Ako zmeniť jazyk v telefóne s Androidom

V systéme Android(Android) je ľahké zmeniť jazyk . Stačí pár ťuknutí a smartfón alebo tablet so systémom Android(Android) môžete používať v ľubovoľnom jazyku. Tento tutoriál ukazuje, ako zmeniť jazyk v telefóne s Androidom(Android) z angličtiny(English) na španielčinu. Kroky sú však rovnaké pre preklad rozhrania do takmer akéhokoľvek požadovaného jazyka vrátane čínštiny, japončiny, nemčiny, arabčiny(Arabic) alebo hinduizmu(Hindu) . Ak je váš telefón v jazyku, ktorému nerozumiete, podrobne popisujeme ikony vedľa každého nastavenia, aby sme vám poskytli potrebné vodítka. Začnime:

POZNÁMKA:(NOTE:) Táto príručka platí pre Android 10 a bola vytvorená pomocou Nokia 5.3 a Samsung Galaxy Note20 Ultra 5G . Ak nepoznáte svoju verziu Androidu(Android) , prečítajte si Ako skontrolovať verziu Androidu na smartfóne alebo tablete(How to check the Android version on your smartphone or tablet) . Postupy sú podobné na väčšine zariadení so systémom Android, aj keď v závislosti od výrobcu zariadenia môžete naraziť na malé rozdiely. Ak používate smartfón Samsung , kroky sú celkom odlišné, preto si nenechajte ujsť vyhradenú časť na konci tejto príručky.

Ako pridať požadovaný jazyk do systému Android

Prvým krokom je otvorenie (open )Nastavenia(Settings) na smartfóne alebo tablete s Androidom . (Android)Potiahnutím(Swipe) nahor alebo klepnutím na tlačidlo Všetky aplikácie(All apps) , ktoré je na niektorých zariadeniach k dispozícii, vstúpte na obrazovku Všetky aplikácie(All Apps) a stlačte ikonu, ktorá vyzerá ako ozubené koliesko.

Prístup k nastaveniam získate z obrazovky Všetky aplikácie

Prejdite nadol, nájdite položku Systém(System) blízko spodnej časti obrazovky a klepnite na ňu. Ak používate jazyk, ktorému nerozumiete, jeho ikona vyzerá buď ako písmeno „i“ v kruhu, alebo ako ozubené koliesko.

Prejdite na Nastavenia systému v systéme Android

Klepnite na položku Jazyk a vstup(Language & input) v hornej časti obrazovky vedľa ikony zemegule.

Stlačte Jazyky &  vstup v hornej časti obrazovky

Jazyky a vstup(Languages & input) zobrazuje všetky jazykové nastavenia vášho zariadenia Android . Prístup k virtuálnej klávesnici(Virtual keyboard) vám umožňuje zmeniť jazyk klávesnice v systéme Android(change the keyboard language in Android) , ak to chcete urobiť neskôr. Potom(Next) znova stlačte hornú možnosť na stránke, nastavenie Jazyky(Languages) (alebo Jazyk a región(Language and region) ), ktorého ikona obsahuje písmeno A .

Klepnite na Jazyky

Teraz môžete vidieť jazyky zobrazenia nainštalované na vašom smartfóne alebo tablete so systémom Android . (Android)Prvá položka v zozname je jazyk Androidu , ktorý sa momentálne používa pre vaše zariadenie a vaše aplikácie. (Android)Ak chcete pridať nový jazyk zobrazenia, klepnite na „Pridať jazyk ("Add a language) . Táto možnosť by mala byť uvedená v spodnej časti vedľa veľkého znamienka plus ( + ).

Pridajte nový jazyk systému Android

Zobrazí sa zoznam všetkých dostupných jazykov zobrazenia, ktoré môžete použiť na svojom zariadení so systémom Android(Android) . V prípade potreby prejdite(Scroll) nadol a nájdite požadovaný jazyk. Každý jazyk je napísaný vo svojom vlastnom jazyku, aby sa veci počas tohto kroku uľahčili. Keďže španielčina je druhým najpoužívanejším jazykom v Spojených (United) štátoch(States) , vybrali sme pre tento návod „Espanol (Estados Unidos)“ . Môžete však pridať ľubovoľný jazyk, od hindčiny(Hindi) po fínčinu, japončinu alebo tradičnú čínštinu(Chinese) . Keď ho nájdete, klepnite na jazyk, ktorý chcete používať na svojom smartfóne alebo tablete s Androidom .(Android)

Klepnite na jazyk, ktorý chcete použiť

Niektoré jazyky majú k dispozícii viac ako jednu verziu v závislosti od rôznych oblastí, kde sa používajú. Nájdite(Find) požadovaný jazyk v abecednom zozname Všetky jazyky(All languages) a ťuknite naň , aby ste otvorili obrazovku s dostupnými verziami pre daný jazyk na vašom zariadení so systémom Android(Android) . Pre španielčinu máme Espana , Estados Unidos a Mexiko(Mexico) . Klepnite na jazykovú verziu systému Android , ktorú chcete používať na svojom smartfóne alebo tablete.

Stlačte jazykovú verziu, ktorú chcete použiť

Po klepnutí na požadovaný jazyk (a verziu) sa vrátite na obrazovku Jazyky(Languages) , kde sa vaša voľba okamžite pridá do zoznamu.

Do zoznamu je pridaný nový jazyk Androidu

Ak chcete pridať toľko jazykov zobrazenia, koľko chcete, zopakujte kroky v tejto časti. Pokračujte v čítaní a zistite, ako používať novo pridaný jazyk pre rozhranie vášho Androidu(Android) .

DÔLEŽITÉ:(IMPORTANT:) Zoznam podporovaných jazykov zobrazenia závisí od vašej verzie Androidu(Android) , konkrétneho smartfónu (alebo tabletu), ktorý používate, jeho výrobcu a mobilného operátora. Ak máte napríklad uzamknutý smartfón zakúpený od miestneho mobilného operátora, firmvér na ňom vám môže poskytnúť prístup k obmedzenému zoznamu jazykov zobrazenia.

Ako zmeniť jazyk v systéme Android(Android) na iný

Pridali ste jazyky zobrazenia, ktoré vás zaujímajú. Predvolený jazyk zobrazenia je však stále rovnaký – v našom prípade angličtina (Spojené štáty americké)(English (United States)) . Ak chcete zmeniť aktuálny jazyk systému Android(Android) , klepnite a podržte jazyk, ktorý chcete použiť, a potom ho potiahnite na začiatok zoznamu.

Zmeňte jazyk presunutím na začiatok

Hneď ako to urobíte, mali by ste vidieť, ako sa rozhranie systému Android mení na zobrazenie zvoleného jazyka. Keď ste so zmenou spokojní, zatvorte aplikáciu Nastavenia(Settings) .

Android začne používať nový jazyk hneď, ako ho potiahnete nahor

Ak sa zdá, že sa jazyk nemení, reštartujte svoje zariadenie Android , aby sa zmeny prejavili.

Ako zmeniť jazyk systému Android na zariadení Samsung

Ak chcete zmeniť jazyk systému Android vo svojom smartfóne alebo tablete (Android)Samsung , kroky sú trochu iné. Otvorte aplikáciu Nastavenia(Settings) , prejdite nadol a klepnite na položku Všeobecná správa(General management) . Jeho ikona vyzerá ako tri vodorovné posúvače nad sebou, ako je vidieť nižšie.

Prístup Všeobecná správa

Vo všeobecných(General management) nastaveniach správy klepnite na prvú možnosť v zozname: "Jazyk a vstup("Language and input) . "

Stlačte Jazyk a vstup

Ďalej klepnite na Jazyk(Language) , prvá uvedená možnosť.

Jazyk prístupu

Stlačte možnosť Pridať jazyk(Add language) vedľa zeleného znamienka plus ( + ).

Klepnite na Pridať jazyk

Nájdite(Find) v zozname svoj jazyk a klepnite naň. Ak sa zobrazí výzva, môžete ďalej vybrať jazykovú verziu systému Android používanú vo vašom regióne.

Nájdite a vyberte svoj jazyk

Môžete pokračovať v používaní rovnakého jazyka klepnutím na Zachovať aktuálnu(Keep current) – vľavo, alebo nový jazyk, ktorý ste pridali, môže byť „Nastaviť ako predvolený“("Set as default") – možnosť vpravo.

TIP: Ak sa zdá, že jazyk vášho smartfónu sa číta sprava doľava, namiesto toho môžete vľavo nájsť možnosť „Nastaviť ako predvolené“ .("Set as default")

Stlačením Nastaviť ako predvolené zmeníte jazyk na svojom zariadení Samsung

Ak chcete zmeniť jazyk v systéme Android na jazyk, ktorý sa už nachádza v zozname, stlačte požadovaný jazyk. Potom klepnite na Použiť(Apply) v spodnej časti.

Klepnite na požadovaný jazyk a potom na Použiť

TIP: Klepnite na Upraviť(Edit) v pravom hornom rohu obrazovky Jazyk(Language) a pomocou šípok napravo od každého záznamu môžete zmeniť poradie dostupných jazykov systému Android . Obrazovku Upraviť(Edit) môžete tiež použiť na odstránenie položiek zo zoznamu nainštalovaných jazykov na vašom zariadení Samsung , ako si môžete prečítať v ďalšej časti.

Ako odstrániť jazyk zobrazenia v systéme Android(Android)

Ak nepotrebujete mať na svojom zariadení nainštalovaný konkrétny jazyk systému Android(Android) , po dokončení nastavenia jazyka, ktorý si chcete ponechať, ho odstráňte. Prejdite na obrazovku Jazyky(Languages) (tá zobrazuje jazyky nainštalované a používané na vašom zariadení) a klepnite na tri zvislé bodky v pravom hornom rohu obrazovky.

POZNÁMKA:(NOTE:) Na zariadeniach Samsung sa táto časť nazýva Jazyk(Language) a v pravom hornom rohu máte zobrazenú možnosť Upraviť . (Edit)Klepnite naň a potom preskočte ďalší krok.

Klepnite na Viac v pravom hornom rohu

Klepnite na jedinú možnosť z ponuky: Odstrániť(Remove) .

Stlačte Odstrániť

Ďalší krok je rovnaký pre Samsung a ďalšie značky. Android zobrazí začiarkavacie políčko vedľa názvu každého nainštalovaného jazyka. Začiarknite políčko vedľa názvov jazykov, ktoré chcete odstrániť. Majte na pamäti, že nemôžete odstrániť všetky jazyky, pretože Android si musí jeden ponechať, aby mohol zobraziť vaše rozhranie. Potom klepnite na tlačidlo Odstrániť(Remove) , ktorého ikona vyzerá ako odpadkový kôš. Nachádza sa v pravom hornom rohu obrazovky alebo dokonca v spodnej časti – pre smartfóny a tablety Samsung .

Vyberte jazyk, ktorý chcete odstrániť, a stlačte tlačidlo koša

Potom budete vyzvaní, aby ste potvrdili, že chcete vymazať vybraté jazyky. Klepnite na OK - alebo Odstrániť(Remove) na Samsungoch - a máte hotovo.

Potvrďte odstránenie zvoleného jazyka

Jazyk sa okamžite odstráni zo zoznamu.

Aký jazyk(y) používate na svojom Androide(Android) ?

Zmena jazyka Android zariadenia upraví všetko od systémových ponúk až po názvy jeho natívnych aplikácií. (Android)Vedeli ste však, že mení aj jazyk hovoru s vaším Asistentom Google(Google Assistant) ? Môžete ho však zmeniť späť alebo nechať Asistenta(Assistant) porozumieť viacerým jazykom, ako je znázornené v našom návode Ako zmeniť jazyk Asistenta Google v systéme Android(How to change the Google Assistant language on Android) . Pred zatvorením tejto stránky nám povedzte, aký jazyk momentálne používate na svojom smartfóne alebo tablete so systémom Android ? (Android)Kúpili(Did) ste si zariadenie v inom jazyku? Dajte nám vedieť v komentároch.



About the author

Som počítačový technik, ktorý dlhé roky pracuje s Androidom a kancelárskym softvérom. Posledných približne 5 rokov tiež učím ľudí používať počítače Mac. Ak hľadáte niekoho, kto vie, ako opraviť veci na vašom počítači, pravdepodobne vám pomôžem!



Related posts