Titulky sú užitočné pre mnohých, napríklad pre ľudí so sluchovým postihnutím. Môžu však pôsobiť aj rušivo a Netflix ich občas začne zobrazovať bez toho, aby ste to povedali.

Ak chcete skryté titulky na Netflixe^(Netflix) zapnúť alebo vypnúť , postupujte takto.

Poznámka: Nastavenia skrytých titulkov v Netflixe^(Netflix) sú prepojené s užívateľským profilom, takže ak zmeníte možnosti titulkov na jednom zariadení, bude to univerzálne platiť pre všetky zariadenia, ktoré používate.

Ako zapnúť alebo vypnúť ^(Off)skryté titulky^(Captions) v ľubovoľnej streamovacej aplikácii^{(Any Streaming App)}

Netflix umožnil používateľom pomerne jednoducho zmeniť nastavenia skrytých titulkov alebo vypnúť titulky. Proces je na väčšine zariadení veľmi podobný:

1. Otvorte Netflix.
2. Vyberte televíznu reláciu alebo film.

Potom prejdite do ponuky nastavení titulkov:

1. Na mobilnom telefóne so systémom Android^(Android) alebo iOS, iPade, tablete alebo počítači klepnite na obrazovku.

1. Na inteligentnom televízore^{(Smart TV)} , streamovacom zariadení, set-top boxe, prehrávači Blu-ray alebo hernej konzole stlačte na diaľkovom ovládači šípku nahor alebo nadol. V prípade Apple TV^{(Apple TVs)} potiahnite prstom nadol. Ikona sa zobrazí ako dialógové okno.

Ako zapnúť alebo vypnúť ^(Off)skryté titulky^(Captions) vo webovom prehliadači^{(Web Browser)}

Ak streamujete Netflix pomocou webového prehliadača^{(stream Netflix using a web browser)} , ako je Chrome , Edge alebo Firefox , vypnutie titulkov je jednoduché. Urobiť tak:

1. Prihláste sa do služby Netflix^(Netflix) vo svojom prehliadači.
2. Vyberte film alebo reláciu.

1. V pravom dolnom rohu obrazovky umiestnite kurzor myši na ikonu titulkov. Vyzerá to ako malé kreslené dialógové okno.

1. Ak chcete skryté titulky vypnúť , v časti Titulky^(Subtitles) vyberte možnosť Vypnúť . ^(Off)Ak ich chcete zapnúť, vyberte požadovaný jazyk.

Ako zapnúť alebo vypnúť ^(Off)titulky^(Subtitles) v aplikácii Netflix pre smartfóny^{(Smartphone Netflix App)}

Ak chcete sledovať Netflix na svojom zariadení so systémom Android^(Android) alebo iPhone, k nastaveniam titulkov Netflix sa dostanete takto :

1. Otvorte aplikáciu Netflix a prihláste sa.
2. Klepnite na film alebo reláciu.

1. Klepnite na obrazovku a vyberte Zvuk^(Audio) a titulky^(Subtitles) v spodnej časti obrazovky.

1. Ak chcete skryté titulky vypnúť , v časti Titulky^(Subtitles) vyberte možnosť Vypnúť . ^(Off)Ak ich chcete zapnúť, vyberte požadovaný jazyk.

1. Klepnite na Použiť.

Ako zapnúť alebo vypnúť ^(Off)titulky^(Subtitles) v aplikácii Netflix pre Mac/Windows Netflix App

Netflix poskytuje aj aplikáciu pre stolné počítače so systémom Windows^(Windows) a macOS.

1. Otvorte aplikáciu Netflix a prihláste sa.
2. Vyberte film alebo reláciu.
3. V pravom hornom rohu obrazovky umiestnite kurzor myši na ikonu titulkov. Vyzerá to ako malé kreslené textové pole.

1. Ak chcete skryté titulky vypnúť , v časti Titulky^(Subtitles) vyberte možnosť Vypnúť . ^(Off)Ak ich chcete zapnúť, vyberte požadovaný jazyk.

Ako zapnúť alebo vypnúť ^(Off)titulky^(Subtitles) na streamovacích platformách

Existuje niekoľko streamovacích služieb, ktoré používateľom umožňujú prístup k obsahu Netflix . Tu je návod, ako môžete zapnúť alebo vypnúť titulky na týchto platformách.

Na Apple TV

1. Otvorte Netflix.
2. Vyberte reláciu.
3. Po spustení prehrávania potiahnite nadol pomocou diaľkového ovládača Apple TV.
4. Potiahnutím^(Swipe) doľava alebo doprava vstúpte do ponuky Titulky^(Subtitle) .
5. Ak chcete zapnúť titulky, vyberte z ponuky preferovaný jazyk pomocou stredného tlačidla na diaľkovom ovládači.
6. Ak chcete titulky vypnúť, potiahnite prstom doľava alebo doprava, čím získate prístup k tlačidlu Vypnúť . ^(Off)Potvrďte stlačením stredného tlačidla na diaľkovom ovládači.

Poznámka: Na starších Apple TV^{(Apple TVs)} ( Apple TV 2 alebo 3) možno budete musieť na prístup k nastaveniam podržať stredné tlačidlo.

Na inteligentných televízoroch

V závislosti od vášho televízora sa tento proces môže mierne líšiť.

1. Otvorte aplikáciu Netflix a spustite film alebo reláciu.
2. Stlačením tlačidla nahor alebo nadol získate prístup k možnostiam.
3. Otvorte ponuku Titulky a zvuk.
4. Vyberte možnosť Vyp^{(Select Off)} . alebo vyberte preferovaný jazyk.

Na Roku

1. Otvorte aplikáciu Netflix a spustite film alebo reláciu.
2. Stlačením tlačidla nahor alebo nadol získate prístup k možnostiam.
3. Otvorte ponuku Titulky a zvuk.
4. Vyberte možnosť Vyp^{(Select Off)} . alebo vyberte preferovaný jazyk.

Na PlayStation

1. Otvorte aplikáciu Netflix a spustite film alebo reláciu.
2. Stlačením tlačidla nadol získate prístup k možnostiam.
3. Otvorte ponuku Titulky a zvuk.
4. Vyberte možnosť Vyp^{(Select Off)} . alebo vyberte preferovaný jazyk.

Na Xbox One

1. Otvorte aplikáciu Netflix a spustite film alebo reláciu.
2. Stlačením a podržaním tlačidla nadol získate prístup k možnostiam.
3. Otvorte ponuku Titulky a zvuk.
4. Vyberte možnosť Vyp^{(Select Off)} . alebo vyberte preferovaný jazyk.

Poznámka: Na konzole Xbox One^{(Xbox One)} môžete titulky Netflix vypnúť aj v nastaveniach zjednodušenia ^(Ease)prístupu^(Access) . Ak používate Xbox 360, vypnite titulky v časti Settings > System > Console Settings > Display .

Na ohnivej palici

1. Na domovskej obrazovke Amazon Fire TV vyberte ^{(Amazon Fire TV)}Nastavenia^(Settings) v hornej časti obrazovky.
2. Vyberte položku Subtitles > Off alebo vyberte preferovaný jazyk.

Je čas sa pozerať

Či už^(Whether) uprednostňujete sledovanie relácií so zapnutými titulkami alebo nie, prístup k sekcii titulkov v Netflixe^(Netflix) je našťastie veľmi jednoduchý. Všetky zmeny, ktoré vykonáte vo svojom používateľskom profile, sa tiež použijú univerzálne, čo znamená, že ak pristupujete k Netflixu na viacerých zariadeniach^{(access Netflix on multiple devices)} , stačí zmeniť nastavenia iba raz.

How to Turn Closed Captions on Netflix On or Off

Subtitles are useful for mаny, like those with hearing impairments. However, they can also be distracting, and occаsionally Netflix will start displaying them without your say so.

If you want to turn closed captions on or off on Netflix, here’s how.

Note: Closed caption settings in Netflix are linked to a user profile, so if you change your subtitle options on one device, it will be universally applied to all devices you use.

How to Turn Closed Captions On or Off on Any Streaming App

Netflix has made it relatively easy for users to change closed caption settings or turn off subtitles. The process is very similar on most devices:

1. Open Netflix.
2. Select a TV show or movie.

Then, to access the subtitle settings menu:

1. On an Android or iOS mobile phone, iPad, tablet, or computer, tap on the screen.

1. On a Smart TV, streaming device, set-top box, Blu-ray player, or gaming console, press the up or down arrow on your remote. For Apple TVs, swipe down. The icon will appear as a dialog box.

How to Turn Closed Captions On or Off on a Web Browser

If you stream Netflix using a web browser like Chrome, Edge, or Firefox, turning subtitles off is easy. To do so:

1. Sign in to Netflix on your browser.
2. Select a movie or show.

1. At the bottom-right corner of the screen, hover your cursor over the captions icon. It looks like a little cartoon dialog box.

1. Under Subtitles, select Off to turn closed captions off. To turn them on, select the language you would like.

How to Turn Subtitles On or Off on the Smartphone Netflix App

If you prefer to watch Netflix on your Android device or iPhone, here’s how you can access the Netflix subtitle settings:

1. Open the Netflix app and sign in.
2. Tap on a movie or show.

1. Tap on the screen and select Audio and Subtitles at the bottom of the screen.

1. Under Subtitles, select Off to turn closed captions off. To turn them on, select the language you would like.

1. Tap Apply.

How to Turn Subtitles On or Off on the Mac/Windows Netflix App

Netflix also provides an application for Windows desktop computers and macOS.

1. Open the Netflix application and sign in.
2. Select a movie or show.
3. At the top-right corner of the screen, hover over the captions icon. It looks like a little cartoon textbox.

1. Under Subtitles, select Off to turn closed captions off. To turn them on, select the language you would like.

How to Turn Subtitles On or Off on Streaming Platforms

There are several streaming services that enable users to access Netflix content. Here’s how you can turn subtitles on or off on these platforms.

On Apple TV

1. Open Netflix.
2. Select a show.
3. Once playback begins, swipe down using your Apple TV remote.
4. Swipe left or right to access the Subtitle menu.
5. To turn subtitles on, select your preferred language from the menu using the center button on your remote.
6. To turn subtitles off, swipe left or right to access the Off button. Press the center button on your remote to confirm.

Note: On older Apple TVs (Apple TV 2 or 3) you may have to hold down the center button to access settings.

On Smart TVs

Depending on your TV, this process may differ slightly.

1. Open the Netflix app and start a movie or show.
2. Press the up or down button to access options.
3. Open the Subtitle and Audio menu.
4. Select Off or select your preferred language.

On Roku

1. Open the Netflix app and start a movie or show.
2. Press the up or down button to access options.
3. Open the Subtitle and Audio menu.
4. Select Off or select your preferred language.

On PlayStation

1. Open the Netflix app and start a movie or show.
2. Press the down button to access options.
3. Open the Subtitle and Audio menu.
4. Select Off or select your preferred language.

On Xbox One

1. Open the Netflix app and start a movie or show.
2. Press and hold the down button to access options.
3. Open the Subtitle and Audio menu.
4. Select Off or select your preferred language.

Note: On Xbox One, you can also turn Netflix subtitles off by accessing the Ease of Access settings. If you’re using an Xbox 360, turn subtitles off by going to Settings > System > Console Settings > Display.

On a Fire Stick

1. From the Amazon Fire TV home screen, select Settings at the top of the screen.
2. Select Subtitles > Off or select your preferred language.

It’s Time to Watch

Whether or not you prefer to watch shows with subtitles turned on, accessing the subtitles section in Netflix is thankfully very easy. Any changes you make on your user profile will also be universally applied, meaning that if you access Netflix on multiple devices, you only need to change the settings once.

Related posts

• Ako zmeniť jazyk na Netflixe

• Ako sťahovať relácie a filmy z Netflixu

• Nastavte rodičovskú kontrolu pre YouTube, Netflix, Amazon Prime, HBO Max a ďalšie

• Ako opraviť kód chyby Netflix F7701-1003

• Ako opraviť kód chyby Netflix NW-2-5

• Ako zapnúť alebo vypnúť funkciu Caps Lock na Chromebooku

• Ako nájsť narodeniny na Facebooku

• Ako opraviť kód chyby Netflix UI-800-3

• 7 rýchlych opráv, keď Minecraft neustále padá

• Ako urobiť snímku obrazovky v službe Steam

• Ako rozdeliť klip v Adobe Premiere Pro

• Ako opraviť chybu „Čakajúca transakcia“ v službe Steam

• Ako hľadať priateľov na Facebooku podľa miesta, zamestnania alebo školy

• Ako nájsť spomienky na Facebooku

• Ako uverejniť článok na Linkedin (a najlepší čas na uverejnenie)

• Ako zmeniť heslo Netflix

• Ako opraviť kód chyby Netflix UI3012

• Ako opraviť chybu Netflix 113 na Apple TV

• Ako rozdeliť obrazovku na Chromebooku

• 10 najlepších spôsobov, ako zabezpečiť svoj počítač deťom