Tu je návod, ako si stiahnuť titulky pre filmy pomocou ^{(download subtitles for movies )}kontextového menu^{(context menu )} po kliknutí pravým tlačidlom myši v Windows 11/10 . Titulky pre filmy sú veľmi dôležité, pretože sprístupňujú filmy a videá väčšiemu publiku, ktoré rozumie rôznym jazykom. Existuje viacero webových stránok na sťahovanie titulkov, z ktorých si môžete stiahnuť videá. To si však vyžaduje veľa tvrdej práce. Musíte manuálne vyhľadať webové stránky, potom vyhľadať titulky k filmom a potom ich stiahnuť. Čo ak si môžete stiahnuť titulky z filmov priamo z kontextovej ponuky video súborov? Znie to^(Sounds) pohodlne, však?

V tomto článku vám ukážeme, ako si môžete stiahnuť titulky filmov z kontextového menu pomocou bezplatného softvéru. Všetko, čo musíte urobiť, je kliknúť na vyhradenú možnosť z ponuky pravým tlačidlom myši a softvér za vás vyhľadá a stiahne titulky. Je to také jednoduché, ako to znie. Poďme sa teraz pozrieť na freeware a kroky!

Stiahnite si titulky^{(Download Subtitles)} pre filmy^(Movies) pomocou kontextovej ponuky v Windows 11/10

Budeme používať tento bezplatný softvér na sťahovanie titulkov s názvom SubiT . Tu sú hlavné kroky na stiahnutie titulkov pre filmy pomocou kontextovej ponuky po kliknutí pravým tlačidlom myši v Windows 11/10 :

1. Stiahnite si a nainštalujte SubiT do svojho počítača.
2. Prejdite do priečinka, do ktorého ste uložili zdrojový video súbor.
3. Vyberte video a kliknite naň pravým tlačidlom myši.
4. Z kontextovej ponuky vyberte možnosť SubiT .
5. Počkajte^(Wait) nejaký čas a súbor s titulkami SRT sa stiahne do zdrojového priečinka, ktorý môžete ďalej používať.

Pozrime sa na tieto kroky podrobne!

Najprv si stiahnite SubiT a potom ho nainštalujte do počítača so systémom Windows 11/10. Pri inštalácii tohto nástroja sa tento nástroj pridá do kontextovej ponuky video súborov podporovaných formátov.

Teraz prejdite do priečinka, ktorý obsahuje vstupný filmový súbor, pre ktorý chcete stiahnuť titulky. Vyberte video súbor a kliknite naň pravým tlačidlom myši av kontextovej ponuke, ktorá sa otvorí, vyberte možnosť SubiT .

Po kliknutí na vyššie uvedenú možnosť sa otvorí grafické používateľské rozhranie^(GUI) softvéru SubiT , v ktorom sa zobrazí proces sťahovania titulkov. Po dokončení procesu sťahovania titulkov sa stiahne súbor SRT a uloží sa do rovnakého priečinka ako zdrojový priečinok.

Potom môžete pridať stiahnuté titulky do súboru videa^{(add the downloaded subtitles to the video file)} alebo použiť titulky, ako chcete.

Existuje niekoľko ďalších funkcií SubiT , ktoré by sme chceli spomenúť; dajte nám pokladňu!

Vlastnosti SubiT:

Tu sú kľúčové funkcie softvéru SubiT , ktoré vám umožňujú sťahovať titulky z kontextového menu:

V predvolenom nastavení sa pridáva do kontextovej ponuky 4 populárnych video formátov vrátane MP4 , MKV , AVI a WMV . Ak ho chcete pridať do viacerých videosúborov, spustite SubiT GUI z ponuky Štart^(Start) alebo vyhľadávacieho poľa a otvorte jeho možnosť Nastavenia^(Settings) .

Potom prejdite na kartu Kontextová ponuka a začiarknite políčko ^{(Context Menu)}Associate extensions a potom kliknite na tlačidlo Pridať^(Add) a zadajte príponu súboru videa, ktorú chcete pridať.

Načítava a sťahuje presné titulky z rôznych online zdrojov na stiahnutie titulkov vrátane OpenSubtitles.org , addic7ed.com atď. Zdroje, z ktorých chcete stiahnuť titulky, môžete vybrať manuálne tak, že prejdete do ponuky Nastavenia^(Settings) .

Umožňuje vám sťahovať titulky v rôznych jazykoch vrátane angličtiny^(English) , španielčiny^(Spanish) , arabčiny^(Arabic) , hebrejčiny^(Hebrew) atď.

Titulky filmu môžete vyhľadať manuálne zadaním názvu filmu do vyhľadávacieho poľa a stlačením tlačidla Enter . Výsledky zobrazuje v sekcii Filmy^(Movies) . Vyberte najvhodnejší výsledok a zobrazia sa súvisiace titulky, ktoré si môžete uložiť kliknutím na tlačidlo Stiahnuť^(Download) .

Ak chcete používať tento softvér, môžete si ho stiahnuť zo subit-app.sourceforge.net .

Teraz si prečítajte: ^{(Now read:)} Ako sťahovať titulky z videí YouTube.^{(How to Download Subtitles from YouTube videos.)}

How to download Subtitles for Movies using context menu in Windows

Here is a tutorial for yoυ to download subtitles for movies using the right-click context menu in Windows 11/10. Subtitles for movies are very important as they make movies and videos accessible to a larger audience who understand different languages. There are multiple subtitle downloader websites from where you can download videos. But, that requires a lot of hard work. You have to manually search for websites, then search for subtitles for movies, and then download them. What if you can download subtitles from movies right from the context menu of video files? Sounds convenient, isn’t it?

In this article, we are going to show you how you can download movies’ subtitles from the context menu using a free software. All you have to do is click on a dedicated option from the right-click menu and the software will search and download subtitles for you. It is as easy as it sounds. Let’s check out the freeware and steps now!

Download Subtitles for Movies using context menu in Windows 11/10

We are going to use this free subtitle download software called SubiT. Here are the primary steps to download subtitles for movies using the right-click context menu in Windows 11/10:

1. Download and install SubiT on your PC.
2. Go to the folder where you have saved the source video file.
3. Select and right-click on the video.
4. Choose the SubiT option from the context menu.
5. Wait for some time and an SRT subtitle file will be downloaded to the source folder that you can further use.

Let’s check out these steps in detail!

Firstly, download SubiT and then install it on your Windows 11/10 PC. As you install this tool, it will be added to the context menu of video files of supported formats.

Now, go to the folder that contains the input movie file for which you want to download subtitles. Select the video file and right-click on it and from the opened context menu, select the SubiT option.

As you click the above option, the GUI of SubiT software will open up showing the subtitle downloading process. When the subtitles downloading process is finished, an SRT file will be downloaded and saved to the same folder as the source folder.

You can then add the downloaded subtitles to the video file or use the subtitles as you want.

There are some more features of SubiT that we would like to mention; let us checkout!

Features of SubiT:

Here are the key features of SubiT software that allows you to download subtitles from the context menu:

By default, it is added to the context menu of 4 popular video formats including MP4, MKV, AVI, and WMV. If you want to add it to more video files, launch SubiT GUI from the Start menu or search box and open its Settings option.

Then, go to the Context Menu tab and enable the Associate extensions checkbox, and then click the Add button to enter the video file extension you want to add.

It fetches and downloads accurate subtitles from various online subtitle downloader sources including OpenSubtitles.org, addic7ed.com, etc. You can manually select the sources to download subtitles from by going to its Settings menu.

It lets you download subtitles in various languages including English, Spanish, Arabic, Hebrew, etc.

You can manually search for movie subtitles by entering the movie name in the search field and pressing the Enter button. It shows results in the Movies section. Select the most appropriate result and you will see related subtitles that you can save by clicking on the Download button.

If you want to use this software, You can download it from subit-app.sourceforge.net.

Now read: How to Download Subtitles from YouTube videos.

Related posts

• Editory kontextovej ponuky: Pridávanie a odstraňovanie položiek kontextovej ponuky v systéme Windows 11

• Upraviť, pridať, obnoviť, odstrániť položky z novej kontextovej ponuky v systéme Windows

• Ako pridať Secure Delete do kontextovej ponuky v systéme Windows 10

• Ako pridať nastavenia do kontextovej ponuky pracovnej plochy v systéme Windows 11/10

• Ak chcete otvoriť AKÝKOĽVEK profil v kontextovej ponuke, pridajte položku Open Windows Terminal

• XnShell vám umožňuje konvertovať, meniť veľkosť, otáčať a upravovať obrázky pomocou kontextového menu

• Odstrániť Udeliť prístup z kontextovej ponuky v systéme Windows 10

• V systéme Windows 11/10 nemožno kliknúť pravým tlačidlom myši na pracovnú plochu

• Ako pridať premenné prostredia do kontextovej ponuky v systéme Windows 11/10

• Pridajte vyhľadávanie do obrázkov Google pomocou kontextovej ponuky v systéme Windows 11/10

• Ako pridať PowerShell do kontextovej ponuky v systéme Windows 10

• Freeware Easy Context Menu vám umožňuje pridať program alebo ikonu

• Zakážte kontextovú ponuku po kliknutí pravým tlačidlom myši v ponuke Štart systému Windows 11/10

• Kliknutie pravým tlačidlom myši nefunguje v ponuke Štart alebo na paneli úloh v systéme Windows 11/10

• Pridať Kopírovať do priečinka a Presunúť do priečinka v kontextovej ponuke v systéme Windows 10

• Pridajte alebo odstráňte špendlík na štart z kontextovej ponuky v systéme Windows 10

• Nahraďte PowerShell príkazovým riadkom v kontextovej ponuke v systéme Windows 10

• Pridajte možnosť odblokovania pre stiahnuté súbory v kontextovej ponuke systému Windows 10

• Z kontextovej ponuky odstráňte položky Upraviť pomocou fotografií a Upraviť pomocou programu Maľovanie 3D

• Odstrániť položku Obnoviť predchádzajúce verzie v kontextovej ponuke v systéme Windows 10