Máte nové hodinky Apple Watch^{(Apple Watch)} a potrebujete pomoc s ich nastavením? Sme tu, aby sme vám pomohli. Na začiatok si budete chcieť nájsť pohodlné miesto na prácu a vyhradiť si asi 30 minút. 

Najprv budete musieť pripojiť svoje Apple Watch k telefónu a potom budete musieť nakonfigurovať niekoľko potrebných nastavení. Keď sa usadíte a budete pripravení ísť, prejdite nadol, kde nájdete podrobné pokyny. 

Predtým ako začneš

Na spárovanie a konfiguráciu hodiniek Apple Watch^{(Apple Watch)} budete potrebovať iPhone s najnovšou verziou iOS. Budete sa tiež musieť uistiť, že váš iPhone má zapnuté Bluetooth a že je pripojený k ^(Bluetooth)Wi-Fi alebo mobilnej sieti. 

Tieto nastavenia nájdete v Ovládacom centre^{(Control Center)} . V neposlednom rade by ste sa mali uistiť, že Apple Watch aj iPhone sú plne nabité. 

Krok 1: Spustite párovanie

Keď prinesiete nové hodinky Apple Watch^{(Apple Watch)} do blízkosti iPhonu, iPhone ich rozpozná ako nové zariadenie a vyzve vás na spárovanie. Táto automatická detekcia zjednodušuje proces párovania. Pri párovaní^(Just) týchto dvoch zariadení nezabudnite držať Apple Watch a iPhone blízko seba. Ak je váš iPhone v nabíjacej kolíske cez miestnosť, proces párovania zlyhá.

1. Zapnite hodinky Apple Watch^{(Apple Watch)} stlačením a podržaním bočného tlačidla, kým sa nezobrazí logo Apple .

1. Umiestnite hodinky Apple Watch^{(Apple Watch)} blízko svojho iPhone.
2. Odpoveď Použite svoj iPhone na nastavenie tejto^{( Use your iPhone to set up this Apple Watch)} správy Apple Watch by sa mala zobraziť na vašom iPhone. Poznámka: Ak sa vám táto správa nezobrazuje, budete musieť spustiť proces párovania otvorením aplikácie Watch na vašom iPhone, potom vyberte Všetky hodinky^{(All Watches)} a vyberte Spárovať nové hodinky^{(Pair New Watch)} .

1. Vyberte Pokračovať^(Continue) . 
2. Ak ide o vaše osobné hodinky Apple Watch^{(Apple Watch)} , vyberte možnosť Nastaviť pre seba^{(Set Up for Myself)} . 
3. Alebo vyberte Nastaviť pre člena rodiny,^{(Set Up for a Family Member)} ak hodinky^(Watch) patria členovi rodiny. 
4. Podržte fotoaparát iPhone nad animáciou na hodinkách.

1. Vycentrujte animáciu ^(Center)Watch v strede hľadáčika fotoaparátu na vašom iPhone.
2. Ak bude úspešný, zobrazí sa správa, že vaše hodinky Apple Watch^{(Apple Watch)} sú spárované.

Apple sa pri spárovaní ^(Apple)hodiniek^(Watch) s iPhone spolieha na fotoaparát iPhone. Ak nemôžete použiť fotoaparát, môžete vybrať Spárovať Apple Watch manuálne^{(Pair Apple Watch Manually)} a potom podľa pokynov spárovať hodinky^(Watch) pomocou tejto alternatívnej metódy. 

Krok 2: Výber možnosti Nastaviť ako nové zariadenie^{(New Device)} alebo Obnoviť^(Restore) zo zálohy

Ak sú toto vaše prvé hodinky Apple Watch^{(Apple Watch)} , môžete vybrať možnosť Nastaviť ako nové hodinky Apple Watch^{(Set Up as New Apple Watch)} . Ak inovujete z predchádzajúcich hodiniek Apple Watch^{(Apple Watch)} a chcete preniesť všetky aplikácie a nastavenia, mali by ste vybrať možnosť Obnoviť zo zálohy^{(Restore from Backup)} .

Ak sa počas procesu nastavenia zobrazí výzva, mali by ste tiež súhlasiť s aktualizáciou hodiniek Apple Watch^{(Apple Watch)} na najnovšiu verziu systému watchOS. Budete si tiež musieť vybrať, na ktorom zápästí budete hodinky nosiť. 

Krok 3: Prihláste sa pomocou svojho Apple ID

Ďalej sa môže zobraziť výzva na zadanie vášho Apple ID a hesla. Ak máte svoje prihlasovacie údaje po ruke, mali by ste si nájsť čas na zadanie hesla Apple ID . Ak nie ste pripravení zadať svoje Apple ID , kedykoľvek sa môžete prihlásiť neskôr pomocou aplikácie Apple Watch .

1. Otvorte aplikáciu Apple Watch. 
2. Vyberte položku Všeobecné^(General) .
3. Vyberte Apple ID .
4. Na prihlásenie použite svoje prihlasovacie údaje  Apple ID .

Možno budete v pokušení tento krok preskočiť, ale niektoré funkcie vyžadujú, aby ste sa prihlásili do iCloud. 

Krok 4: Nastavte zámok aktivácie

Počas procesu párovania Apple Watch by^(Watch) ste mali na hodinkách nastaviť Zámok aktivácie . ^{(Activation Lock)}Pomôže vám nájsť hodinky^(Watch) , ak ste ich nesprávne umiestnili. Ešte dôležitejšie je, že uzamkne vaše hodinky^(Watch) , aby ich zlodej nemohol ďalej predať ,^(Watch) ak by boli ukradnuté. 

Ak už má váš iPhone nakonfigurovanú funkciu Find My , hodinky Apple Watch^{(Apple Watch)} použijú tieto nastavenia. Ak chcete pokračovať , budete musieť zadať iba svoje prihlasovacie údaje Apple Id . Ak na svojom iPhone nemáte povolenú funkciu Nájsť^{(Find My)} , budete musieť zapnúť zámok aktivácie^{(Activation Lock)} pre obe zariadenia. 

Krok 5: Nakonfigurujte si hodinky Apple Watch

V tomto kroku môžete zmeniť nastavenia, ktoré hodinky^(Watch) zdieľajú s vaším iPhone. Apple automaticky zapína lokalizačné ^(Location) služby^(Services) , volanie cez Wi-Fi^{(Wi-Fi Calling)} a diagnostiku pre váš iPhone, ale ak chcete, môžete ich vypnúť. Môžete tiež povoliť Siri , pridať sledovanie trasy^(Route) a zmeniť veľkosť textu používaného hodinkami Apple Watch^{(Apple Watch)} .

Krok 6: Pridajte prístupový kód

Môžete sa rozhodnúť pridať prístupový kód^{(a passcode)} , ktorý ochráni hodinky Apple Watch^{(Apple Watch)} pred zvedavými očami alebo v prípade krádeže alebo straty. 

1. Ak chcete vytvoriť prístupový kód pre hodinky Apple Watch^{(Apple Watch)} , vyberte položku Vytvoriť prístupový^{(Create a Passcode)} kód .

1. Ak chcete tento krok preskočiť, vyberte  možnosť Nepridávať prístupový kód .^{(Don’t Add Passcode)}
2. Ak sa rozhodnete použiť prístupový kód, zadajte štvorciferný prístupový kód alebo vyberte Pridať dlhý prístupový kód^{(Add a Long Passcode)} a pridajte prístupový kód dlhší ako štyri číslice.

Ak sa rozhodnete, že na hodinkách Apple Watch nechcete mať prístupový kód, možno nebudete môcť používať funkcie ako Apple Pay .

Krok 7: Vyberte funkcie 

Ďalej nakonfigurujete funkcie, ako sú automatické aktualizácie, SOS a preferované nastavenia aktivity. Apple Pay môžete nakonfigurovať aj vtedy, ak na svojom iPhone používate digitálnu peňaženku. Na mobilných modeloch hodiniek Apple Watch^{(Apple Watch)} sa zobrazí výzva na nastavenie mobilného pripojenia.

Krok 8: Pridajte aplikácie

V jednom z posledných krokov nastavenia si môžete vybrať inštaláciu všetkých aplikácií, ktoré sú kompatibilné s Apple Watch . 

1. Výberom položky Inštalovať všetko^{(Install All)} nainštalujete do svojho iPhone všetky dostupné aplikácie watchOS 
2. Ak nechcete inštalovať všetky dostupné aplikácie watchOS na váš iPhone, vyberte položku Neskôr .^(Later)

Ak sa rozhodnete neinštalovať všetky dostupné aplikácie, môžete ich jednotlivo pridať neskôr. 

Krok 9: Počkajte, kým sa vaše zariadenia zosynchronizujú

V neposlednom rade budete musieť synchronizovať svoje Apple Watch s iPhonom, aby ste si uložili všetky nastavenia a nainštalovali aplikácie. Buďte trpezliví, pretože proces synchronizácie môže chvíľu trvať v závislosti od množstva údajov a aplikácií, ktoré máte. Počas tohto procesu majte hodinky Apple Watch^{(Apple Watch)} blízko svojho iPhone. Po dokončení synchronizácie budete počuť zvonenie a z hodiniek Apple Watch^{(Apple Watch)} ucítite jemné haptické bzučanie . 

How to Pair Apple Watch to a New Phone

Have a new Apple Watсh and need help setting it up? We’re here tо help. For starters, you’ll want to find a comfy placе tо work and set aside аbout 30 minutes. 

You’ll first have to connect your Apple Watch to your phone, and then you’ll need to configure a few of the necessary settings. Once you’re settled in and ready to go, scroll down for step-by-step instructions. 

Before You Start

To pair and configure your Apple Watch, you’ll need an iPhone with the latest version of iOS. You’ll also need to make sure that your iPhone has Bluetooth turned on and that it’s connected to Wi-Fi or a cellular network. 

You can find these settings in Control Center. Last but not least, you should make sure both your Apple Watch and your iPhone are fully charged. 

Step 1: Initiate the Pairing

When you bring a new Apple Watch into the vicinity of an iPhone, the iPhone will recognize it as a new device and prompt you to pair it. This auto-detection simplifies the pairing process. Just remember to keep your Apple Watch, and iPhone close together while you pair the two devices. If your iPhone is in a charging cradle across the room, the pairing process will fail.

1. Turn on your Apple Watch by pressing and holding the side button until the Apple logo appears.

1. Place your Apple Watch near your iPhone.
2. A Use your iPhone to set up this Apple Watch message should appear on your iPhone. Note: If you don’t see this message, then you’ll need to initiate the pairing process by opening the Watch app on your iPhone, then select All Watches, and select Pair New Watch.

1. Select Continue. 
2. Select Set Up for Myself if this is your personal Apple Watch. 
3. Or Select Set Up for a Family Member if the Watch belongs to a family member. 
4. Hold your iPhone camera over the animation on your Watch.

1. Center the Watch animation in the center of the camera viewfinder on your iPhone.
2. If successful, you will see a message appear that your Apple Watch is paired.

Apple relies on the iPhone camera to pair your Watch with your iPhone. If you can’t use the camera, you can select Pair Apple Watch Manually, then follow the prompts to pair your Watch using this alternative method. 

Step 2: Choosing to Set Up as New Device or Restore From a Backup

If this is your first Apple Watch, then you can select Set Up as New Apple Watch. If you’re upgrading from a previous Apple Watch and want to transfer all your apps and settings, you should select Restore from Backup.

If prompted during the setup process, you should also agree to update your Apple Watch to the latest version of watchOS. You also will have to select which wrist you will wear your Watch on. 

Step 3: Sign in with your Apple ID

Next, you may be prompted to enter your Apple ID and password. If you have your credentials handy, you should take the time to enter your Apple ID password. If you aren’t ready to enter your Apple ID, you can always sign in later using the Apple Watch app.

1. Open the Apple Watch app. 
2. Select General.
3. Select Apple ID.
4. Use your Apple ID credentials to sign in. 

You may be tempted to skip this step, but some features require you to sign in to iCloud. 

Step 4: Setup Activation Lock

You should set up Activation Lock on your Watch during the Apple Watch pairing process. It’ll help you find your Watch if you misplaced it. More importantly, it’ll lock your Watch so a thief cannot resell your Watch if it was stolen. 

If your iPhone already has Find My configured, then the Apple Watch will use those settings. You’ll only have to enter your Apple Id credentials to continue. If you don’t have Find My enabled on your iPhone, you’ll have to turn on Activation Lock for both devices. 

Step 5: Configure Your Apple Watch

In this step, you get to change the settings the Watch shares with your iPhone. Apple automatically turns on Location Services, Wi-Fi Calling, and Diagnostics for your iPhone, but you can disable them if you want. You also can choose to enable Siri, add Route tracking, and change the text size used by Apple Watch.

Step 6: Add a passcode

You can choose to add a passcode to keep your Apple Watch secure from prying eyes or in case of theft or loss. 

1. Select Create a Passcode to create a passcode for Apple Watch.

1. Select  Don’t Add Passcode if you’d rather skip this step.
2. If you choose to use a passcode, enter a four-digit passcode or select Add a Long Passcode to add a passcode longer than four digits.

If you choose not to have a passcode on your Apple Watch, you may not be able to use features like Apple Pay.

Step 7: Choose features 

Next, you’ll configure features like automatic updates, SOS, and your preferred activity settings. You also can configure Apple Pay if you use the digital wallet on your iPhone. On cellular models of the Apple Watch, you’ll be prompted to set up the cellular connection.

Step 8: Add Apps

In one of the last setup steps, you can choose to install all apps that are compatible with Apple Watch. 

1. Select Install All to install all available watchOS apps on your iPhone 
2. Select Later if you’d rather not install all of the available watchOS apps on your iPhone.

If you choose to not install all the available apps, you can add them individually at a later time. 

Step 9: Wait for your devices to sync

Last but not least, you’ll need to sync your Apple Watch with your iPhone to save all the settings and install the applications. Be patient, as the syncing process may take a while depending on how much data and apps you have. Be sure to keep your Apple Watch near your iPhone during this process. When syncing is over, you will hear a chime and feel a gentle haptic buzz from your Apple Watch. 

Related posts

• Ako nastaviť svoje nové hodinky Apple Watch

• Problémy s vybíjaním batérie Apple Watch: 10 najlepších opráv

• Ako zálohovať a obnoviť Apple Watch

• Ako nastaviť detekciu pádu na Apple Watch pre vašu bezpečnosť

• Apple Watch sa nenabíjajú? 7 opráv na vyskúšanie

• Ako opraviť, že Apple Watch neodomyká iPhone

• Ako zatvoriť aplikácie na Apple Watch

• 5 najlepších aplikácií na sledovanie spánku pre Apple Watch

• 10 hackov Apple Watch, o ktorých ste možno nevedeli

• Ako odomknúť iPhone pomocou Apple Watch s maskou

• Ako opraviť, že Apple Watch neodomyká Mac

• 7 najlepších aplikácií na chudnutie pre Apple Watch

• Ako zakázať nepríjemné predvolené upozornenia na Apple Watch

• 15 najlepších tipov a trikov pre watchOS 8

• Ako odstrániť alebo odstrániť aplikácie na Apple Watch

• Ako urobiť, zobraziť a zdieľať snímku obrazovky na hodinkách Apple Watch

• Ako kalibrovať hodinky Apple Watch pre lepšie sledovanie kondície

• Ako prehrávať a zdieľať Apple Music na Apple Watch

• 8 najlepších aplikácií pre Apple Watch pre bežcov (2022)

• Čo je to červená bodka na hodinkách Apple Watch (a ako ju skryť)