Ak si chcete stiahnuť titulky videa YouTube^{(YouTube video subtitles)} , tieto online nástroje vám uľahčia prácu. Všetky tieto webové nástroje sú na používanie zadarmo a s ich pomocou si môžete stiahnuť titulky takmer každého videa. Najlepšie na tom je, že väčšina z týchto stránok umožňuje používateľom stiahnuť si titulky vo formáte TXT aj SRT . Poďme sa na tieto nástroje pozrieť.

Najlepšie online nástroje na stiahnutie titulkov videa z YouTube

Toto sú najlepšie online nástroje na sťahovanie titulkov^(Subtitles) z videí YouTube :

1. Savesubs
2. Downsub
3. Vy titulky
4. VidPaw

Pozrime sa na tieto nástroje podrobne.

1] Savesubs

Savesubs je jedným z najlepších nástrojov na sťahovanie titulkov z akéhokoľvek videa YouTube v priebehu niekoľkých minút. Najlepšie na tomto nástroji je, že pred stiahnutím titulkov do počítača môžete zobraziť alebo skryť lomené zátvorky, zátvorky, zložené zátvorky, hranaté zátvorky, noty atď. Ďalšou podstatnou vlastnosťou tohto nástroja je, že môžete preložiť titulky zo zdrojového jazyka do iného jazyka a podľa toho si ich stiahnuť. Ako už bolo povedané, súbor je možné stiahnuť vo formáte TXT aj SRT .

Ak chcete začať, navštívte oficiálnu webovú stránku^{(official website)} , vložte webovú adresu^(URL) videa YouTube a kliknite na tlačidlo Extrahovať a stiahnuť^{(Extract & Download )} . Potom kliknutím na formát súboru spustite proces sťahovania.

2] Downsub

Downsub je ďalším nástrojom na sťahovanie titulkov videa z YouTube do vášho počítača. Rovnako ako prvý nástroj v tomto zozname si môžete stiahnuť titulky vo formáte SRT aj TXT . Aj keď používateľom neumožňuje odstrániť konkrétne značky (zátvorky, hudobné noty atď.), môžete odstrániť všetky značky naraz.

V predvolenom nastavení odstráni všetky značky. Ak ich však chcete zahrnúť, budete musieť rozbaliť Nastavenia^(Settings) a prepnúť na tlačidlo Odstrániť všetky značky v titulkoch^{(Remove all tags in subtitles)} . Nevýhodou tohto nástroja je, že pred stiahnutím môžete titulky preložiť do iného jazyka.

Ak chcete začať s týmto nástrojom, otvorte oficiálnu webovú stránku^{(official website)} , vložte webovú adresu^(URL) videa YouTube a kliknite na tlačidlo Stiahnuť^{(Download )} . Potom dostanete možnosť vybrať si formát.

3] Vaše titulky

Yousubtitles vám umožňuje stiahnuť skryté titulky^(Captions) (CC) z akéhokoľvek videa YouTube . Aj keď ide o bezplatný webový nástroj, ponúka takmer všetky základné možnosti, ktoré sú užitočné pre každého používateľa. Súbor si môžete stiahnuť napríklad vo formáte TXT alebo SRT a môžete si vybrať aj preloženú verziu. Či už to chcete preložiť z angličtiny^(English) do španielčiny alebo taliančiny – všetko je možné s pomocou Yousubtitles.

Ak chcete použiť tento nástroj, prejdite na oficiálnu webovú stránku^{(official website)} , vložte webovú adresu^(URL) videa YouTube a kliknite na tlačidlo Stiahnuť^{(Download )} . Ďalej budete musieť vybrať formát súboru a jazyk.

TIP : Prihláste sa na odber kanála TheWindowsClub YouTube^{(Subscribe to TheWindowsClub YouTube Channel)} a pozrite si skvelé videá!

4] VidPaw

Aj keď používateľom neumožňuje sťahovať podstránky a skryté titulky vo formáte TXT , môžete si ich stiahnuť v SRT . Ďalšou podstatnou vlastnosťou tohto webového nástroja je, že si môžete stiahnuť titulky v rôznych jazykoch. Keďže CC prekladá do mnohých ďalších jazykov, je relatívne jednoduché stiahnuť si ho v cudzom jazyku.

Ak chcete začať, navštívte oficiálnu webovú stránku^{(official website)} , vložte skopírovanú webovú adresu^(URL) videa zo služby YouTube^(YouTube) a kliknite na tlačidlo Stiahnuť^{(Download )} . Potom kliknite na príslušné tlačidlo Stiahnuť^(Download) a stiahnite si titulky v preferovanom jazyku.

Ak tieto nástroje nechcete používať, v službe YouTube^(YouTube) je zabudovaná možnosť , ktorá používateľom umožňuje stiahnuť si prepis. Ako už bolo povedané, nie je potrebné používať softvér tretích strán alebo rozšírenie prehliadača.

Za týmto účelom otvorte video obsahujúce skryté titulky alebo titulky. Teraz kliknite na ikonu s tromi bodkami a vyberte tlačidlo Otvoriť prepis^{(Open transcript )} .

Potom skopírujte celý prepis, otvorte Poznámkový blok^(Notepad) alebo akýkoľvek iný textový editor v počítači a prilepte prepis.

Potom môžete súbor uložiť v ľubovoľnom z požadovaných formátov.

To je všetko! Dúfam, že to pomôže.

Čítať ďalej^{(Read next)} : Ako naraz stiahnuť videá zo zoznamu videí YouTube^{(How to download YouTube playlist videos at once)} .

How to download Subtitles from YouTube videos

If уou want to download YouTube video subtitles, then these online tools will make the job easy for you. All these web tools are free to use, and you can download the subtitle of almost any video with their help. The best thing is that most of these sites allow users to download the subtitle in TXT as well as SRT format. Let’s take a look at these tools.

Best online tools to download YouTube video subtitles

These are the best online tools to download Subtitles from YouTube videos:

1. Savesubs
2. Downsub
3. Yousubtitles
4. VidPaw

Let’s check out these tools in detail.

1] Savesubs

Savesubs is one of the best tools to download subtitles from any YouTube video within moments. The best thing about this tool is that you can show or hide angle brackets, parentheses, curly brackets, square brackets, music notes, etc. before downloading the subtitle to your PC. Another essential feature of this tool is that you can translate the subtitle from the source language to another language and download it accordingly. As said before, it is possible to download the file in TXT as well as SRT format.

To get started, visit the official website, paste the YouTube video URL, and click the Extract & Download button. Following that, click on a file format to start the downloading process.

2] Downsub

Downsub is yet another tool to download YouTube video subtitles to your PC. Like the first tool on this list, you can download the subtitle in SRT as well as TXT format. Although it doesn’t allow users to remove specific tags (brackets, music notes, etc.), you can remove all the tags at once.

By default, it removes all the tags. However, if you want to include them, you will have to expand the Settings and toggle the Remove all tags in subtitles button. The drawback of this tool is that you can translate the subtitle to another language before downloading.

To get started with this tool, open up the official website, paste the YouTube video URL, and click the Download button. Following that, you will get the option to choose the format.

3] Yousubtitles

Yousubtitles lets you download the Closed Captions (CC) from any YouTube video. Even after being a free web tool, it offers almost all the essential options that are handy for any user. For instance, you can download the file in TXT or SRT format, and you can choose a translated version as well. Whether you want to translate it from English to Spanish or Italian – everything is possible with the help of Yousubtitles.

For using this tool, head to the official website, paste the YouTube video URL, and click the Download button. Next, you will have to choose a file format and language.

TIP: Subscribe to TheWindowsClub YouTube Channel to see some great videos!

4] VidPaw

Although it doesn’t allow users to download the subsites and Closed Captions in TXT format, you can download it in SRT. Another essential feature of this web tool is that you can download the substiles in various languages. As it translates the CC in many more languages, it is relatively easy to download it in a foreign language.

For getting started, visit the official website, paste the copied video URL from YouTube, and click the Download button. Then, click on a corresponding Download button to download the subtitles in a preferred language.

If you do not like to use these tools, there is an in-built option included in YouTube that allows users to download the transcript. Like said, there is no need to use third-party software or browser extension.

For that, open a video containing Closed Captions or subtitles. Now, click the three-dotted icon, and select the Open transcript button.

Following that, copy the whole transcript, open Notepad or any other text editor on your computer, and paste the transcript.

Then, you can save the file in any of your desired formats.

That’s all! Hope it helps.

Read next: How to download YouTube playlist videos at once.

Related posts

• Ako zlúčiť viacero zoznamov skladieb na Spotify a YouTube Music

• Ako používať YouTube Analytics na kontrolu výkonnosti kanála

• Najlepšie alternatívy YouTube pre autorov

• Ako preniesť odbery YouTube z jedného účtu do druhého

• Ako objaviť nové kanály na YouTube

• Ako zvýšiť hlasitosť YouTube pomocou konzoly DOM

• Ako prispôsobiť obrázok bannera a vodoznak na YouTube.

• Ako nahrať a zdieľať video YouTube súkromne

• Ako nahrať alebo odstrániť videá na YouTube

• Ako vytvoriť alebo upraviť titulky na YouTube

• 5 najlepších skriptov YouTube GreaseMonkey

• Ako spolupracovať na zoznamoch skladieb YouTube a YouTube Music

• Ako nájsť text piesne na YouTube

• 4 najlepšie aplikácie YouTube v obchode Microsoft Store pre Windows PC

• Ako zakázať komentáre k videám na YouTube

• Opravte žiadny zvuk na YouTube vo Firefoxe pomocou SoundFixer

• Chyba vykresľovania zvuku YouTube, opraviť Reštartujte počítač

• Preveďte YouTube na MP3 pomocou tohto bezplatného softvéru alebo online prevodníkov

• Ako zastaviť alebo odstrániť odporúčané videá na YouTube