Približne polovica svetovej populácie je dvojjazyčná, takže vedieť, ako zmeniť jazyk klávesnice v systéme Windows 10^{(Windows 10)} , je pre mnohých používateľov dôležité. Okrem toho možno budete chcieť rozloženie klávesnice počítača, ktoré je pohodlné a pomáha vám rýchlejšie písať vo zvolenom vstupnom jazyku. Táto príručka ukazuje, ako pridať jazyk na klávesnicu a ako prepínať medzi klávesnicami v systéme Windows 10^{(Windows 10)} , vrátane podrobností o klávesových skratkách používaných na zmenu rozloženia a jazykov. Používame španielske rozloženie klávesnice, aby sme vám ukázali, ako sa to robí, ale kroky sú rovnaké, ak potrebujete ruské rozloženie klávesnice, kórejské rozloženie klávesnice alebo akýkoľvek iný jazyk klávesnice v systéme Windows 10^{(Windows 10)} . Je toho veľa, čo treba pokryť, tak začnime:

POZNÁMKA:^(NOTE:) Tento návod bol vytvorený pomocou aktualizácie systému Windows 10 z októbra 2020^{(Windows 10 October 2020 Update)} . Ak chcete zistiť, ktorú verziu máte nainštalovanú, prečítajte si našu príručku Ako skontrolovať verziu systému Windows 10, zostavu operačného systému, vydanie alebo typ^{(How to check the Windows 10 version, OS build, edition, or type)} .

Ako pridať jazyk na klávesnicu v systéme Windows 10^{(Windows 10)}

Pri inštalácii systému Windows 10^{(install Windows 10)} do počítača alebo zariadenia sa zobrazí výzva na výber rozloženia klávesnice počítača. Ak ste si však operačný systém nekonfigurovali sami, alebo ak chcete viac vstupných jazykov, je jednoduché pridať jazyk klávesnice do Windowsu 10^{(Windows 10)} .

Najprv otvorte aplikáciu Nastavenia^{(open the Settings app)} stlačením Windows + I na klávesnici a potom kliknite alebo klepnite na Čas a jazyk^{(Time & Language)} .

V nastaveniach systému Windows 10 ^{(Windows 10)} prejdite^(Settings) na Čas^(Time) a jazyk^(Language)

V ľavom stĺpci stlačte na kartu Jazyk^(Language) a potom na pravej strane vyhľadajte požadovaný jazyk klávesnice systému Windows 10 v časti ^{(Windows 10)}Preferované jazyky. ^{(Preferred languages)}Zoznam Preferované jazyky^{(Preferred languages)} zobrazuje jazyky nainštalované na vašom zariadení so systémom Windows 10. Ak je tu už požadovaný vstupný jazyk uvedený, preskočte na ďalšiu kapitolu a rozhodnite sa, či preň chcete použiť štandardné rozloženie klávesnice. Ak ho však nemôžete nájsť v zozname, kliknite alebo klepnite na možnosť „Pridať jazyk“^{(“Add a language”)} .

Ako pridať ďalší jazyk na klávesnicu v systéme Windows 10^{(Windows 10)}

Otvorí sa abecedný zoznam všetkých jazykov dostupných v systéme Windows 10^{(Windows 10)} . Môžete sa v ňom posúvať, ale nájdenie požadovaného jazyka klávesnice systému Windows 10 môže trvať príliš dlho.^{(Windows 10)}

Jazyk klávesnice v systéme Windows 10^{(Windows 10)} môžete zmeniť na väčšinu dostupných možností

Je rýchlejšie zadať názov požadovaného jazyka klávesnice systému Windows^(Windows) – v našom prípade španielčina^(Spanish) . Pre niektoré vstupné jazyky je k dispozícii viac verzií, takže si môžete vybrať tú, ktorá je špecifická pre váš región alebo krajinu. Skontrolujte dostupné možnosti, kliknite alebo klepnite na požadovaný jazyk klávesnice systému Windows 10^{(Windows 10)} a potom stlačte tlačidlo Ďalej^(Next) .

Vyberte požadovaný jazyk klávesnice systému Windows a stlačte tlačidlo Ďalej^(Windows)

TIP: Keď do ^(TIP:)Windowsu 10^{(Windows 10)} pridáte jazyk klávesnice , vedľa niektorých položiek si môžete všimnúť až štyri ikony, ktoré sú stručne vysvetlené v spodnej časti okna. Ak sa chcete dozvedieť viac o jazykových balíkoch, ktoré obsahujú tieto voliteľné funkcie, a o ich relevantnosti, pozrite si našu príručku o zmene jazyka zobrazenia v systéme Windows 10^{(our guide on changing the display language in Windows 10)} .

Na stránke „Inštalovať jazykové funkcie“^{(“Install language features”)} môžete vidieť dostupné možnosti pre vybratý jazyk. „ Voliteľné jazykové funkcie“^{(“Optional language features”)} , ktoré sme spomenuli vyššie, zaberajú miesto na vašom pevnom disku. Ak ich nepotrebujete, naša rada je zrušiť ich začiarknutie. Ak však chcete pridať jazyk na klávesnicu, musí byť základné písanie^{(Basic typing)} zobrazené v časti „Požadované jazykové funkcie“ , takže sa uistite, že je tam, a potom kliknite alebo klepnite na ^{(“Required language features”)}Inštalovať^(Install) .

V systéme Windows 10^{(Windows 10)} pridajte jazyk klávesnice nainštalovaním základného^(Basic) písania

Stiahnutie a inštalácia jazyka klávesnice systému Windows 10^{(Windows 10)} môže chvíľu trvať , ale potom ho uvidíte na stránke Nastavenia jazyka v časti ^(Language)Preferované jazyky^{(Preferred languages)} .

V systéme Windows 10^{(Windows 10)} pridajte jazyk klávesnice, aby sa zobrazil v časti Preferované^(Preferred) jazyky

Ikona Základné písanie ^{(Basic typing)} (abc) označuje, že je už pridaná ako vstupný jazyk v systéme Windows 10^{(Windows 10)} . Skôr než si však vysvetlíme, ako zmeniť jazyk klávesnice počas písania, nastavíme rozloženie klávesnice.

Ako pridať rozloženie klávesnice pre váš vstupný jazyk

Rozloženie klávesnice určuje, ktoré písmená a symboly sú priradené jednotlivým klávesom pre vybraný jazyk. Aj keď sa to väčšine používateľov nemusí zdať ako veľký problém, ak potrebujete veľa písať, pohodlné rozloženie klávesnice môže znamenať rozdiel. V nastaveniach jazyka^(Language) stlačte jeden z jazykov vstupu, aby sa pod ním zobrazili ďalšie tlačidlá. Potom kliknite alebo klepnite na Možnosti^(Options) .

TIP: Môžete tiež stlačiť tlačidlo Odstrániť^(Remove) na pravej strane, aby ste okamžite odstránili jazyk klávesnice z Windowsu 10^{(Windows 10)} .

Ak chcete zmeniť rozloženie klávesnice počítača, prejdite na položku Možnosti^(Options)

V časti Klávesnice^(Keyboards) sa zobrazuje aktuálne rozloženie pre vybratý jazyk. Ak chcete zobraziť ďalšie alternatívy, kliknite alebo klepnite na tlačidlo „Pridať klávesnicu“^{(“Add a keyboard”)} .

Pre iné rozloženie klávesnice stlačte Pridať^(Add) klávesnicu

Tým sa otvorí kontextové okno, v ktorom sa v hornej časti zobrazia alternatívne rozloženia klávesnice pre váš jazyk. V systéme Windows 10^{(Windows 10)} môžete použiť viac ako jedno španielske rozloženie klávesnice , ale počet vyhradených možností závisí od jazyka vstupu. Okrem toho^{(Furthermore)} , aj keď sú všetky možnosti zobrazené pre náš jazyk založené na klasickom rozložení klávesnice QWERTY , môžete sa stretnúť aj s rôznymi nastaveniami - napríklad obľúbené rozloženie klávesnice v USA je rozloženie klávesnice DVORAK . Kliknite^(Click) alebo klepnite na požadovanú možnosť.

Vyberte si španielske rozloženie klávesnice, ktoré uprednostňujete v systéme Windows 10^{(Windows 10)}

Nové nastavenie klávesnice sa okamžite pridá do časti Klávesnice^(Keyboards) , priamo pod pôvodné rozloženie. Ak presne neviete, ako každý z nich funguje, odporúčame si zatiaľ ponechať oba. Pomocou pokynov v nasledujúcej kapitole ich môžete otestovať a zistiť, ktorý z nich sa vám najviac páči. Keď však presne viete, čo hľadáte, môžete kliknúť alebo klepnúť na rozloženie klávesnice, ktoré chcete odstrániť, a stlačiť tlačidlo Odstrániť^(Remove) .

Odstráňte španielske rozloženie klávesnice v systéme Windows 10^{(Windows 10)}

Ako prepínať medzi klávesnicami v systéme Windows 10^{(Windows 10)}

Získate viac ako jednu možnosť zmeny jazyka klávesnice v systéme Windows 10^{(Windows 10)} , kedykoľvek budete chcieť. Najviditeľnejší je jazykový panel systému Windows^(Windows) , ktorý je ľahko dostupný zo systémovej lišty alebo z oblasti oznámení^{(Notification area)} . Hneď ako pridáte viac ako jeden jazyk klávesnice, uvidíte vedľa hodín novú ikonu, ktorá zobrazuje skratku vášho aktuálneho vstupného jazyka – v našom prípade ENG pre angličtinu. Kliknite alebo klepnite naň.

Stlačením na novú ikonu skráteného jazyka zobrazíte panel jazykov v systéme Windows 10^{(Windows 10)}

Tým sa otvorí panel jazykov systému Windows 10^{(Windows 10)} , ktorý zobrazuje každé nainštalované rozloženie klávesnice v zozname. Kliknite^(Click) alebo klepnite na vstupný jazyk, ktorý chcete použiť.

Ako zmeniť jazyk klávesnice v systéme Windows 10^{(Windows 10)} dvoma kliknutiami alebo ťuknutiami

Vybratý jazyk je teraz aktívny a panel jazykov systému Windows^(Windows) sa zbalí. Ikona sa zmení podľa toho, že momentálne používame španielske rozloženie klávesnice.

Panel jazykov v systéme Windows 10^{(Windows 10)} sa zbalí, ale vstupný jazyk sa zobrazí na systémovej lište

TIP: Ak nemôžete nájsť ikonu v oblasti oznámení^{(Notification area)} , môžete ju jednoducho povoliť prečítaním si nášho sprievodcu zobrazovaním ikon na paneli úloh systému Windows 10^{(our guide on showing icons in the Windows 10 system tray)} – len sa uistite, že je zapnutá systémová ikona Indikátor vstupu .^{(Input Indicator)}

Do panela jazykov systému Windows 10^{(Windows 10)} sa dostanete aj pomocou troch klávesových skratiek.

Use Windows + SpacebarNa zmenu jazyka alebo rozloženia klávesnice použite Windows + medzerník

Stlačte Windows + Spacebar a aktivuje sa ďalšie rozloženie klávesnice v zozname, pričom sa nakrátko zobrazí panel jazykov systému Windows 10 .^{(Windows 10)}

Ako zmeniť jazyk klávesnice pomocou Win + Spacebar

Potom držte stlačený kláves Windows a panel jazykov zostane na obrazovke. Zakaždým, keď stlačíte medzerník^(Spacebar) , Windows 10 prepne medzi nainštalovanými rozloženiami. Po výbere uvoľnite obe tlačidlá. ^(Release)Prípadne môžete tiež opustiť medzerník^(Spacebar) a namiesto toho kliknúť alebo klepnúť na požadovaný vstupný jazyk na paneli jazykov, pričom podržíte tlačidlo Windows . Požadované rozloženie sa aktivuje a panel jazykov systému Windows 10^{(Windows 10)} sa zbalí.

Use Left Alt + ShiftNa zmenu jazyka klávesnice použite ľavý Alt + Shift

Ďalšou skratkou na zmenu jazyka klávesnice je Left Alt + Shift.

Klávesová skratka na zmenu jazyka v systéme Windows 10^{(Windows 10)}

Túto skratku môžete použiť presne tak, ako tú prvú, stlačením a podržaním klávesu ľavý Alt^{(Left Alt)} a súčasne stlačením klávesu Shift^(Shift) prepnete aktívny vstupný jazyk na ďalší. Majte však na pamäti, že môžete prepínať iba jazyk vstupu, nie rozloženie klávesnice. Ak ste teda pridali viacero rozložení pre rovnaký jazyk, táto klávesová skratka sa môže zmeniť iba na posledné použité rozloženie klávesnice, pričom ostatné bude úplne ignorovať. Môžete však tiež kliknúť alebo klepnúť na ľubovoľnú možnosť zobrazenú na paneli jazykov a aktivovať ju, ako je vysvetlené vyššie.

Use Ctrl + Shift zmeňte rozloženie klávesnice pre jazyk

Posledná klávesová skratka, ktorú môžete použiť, je Ctrl + Shift .

Klávesová skratka na prepnutie rozloženia

Táto skratka, ktorá je najmenej populárna z troch, funguje iba na zmenu medzi rozložením klávesnice nainštalovaným pre rovnaký jazyk. Môžete ho použiť rovnako ako ostatné dva (pre prepnutie podržíte Ctrl a stlačíte Shift ), ale nič neurobí, pokiaľ nemáte pridaných viacero rozložení pre rovnaký jazyk klávesnice Windows a jedno z nich nie je aktívne.

Na objasnenie, na obrázku nižšie môžete túto skratku použiť iba na prepínanie medzi dvoma rozloženiami klávesnice v spodnej časti. Navyše, jeden z nich musí byť aktívny v systémovej lište, inak sa nič nestane.

Use Ctrl + Shift na iné španielske rozloženie klávesnice

TIP: Ak nie ste spokojní s predvolenými klávesovými skratkami v tejto kapitole, môžete upraviť posledné dve. Okrem toho môžete pridať aj vyhradené klávesové skratky pre rozloženia, ktoré používate najčastejšie, ako je uvedené v našej príručke Ako zmeniť jazykovú skratku v systéme Windows 10^{(How to change the keyboard language shortcut in Windows 10)} .

Koľko jazykov a rozložení klávesnice používate?

Keďže každú príručku píšem v dvoch jazykoch, je dôležité vedieť, ako čo najrýchlejšie zmeniť jazyk klávesnice v systéme Windows 10^{(Windows 10)} . Dúfam, že triky a tipy v tomto článku využijete na pohodlné písanie bez ohľadu na to, aké rozloženie klávesnice alebo jazyk používate. Pred zatvorením tejto príručky by ma zaujímalo, ktoré vstupné jazyky klávesnice ste pridali do počítača alebo zariadenia so systémom Windows 10 . ^{(Windows 10)}Používate nemecké rozloženie klávesnice alebo také, ktoré je menej populárne, ako napríklad japonské rozloženie klávesnice? Koľko rozložení klávesnice a vstupných jazykov momentálne používate v systéme Windows 10^{(Windows 10)} ? Zanechajte svoj príbeh v komentároch.

How to change the keyboard language on Windows 10 -

Approximately half of the world population is bilingual, ѕo knоwing how to change the keyboard language on Windows 10 is impоrtant to many users. Furthermore, уou may want a computer keyboard layout that’s comfortable and helps you type faster in the chosen inpυt lаnguagе. This guide illυstrates how to add a language to keyboard and how to switch between keyboardѕ іn Windows 10, including details on the keyboard shortcuts used to сhange layоuts and languages. We use a Spanish keуboard layout to shоw уou how it’s done, but the steps are the same if you need a Russian keyboard layout, a Korean keyboard layout, or any other keyboаrd language іn Windowѕ 10. There’s а lot to cover, so let’s get started:

NOTE: This tutorial was created using Windows 10 October 2020 Update. To find out which version you have installed, read our guide on How to check the Windows 10 version, OS build, edition, or type.

How to add a language to keyboard in Windows 10

When you install Windows 10 on your computer or device, you are prompted to choose a computer keyboard layout. However, if you didn’t configure the operating system yourself, or if you want more input languages, it’s easy to add a keyboard language to Windows 10.

First, open the Settings app by pressing Windows + I on your keyboard, and then click or tap on Time & Language.

In Windows 10 Settings, access Time & Language

From the left column, press on the Language tab, and then, on the right, look under Preferred languages for your desired Windows 10 keyboard language. The Preferred languages list shows the languages installed on your Windows 10 device. If the input language you want is already listed here, skip to the next chapter to decide if you want to use a standard keyboard layout for it. However, if you can’t find it in the list, click or tap on the “Add a language” option.

How to add another language to keyboard in Windows 10

This opens an alphabetical list of all the languages available in Windows 10. You can scroll through it, but it might take too long to find the Windows 10 keyboard language you want.

You can change the keyboard language in Windows 10 to most of the available options

It’s faster to type the name of the Windows keyboard language you need - in our case, Spanish. For some input languages, there are more versions available, so you can choose the one specific to your region or country. Review the available options, click or tap on the Windows 10 keyboard language you want, and then press Next.

Select your desired Windows keyboard language and press Next

TIP: When you add a keyboard language to Windows 10, next to some entries, you might notice up to four icons, which are briefly explained at the bottom of the window. To learn more about the language packs that include these optional features and how they’re relevant, check out our guide on changing the display language in Windows 10.

On the “Install language features” page, you can see the available options for the selected language. The “Optional language features” we mentioned above take up space on your hard drive. Unless you need them, our advice is to uncheck them. However, Basic typing must be displayed under “Required language features” if you want to add the language to keyboard, so make sure it’s there, and then click or tap on Install.

In Windows 10, add a keyboard language by installing Basic typing for it

It might take a few moments for the Windows 10 keyboard language to download and install, but you can then see it on the Language settings page, under Preferred languages.

In Windows 10, add a keyboard language to display it under Preferred languages

The Basic typing (abc) icon indicates it’s already added as an input language in Windows 10. However, before we explain how to change your keyboard language as you type, let’s set the keyboard layout.

How to add a keyboard layout for your input language

The keyboard layout controls which letters and symbols are assigned to each key for the selected language. While this might not seem like a big deal to most users, if you need to type a lot, a comfortable keyboard layout can make all the difference. In the Language settings, press on one of your input languages to reveal additional buttons under it. Then, click or tap on Options.

TIP: You can also press the Remove button on the right to immediately remove the keyboard language from Windows 10.

Access Options to change your computer keyboard layout

The Keyboards section displays the current layout for the selected language. To see more alternatives, click or tap on the “Add a keyboard” button.

For another keyboard layout, press Add a keyboard

This opens a pop-up window, displaying any alternative keyboard layouts for your language at the top. There is more than one Spanish keyboard layout you can use in Windows 10, but the number of dedicated options depends on your input language. Furthermore, even if all the choices shown for our language are based on the classic QWERTY keyboard layout, you might also come across different setups - e.g., a popular keyboard layout for US is the DVORAK keyboard layout. Click or tap on the option you want.

Choose the Spanish keyboard layout you prefer in Windows 10

The new keyboard setup is immediately added in the Keyboards section, right under the original layout. Unless you know exactly how each of them works, we recommend keeping both for now. You can use the instructions in the next chapter to test them out and figure out which one you like best. However, once you know exactly what you’re looking for, you can click or tap on the keyboard layout you want to delete and press Remove.

Remove a Spanish keyboard layout in Windows 10

How to switch between keyboards in Windows 10

You get more than one option for changing the keyboard language in Windows 10 whenever you want. The most obvious is the Windows language bar, easily accessed from the system tray or Notification area. As soon as you add more than one keyboard language, you can see a new icon next to your clock, showing an abbreviation of your current input language - in our case ENG for English. Click or tap on it.

Press on the new abbreviated language icon to reveal the language bar in Windows 10

This opens the Windows 10 language bar, which shows every installed keyboard layout in a list. Click or tap on the input language you want to use.

How to change the keyboard language in Windows 10 with two clicks or taps

The selected language is now active, and the Windows language bar collapses. The icon changes to reflect we’re currently using the Spanish keyboard layout.

The language bar in Windows 10 collapses, but the input language is shown in the system tray

TIP: If you can’t find the icon in your Notification area, you can easily enable it by reading our guide on showing icons in the Windows 10 system tray - just make sure the Input Indicator system icon is on.

You can also access the Windows 10 language bar using three keyboard shortcuts.

Use Windows + Spacebar to change the keyboard language or layout

Press Windows + Spacebar, and the next keyboard layout in the list becomes active, briefly displaying the Windows 10 language bar.

How to change the language on keyboard using Win + Spacebar

Continue to hold down the Windows key afterward, and the language bar remains on your screen. Each time you press Spacebar, Windows 10 switches between the installed layouts. Release both buttons when you’ve made your choice. Alternatively, you can also abandon the Spacebar and, instead, click or tap on the input language you want from the language bar, while holding down the Windows button. Your desired layout is activated, and the Windows 10 language bar collapses.

Use Left Alt + Shift to change the keyboard language

Another shortcut to change the keyboard language is Left Alt + Shift.

The change keyboard language shortcut in Windows 10

You can use this shortcut precisely like the first one, by pressing-and-holding the Left Alt key while hitting Shift to switch the active input language to the next one. However, keep in mind that you can only switch the input language, not the keyboard layout. So, if you added multiple layouts for the same language, this keyboard shortcut can only change to the last keyboard layout used, completely ignoring the other one(s). However, you can also click or tap on any option displayed in the language bar to activate it, as explained above.

Use Ctrl + Shift to change the keyboard layout for a language

The last keyboard shortcut you can use is Ctrl + Shift.

The keyboard shortcut to switch the layout

The least popular of the three, this shortcut only works for changing between the keyboard layouts installed for the same language. You can use it just like the other two (you hold Ctrl and press Shift to switch), but it won’t do anything unless you have multiple layouts added for the same Windows keyboard language, and one of them is active.

To clarify, in the image below, you can use this shortcut only to switch between the two keyboard layouts at the bottom. Furthermore, one of them has to be active in the system tray, or nothing happens.

Use Ctrl + Shift to change to the other Spanish keyboard layout

TIP: If you’re not happy with the default keyboard shortcuts in this chapter, you can modify the last two. On top of that, you can also add dedicated hotkeys for the layouts you use the most, as shown in our guide on How to change the keyboard language shortcut in Windows 10.

How many keyboard input languages and layouts do you use?

Because I write every guide in two languages, it’s essential to know how to change my keyboard language as fast as possible in Windows 10. I hope you use the tricks and tips in this article to make typing comfortable, no matter what keyboard layout or language you’re using. Before you close this guide, I’m curious which keyboard input languages you added on your Windows 10 computer or device. Are you using the German keyboard layout or one that’s less-popular, like the Japanese keyboard layout? How many keyboard layouts and input languages are you currently using in Windows 10? Leave your story in the comments.

Related posts

• Ako zmeniť jazyk v systéme Windows 10: Všetko, čo potrebujete vedieť -

• Ako zmeniť jazykovú skratku klávesnice v systéme Windows 10 -

• Ako používať a vypínať budíky v systéme Windows 10

• 2 spôsoby, ako zmeniť jazyk používaný Cortanou v systéme Windows 10

• Ako pridať hodiny do oblasti oznámení na paneli úloh v systéme Windows 10

• Aká je najnovšia verzia systému Windows 10? Skontrolujte verziu, ktorú máte!

• Inštalácia a zmena na nový jazyk zobrazenia v systéme Windows 7 Home & Pro

• Ako pridať alebo odstrániť vstupné jazyky klávesnice v systéme Windows 8 a 8.1

• Inštalácia a zmena na nový jazyk zobrazenia v systéme Windows 7 Ultimate

• Ako používať zobrazenia Prieskumníka v systéme Windows 10 ako profesionál -

• 12 tipov na vyhľadávanie v systéme Windows 10

• Ako sa prihlásiť do systému Windows 10 pomocou kódu PIN? Ako zmeniť prihlasovací PIN?

• 5 spôsobov, ako vysunúť externý pevný disk alebo USB zo systému Windows 10

• Ako používať a konfigurovať tiché hodiny v systéme Windows 10 Mobile

• Čo je zobrazenie úloh v systéme Windows 10 a ako ho používať

• Predstavujeme Windows 8.1: Čo sú tiché hodiny a ako ich nakonfigurovať?

• 34 klávesových skratiek pre príkazový riadok systému Windows 10

• Ako odstrániť jazyky zobrazenia systému Windows

• Ako používať Check Disk (chkdsk) na testovanie a opravu chýb pevného disku v systéme Windows 10 -

• Ako používať viacero pracovných plôch v systéme Windows 10: Všetko, čo potrebujete vedieť