Microsoft Skype teraz obsahuje titulky hovorov so živými titulkami a titulkami. Táto schopnosť bola spustená pri špeciálnej príležitosti pri príležitosti Medzinárodného dňa osôb so zdravotným postihnutím Organizácie Spojených národov^{(United Nations International Day of Persons with Disabilities)} . Je navrhnutý špeciálne pre ľudí so sluchovým postihnutím. Pozrime sa, ako povoliť živé titulky a titulky^{(Live Captions and Subtitles)} v programe Skype , a stručne porozprávame o jeho vlastnostiach.

Podľa individuálnych preferencií môžu používatelia povoliť titulky pre jeden hovor alebo každý hovor. Vo svojej súčasnej iterácii možno funkciu nakonfigurovať tak, aby sa počas hovoru automaticky posúvala a zobrazovala sa, keď ľudia hovoria.

Zapnite živé prepisy^{(Live Captions)} a titulky^(Subtitles) v hovoroch cez Skype

Spustite aplikáciu Skype . Ak ju nemáte, stiahnite si aplikáciu z obchodu Microsoft Store^{(Microsoft Store)} . Počas audio alebo video hovoru vyberte tlačidlo viac (viditeľné ako 3 bodky) a zo zoznamu zobrazených možností vyberte možnosť „ Zapnúť titulky^{(Turn subtitles)} “.

Povoľte živé prepisy^{(Live Captions)} a titulky^(Subtitles) ako predvolené pre všetky hovory cez Skype

1] Vyberte^(Select) svoj profilový obrázok a prejdite nadol, aby ste našli možnosť „ Nastavenia^(Settings) “.

2] Po nájdení kliknite na „ Nastavenia^(Settings) “.

3] Ďalej^(Next) z ponuky bočného panela „Nastavenia“ vyberte „volanie“ a v okne nastavení „ Volanie “ vyberte možnosť „ ^(Calling)Titulky hovoru^{(Call Subtitles)} “.

4] Zapnite možnosť „ Zobraziť titulky pre všetky hlasové hovory a videohovory^{(Show subtitles for all voice and video calls)} “. Presnosť titulkov pre ostatných účastníkov hovoru môžete zlepšiť výberom jazyka, ktorým bežne hovoríte.

5] Ak túto funkciu nepovažujete za užitočnú, deaktivujte ju tak, že počas zvukového hovoru alebo videohovoru prejdete na možnosť „ Viac “ a ^(More)vypnite titulky^{(Turn subtitles)} .

Živé^(Live) titulky a titulky sú optimalizované tak, aby boli rýchle, súvislé a kontextovo aktualizované, keď ľudia hovoria. Funguje na najnovšej verzii Skype pre Windows 10 (verzia 14) pre individuálne aj skupinové hovory.

A nakoniec, funkcia nie je obmedzená len na Skype, ale bude dostupná aj pre Microsoft Office PowerPoint. Pre PowerPoint sa však začne zavádzať koncom januára 2019 a bude k dispozícii pre predplatiteľov Office 365 na celom svete pre PowerPoint v systéme Windows 10 a ďalších.^{(Lastly, the feature is not just limited to Skype but will also be available for Microsoft Office PowerPoint. However, it will begin rolling out for PowerPoint in late January 2019 and will be available for Office 365 subscribers worldwide for PowerPoint on Windows 10 and others.)}

How to turn on Live Captions & Subtitles for Skype calls

Microsoft Skype now features call captioning with live captions & subtitles. The capability was rolled out on a special occasion to commemorate the United Nations International Day of Persons with Disabilities. It’s designed specifically for people suffering from hearing disabilities. Let’s see how to enable Live Captions and Subtitles in Skype and discuss its characteristics in brief.

As per individual preferences, users can enable captions and subtitles for a single call or every call. In its present iteration, the feature can be configured to automatically scroll during the call and appear when people are talking.

Turn on Live Captions & Subtitles in Skype calls

Launch the Skype application. If you do not have it, download the app from Microsoft Store. During an audio or video call, select the more button (visible as 3 dots) and from the list of options displayed, select ‘Turn subtitles’ on.

Enable Live Captions & Subtitles as the default for all Skype calls

1] Select your profile picture and scroll down to locate ‘Settings’ option.

2] When found, click on ‘Settings’.

3] Next, from the ‘Settings’ sidebar menu, select ‘calling’ and under ‘Calling’ settings window choose ‘Call Subtitles’ option.

4] Toggle on ‘Show subtitles for all voice and video calls.’ You can improve the accuracy of subtitles for other people on the call by selecting the language you normally speak.

5] If you do not find this feature of much use to you, disable it by navigating to ‘More’ option during an audio or video call and Turn subtitles off.

Live captions & subtitles are optimized to be fast, continuous, and contextually updated as people speak. It works on the latest version of Skype for Windows 10 (version 14) for both one-on-one and group calls.

Lastly, the feature is not just limited to Skype but will also be available for Microsoft Office PowerPoint. However, it will begin rolling out for PowerPoint in late January 2019 and will be available for Office 365 subscribers worldwide for PowerPoint on Windows 10 and others.

Related posts

• Riešenie problémov so žiadnym videom, zvukom alebo zvukom pri hovoroch cez Skype v systéme Windows

• Ako uložiť správu Skype do záložiek v systéme Windows 10

• Skype Privacy Settings, Groups and Video Calls

• Ako nastaviť a používať Skype na bezplatné videohovory v systéme Windows 10

• Ako vypnúť upozornenia na zmeškané hovory a upozornenia na zmeškané správy v programe Skype

• Ako nastaviť a optimalizovať Skype s Alexa

• Vaše okamžité správy a hovory idú do Microsoft Teams – hovorí Skype for Business

• Ako poslať peniaze do kontaktov pomocou Skype

• Skype – Vašu webovú kameru používa iná aplikácia

• Zoom vs Microsoft Teams vs Google Meet vs Skype

• Ako nahlásiť spam a odstrániť viacero správ naraz v programe Skype

• Ako kúpiť kredit Skype

• Inštalácia Skype zlyhala s kódom chyby 1603 v systéme Windows 10

• Čo sú predplatné Skype a kredit Skype

• Upozornenia Skype nefungujú na počítači so systémom Windows

• Skype sa neotvára, nefunguje ani neuskutočňuje hlasové hovory a videohovory v systéme Windows

• Ako odstrániť ikonu Meet Now v systéme Windows 10? Čo je to?

• Ako používať filter Snapchat Camera v Microsoft Teams a Skype

• Ako zmeniť nastavenia zvuku a videa v Skype for Business

• Ako spustiť prieskum, otázky a odpovede a tabuľu v programe Skype for Business Meeting