S vydaním iOS 15, iPadOS 15.1 a macOS Monterey prišla nová funkcia, vďaka ktorej sú obrázky užitočnejšie. Táto funkcia sa nazýva Živý text^{(Live Text)} a umožňuje vám pracovať s textom na obrázkoch.

Tu je návod, ako používať funkciu Živý text^{(Live Text)} .

Čo je to živý text?

Ak máte obrázok uložený v aplikácii Fotky^(Photos) , otvoríte fotoaparát mobilného zariadenia alebo máte fotku v aplikácii, ako sú Poznámky alebo Pripomienky^(Reminders) , môžete s textom pracovať^{(interact with the text)} . To zahŕňa fotografie, ktoré nasnímate pomocou aplikácie Fotoaparát^(Camera) , a snímky obrazovky, ktoré vytvoríte.

Pomocou Živého textu^{(Live Text)} môžete vybrať text na obrázku a potom ho skopírovať a prilepiť, preložiť alebo vyhľadať. Ešte lepšie je, že ak je textom telefónne číslo, môžete naň zavolať, ak je to dátum, môžete vytvoriť udalosť v kalendári, ak je to adresa, môžete ju vidieť v Mapách^(Maps) a oveľa viac.

Pozrime sa na niekoľko spôsobov, ako využiť túto užitočnú funkciu na svojich zariadeniach a využiť ju na maximum.

Požiadavky na živý text

^(Make)Ak chcete používať Živý text , ^{(Live Text)}uistite sa, že máte jednu z nasledujúcich možností .

• iPhone XS, iPhone XR alebo novší s iOS 15 alebo novším
• iPad Pro 12,9-palcový. 3. gen., iPad Pro 11-palcový. ^{(Pro 11-in.)}, iPad Air 3.^{(Air 3rd)} gen., iPad 8. gen., iPad Mini 5.^{(Mini 5th)} gen. alebo novší s iPadOS 15.1 alebo novším
• macOS Monterey v podporovanom regióne^{(a supported region)}

Ak máte zariadenie alebo dve, ktoré sú vhodné na použitie, povoľte živý text^{(Live Text)} .

Na iPhone a iPade otvorte Nastavenia^(Settings) , vyberte Všeobecné^(General) a vyberte Jazyk^(Language) a oblasť^(Region) . Zapnite prepínač pre Živý text^{(Live Text)} .

Na Macu^(Mac) otvorte System Preferences a vyberte Language & Region . Začiarknite políčko Živý text^{(Live Text)} .

Skopírujte a prilepte živý text

Či už ide o názov, frázu alebo odsek, text môžete skopírovať^{(copy the text)} z obrázka. Potom ho prilepte kamkoľvek potrebujete.

Na zariadeniach iPhone a iPad klepnutím na tlačidlo Živý text^{(Live Text)} v pravom dolnom rohu vyberte všetok text na obrázku. Prípadne ťuknite na slovo a podržte ho a posúvaním bodov vyberte text.

Klepnite na Kopírovať^{(Tap Copy)} v ponuke skratiek. Potom otvorte aplikáciu, do ktorej chcete skopírovať text, klepnite a podržte a vyberte Prilepiť^(Paste) .

Na Macu^(Mac) pomocou myši alebo trackpadu potiahnite text, ktorý chcete vybrať. Kliknite pravým tlačidlom myši^{(Right-click)} a vyberte možnosť Kopírovať^(Copy) alebo použite Command + C. Tým sa text umiestni do schránky.

Potom prejdite do aplikácie alebo miesta, kam ho chcete prilepiť, kliknite pravým tlačidlom myši a vyberte možnosť Prilepiť^(Paste) alebo použite Command + V .

Preklad živého textu

Ak máte fotografiu s textom v inom jazyku, môžete si ju jednoducho preložiť^{(translate it)} .

Na zariadeniach iPhone a iPad použite tlačidlo Živý text^{(Live Text)} alebo vyberte slovo či frázu. Klepnutím na šípku sa presuniete doprava v ponuke skratiek a vyberte možnosť Preložiť^(Translate) . Prekladateľský nástroj rozpozná jazyk a poskytne preklad.

Na Macu^(Mac) dvojitým kliknutím vyberte slovo alebo ťahaním kurzora po texte vyberte frázu. Kliknite pravým tlačidlom myši a vyberte možnosť Preložiť^(Translate) .

Zobrazí sa preklad s možnosťami výberu iného dialektu alebo pomocou tlačidla Kopírovať preklad^{(Copy Translation)} umiestnite preložený text do schránky.

Vyhľadajte živý text

Možno je text na vašom obrázku niečo, čo nepoznáte a chcete definíciu alebo ďalšie informácie. Pomocou nástroja Look Up môžete získať to, čo potrebujete.

Na zariadeniach iPhone a iPad použite tlačidlo Živý text^{(Live Text)} alebo vyberte slovo či frázu. V ponuke skratiek vyberte položku Vyhľadať .^{(Pick Look Up)}

Na Macu^(Mac) dvojitým kliknutím vyberte slovo alebo ťahaním kurzora po texte vyberte frázu. Kliknite pravým tlačidlom myši a vyberte položku Vyhľadať^{(Look Up)} .

V závislosti od textu sa vám zobrazia možnosti, ako je slovník, tezaurus, znalosti Siri^{(Siri Knowledge)} , mapy, navrhované webové stránky, správy a ďalšie.

Vytvorte udalosť v kalendári^{(Calendar Event)} alebo pripomenutie

Super šikovnou funkciou živého textu^{(Live Text)} je možnosť vytvoriť udalosť v kalendári alebo pripomienku. Môžete mať vizitku z ordinácie svojho lekára alebo fotografiu plagátu udalosti. Môžete ho pridať priamo do aplikácie Kalendár^(Calendar) alebo Pripomienky^(Reminders) pomocou živého textu.

Na zariadeniach iPhone a iPad použite tlačidlo Živý text^{(Live Text)} alebo klepnite a podržte dátum alebo čas. Vyberte možnosť Vytvoriť udalosť^{(Create Event)} alebo Vytvoriť pripomenutie^{(Create Reminder)} .

Na Macu^(Mac) nemusíte vyberať text ako pri kopírovaní alebo prekladaní. Keď naň umiestnite kurzor myši, uvidíte okolo dátumu (alebo času, ak je to vhodné) bodkovanú čiaru. Pomocou šípky, ktorá sa zobrazuje v bodkovanom poli, vyberte možnosť Vytvoriť udalosť^{(Create Event)} alebo Vytvoriť pripomenutie^{(Create Reminder)} .

E-mail , Volať^(Call) , SMS^(Text) alebo Pridať^(Add) do kontaktov

Ak máte vizitku alebo dokonca kontaktné informácie napísané na papieri, môžete s týmto textom pracovať aj tak, že ho odfotíte. Potom napíšte e-mail, zavolajte na číslo, pošlite textovú správu alebo pridajte osobu do zoznamu kontaktov.

Na iPhone a iPad vyberte tlačidlo Živý text^{(Live Text)} , klepnite a podržte meno, číslo alebo e-mail a vyberte akciu z kontextovej ponuky.

Na Macu^(Mac) je táto akcia podobná ako vyššie, kde nemusíte vyberať text. Meno alebo číslo fotografie sa zobrazí vo vnútri bodkovaného poľa, keď naň umiestnite kurzor. Pomocou šípky zobrazíte možnosti v závislosti od textu.

Pre telefónne číslo môžete zavolať, poslať SMS alebo uskutočniť FaceTime hovor. Pre e-mailovú adresu môžete napísať e-mail alebo uskutočniť hovor FaceTime . Spolu s týmito možnosťami sa zobrazí aj možnosť pridať podrobnosti do vašich kontaktov^{(add the details to your Contacts)} .

Navštívte webovú stránku

Ak má váš obrázok webový odkaz, môžete prejsť priamo na webovú stránku vo svojom zariadení pomocou Živého textu^{(Live Text)} .

Na zariadeniach iPhone a iPad vyberte tlačidlo Live Text a klepnite a podržte odkaz. Vyberte možnosť Otvoriť odkaz^{(Select Open Link)} .

Na Macu^(Mac) sa odkaz zobrazí vo vnútri známeho bodkovaného poľa. Pomocou šípky v poli vyberte položku Otvoriť odkaz^{(Open Link)} alebo jednoducho vyberte adresu a odkaz by sa mal otvoriť priamo vo vašom predvolenom webovom prehliadači.

Sledovanie zásielky

Ak odfotíte štítok balíka, ktorý posielate, môžete ho sledovať^{(track it)} pomocou živého textu.

Na zariadeniach iPhone a iPad použite tlačidlo Live Text alebo klepnite a podržte číslo sledovania. Potom vyberte možnosť Sledovať zásielku^{(Track Shipment)} .

Na Macu^(Mac) vyberte šípku v bodkovanom poli obsahujúcom sledovacie číslo a vyberte možnosť Sledovať zásielku^{(Track Shipment)} .

Vo vyskakovacom okne uvidíte podrobnosti o prepravcovi, aby ste mohli sledovať svoj balík.

Zobraziť adresu v Mapách

Ešte jedna skvelá funkcia živého textu^{(Live Text)} je pre adresy. S trochou úsilia môžete otvoriť adresu na obrázku priamo v aplikácii Apple Maps^{(Apple Maps app)} . Odtiaľ získate podrobnosti o polohe alebo trase.

Na iPhone a iPade klepnite na tlačidlo Živý text^{(Live Text)} a potom klepnite na adresu, čím ju otvoríte v aplikácii Mapy^(Maps) . Prípadne klepnutím a podržaním adresy otvorte malú verziu Máp^(Maps) .

Na Macu^(Mac) uvidíte adresu vo vnútri bodkovaného poľa so šípkou. Pomocou šípky vyberte možnosť Zobraziť adresu^{(Show Address)} a otvorí sa priamo v malej verzii aplikácie Mapy^(Maps) .

Potom môžete vybrať položku Trasa^(Directions) , Otvoriť^(Open) v Mapách^(Maps) alebo Pridať^(Add) do kontaktov, ak chcete. Využite túto skvelú funkciu a použite Live Text na svojom zariadení Apple .

What Is Live Text on iPhone, iPad, and Mac

With the release of iOS 15, iPadOS 15.1, and macOS Monterey came a new feature to make images more uѕeful. The feаture is called Live Text and allows you to іnteract with the text in your pictures.

Here’s how to use the Live Text feature.

What Is Live Text?

If you have a picture saved to the Photos app, open your mobile device camera, or have a photo in an app like Notes or Reminders, you can interact with the text. This includes photos you capture with the Camera app and screenshots you take.

With Live Text, you can select the text in an image and then copy and paste it, translate it, or look it up. Even better, if the text is a phone number, you can call it, if it’s a date, you can create a calendar event, if it’s address, you can see it in Maps, and much more.

Let’s look at several ways to use this helpful feature on your devices and make the most of it.

Live Text Requirements

Make sure you have one of the following to use Live Text.

• iPhone XS, iPhone XR, or newer with iOS 15 or later
• iPad Pro 12.9-in. 3rd gen., iPad Pro 11-in., iPad Air 3rd gen., iPad 8th gen., iPad Mini 5th gen., or newer with iPadOS 15.1 or later
• macOS Monterey in a supported region

If you have a device or two that are good to go, enable Live Text next.

On iPhone and iPad, open Settings, select General, and pick Language & Region. Turn on the toggle for Live Text.

On Mac, open System Preferences and pick Language & Region. Check the box for Live Text.

Copy and Paste Live Text

Whether it’s a name, phrase, or paragraph, you can copy the text from an image. Then, paste it wherever you need.

On iPhone and iPad, tap the Live Text button in the lower-right corner to select all text in an image. Alternatively, tap and hold a word and move the points to select text.

Tap Copy in the shortcut menu. Then, open the app where you want the copied text, tap and hold, and choose Paste.

On Mac, use your mouse or trackpad to drag through the text you want to select. Right-click and pick Copy or use Command + C. This places the text on your clipboard.

Then, go to the app or location where you want to paste it, right-click and pick Paste or use Command + V.

Translate Live Text

If you have a photo with text in another language, you can translate it easily.

On iPhone and iPad, use the Live Text button or select the word or phrase. Tap the arrow to move right in the shortcut menu and pick Translate. The translation tool detects the language and provides the translation.

On Mac, double-click to select a word or drag your cursor through the text to select a phrase. Right-click and pick Translate.

You’ll see the translation with options to choose a different dialect or use the Copy Translation button to place the translated text to your clipboard.

Look Up Live Text

Maybe the text in your image is something you’re unfamiliar with and you want the definition or additional information. Using the Look Up tool, you can get what you need.

On iPhone and iPad, use the Live Text button or select the word or phrase. Pick Look Up in the shortcut menu.

On Mac, double-click to select a word or drag your cursor through the text to select a phrase. Right-click and pick Look Up.

Depending on the text, you’ll see options like a dictionary, thesaurus, Siri Knowledge, maps, suggested websites, news, and more.

Create a Calendar Event or Reminder

A super handy feature of Live Text is the ability to create a calendar event or reminder. You might have an appointment card from your physician’s office or a photo of an event poster. You can add it right to the Calendar or Reminders app with Live Text.

On iPhone and iPad, use the Live Text button or tap and hold the date or time. Choose Create Event or Create Reminder.

On Mac, you don’t have to select the text like when copying or translating. You’ll see a dotted line surrounding the date (or time if applicable) when you hover your cursor over it. Use the arrow that displays within the dotted box to pick Create Event or Create Reminder.

Email, Call, Text, or Add to Contacts

If you have a business card or even contact information jotted on a piece of paper, you can interact with this text too by snapping a photo of it. Then, compose an email, call the number, send a text message, or add the person to your Contacts list.

On iPhone and iPad, select the Live Text button, tap and hold the name, number, or email, and choose an action from the pop-up menu.

On Mac, this action is similar to the above where you don’t have to select the text. A name or photo number will display inside a dotted box when you hover your cursor over it. Use the arrow to see options depending on the text.

For a phone number, you can call, text, or make a FaceTime call. For an email address, you can compose an email or make a FaceTime call. Along with these options, you’ll also see one to add the details to your Contacts.

Visit a Website

If your image has a web link, you can head straight to the website on your device using Live Text.

On iPhone and iPad, select the Live Text button and tap and hold the link. Select Open Link.

On Mac, the link will appear inside that now familiar dotted box. Use the arrow within the box to choose Open Link or simply select the address and the link should open directly in your default web browser.

Track a Shipment

If you snap a photo of a label for a package you’re shipping, you can track it with Live Text.

On iPhone and iPad, use the Live Text button or tap and hold the tracking number. Then, pick Track Shipment.

On Mac, select the arrow in the dotted box containing the tracking number and choose Track Shipment.

You’ll see the carrier details appear in a pop-up window to track your package.

View an Address in Maps

One more terrific feature of Live Text is for addresses. With little effort, you can open the address in the image right to the Apple Maps app. From there, get details on the location or directions.

On iPhone and iPad, tap the Live Text button and then tap the address to open it in the Maps app. Alternatively, tap and hold the address to open a small version of Maps.

On Mac, you’ll see the address inside that dotted box with the arrow. Use the arrow to pick Show Address and it’ll open right up in a tiny version of the Maps app.

You can then select Directions, Open in Maps, or Add to Contacts if you like. Take advantage of this terrific feature and use Live Text on your Apple device.

Related posts

• Kamera FaceTime nefunguje? 8 spôsobov opravy na zariadeniach iPhone, iPad a Mac

• 10 tipov, ako čo najlepšie využiť ukážku na Macu

• AirPlay nefunguje z iPhone na Mac? Vyskúšajte týchto 12 opráv

• Sprievodca aktualizáciou Mac RAM krok za krokom

• 3 najlepšie bezplatné služby VPN pre Mac

• Živé alternatívy tapiet pre Mac

• 4 najlepšie bezplatné editory fotografií pre Mac

• Ako nastaviť Apple CarPlay v aute

• Čo robiť, ak sa aplikácia na iPhone alebo iPade neotvorí

• Ako vytvoriť screencasty iPhone pomocou Quicktime

• Apple Music pomaly na vašom iPhone alebo Mac? Vyskúšajte týchto 10 opráv

• Otvorte súbory Zip, RAR, TAR a BIN na počítači Mac

• Čo je iMovie? Sprievodca ako začať

• Ako používať GarageBand od Apple

• Tipy, triky a triky na efektívne používanie pripomienok Apple

• Najlepšie diagnostické nástroje pre Mac

• Opravte chybu FaceTime „Server narazil na chybu pri spracovaní registrácie“.

• iMessage nefunguje na Macu? 13 spôsobov, ako opraviť

• Ako nastaviť a používať Apple Game Center

• Rýchlo upravujte a retušujte fotografie pomocou aplikácie Adobe Photoshop Fix