Ako zmeniť nastavenia skrytých titulkov v systéme Windows 11/10

Skryté titulky(Closed Caption) je funkcia v Windows 11/10 , ktorá vám umožňuje čítať slová vyslovené v zvukovej časti videa, televíznej relácie alebo filmu. Skryté titulky v oknách sú vynikajúce pre nepočujúcich, takže namiesto počúvania môžu čítať slová na obrazovke. V Windows 11/10 môžete zmeniť písmo, veľkosť a farbu skrytých titulkov.

Ako používať skryté titulky v Windows 11/10 ?

Pri sledovaní videa na vašom PC a chcete vidieť záverečné titulky, môžete klepnúť kdekoľvek na video a potom sa v spodnej časti obrazovky zobrazí panel s ponukami, kliknutím alebo klepnutím na ikonu CC na paneli s ponukami zobraziť titulky vo videu, môžete tiež zmeniť jazyk titulkov.

Ako zmeniť nastavenia skrytých titulkov(Caption) v systéme Windows 11(Windows 11)

Ako zmeniť nastavenia skrytých titulkov v systéme Windows 11

Windows 11 je značnou zmenou oproti Windowsu 10(Windows 10) , najmä s nastaveniami dostupnosti(Accessibility) , skôr známymi ako nastavenia zjednodušenia prístupu(Ease of Access) . Bolo pridaných veľa možností pre pohodlie inak postihnutých. Okrem toho sa posunuli aj pozície existujúcich opcií. Ak chcete zmeniť nastavenia skrytých titulkov(Caption) v systéme Windows 11(Windows 11) , postupujte takto:

  1. Kliknite pravým tlačidlom myši na tlačidlo Štart(Start) a vyberte položku Nastavenia(Settings) .
  2. V okne Nastavenia(Settings) prejdite na kartu Prístupnosť(Accessibility) v zozname na ľavej strane.
  3. V pravom paneli sa posuňte trochu nadol a v sekcii Sluch(Hearing) nájdete titulky(Captions) .
  4. V okne, ktoré sa otvorí, nájdete možnosť pre ukážku témy(Theme preview) a ďalšiu možnosť zmeniť štýl titulkov(Caption style) .
  5. Ak však kliknete na Upraviť(Edit) , nájdete možnosti na zmenu farby písma titulku, priehľadnosti titulku, štýlu titulku, veľkosti titulku a efektu titulku(Caption Font Color, Caption transparency, Caption Style, Caption size, and Caption effect) .

Ako zmeniť nastavenia skrytých titulkov(Caption) v systéme Windows 10(Windows 10)

Ak chcete zmeniť nastavenia skrytých titulkov(Caption) v systéme Windows 10(Windows 10) , postupujte podľa nižšie uvedených metód.

  1. Otvorte Nastavenia
  2. Kliknite na položku Zjednodušenie prístupu
  3. Na ľavej table vyberte položku Skryté titulky
  4. Zmeňte farbu písma (Caption Font Color)titulku(Caption) , priehľadnosť titulku, štýl (Caption Style)titulku(Caption) , veľkosť titulku a efekt titulku(Caption)
  5. Zobraziť ukážku a ukončiť.

Otvorte Nastavenia(Settings) .

V okne Nastavenia kliknite na položku (Settings)Zjednodušenie prístupu .

Na ľavej table kliknite na položku Skryté titulky(Closed Captions) .

Ako zmeniť nastavenia skrytých titulkov v systéme Windows 10

Teraz sme na stránke Skryté titulky(Closed Captions) .

Nasledujúce môžete zmeniť na stránke Skryté titulky(Caption) kliknutím na šípku rozbaľovacej ponuky v ich zoznamoch a výberom svojich možností.

  • Farba písma titulkov,
  • Priehľadnosť titulkov,
  • štýl titulkov,
  • Veľkosť titulkov a
  • Efekt titulkov.

Po prispôsobení písma skrytých titulkov(Caption) sa ukážka výsledkov zobrazí v poli Náhľad(Preview) vyššie.

Pozadie skrytých titulkov v oknách môžete zmeniť rolovaním nadol do časti Zmeniť pozadie titulkov(Change caption background) .

V tejto časti zmeníte farbu pozadia titulku(Caption background color) a priehľadnosť pozadia titulku(Caption background transparency) kliknutím na šípku rozbaľovacej ponuky a výberom farby pozadia a priehľadnosti pozadia.

Môžete tiež zmeniť farbu okna a priehľadnosť(Window) okna .(Window)

V časti Stlmiť obsah okna(Dim window content) uvidíte nastavenia Farby(Window color) okna a Priehľadnosť okna(Window transparency) .

Ak chcete zmeniť farbu, kliknite na zoznam každého z nich a vyberte požadovanú možnosť.

Ak chcete obnoviť predvolené nastavenia skrytých titulkov(Captioning) alebo niektoré nastavenia na predvolené hodnoty, existuje spôsob, ako to urobiť.

Ak chcete, aby sa určité nastavenie vrátilo na predvolené hodnoty, kliknite na šípku rozbaľovacej ponuky v zozname a vyberte možnosť  Predvolené(Default) . Konkrétne nastavenie sa vráti na predvolené.

Na čo slúžia skryté titulky?

Väčšina ľudí používa skryté titulky na pochopenie videí, v ktorých je zvuk v cudzom jazyku. Akokoľvek efektívne, nie je to celkom dôvod ospravedlňovať prítomnosť možnosti v časti Prístupnosť(Accessibility) systému Windows . Dôvodom je, že ľuďom so sluchovými problémami umožňuje čítať text väčšinou v rovnakom jazyku ako zvuk.

Aká je najlepšia farba pre skryté titulky?

Biela farba sa často používa pre titulky vo videu, ale ak je pozadie svetlejšie, sú ťažko čitateľné; jedna z najlepších farieb na použitie so svetlejším pozadím je žltá.

(Are) skryté titulky cez Windows rovnako presné ako tie na online streamovacej platforme?

Nie! Ale tu ide o to. Hoci skryté titulky v Microsofte(Microsoft) nepíše osoba, ktorá sedí za stolom a počúva zvuk, sú inteligentnejšie ako obyčajný prepis, keď je jazyk odlišný. Ľudia so sluchovými problémami by však čítali skryté titulky zvuku v rovnakom jazyku ako zvuk. To je pomerne presné!

Dúfame, že vám tento návod pomôže pochopiť, ako zmeniť nastavenia skrytých titulkov(Caption) v Windows 11/10 .



About the author

Som počítačový vedec s viac ako 10-ročnými skúsenosťami s vývojom a údržbou softvéru pre smartfóny a Windows 11/10. Od začiatku roku 2014 som tiež zapojený do prehliadača Google Chrome ako hlavný inžinier. V tejto úlohe som pomohol vytvoriť niektoré z najpopulárnejších prehliadačov na platforme. Okrem toho už niekoľko rokov pracujem na herných motoroch a momentálne som postgraduálny študent, ktorý pracuje na projekte, ktorý by časom mohol priniesť virtuálnu realitu na váš desktop.



Related posts