Aplikácia Terminal na Macu^(Mac) môže pomôcť identifikovať, ktoré doplnkové služby a procesy bežiace na pozadí môžu spôsobovať spomalenie vášho Macu. ^{(Mac to slow down.)}Aplikácia Terminál^(Terminal) pomáha používateľovi dostať sa do systému macOS prostredníctvom rozhrania príkazového riadka. Pri písaní príkazov v termináli^(Terminal) sa uistite, že medzery, znaky a veľké písmená sú presné. 

Poznámka^(Note) : V tejto príručke používame MacBook so systémom macOS Big Sur .

Ako zabiť proces pomocou terminálovej aplikácie Mac^{(How to Kill a Process Using the Mac Terminal Application)}

Základné kroky potrebné na zabitie procesu pomocou terminálu^(Terminal) :

1. Zálohujte si súbory a priečinky 
2. Spustite aplikáciu Terminal
3. Pozrite si zoznam spustených procesov 
4. Nájdite proces, ktorý chcete uzavrieť
5. Zabite^(Kill) proces pomocou príkazu terminálu^(Terminal)

1. Zálohujte si súbory a priečinky ^{(Backup Your Files and Folders )}

Môže byť dobrý nápad zálohovať si dáta, súbory a priečinky pomocou Time Machine^{(backup your data, files and folders using Time Machine)} , aby ste sa vyhli nutnosti obnovovať Mac zo zálohy z dôvodu náhodného vymazania. Time Machine sa jednoducho nastavuje a používa. 

Pomocou Time Machine sa tiež môžete vrátiť v čase a pozrieť sa, ako súbor vyzeral v nedávnej minulosti. Pozrite si vyššie uvedený odkaz a prečítajte si náš článok o nastavení Time Machine . 

2. Spustite terminálovú aplikáciu^{(2.  Launch the Terminal Application)}

Na otvorenie Terminálu^(Terminal) na Macu^(Mac) môžete použiť niekoľko možností , medzi ktoré patrí použitie klávesovej skratky^{(keyboard shortcut)} , Launchpadu^(Launchpad) alebo otvorenie Terminálu^(Terminal) z priečinka Aplikácie .^{(Applications)}

1. Ak chcete spustiť Terminál^(Terminal) pomocou klávesovej skratky, stlačením klávesov Command + Spacebar otvorte Spotlight . Vyhľadajte Terminál^(Terminal) a dvojitým kliknutím naň otvorte aplikáciu. 

1. Terminál^(Terminal) môžete otvoriť aj cez Launchpad . Vyberte Launchpad na Docku, vyberte Iný^(Other) priečinok a potom vyberte Terminál^(Terminal) .

1. Prípadne prejdite na položku Prejsť^(Go) na paneli s ponukami, vyberte položku Utilities a potom ju spustite dvojitým kliknutím na položku Terminál .^{(Terminal )}

Otvorí sa štandardné okno terminálu^(Terminal) s dátumom a časom posledného prihlásenia a príkazovým riadkom, kde napíšete príkaz, ktorý chcete vykonať. Uvidíte tiež aktuálny (pracovný) adresár, ktorý je predvolene nastavený na váš domovský priečinok^{(Home Folder)} . 

3. Pozrite si zoznam aktuálne spustených procesov ^{(3.  View the List of Currently Running Processes )}

Ak chcete rýchlo zobraziť všetky aktívne procesy na Macu^(Mac) , môžete otvoriť Monitor aktivity^{(Activity Monitor)} a zobraziť každý proces zoradený podľa využitia procesora . ^(CPU)Na karte Pamäť^(Memory) môžete tiež vidieť rovnaké procesy zoradené podľa množstva pamäte RAM^(RAM) . 

Ak chcete zobraziť procesy v termináli^(Terminal) , postupujte podľa krokov uvedených nižšie .

1. V okne Terminál^(Terminal) , ktoré ste práve spustili, napíšte top a zobrazí sa zoznam práve spustených procesov a zdrojov, ktoré spotrebúvajú. 

1. Môžete tiež zadať ps -ax a zobraziť zoznam bežiacich procesov spolu s ich PID^(PIDs) , uplynutým časom behu, názvom procesu a umiestnením.

4. Nájdite proces, ktorý chcete ukončiť^{(4.  Find the Process You Want to Close)}

Proces môžete rýchlo identifikovať zo zoznamu procesov na základe PID alebo názvu v stĺpci CMD . Na zistenie PID môžete použiť nasledujúce metódy :

•  Skontrolujte Monitor aktivity^(Activity) a prejdite nadol, aby ste našli príslušný proces v okne Terminál^(Terminal) .
• Pomocou príkazu grep vyhľadajte proces podľa jeho PID alebo názvu a odfiltrujte požadované informácie. Príkaz grep môžete použiť spolu s príkazom ps ax na vypísanie iba procesu, ktorý chcete zabiť. 
• Môžete napríklad zadať ps ax | grep GarageBand , aby ste našli GarageBand namiesto toho, aby ste ho hľadali medzi stovkami aktuálne spustených procesov na vašom Macu^(Mac) . 

Výsledok, ktorý môžete vidieť, bude vyzerať asi takto:

Tento príklad ukazuje, že Garageband má PID 547 a tiež priečinok, z ktorého bol Garageband spustený. 

5. Zabite proces pomocou príkazu terminálu^{(5. Kill the Process Using a Terminal Command)}

Aplikáciu^{(Force Quit the application)} môžete vynútiť pomocou kombinácie klávesov Command + Option + Esc , ale v okne ^{( Esc )}Vynútiť ukončenie aplikácií^{(Force Quit Applications)} sa namiesto všetkých procesov spustených na vašom Macu^(Mac) zobrazia iba jednotlivé aplikácie . 

1. Ak chcete zabiť nechcený proces, poznamenajte si PID procesu a potom zadajte kill <Process PID number> v termináli. Stlačte Enter a proces sa okamžite ukončí. Ak chcete napríklad zabiť GarageBand , napíšeme kill 547 .

1. Prípadne môžete použiť príkaz killall na zabitie procesu podľa jeho názvu a zabitie všetkých procesov obsahujúcich jeho názov. Napríklad killall GarageBand ukončí všetky procesy, ktoré majú v názve  GarageBand .

Poznámka^(Note) : Pred použitím príkazu killall dôkladne skontrolujte procesy. 

Vynútiť ukončenie nereagujúcich aplikácií^{(Force Quit Unresponsive Applications)}

Terminál^(Terminal) je rýchly spôsob, ako vynútiť ukončenie procesu alebo programu v systéme macOS, ak program nereaguje alebo neočakávane zamrzne^{(program fails to respond or unexpectedly hangs)} . Dúfajme^(Hopefully) , že kroky uvedené vyššie vyriešia váš problém. Ak sa problém znova objaví, zvážte aktualizáciu aplikácie alebo nájdenie alternatívnej aplikácie. 

Pomohla^(Did) vám táto príručka zastaviť problémový proces na vašom Macu^(Mac) ? Podeľte sa s nami v komentári nižšie.

How to Kill a Process Using Terminal in macOS

The Terminal app on the Mаc can help identify whiсh anсillary services and processes rυnning in the background may bе causing your Mac to slow down. The Terminal application helps the user get inside macOS via a command line interface. While typing in the commands in Terminal ensure that spaces, characters and capitalizations are accurate. 

Note: For this guide, we’re using a MacBook running macOS Big Sur.

How to Kill a Process Using the Mac Terminal Application

The basic steps required to kill a process using Terminal:

1. Backup your files and folders 
2. Launch Terminal application
3. View the list of running processes 
4. Find the process you want to close
5. Kill the process using a Terminal command

1. Backup Your Files and Folders 

It may be a good idea to backup your data, files and folders using Time Machine, to avoid having to restore your Mac from a backup because of accidental deletion. Time Machine is easy to set up and use. 

With Time Machine, you can also go back in time and see what a file looked like in the recent past. Check out the link above to read our article on setting up Time Machine. 

2.  Launch the Terminal Application

There are several options you can use to open Terminal on your Mac, which includes using a keyboard shortcut, Launchpad, or open Terminal from the Applications folder.

1. To launch Terminal using a keyboard shortcut, press Command + Spacebar to open Spotlight. Search for Terminal and double-click on it to open the application. 

1. You can also open Terminal through the Launchpad. Select Launchpad on the Dock, select Other folder and then select Terminal.

1. Alternatively, navigate to Go on the menu bar, select Utilities and then double-click Terminal to launch it.

A standard Terminal window will open showing the date and time you last logged in, and the command prompt where you’ll type the command you want to execute. You’ll also see the current (working) directory that defaults to your Home Folder. 

3.  View the List of Currently Running Processes 

If you want to quickly view all the active processes on your Mac, you can open the Activity Monitor and see each process sorted by its CPU usage. You can also see the same processes ranked by the amount RAM used in the Memory tab. 

Follow the steps below to view processes in Terminal.

1. Type top in the Terminal window you just launched and you’ll see a list of processes currently running and the resources they’re consuming. 

1. You can also type ps -ax to list the running processes along with their PIDs, elapsed time running, process name and location.

4.  Find the Process You Want to Close

You can quickly identify a process from the process list based on the PID or the name in the CMD column. You can use the following methods to find the PID:

•  Check the Activity monitor and scroll down to find the relevant process in the Terminal window.
• Use the grep command to find a process by its PID or its name and filter out the desired information. You can use the grep command together with the ps ax command to list only the process you want to kill. 
• For example, you can type ps ax | grep GarageBand to find GarageBand instead of looking for it among the hundreds of currently running processes on your Mac. 

The result you may see will look something like this:

This example shows that Garageband has a PID of 547 and also the folder where Garageband was launched from. 

5. Kill the Process Using a Terminal Command

You can Force Quit the application by using the Command + Option + Esc key combination, but only individual apps are listed in the Force Quit Applications window instead of all the processes running on your Mac. 

1. To kill an unwanted process, note down the PID of the process and then type kill <Process PID number> in Terminal. Press Enter and the process will exit immediately.  For example, to kill GarageBand, we’ll type kill 547.

1. Alternatively, you can use the killall command to kill a process by its name and kill all the processes containing its name. For example, killall GarageBand will terminate all processes that have GarageBand in their name. 

Note: Check the processes carefully before using the killall command. 

Force Quit Unresponsive Applications

Terminal is a quick way to force quit a process or program in macOS if the program fails to respond or unexpectedly hangs. Hopefully, the steps mentioned above resolve your issue. If the issue resurfaces, consider updating the application or finding an alternative application. 

Did this guide help you kill a troublesome process on your Mac? Share with us in a comment below.

Related posts

• Ako otvorím Terminál na Macu? (3 spôsoby)

• 15 Ekvivalentov terminálu Mac s príkazovým riadkom systému Windows a príkazmi PowerShell

• 10 najlepších príkazov terminálu Mac, ktoré by ste mali vedieť

• Ako zmeniť jazyk vo Firefoxe na Windows a Mac

• Čo je to drag and drop? Ako presúvať myšou -

• Ako nahrávať hovory cez Skype na Windows, Android, iPhone a Mac

• 2 spôsoby vytvorenia účtu Zoom Meetings

• Ako sa prihlásiť k routeru ASUS: Štyri spôsoby, ktoré fungujú -

• Ako odstrániť správy Skype (Windows, Android, iPhone, Mac)

• 4 spôsoby, ako nasnímať obrazovku VLC a uložiť snímky videa -

• Ako tvrdo obnoviť stránky vo vašom prehliadači na počítači Mac (Safari, Chrome, Firefox a Opera)

• Akú verziu prehliadača Chrome mám? 6 spôsobov, ako to zistiť -

• Ako vytvoriť QR kódy pomocou bezplatného generátora QR kódov -

• Zmeňte jazyk zobrazenia na Macu z angličtiny na iný jazyk

• Ako urobiť snímku obrazovky na Macu: Všetko, čo potrebujete vedieť -

• Ako zmeniť jazyk v službe Steam: Všetko, čo potrebujete vedieť

• Ako uskutočňovať audio a video skupinové Skype hovory (Windows, Android, iPhone, Mac)

• Opraviť chybu inštalácie MacOS Big Sur zlyhala

• 6 spôsobov, ako sa pripojiť k schôdzi Zoom

• 3 spôsoby pripojenia k sieti Wi-Fi na počítači Mac