Ako synchronizovať kontakty programu Outlook s Androidom, iPhone, Gmail a ďalšími

Napriek rastu a poprediu četových aplikácií a služieb na odosielanie mobilných správ stále posielame a prijímame e-maily každý deň. E-mail je bežnou formou komunikácie v podnikaní, ale aj neoddeliteľnou súčasťou nášho každodenného online života, pretože väčšina webových stránok vyžaduje na vytváranie účtov e-mailové adresy.

Microsoft Outlook ovláda aktívnu používateľskú základňu viac ako 400 miliónov ľudí, z ktorých mnohí otvárajú e-maily z mobilných zariadení s platformami Android(Android) a iOS. V dôsledku toho je synchronizácia programu Outlook(Outlook) na mobilných zariadeniach a s ďalšími službami potrebná na uľahčenie prístupu z akéhokoľvek zariadenia alebo miesta.

Jednou z najsilnejších funkcií produktivity akejkoľvek e-mailovej komunikácie je zoznam kontaktov, ktorý je kľúčový pre našu osobnú a obchodnú komunikáciu.

Ak ste verným používateľom programu Microsoft Outlook(Microsoft Outlook) a nie ste si istí, ako synchronizovať kontakty programu Outlook(Outlook) s mobilným zariadením alebo inými e-mailovými službami(other email services) , nemajte obavy. Ukážeme vám niekoľko riešení, ktoré môžete použiť.

Ako synchronizovať kontakty programu Outlook(How To Sync Outlook Contacts)

Kroky v tejto príručke sa môžu líšiť medzi operačnými systémami a zariadeniami. Pred pokračovaním v nastavení synchronizácie skontrolujte, či je pre Outlook povolený prístup ku kontaktom .(Contacts)

Synchronizujte kontakty programu Outlook so systémom Android(Sync Outlook Contacts To Android)

Ak chcete synchronizovať kontakty programu Outlook so zariadením (Outlook)Android , váš poskytovateľ e-mailu musí používať Microsoft Exchange ActiveSync . Väčšina veľkých poskytovateľov, ako je Gmail , to robí.

  • Na svojom zariadení s Androidom otvorte Nastavenia(Settings) , klepnite na Aplikácie(Apps) (alebo Aplikácie).

  • Klepnite na položku Outlook.

  • V časti Nastavenia aplikácie(App Settings) klepnite na položku Povolenia.(Permissions.)

  • Prepnutím prepínača Kontakty(Contacts) ho povolíte (ak je vypnutý).

  • Otvorte aplikáciu Outlook a prejdite na Nastavenia(Settings) .
  • Klepnite na svoje konto a potom na Synchronizovať kontakty(Sync Contacts)

Synchronizujte kontakty programu Outlook s Gmailom(Sync Outlook Contacts With Gmail)

Gmail je populárna e-mailová služba s viac ako 1,5 miliardou aktívnych používateľov mesačne. Našťastie je ľahké synchronizovať kontakty programu Outlook(Outlook) s týmto poskytovateľom, pretože používa Microsoft Exchange ActiveSync .

  • Ak chcete synchronizovať svoje kontakty programu Outlook s (Outlook)Gmailom(Gmail) , stiahnite si aplikáciu Gmail(Gmail app) (ak ju ešte nemáte vo svojom zariadení) alebo ju aktualizujte.
  • Zaregistrujte svoj účet Outlook v (Outlook)službe Gmail(Gmail) . Budete na to potrebovať platný účet Outlook , takže ak ho nemáte, (Outlook)zaregistrujte( register) si ho, nastavte ho a prihláste sa do počítača, aby ste skontrolovali, či synchronizácia funguje správne.
  • Prihláste(Log) sa do svojho účtu Outlook z aplikácie Gmail pomocou rovnakých poverení, aké používate na počítači. Otvorte Gmail a klepnite na ponuku(Menu) (tri vodorovné čiary) na ľavej strane.

  • Klepnite na položku Nastavenia.(Settings.)

  • Klepnite na Pridať účet.(Add account.)

  • Na ďalšej stránke uvidíte zoznam e-mailových služieb, ktoré aplikácia Gmail podporuje. Klepnite na položku Exchange a Office 365.(Exchange and Office 365.)

Poznámka:(Note: ) Nevyberajte Outlook , Hotmail a Live , pretože tieto služby používajú IMAP a POP(IMAP and POP) , čo sú synchronizačné protokoly, ktoré nedokážu synchronizovať kontakty ani kalendár. Synchronizujú iba e-maily.

  • Na ďalšej stránke zadajte svoju e-mailovú adresu a heslo. 
  • Začne sa overovať nastavenia servera na vašom zariadení so systémom Android(Android) . Ak sa zobrazí kontextové okno so žiadosťou o vzdialenú správu zabezpečenia(Remote security administration) , klepnite na OK a potom dokončite prihlásenie na ďalšej stránke.

Poznámka: (Note: )Uistite(Make) sa, že Gmail má prístup k vašim kontaktom a kalendáru. Môžete to skontrolovať tak, že prejdete do časti Nastavenia(Settings) > Aplikácie(Apps) (Aplikácie) > Povolenia(Permissions) a prepnite prepínač Kontakty(Contacts ) do polohy zapnuté na zelenú.

Synchronizujte kontakty programu Outlook s iPhone(Sync Outlook Contacts With iPhone)

Telefóny iPhone zvyčajne robia dobrú prácu pri synchronizácii a aktualizácii kontaktov medzi aplikáciami a zariadeniami. Nie je to však vždy tak, najmä ak existujú nesprávne nastavenia povolení alebo všeobecné problémy so softvérom, ako sú chyby, ktoré bránia synchronizácii programu Outlook s telefónom.

Kontakty Outlooku(Outlook) na iPhone môžete synchronizovať pomocou Nastavenia(Settings) , iTunes, iCloud, e-mailom, importovaním ako vCard alebo cez Exchange .

Pomocou Nastavenia(Using Settings)

  • Otvorte Nastavenia(Settings) a klepnite Outlook > Contacts.
  • Prepnite funkciu Obnovenie aplikácie na pozadí(Background App Refresh) na zelenú.

  • Otvorte aplikáciu Outlook(Outlook app) a prejdite do časti Settings > your account> Sync Contacts

Pomocou iTunes(Using iTunes)

Okrem toho, že je to hudobný prehrávač(music player) alebo nástroj na bezpečné ukladanie, iTunes dokáže spravovať a ukladať dáta aj z vášho iPhone, čo uľahčuje aktualizáciu a prenos vašich kontaktov  Outlooku medzi zariadeniami.(Outlook)

Pred(Make) použitím iTunes na synchronizáciu kontaktov Outlooku(Outlook) sa uistite, že je iCloud vypnutý .

  • Pripojte svoj iPhone k počítaču a otvorte iTunes
  • Klepnite na ikonu iPhone(iPhone icon) a prejdite do časti Nastavenia(Settings) > Informácie.(Info.)

  • Klepnite na začiarkavacie políčko Synchronizovať kontakty s(Sync Contacts with) a vyberte zo zoznamu  Outlook .
  • Výberom položky Použiť(Apply) dokončite nastavenie.

Používanie iCloud(Using iCloud)

Pred synchronizáciou kontaktov Outlooku s iPhonom pomocou iCloud sa uistite, že je na vašom PC dostupný alebo nainštalovaný ovládací panel iCloud pre ( installed on your PC)Windows .

Poznámka:(Note: ) iCloud vám neumožňuje synchronizovať iba kontakty do cloudu. Ak vám nevadí nahrať svoje kalendáre, poštu a kontakty do úložiska iCloud, vykonajte kroky uvedené nižšie.

  • Spustite na svojom počítači iCloud a prihláste sa pomocou svojho ID a hesla. 
  • Klepnite na začiarkavacie políčko Mail, Kontakty, Kalendáre a Úlohy(Mail, Contacts, Calendars, and Tasks) .
  • Klepnite na Použiť(Apply) .

Prostredníctvom e-mailu(Via Email)

Kontakty programu Outlook(Outlook) môžete preniesť do iPhone pomocou e-mailu, aj keď je to trochu zdĺhavý proces.

  • Otvorte počítačovú aplikáciu Outlook
  • Kliknite File > Open > Import.

  • V Sprievodcovi Import/Export vyberte Exportovať do súboru(Export to a file) .
  • Kliknite na tlačidlo Ďalej(Next) .

  • Kliknite na položku Hodnoty oddelené čiarkou (Windows)(Comma Separated Values (Windows)) a kliknite na tlačidlo Ďalej(Next) .

  • Vyberte priečinok s kontaktmi, ktoré chcete exportovať, a kliknite na tlačidlo Ďalej.(Next.) 
  • Pomenujte svoj CSV súbor, uložte ho a kliknite Next > Finish.
  • Vytvorte nový e-mail a nahrajte súbor CSV , ktorý (CSV)Outlook vygeneruje ako prílohu, a odošlite ho na e-mailovú adresu pripojenú k vášmu iPhone. 
  • Na svojom iPhone otvorte e-mail, klepnite na prílohu a postupujte podľa krokov až po možnosť Pridať všetky kontakty(Add All Contacts) .

Poznámka:(Note: ) Nie všetky zariadenia so systémom iOS fungujú so súbormi CSV rovnakým spôsobom. Niektoré ponúkajú iba ukážku súboru bez výzvy, aby ste ich pridali ako kontakty.

Importovanie kontaktov ako vCard(Importing Contacts As vCards)

Táto metóda vám umožňuje synchronizovať kontakty programu Outlook(Outlook) s iPhone ich prevodom na vizitky vCard alebo elektronické vizitky, ktoré si môžete prezerať v akejkoľvek verzii programu Outlook . (Outlook)Vizitky vCard sa však vytvárajú iba v počítačovej aplikácii Outlook .

  • Otvorte Outlook a kliknite na Kontakty.( Contacts.)

  • Vyberte kontakty, ktoré chcete synchronizovať, a kliknite na File>Save As>Save as type a vyberte Súbory vCard(vCard Files) .

  • Vyberte miesto na uloženie vizitky vCard, pomenujte ju a kliknite na tlačidlo Uložiť.(Save.)
  • Na stránke iCloud.com(iCloud.com) sa prihláste a kliknite na položku Settings > Import vCard

  • Vyberte vizitku vCard, ktorú ste uložili, a kliknite na položku Importovať(Import) .

iCloud pridá vaše kontakty do priečinka Všetky kontakty . (All Contacts)Výzvou pri používaní vizitiek vCard je, že musíte vytvoriť a importovať novú vždy, keď pridáte nové kontakty do Outlooku(Outlook) .

Cez Exchange(Through Exchange)

Táto metóda funguje iba vtedy, ak je váš iPhone pripojený k vašej internej podnikovej sieti. Ak má vaša spoločnosť server Exchange , môžete s ním synchronizovať svoje kontakty programu Outlook(Outlook) a pristupovať k nim na svojom iPhone.

  • Otvorte svoj iPhone a prejdite na Settings > Mail, Contacts, Calendars ( ak toto nastavujete prvýkrát  , vyberte možnosť Exchange ).

  • Vyberte Pridať účet.(Add Account.)

  • Vyberte možnosť Výmena.(Exchange.)

  • Zadajte svoj e-mail, používateľské meno a heslo a kliknite na tlačidlo Ďalej(Next)
  • Váš iPhone bude kontaktovať Exchange Server , takže sa uistite, že poznáte adresu servera, pretože ju budete musieť zadať tu.
  • Vyberte Kontakty(Contacts ) z možností položiek, ktoré chcete synchronizovať, a môžete začať.

Synchronizujte kontakty programu Outlook s iPadom(Sync Outlook Contacts With iPad)

V prípade iPadu máte pri synchronizácii kontaktov Outlooku(Outlook) dve možnosti – iTunes alebo iCloud. Ak na počítači používate iCloud, môžete skopírovať kontakty do iCloudu a pristupovať k nim zo svojho iPadu. 

Ak však na počítači používate iTunes, môžete synchronizovať kontakty pomocou iTunes do iPadu.

Pomocou iTunes(Using iTunes)

  • Uistite(Make) sa, že máte najnovšiu verziu iTunes, otvorte ju a prihláste sa pomocou prihlasovacích údajov, ktoré používate na svojom iPade.
  • Pripojte iPad k počítaču a vyberte ho z iTunes. 
  • Kliknite na položku Informácie(Info) a vyberte možnosti synchronizácie pre poštu, kalendáre a kontakty, v tomto prípade vyberte možnosť Sync contacts with > Outlook
  • Ak máte viacero skupín kontaktov, kliknutím na položku Vybrať skupinu(Select Group) zadajte skupinu, ktorú chcete synchronizovať , alebo ich synchronizujte všetky a kliknite na položku Synchronizovať.(Sync.)

  • Kliknite na kartu Súhrn(Summary) pre bezdrôtovú synchronizáciu a kliknite na položku Synchronizovať s týmto zariadením cez WiFi(Sync with this device over WiFi)

Odteraz, keď je váš iPad zapnutý a na vašom počítači beží iTunes, synchronizácia bude prebiehať automaticky.

Používanie iCloud(Using iCloud)

Pred použitím tejto metódy sa uistite, že máte vo svojom počítači ovládací panel iCloud pre Windows(iCloud Control Panel for Windows) . Prihláste(Sign) sa pomocou prihlasovacích údajov pre svoj iPad a vyberte možnosti synchronizácie, ktoré chcete použiť – v tomto prípade sú to Kontakty s Outlookom(Contacts with Outlook) .

  • Otvorte Nastavenia(Settings) na svojom iPade.
  • Vyberte Pošta, Kontakty, Kalendáre.(Mail, Contacts, Calendars.)
  • Kliknite na iCloud.(iCloud.)

  • Prihláste sa pomocou svojho Apple ID a vyberte Mail, Kontakty a Kalendáre(Mail, Contacts and Calendars ) , aby ste ich synchronizovali s Outlookom(Outlook) cez iCloud. 
  • Môžete si vybrať ďalšie možnosti synchronizácie iCloud, ako je Nájsť môj iPhone(Find My iPhone) alebo Dokumenty a dáta(Documents and Data) .

Synchronizovať s Outlook.com alebo Exchange(Sync To Outlook.com Or Exchange)

  • Otvorte Nastavenia(Settings) na svojom iPade, vyberte Mail, Kontakty a Kalendáre(Mail, Contacts and Calendars) a klepnite na Pridať účet.(Add Account.)

  • Klepnutím na položku Microsoft Exchange vykonáte synchronizáciu so serverom na pracovisku alebo výberom položky Outlook.com spustíte(Outlook.com ) synchronizáciu s kontom Outlook.com .

  • Zadajte svoj e-mail, používateľské meno a heslo (ak sa pripájate cez Exchange Server , zadajte názov domény, aj keď je to voliteľné). 
  • Klepnite na Ďalej(Next)
  • Váš iPad bude kontaktovať Exchange Server . Tu zadajte(Enter) názov domény a klepnite na Ďalej(Next) .
  • Vyberte(Select) služby, ktoré chcete synchronizovať – Mail, Kontakty alebo Kalendáre(Mail, Contacts or Calendars) – a je to.

Synchronizujte kontakty programu Outlook s iCloud(Sync Outlook Contacts With iCloud)

Ak máte v počítači súbor PST , ktorý obsahuje všetky údaje vášho profilu v (PST)Outlooku(Outlook) , môžete kontakty importovať do iCloudu v dvoch častiach – konvertovať kontakty PST na vCards a potom importovať súbor do iCloud.

Convert a PST file Into a vCard/VCF

Súbor .PST(.PST file) môžete previesť na vCard pomocou nástroja, ako je SysTools vCard Export Tool .

  • Stiahnite(Download) si nástroj do počítača a kliknite na Pridať súbor(Add File) .

  • Dostanete možnosti Súbor(File) a Priečinok(Folder) . Ak máte jeden súbor, kliknite na možnosť Súbor(File ) . Ak sú v priečinku viaceré súbory, kliknite na možnosť Priečinok(Folder) .

  • Kliknite na tlačidlo Prehľadávať(Browse) , vyberte súbor PST a potom kliknite na tlačidlo (PST)Pridať(Add) . Nástroj vám zobrazí ukážku úplných údajov súboru PST .

  • Vyberte kontakty a kliknite na Exportovať. (Export. )
  • V Možnosti exportu(Export Options) kliknite na vCard a vyberte ju z jej umiestnenia. 
  • Kliknutím na tlačidlo Export skonvertujete všetky kontakty na súbor VCF
  • Dostanete upozornenie, že export je dokončený. Prejdite do priečinka umiestnenia a skontrolujte súbor VCF .

Importujte vizitku vCard do iCloud(Import a vCard Into iCloud)

  • Prihláste(Sign) sa do svojho účtu pomocou svojich poverení iCloud. 
  • Kliknite na Kontakty(Contacts) a prejdite na ikonu ozubeného kolieska(gear icon ) v dolnej časti obrazovky. 
  • Kliknite na ikonu a vyberte možnosť Importovať vizitku vCard.(Import vCard.)

  • Kliknutím na tlačidlo Prehľadávať(Browse) vyhľadajte súbor VCF , vyberte ho a kliknite na tlačidlo Otvoriť. (Open. )
  • Všetky vaše kontakty programu Outlook(Outlook) v súbore vCard budú synchronizované s iCloud.



About the author

Som počítačový technik s viac ako 10-ročnými skúsenosťami a skúsenosťami s prácou so zariadeniami Android. Posledných päť rokov pracujem aj v kancelárii, kde som sa naučil používať Office 365 a MacOS. Vo voľnom čase rád trávim čas vonku pri hudbe alebo pozeraní filmov.



Related posts