Váš digitálny certifikát EÚ COVID^{(EU Digital COVID Certificate)} je vaším digitálnym dôkazom, že ste boli zaočkovaní proti COVID-19 . Môže tiež dokázať, že ste buď dostali negatívny výsledok testu, alebo ste sa nedávno zotavili z COVID-19 . Všetky štáty EÚ vám poskytnú takýto certifikát vo forme súboru PDF , ktorý si môžete vytlačiť a nosiť so sebou alebo ho uchovávať v digitálnej podobe vo svojom iPhone. Bohužiaľ, každá krajina má svoj vlastný spôsob doručovania a správy certifikátov COVID . Niektorí, ako napríklad Španielsko^(Spain) , prijali prístup spoločnosti Apple a implementovali spôsob, ako pridať váš očkovací preukaz do aplikácií Peňaženka^{(Wallet )} a Zdravie^{(Health )} vášho iPhone . Iní, napríklad Rumunsko^(Romania), kde bývam, nie. Avšak bez ohľadu na to, kde žijete a čo vaša krajina ponúka, ak vlastníte iPhone, pravdepodobne si na ňom budete chcieť uložiť svoj digitálny certifikát COVID EÚ^{(EU Digital COVID Certificate)} . Tu sú dva spôsoby, ako uložiť a rýchlo získať prístup k COVID pasu na iPhone:

1. Ako uložiť a získať prístup k vášmu certifikátu EÚ Digital COVID^{(EU Digital COVID Certificate)} na vašom iPhone, lokálne alebo v iCloude

Podľa môjho názoru je najbezpečnejším spôsobom, ako uložiť váš digitálny certifikát COVID EÚ^{(EU Digital COVID Certificate)} a získať k nemu rýchly prístup , ponechať si ho ako súbor PDF na vašom iPhone, lokálne alebo v úložisku iCloud, bez toho, aby ste museli poskytovať akékoľvek informácie tretím stranám. Ak sa cítite rovnako, musíte urobiť nasledovné:

V závislosti od toho, kde žijete v Európskej únii^{(European Union)} , musíte najprv použiť prehliadač, ako je Safari , na svojom iPhone, aby ste navštívili webovú stránku certifikátov COVID vašej vlády . Potom postupujte podľa krokov potrebných na získanie osvedčenia o očkovaní. To pravdepodobne znamená vytvoriť si účet a poskytnúť o sebe nejaké osobné informácie, ako napríklad číslo občianskeho preukazu. Keď sa dostanete ku kroku, kde môžete vidieť svoj digitálny certifikát COVID EÚ^{(EU Digital COVID Certificate)} , klepnite na tlačidlo Zdieľať^(Share) v spodnej časti obrazovky.

Tlačidlo Zdieľať v prehliadači Safari

Potom v zozname možností zdieľania zobrazenom na vašom iPhone klepnite na Uložiť do súborov^{(Save to Files)} .

Výber Uložiť do súborov^(Files) na iPhone

Vyberte miesto, kde chcete uložiť svoj certifikát EÚ Digital COVID^{(EU Digital COVID Certificate)} : iCloud Drive alebo On My iPhone .

POZNÁMKA:^{(NOTE: )} Aby ste mali vždy prístup k svojmu certifikátu, odporúčame vám ho uložiť lokálne na vašom iPhone.

Vyberte úložný priestor, kde je uložený certifikát EÚ Digital COVID^{(EU Digital COVID Certificate)}

Keď sa rozhodnete, kde uprednostňujete svoj digitálny certifikát EÚ COVID^{(EU Digital COVID Certificate)} , prejdite zoznamom priečinkov/miest vo vami vybranom úložnom priestore – iCloud alebo iPhone – a vyberte priečinok, do ktorého ho uložíte. Potom klepnite na tlačidlo Uložiť^(Save) v pravom hornom rohu obrazovky.

Zadajte priečinok, v ktorom je uložený certifikát EÚ Digital COVID^{(EU Digital COVID Certificate)}

Teraz, keď máte na svojom iPhone certifikát EÚ Digital COVID^{(EU Digital COVID Certificate)} , budete chcieť vedieť, ako ho otvoriť, keď ho budete potrebovať. Našťastie je to veľmi jednoduché: na domovskej obrazovke iPhonu nájdite aplikáciu Súbory^(Files) a klepnutím ju otvorte.

Otvorte Súbory na iPhone

Váš digitálny certifikát COVID EÚ^{(EU Digital COVID Certificate)} by sa teraz mal zobrazovať v hornej časti zoznamu Nedávne^(Recents) v súboroch^(Files) .

Vyhľadajte^(Locate) a otvorte certifikát EÚ Digital COVID^{(EU Digital COVID Certificate)} na iPhone

Ak si však po chvíli stiahnete do svojho iPhone ďalšie súbory, možno budete musieť prechádzať zoznamom Nedávne^(Recents) alebo prechádzať priečinkami v aplikácii Súbory^(Files) , aby ste sa dostali k certifikátu EU Digital COVID^{(EU Digital COVID Certificate)} .

2. Ako uložiť a získať prístup k vášmu certifikátu EÚ Digital COVID vo vašej ^{(EU Digital COVID Certificate)}peňaženke^(Wallet) iPhone pomocou getcovidpass.eu

Alternatívnym a pohodlnejším spôsobom uloženia certifikátu EÚ Digital COVID^{(EU Digital COVID Certificate)} na iPhone je jeho uloženie v aplikácii Peňaženka^(Wallet) . Bohužiaľ, vo väčšine štátov Európskej únie^{(European Union)} to nemôžete urobiť priamo pomocou služieb spoločnosti Apple, pretože telefóny iPhone automaticky nerozpoznajú QR kódy na certifikátoch. Existujú však poskytovatelia tretích strán, ktorí pomáhajú pri prekonaní tohto problému, a to najlepšie, čo sme našli, je webová stránka s názvom getcovidpass.eu . Tu je návod, ako ho použiť na pridanie osvedčenia o očkovaní do peňaženky^(Wallet) iPhone :

Otvorte Safari alebo akýkoľvek iný webový prehliadač na svojom iPhone a prejdite na túto webovú stránku: getcovidpass.eu . Po načítaní klepnite na tlačidlo Create Yours a začnite vytvárať nový digitálny certifikát na základe oficiálneho certifikátu, ktorý ste dostali od ministerstva zdravotníctva^{(Health Ministry)} vo vašej krajine.

Použite Safari na prechod na getcovidpass.eu

Túto službu poskytuje spoločnosť s názvom YOUR PASS , takže v ďalšom kroku budete musieť súhlasiť, aby mohla spracúvať vaše osobné údaje. Prečítajte si zásady ochrany osobných údajov a ak súhlasíte s podmienkami, začiarknite políčko „Súhlasím“^{(“I accept”)} a potom klepnite na Pokračovať^(Continue) .

Prijmite zásady ochrany osobných údajov a podmienky

Ďalej vám webová stránka ponúka dve možnosti, ktoré môžete použiť na vytvorenie digitálneho certifikátu COVID kompatibilného s aplikáciou Peňaženka^(Wallet) . Môžete si vybrať:

• Naskenovať QR^{(Scan QR)} kód – poklepte na toto tlačidlo, ak máte papierový certifikát dokazujúci, že ste si dali injekciu COVID^(COVID) . Do vášho iPhone sa načíta aplikácia Fotoaparát^(Camera) , ktorá vám umožní naskenovať QR kód na papierovom certifikáte.
• Upload PDF/JPG/PNG – Poklepte na toto tlačidlo, ak máte v iPhone uložený certifikát COVID ako súbor dokumentu PDF alebo ako súbor obrázka ^(PDF)JPG alebo PNG .

Since Romania issues COVID vaccination certificates on a special online platform as PDF files, that’s what I have, so I chose to Upload PDF/JPG/PNG.

Choose how to upload your COVID pass

If you choose to Upload PDF/JPG/PNG, the website asks you to select how you prefer to do that. You can upload your COVID certificate from your Photo Library, Take Photo (which is essentially the same as Scan QR), or Choose File. As my COVID certificate is a PDF file, I chose the last option Choose File.

Vyberte spôsob nahrávania, ktorý uprednostňujete

Prechádzajte^(Navigate) priečinkami a súbormi vo svojom iPhone a nájdite a vyberte súbor certifikátu COVID , ktorý chcete nahrať.

Nájdite súbor COVID pass vo svojom iPhone

Hneď ako je súbor nahraný, web getcovidpass.eu v ňom načíta QR kód a takmer okamžite vytvorí nový digitálny prechod identifikovaných informácií. Ak všetko prebehlo dobre, na obrazovke by ste teraz mali vidieť svoj digitálny certifikát COVID EÚ^{(EU Digital COVID Certificate)} . Ak chcete, skontrolujte podrobnosti a potom klepnite na tlačidlo Pridať^(Add) v pravom hornom rohu obrazovky.

Pridajte svoj očkovací preukaz^{(Vaccination Certificate)} do aplikácie iPhone Wallet

Hneď ako to urobíte, váš digitálny certifikát COVID EÚ^{(EU Digital COVID Certificate)} sa pridá do peňaženky^(Wallet) vášho iPhone . Ak si ju chcete pozrieť a v prípade potreby ju jednoducho ukázať všetkým orgánom, otvorte aplikáciu Peňaženka^(Wallet) .

Otvorte aplikáciu Peňaženka

Vo vnútri peňaženky^(Wallet) iPhone by ste teraz mali nájsť svoj digitálny certifikát COVID EÚ^{(EU Digital COVID Certificate)} , aby ste k nemu mali rýchly prístup. Takto to vyzerá:

Očkovací preukaz^{(Vaccination Certificate)} je k dispozícii vo vašej peňaženke

Ak chcete získať všetky podrobnosti o svojom certifikáte COVID , stačí naň klepnúť v Peňaženke^(Wallet) .

Ako vyzerá COVID pass v Peňaženke^(Wallet) na iPhone

To je všetko! Oveľa praktickejší spôsob, ako mať COVID pas vždy po ruke, však?

Poznáte ďalšie spôsoby, ako pridať svoj digitálny certifikát COVID EÚ^{(EU Digital COVID Certificate)} na iPhone?

Ľahší spôsob, ako pridať očkovací preukaz do iPhonu, sme bohužiaľ nenašli. Chceli sme mať skratku alebo súbor PDF o očkovaní proti COVID priamo na domovskej obrazovke, ale zdá sa, že to v systéme iOS nie je možné. Hoci sú tu poskytovatelia tretích strán, aby nám pomohli pridať naše certifikáty COVID do oficiálnej Apple Wallet , stále dúfame, že Apple bude spolupracovať s EÚ a jej členskými štátmi, aby nám to umožnili pomocou oficiálnych metód. Ak dovtedy poznáte lepšie spôsoby ako tie, ktoré sú znázornené v tejto príručke, neváhajte a dajte nám vedieť a sľubujeme, že tento článok čo najskôr aktualizujeme.

How to save your EU Digital COVID Certificate on an iPhone

Your EU Digital COVID Certificate is your digital proof that you’ve been vaccinated against COVID-19. It can also prove thаt you’ve either received a negative test result or rеcently recоvered from COVID-19. All EU states provide you with such a certificate aѕ a PDF file that уou can print and carry around with you, or keep in digital form on your iPhone. Unfortunately, each country has its own way of delivering and managing CОVID certifiсates. Some, lіke Spain, have embraced Apple’s approach and implemented a waу to add your vaccination certificate to your iPhone’s Wallet and Health apps. Others, like Romania, where I live, didn’t. However, regardless of where you live and what your country offers, if you own an iPhone, you will probably want to store your EU Digital COVID Certificate on it. Here are two ways to save and quickly access your COVID pass on an iPhone:

1. How to save and access your EU Digital COVID Certificate on your iPhone, locally or in iCloud

In my opinion, the safest way to store and get quick access to your EU Digital COVID Certificate is to keep it as a PDF file on your iPhone, locally, or in your iCloud storage space, without handing any information to third parties. If you feel the same way, here’s what you need to do:

Depending on where you live in the European Union, you must first use a browser, like Safari, on your iPhone to visit your government’s COVID certificates website. Then, follow the steps required to get your vaccination certificate. That probably means creating an account and providing some personal information about yourself, such as your national ID card number. Once you get to the step where you can see your EU Digital COVID Certificate, tap the Share button from the bottom of the screen.

The Share button in Safari

Then, in the list of sharing options displayed by your iPhone, tap Save to Files.

Choosing to Save to Files on an iPhone

Select the location where you want to store your EU Digital COVID Certificate: iCloud Drive or On My iPhone.

NOTE: To ensure that you always have access to your certificate, we recommend you save it locally on your iPhone.

Select the storage space where the EU Digital COVID Certificate is saved

Once you’ve decided where you prefer having your EU Digital COVID Certificate, navigate through the list of folders/locations in your chosen storage space - iCloud or your iPhone - and choose the folder where to save it. Then, tap the Save button at the top-right corner of the screen.

Specify the folder where the EU Digital COVID Certificate is stored

Now that you have your EU Digital COVID Certificate on your iPhone, you’ll want to know how to open it when you need it. Fortunately, that’s very simple: on your iPhone’s home screen, find the Files app and tap to open it.

Open Files on an iPhone

Your EU Digital COVID Certificate should now be shown at the top of the Recents list in Files.

Locate and open the EU Digital COVID Certificate on an iPhone

However, after a while, if you download other files on your iPhone, you might need to scroll through the Recents list or navigate through your folders in the Files app to get to the EU Digital COVID Certificate.

2. How to save and access your EU Digital COVID Certificate in your iPhone Wallet using getcovidpass.eu

An alternative and more convenient method to store your EU Digital COVID Certificate on an iPhone is to save it in the Wallet app. Unfortunately, in most states of the European Union, you can’t do that using Apple’s services directly, as the QR codes on the certificates aren’t automatically recognized by iPhones. However, there are third-party providers that help in overcoming this issue, and the best we’ve found is a website called getcovidpass.eu. Here’s how to use it to add your vaccination certificate to your iPhone Wallet:

Open Safari or any other web browser on your iPhone and go to this website: getcovidpass.eu. Once it’s loaded, tap the Create Yours button to start creating a new digital certificate based on the official one you got from the Health Ministry in your country.

Use Safari to go to getcovidpass.eu

This service is provided by a company called YOUR PASS, so next you’ll have to agree for it to be able to process your personal data. Read the privacy policy and, if you accept the terms, select the “I accept” checkbox and then tap on Continue.

Accept the privacy policy and terms

Next, the website gives you two options that you can use to create a digital COVID certificate pass compatible with the Wallet app. You can choose to:

• Scan QR - Tap this button if you have a paper certificate proving that you had the COVID shot(s). It will load the Camera app on your iPhone to allow you to scan the QR code on your paper certificate.
• Upload PDF/JPG/PNG - Tap this button if you have a COVID certificate saved on your iPhone as a PDF document file, or as a JPG or PNG image file.

Since Romania issues COVID vaccination certificates on a special online platform as PDF files, that’s what I have, so I chose to Upload PDF/JPG/PNG.

Choose how to upload your COVID pass

If you choose to Upload PDF/JPG/PNG, the website asks you to select how you prefer to do that. You can upload your COVID certificate from your Photo Library, Take Photo (which is essentially the same as Scan QR), or Choose File. As my COVID certificate is a PDF file, I chose the last option Choose File.

Select the upload method you prefer

Navigate through the folders and files on your iPhone to locate and select the COVID certificate file that you want to upload.

Find the COVID pass file on your iPhone

As soon as the file is uploaded, the getcovidpass.eu website reads the QR code in it and almost instantly creates a new digital pass of the information identified. If all went well, you should now see your EU Digital COVID Certificate on the screen. Check the details if you want, and then tap the Add button from the top-right corner of the screen.

Add your Vaccination Certificate to the iPhone Wallet app

As soon as you do that, your EU Digital COVID Certificate is added to your iPhone’s Wallet. To see it and easily show it to any authorities if need be, open the Wallet app.

Open the Wallet app

Inside your iPhone Wallet, you should now find your EU Digital COVID Certificate listed for quick access. This is what it looks like:

The Vaccination Certificate is available in your Wallet

To get all the details of your COVID certificate, all you need to do is tap on it in the Wallet.

What a COVID pass looks like in the Wallet on an iPhone

That’s it! A much more practical way of having your COVID pass always at hand, right?

Do you know other ways to add your EU Digital COVID Certificate to an iPhone?

Unfortunately, we didn’t find an easier way to add a vaccination certificate to an iPhone. We wanted to have a shortcut or the COVID vaccination PDF file directly on the home screen, but it looks like that’s not possible in iOS. Although third-party providers are here to help us add our COVID certificates to the official Apple Wallet, we still hope that Apple will work with the EU and its member states to let us do that using official methods. Until then, if you know better ways than the ones illustrated in this guide, don’t hesitate to let us know, and we promise to update this article as soon as possible.

Related posts

• Ako uložiť digitálny certifikát EÚ COVID na zariadeniach s Androidom

• Ako skontrolovať čas obrazovky v systéme Android pomocou digitálnej rovnováhy -

• 6+ najlepších aplikácií Night Light pre Android -

• Ako zaznamenať príjem jedla pomocou MyFitnessPal – zdieľanie základov

• Ako získať aktualizácie o COVID-19 na WhatsApp

• Ako nakonfigurovať a otestovať webovú kameru v Skype

• Chráňte svoj OneDrive pomocou prístupového kódu alebo odtlačku prsta v systéme Android alebo iPhone

• 8 vecí, ktoré môžete robiť s aplikáciou Health & Fitness v systéme Windows 8.1

• Ako synchronizovať Windows 10 Sticky Notes s Androidom alebo iPhone

• 5 spôsobov, ako zlepšiť svoje zdravie pomocou hodiniek ASUS VivoWatch 5 -

• Akú verziu prehliadača Chrome mám? 6 spôsobov, ako to zistiť -

• 6 najlepších bezplatných aplikácií pre Android na odvykanie od fajčenia

• Rýchlo skenujte dokumenty, vizitky, tabule atď. s OneDrive pre Android a iPhone

• 5 spôsobov, ako nahrať súbory na Disk Google -

• 4 najlepšie bezplatné aplikácie pre Windows 10 Mobile a Windows Phone na odvykanie od fajčenia

• Ako vypnúť zvuky Facebooku v systéme Android a iPhone -

• Recenzia Xiaomi Mi Smart Band 6: Fitness tracker za skvelú cenu -

• 3 spôsoby, ako zmenšiť PDF

• Ako odstrániť aplikácie na iPhone alebo iPad: 4 spôsoby -

• Ako prehrávať rovnakú skladbu znova a znova na Spotify