Translate)} aj Bing Translate majú svoje vlastné výhody. Každá aplikácia vám môže byť veľkou pomocou v závislosti od vašich okolností. Bing môže byť lepšou voľbou pre bezproblémovú konverzáciu, zatiaľ čo Google je skvelou voľbou pre niekoho, kto chce pokryť čo najviac jazykov. 

Ktorú z týchto dvoch prekladateľských aplikácií používate? Aká je vaša obľúbená funkcia? Podeľte sa s nami o svoje skúsenosti v sekcii komentárov nižšie. 

Google Translate vs. Bing Translate – Which One Is Best?

Τhere was a time when Google Translate was everyone’s go-to аpp when it comes to translating any languagе. Now the situation hаs changed and Google Trаnslаte has a big competitоrΒіng Microsoft Translator (also known aѕ Bing Translate). The app’s functionality and the variety of languages it offerѕ puts it very close to the top of the best online translators list. 

Unless you spend some time using both Google Translate and Microsoft Translator, it can be difficult to pick the best one for you. We tested both apps and put together a comparison guide underlining the best and the worst features these translators have to offer, so you can make the right choice. 

Google Translate

Good choice for you if: you’re looking for an app that can do it all and offers the maximum amount of languages. 

Not so good for: someone looking for an app to translate languages that are not widely-spoken, or anyone looking for the best conversation translator app. 

• 109 languages available.
• Clean and straightforward interface.
• Web version available.
• 6 different translation modes.
• Ability to translate text from any other app on Android.
• Offline mode.

• Not every language supports all of the translation modes.
• No conversation mode. Single direction translation only.
• Translation accuracy can vary from language to language. Especially when it comes to full sentence translation.

Google Translate is a free translator from Google that you can use both on your computer and your smartphone. The browser version has 109 languages available and allows you to translate web pages, text, and documents. 

The mobile app comes with a wide set of features. The app’s translation modes include:

• Type. You can translate any text that you type in the app.
• Write. You can use your touchscreen to hand write any text and translate it in the app. 
• Talk. Google Translate uses your smartphone’s microphone to translate the text you’re saying.
• Snap. When you take a photo of any text, you can use the app to recognize and translate it.
• See. You can use the app to translate the text in real-time while recording a video. 

The latter is especially impressive. You can point your smartphone’s camera at any text in a different language and the app will translate it in real-time. This feature can make navigating in a new place and reading foreign signs practically effortless. 

Another advantage is the ability to use Google Translate offline. All you need to do is download the language packages once when you first start using the translator, and you can then use it without an internet connection. This is a feature that will be helpful when you’re traveling to a place where you don’t speak the language. 

Google Translate would be impossible to beat if all of the above-mentioned features were available in all 109 languages that the app offers. The main downside of this online translator are the different levels of support that the languages get. 

You can only use all of the translation modes with the widely-spoken languages. Once you move outside that circle, you’ll find that some of the modes are unavailable. Some languages on the list you can only translate via typing. 

Download: for iOS, Android. 

Bing Microsoft Translator

Good choice for you if: you need an app that provides effortless conversation translation in real-time, or if you’re looking to learn a new language. 

Not so good for: anyone who wants one app that can translate any language. 

• Translation accuracy.
• Interactive and colorful interface.
• Web version available.
• Apps available for Wearables.
• Split-screen conversation mode.
• Phrasebook for learning languages.
• Offline mode.

• Only 60 languages are available.
• A few languages don’t support all of the translation modes.
• Language detection in camera mode lacks accuracy.

Bing Translate is a free translation tool from Microsoft that you can use on your computer, on your smartphone, on Apple Watch, and Android Wear. The browser version is limited to text and web page translation. 

However, Microsoft Translator apps allow you to work in a few different translation modes:

• Text. You can translate any text that you type in the app.
• Voice. Bing Translate uses your phone’s microphone to translate the text you’re saying out loud. 
• Camera. When you take a photo of any text, you can use the app to recognize and translate it.
• Conversations. The app uses your smartphone’s mic for real-time translation of a conversation you’re having with another person.

The conversation mode that Bing Translate offers is truly impressive. The app splits your screen into two parts, allowing you to choose a different language for each person. 

For example, if you speak English and your friend speaks Russian, you can use the app to have a real-time conversation without having to go back and forth for translations. Your friend will see everything you’re saying on the screen already translated into Russian. 

Another handy feature Bing Translate comes with is a Phrasebook. It contains all the essential phrases that you may need to use when navigating your way in a foreign country. This can also be useful if you’re using the app to learn a new language and not just for translations. 

Compared to Google Translate, Microsoft Translator doesn’t have as many languages available. However, Microsoft goes for quality over quantity. Most of the languages get full support and can be used for all of the translation modes the app offers. 

Similar to Google Translate, Bing Translate allows you to download language packs that you can use to translate text and images when you go offline.

Download: for iOS, Android. 

What’s The Best Translator App For You?

Both Google Translate and Bing Translate come with their own perks. Each app can be of great help for you depending on your circumstances. Bing might be a better option for a seamless conversation, while Google is a great pick for someone looking to cover as many languages as possible. 

Which of the two translation apps do you use? What’s your favourite feature? Share your experience with us in the comment section below. 

Related posts

• Recenzia iMyFone Fixppo – je to najlepší softvér na obnovu iPhone?

• Aká je najlepšia služba konferenčného hovoru – porovnávanie najlepších aplikácií

• 5 najlepších aplikácií na filtrovanie modrého svetla pre Windows, Mac a Linux

• Automatické dopĺňanie Google Chrome: Kompletný sprievodca

• 4 najlepšie softvérové ​​aplikácie na presmerovanie portov a ako ich používať

• Ako používať Správcu značiek Google na analýzu návštevnosti vašich webových stránok

• Najlepší bezplatný softvér na klonovanie pevného disku pre Windows 10

• 6 najlepších bezplatných testovacích a diagnostických softvérov pevných diskov

• 20 najlepších zariadení na streamovanie TV

• 11 najlepších bezplatných softvérových snímok obrazovky pre Windows

• Najlepšie alternatívy IFTTT

• Najlepšie bezplatné online editory Markdown

• 7 najlepších bezplatných zapisovačov a tlačiarní PDF

• 8 najlepších bezplatných softvérových aplikácií OCR na prevod obrázkov na text

• 5 najlepších doplnkov ochrany osobných údajov pre Firefox pre bezpečnosť online

• 5 prenosných aplikácií, ktoré určite chcete mať na svojom USB kľúči

• 4 najlepšie alternatívy k Google Chromecast

• 8 najlepších správcov súborov pre Windows 11/10 v roku 2022

• Automaticky presúvať, odstraňovať alebo kopírovať súbory v systéme Windows

• 3 najlepšie editory videa s otvoreným zdrojom