Nintendo Switch má trh s vreckovými hrami už roky len pre seba, odkedy sa Sony rozhodla, že nebude nástupca Vita . Teraz spoločnosť Valve Corporation oznámila svoj ručný systém, Steam Deck . 

Možno ste si všimli nejaký rozruch na sociálnych sieťach a v technologických kruhoch o tom, že Steam Deck je takzvaným „ zabijakom prepínačov^(Switch) “, ale je Steam Deck porovnateľný s Nintendo Switch ? v čom sa líšia?

Prečo porovnávame Steam Deck a Switch ?

Nie je ťažké pochopiť, prečo sú tieto dve zariadenia v rovnakej diskusii. Existujú silné oblasti prekrývania:

• Obe zariadenia majú podobné fyzické rozloženie.
• Cenové rozpätia pre Switch aj Steam Deck sú podobné.
• Oba umožňujú hranie hier z ruky, ktoré sa tradične obmedzujú na konzolu alebo PC.

Inými slovami, Switch a Steam Deck sa svojou funkciou prekrývajú. Na oboch systémoch môžete hrať veľa rovnakých hier. Po vydaní Switch Deck sa každý na trhu s vreckovým herným zariadením bude musieť rozhodnúť medzi týmito dvoma primárnymi možnosťami.

Tu sa podobnosti medzi Switch a Steam Deck končia, pretože akonáhle sa pozrieme za ich povrchový vzhľad, detaily pod kapotou už nemôžu byť rozdielnejšie.

Steam Deck je počítač

Áno, čítate správne. Aj keď to môže vyzerať ako ručná konzola, vo vnútri je to PC. Má rovnaký základný hardvér ako počítač a spúšťa rovnaký softvér ako ktorýkoľvek iný počítač.

Hry, ktoré budete hrať na Steam Deck , sú rovnaké hry, aké by ste hrali na Steame^(Steam) pomocou herného notebooku alebo stolného počítača. Ako každý iný počítač, aj Steam Deck je otvorená platforma. To znamená, že si naň môžete nainštalovať akýkoľvek softvér bez toho, aby ste museli zariadenie „útek z väzenia“. Vďaka tomu sa veľmi líši od Switch a akéhokoľvek iného typu konzoly, ktoré sú vo všeobecnosti uzamknuté a môžu používať iba softvér certifikovaný výrobcom konzoly.

Hardvér Steam Deck^{(Steam Deck Hardware)} je bližšie^(Closer) k PlayStation alebo Xbox ako^{(Xbox Than)} Switch

Vo vnútri Nintendo Switch je niekoľko ARM CPU jadier podobných tým, ktoré nájdeme v smartfónoch a tabletoch. Vo vnútri Steam Decku^{(Steam Deck)} nájdete štyri CPU jadrá AMD Ryzen a AMD RDNA ^(Ryzen) 2 ^{(AMD RDNA 2)}GPU . Ak viete niečo o najnovších konzolách Xbox a PlayStation , môže to znieť povedome. Áno, Steam Deck používa hardvér podobný tomu, ktorý je v najnovšej generácii konzol.

Je to však podobnosť druhu, nie však kvantity. CPU a GPU vo vnútri Steam Deck sú znížené v porovnaní s veľkými, energeticky náročnými procesormi v systéme PlayStation 5 alebo Xbox Series^{(Xbox Series X)} X. Jednoducho zdieľajú rovnakú DNA .

Ak sa chcete dozvedieť viac o rozdieloch medzi procesormi založenými na ARM a procesormi^(CPUs) využívajúcimi technológiu x86 , pozrite si ARM vs. procesory Intel: Ktorý je najlepší?^{(ARM vs. Intel Processors: Which Is The Best?)}

Steam Deck je oveľa výkonnejší ako^(Than) spínač

Systém na čipe ( SoC ) založený na Nvidii vo vnútri prepínača^(Switch) bol doteraz najvýkonnejším hardvérom vo vnútri vreckového herného systému, aspoň za svoju cenu. V spoločnosti konzol ako PlayStation 4 a Xbox One to však zďaleka nie je také pôsobivé. 

Aj keď nie je nikdy ľahké porovnávať konzoly, Switch je z hľadiska výkonu bližšie ku konzolám ako PlayStation 3 a Xbox 360 než PlayStation 4 alebo Xbox One. Je to výrazne lepšie ako tie staršie konzoly, ale hry Switch sú v skutočnosti krokom o polovicu generácie nad staršími systémami, ale vo forme handheldu.

Na základe papierových špecifikácií pre Steam Deck , má grafické schopnosti na výmenu úderov so základným modelom PlayStation 4 , ale procesor^(CPU) , ktorý je oveľa schopnejší ako mainstreamová konzola predchádzajúcej generácie od Sony. 

Jedným zo spôsobov, ako si predstaviť palubu^(Deck) , je teda PS4 s preplňovaným CPU, ktorú môžete držať vo svojich rukách. Vzhľadom na veľkú priepasť medzi Switch a PS4 je to jasný krok vpred oproti systému Nintendo.

Väčšina hier ^(Games)Steam Deck nie^(Are) je natívna^(Native)

Steam Deck beží na Linuxe^(Linux) . Konkrétne beží na vlastnej verzii Linuxu^(Linux) s názvom SteamOS . Väčšina hier, ktoré si môžete kúpiť v službe Steam, je však vytvorená pre systém Microsoft Windows^{(Microsoft Windows)} . Ako je teda možné, že ich bude hrať Steam Deck ?

Odpoveď je, že Valve implementovalo špeciálny softvér s názvom Proton . Proton prekladá „jazyk“ systému Windows na jazyk Linuxu^(Linux) . Takže hra pre Windows hovorí svojím jazykom a Linux môže hovoriť späť, pretože Proton funguje ako prekladateľ.

Toto sa líši od emulácie, kde sa simuluje hardvér celého systému na spustenie hier určených pre túto konzolu. Proton nemá takú energetickú náročnosť ako emulácia. V skutočnosti v mnohých hrách nie sú žiadne citeľné rozdiely vo výkone. 

Napriek tomu to vytvára iný obraz ako Switch . Switch hry sú špeciálne napísané tak, aby fungovali na Switch . Vývojári^(Developers) vyvíjajú alebo portujú svoje hry, aby využili každý kúsok výkonu z Switch . Pre Steam Deck neexistujú žiadne takéto úvahy .

Steam Deck má^{(Steam Deck Has)} jedinečnú schému ovládania^{(Unique Control Scheme)}

Môžete si všimnúť, že Steam Deck má oveľa viac tlačidiel a ovládacích plôch ako Switch alebo akýkoľvek štandardný ovládač konzoly. Je to preto, že Steam Deck je navrhnutý tak, aby vám umožnil hrať hry, ktoré sú kompatibilné s gamepadom, ale aj hry navrhnuté na prácu s myšou a klávesnicou^{(mouse and keyboard)} . Spoločnosť Valve^(Valve) sa snaží vyhovieť každej možnej schéme ovládania PC zahrnutím dotykových plôch citlivých na tlak, dotykových páčok a dodatočných zadných páčok.

Akákoľvek počítačová hra navrhnutá tak, aby fungovala s gamepadom, by nemala byť problémom, ale rovnako ako v prípade ich teraz zrušeného ovládača Steam^{(Steam Controller)} , aj to, ako dobre budú hry s myšou fungovať na cestách, sa bude pravdepodobne líšiť od jedného titulu k druhému.

Či je to lepšie^(Better) alebo horšie^(Worse) , používateľská skúsenosť so Steam Deck^{(Steam Deck User Experience)} bude iná

Najvýznamnejším rozdielom medzi Switch a Steam Deck bude pravdepodobne používateľská skúsenosť. Switch je skutočná konzola. Jediné, čo musíte urobiť, je stiahnuť hru alebo vložiť hernú kazetu a za pár sekúnd hráte. Nemáš čo robiť.

Na Steam Deck budete mať viac práce. Pri každej hre, ktorú si nainštalujete, budete musieť upraviť jej nastavenia podľa svojich preferencií a možností samotného Steam Decku^{(Steam Deck)} . Očakávame, že spoločnosť Valve^(Valve) , komunita Steam alebo obe poskytnú pokyny, ako by ste mali nakonfigurovať konkrétne hry na optimálne hranie, ale neexistuje žiadna záruka.

Zatiaľ čo to, čo sme videli o vlastnom softvérovom rozhraní Steam Deck, vyzerá sľubne, inherentná sloboda platformy PC prichádza s viacerými krokmi medzi nákupom hry a hraním hry v porovnaní s konzolami.

Či to znamená, že by ste mali zvážiť výmenu svojho Switch za Steam Deck , keď príde čas, závisí hlavne od vašich potrieb a očakávaní pre vreckové hranie. Neexistuje žiadna správna alebo nesprávna voľba, pokiaľ ich povrchové podobnosti neberiete ako nominálnu hodnotu.

What Is a Steam Deck and How Is It Different From Nintendo Switch?

The Nintendo Switch has had the handheld gaming market all to itself for years since Sony decided that there would be no successor to the Vita. Now, Valve Corporation has announced their handheld system, the Steam Deck. 

You may have noticed some buzz on social media and in technology circles about the Steam Deck being a so-called “Switch killer,” but is the Steam Deck comparable to the Nintendo Switch? How are they different?

Why Are We Comparing the Steam Deck and Switch?

It’s not hard to see why these two devices are in the same discussion. There are strong areas of overlap:

• Both devices have a similar physical layout.
• Price ranges for both the Switch and Steam Deck are similar.
• They both allow for handheld play of games traditionally confined to a console or PC.

In other words, the Switch and Steam Deck overlap in their function. You can play many of the same games on both systems. After the Switch Deck releases, anyone in the market for a handheld gaming device will have to decide between these two primary choices.

That’s where the similarities between the Switch and the Steam Deck end because as soon as we look beyond their surface appearance, the details under the hood could not be more dissimilar.

The Steam Deck Is a PC

Yes, you read that right. While it may look like a handheld console, it’s a PC on the inside. It has the same fundamental hardware as a PC and runs the same software as any other PC.

The games you’ll play on a Steam Deck are the same games you’d play on Steam using a gaming laptop or desktop system. Just like any other PC, the Steam Deck is an open platform. This means you’re free to install any software on it without having to “jailbreak” the device. This makes it very different from the Switch and any other type of console, which are generally locked down and can only run software certified by the console maker.

Steam Deck Hardware Is Closer to PlayStation or Xbox Than Switch

Inside the Nintendo Switch are several ARM CPU cores similar to those found in smartphones and tablets. Inside the Steam Deck, you’ll find four AMD Ryzen CPU cores and an AMD RDNA 2 GPU. If you know something about the latest Xbox and PlayStation consoles, that might sound familiar. Yes, the Steam Deck uses hardware similar to what’s in the newest generation of consoles.

However, that’s a similarity of kind, but not of quantity. The CPU and GPU inside the Steam Deck are cut down in comparison to the large, power-hungry processors in a PlayStation 5 or Xbox Series X system. They simply share the same DNA.

If you want to know more about the difference between ARM-based CPUs and those using x86 technology, check out ARM vs. Intel Processors: Which Is The Best?

The Steam Deck Is Much More Powerful Than Switch

The Nvidia-based system-on-a-chip (SoC) inside the Switch was, until now, the most powerful hardware inside a handheld gaming system, at least for its price. However, in the company of consoles like the PlayStation 4 and Xbox One, it’s nowhere near as impressive. 

While it’s never easy to compare consoles, the Switch sits closer to consoles like the PlayStation 3 and Xbox 360 on the performance spectrum than the PlayStation 4 or Xbox One. It’s significantly better than those older consoles, but Switch games are effectively a half-generation step above those older systems but in handheld form.

Based on the paper specifications for the Steam Deck, it has the graphical muscle to trade blows with a base model PlayStation 4, but a CPU that’s far more capable than Sony’s previous-generation mainstream console. 

So, one way to think of the Deck is as a CPU-supercharged PS4 you can hold in your hands. Considering the wide gap between the Switch and the PS4, it’s a clear step up from Nintendo’s system.

Most Steam Deck Games Are Not Native

The Steam Deck runs Linux. Specifically, it runs a custom version of Linux called SteamOS. However, most of the games that you can buy on Steam are made for Microsoft Windows. So how is it possible for the Steam Deck to play them?

The answer is that Valve has implemented a special piece of software called Proton. Proton translates the “language” of Windows to that of Linux. So a Windows game speaks its language, and Linux can talk back because Proton is acting as a translator.

This is different from emulation, where an entire system’s hardware is simulated to run games designed for that console. Proton doesn’t have the power-hungry overhead that emulation does. In fact, there are no perceptible performance differences in many games. 

Still, this does paint a different picture to that of Switch. Switch games are specially written to work on the Switch. Developers develop or port their games to tap every ounce of performance from the Switch. There are no such considerations for the Steam Deck.

The Steam Deck Has a Unique Control Scheme

You might notice that the Steam Deck has many more buttons and control surfaces than a Switch or any standard console controller. That’s because the Steam Deck is designed to let you play games that are gamepad compatible, but also games designed to work with a mouse and keyboard. Valve is attempting to accommodate every possible PC control scheme by including pressure-sensitive touchpads, touch-aware thumbsticks, and additional rear paddles.

Any PC game designed to work with a gamepad should be no issue, but just as with their now-discontinued Steam Controller, how well mouse-driven games will work on the go is likely to vary from one title to the next.

For Better or Worse, the Steam Deck User Experience Will Be Different

The most significant difference between the Switch and the Steam Deck is likely to be the user experience. The Switch is a true console. All you have to do is download a game or insert a game cartridge, and you’re playing in seconds. There’s nothing more for you to do.

On the Steam Deck, you’ll have more legwork. With each game you install, you’ll have to tweak its settings to your preference and the capabilities of the Steam Deck itself. We expect that Valve, the Steam community, or both will provide guidelines on how you should configure specific games for optimal play, but there is no guarantee of this.

While what we’ve seen of Steam Deck’s custom software interface looks promising, the inherent freedom of the PC platform comes with more steps between buying a game and playing a game compared to consoles.

Whether that means you should consider trading in your Switch for a Steam Deck when the time comes depends mainly on your needs and expectations for handheld gaming. There’s no right or wrong choice, as long as you don’t take their surface similarities at face value.

Related posts

• Ako ovládať prepínač WeMo Insight pomocou Alexa & Echo

• Oprava Hernú kartu nebolo možné prečítať. Chyba Nintendo Switch

• 7 najlepších skinov Nintendo Switch na nákup

• Nintendo Switch SD karta: Ako si ju vybrať a používať

• Útulné hry na hranie na Nintendo Switch

• 16 najlepších príslušenstva pre smartfóny na cestovanie

• Roku Streaming Stick Plus vs Amazon Fire TV Stick 4K: Čo je lepšie?

• Oplatia sa inteligentné hodinky?

• Ako pripojiť Nintendo Switch k PC

• Ako rýchlo prestať sledovať herný kanál na Nintendo Switch

• Chromecast vs Android TV: Čo je lepšie?

• Ako používať GoPro HERO ako webovú kameru

• Aké streamovacie služby môžete použiť na Nintendo Switch?

• 6 špičkových kuchynských pomôcok na varenie lepšieho jedla

• Oplatí sa zaplatiť viac za Nintendo Switch vs Switch Lite?

• Pridajte moduly gadget bočného panela a pracovnej plochy v systéme Windows 10 pomocou balíka 8GadgetPack

• Inovujte svoju SD kartu Nintendo Switch bez opätovného sťahovania čohokoľvek

• Mavic Mini vs Mini 2: Mali by ste upgradovať?

• Čo je model Nintendo Switch OLED a mali by ste si ho kúpiť?

• Ako pripojiť ovládač Nintendo Switch k počítaču