Keď odstránite súbor na Macu^(Mac) , nakoniec ho skryjete iba vo Finderi^(Finder) . Ak ho chcete odstrániť a uvoľniť príslušné miesto na disku, musíte vyprázdniť kôš^(Trash) . Najrýchlejším spôsobom je  kliknutie na ikonu Kôš^(Trash) so stlačeným klávesom Control a výber možnosti Vyprázdniť kôš .^{(Empty Trash)}

Trvalé odstránenie obsahu z koša^(Trash) však nie je vždy také jednoduché a môže viesť k chybám. Ak teda narazíte na nejaké problémy, môžete kôš^(Trash) v systéme macOS rýchlo vyprázdniť pomocou Terminálu^(Terminal) . Kompletný postup nájdete nižšie.

Vymazanie ^(Delete)koša^(Trash) v Macu pomocou terminálu^{(Mac Using Terminal)} (macOS El Capitan a novší^(Later) )

Ak používate Mac so systémom macOS 10.11 El Capitan alebo novším (napríklad Big Sur alebo Monterey ), kôš^(Trash) môžete rýchlo vysypať pomocou Terminálu^(Terminal) .

1. Otvorte Launchpad a vyberte Iné^(Other) > Terminál^(Terminal) .

2. Napíšte nasledujúci príkaz:

sudo rm -r

Poznámka:^(Note:) Príkaz ešte nespúšťajte.

3. Jedným stlačením medzerníka^(Space) pridáte na koniec príkazu jednu medzeru. Je nevyhnutné to urobiť. Ak nie, príkaz zlyhá.

4. Otvorte kôš^(Trash) .

5. Stlačte a podržte kláves Command^(Command) a vyberte súbory, ktoré chcete odstrániť . Ak chcete odstrániť všetko, stlačte Command + A , aby ste okamžite zvýraznili všetky súbory a priečinky.

6. Presuňte zvýraznené súbory do koša^(Trash) . V závislosti od toho, koľko položiek chcete odstrániť, sa v termináli^(Terminal) môže zobraziť viacero ciest k súborom .

7. Stlačte Enter .

8. Zadajte heslo správcu.

9. Stlačte Enter . Terminál^(Terminal) vymaže zadané položky z koša^(Trash) . Nedostanete potvrdenie, preto je lepšie si to skontrolovať.

Ak sa terminálu^(Terminal) nepodarí odstrániť konkrétny súbor alebo súbory, pridaním možnosti f (force) prepíšete problémy spôsobené konfliktnými povoleniami. V kroku 2 zadajte sudo rm -rf . 

Vyprázdnením koša^(Trash) sa súbory natrvalo odstránia (pokiaľ ste si na svojom Macu nenastavili Time Machine^{(set up Time Machine on your Mac)} ). Ak teda^(Hence) uprednostňujete potvrdenie pred každým odstránením, môžete použiť možnosť i (interaktívna) — napr. sudo rm -ri .

Vymazanie ^(Delete)koša^(Trash) v Macu pomocou Terminálu^{(Mac Using Terminal)} (macOS Yosemite a starší^(Earlier) )

Na Macu^(Mac) so systémom macOS 10.10 Yosemite alebo starším je vysypávanie koša^(Trash) pomocou Terminálu^(Terminal) relatívne nekomplikované. 

1. Otvorte Launchpad a vyberte Iné^(Other) > Terminál^(Terminal) .

2. Napíšte nasledujúci príkaz:

sudo rm -rf ~/.Trash/*

3. Stlačte Enter .

4. Zadajte heslo správcu.

5. Stlačte Enter .

Alternatívne spôsoby^(Ways) , ako odstrániť problematické súbory^{(Delete Problematic Files)} v koši^(Trash)

Odstránenie koša^(Trash) pomocou terminálu^(Terminal) je rýchle. Ale je to aj nepohodlné. Ak nemôžete vyprázdniť kôš^(Trash) pomocou GUI (grafického používateľského rozhrania) v systéme macOS kvôli konkrétnemu súboru alebo súborom, nabudúce prejdite pomocou ukazovateľov nižšie.

Odstrániť položky jednotlivo^{(Delete Items Individually)}

Skúste jednotlivo odstrániť všetky problematické súbory alebo priečinky. Ak to chcete urobiť, otvorte kôš^(Trash) , so stlačeným klávesom Control kliknite na problematickú položku a vyberte možnosť Odstrániť okamžite^{( Delete Immediately)} .

Odomknite súbory a skontrolujte povolenia^{(Unlock Files and Check Permissions)}

macOS vám môže brániť v odstránení uzamknutého súboru alebo priečinka. Skúste ho odomknúť. Ak to chcete urobiť, kliknite so stlačeným klávesom Control na položku v koši^(Trash) a vyberte možnosť Získať informácie^{(Get Info)} . Potom zrušte začiarknutie políčka vedľa položky Zamknuté^(Locked) .

Keď už ste pri tom, možno budete chcieť prejsť nadol do časti Zdieľanie a povolenia^{(Sharing & Permissions)} a nastaviť Privilégium^(Privilege) na čítanie a zápis^{(Read & Write)} pre váš používateľský účet. Ak nemáte oprávnenia správcu, možno to nebudete môcť urobiť.

Vynútiť ukončenie príslušných programov^{(Force-Quit Relevant Programs)}

Skúste ukončiť všetky programy, ktoré by vám mohli brániť v trvalom odstránení súboru alebo priečinka. Môžete to urobiť kliknutím so stlačeným klávesom Control a kliknutím na ikonu programu v doku^(Dock) Macu a výberom možnosti Ukončiť^(Quit) . Ak máte napríklad problémy s odstránením dokumentu Pages , úplne ukončite aplikáciu Pages .

Okrem toho možno budete chcieť skontrolovať, či sa príslušný program zasekol. Ak to chcete urobiť, otvorte ponuku Apple a vyberte možnosť Force-quit . Ak sa program objaví v zozname, vyberte položku a vyberte možnosť Vynútiť ukončenie^{(Force Quit)} . Tu sú ďalšie spôsoby, ako vynútiť ukončenie aplikácií v systéme macOS^{(other ways to force-quit apps in macOS)} .

Reštartujte svoj Mac^{(Restart Your Mac)}

Reštartovanie Macu^(Mac) môže tiež pomôcť vyriešiť chyby, závady a konflikty, ktoré vám bránia vo vysypaní koša^(Trash) .

Stačí otvoriť ponuku Apple a vybrať možnosť Reštartovať^(Restart) . Potom ponechajte políčko vedľa položky Znovu otvoriť okná pri opätovnom prihlásení^{(Reopen windows when logging back in)} nezačiarknuté a vyberte možnosť Reštartovať^(Restart) .

Zakázať konfliktné spúšťacie programy^{(Disable Conflicting Startup Programs)}

Ak máte naďalej problémy s normálnym vyprázdňovaním koša^(Trash) , pravdepodobne máte konfliktný program, ktorý sa spúšťa spolu so systémom macOS. 

Ak ho chcete odstrániť, otvorte ponuku Apple a vyberte Predvoľby systému^{(System Preferences)} > Používatelia a skupiny^{(Users & Groups)} . Potom vyberte svoj používateľský účet na bočnom paneli a prepnite sa na kartu Položky prihlásenia . ^{(Login Items)}Postupujte tak, že vyberiete a odstránite všetky aplikácie, ktoré môžu spôsobovať problémy s konkrétnym formátom súboru.

Spustenie Macu v núdzovom režime^{(Booting your Mac in Safe Mode)} vám tiež môže pomôcť identifikovať problematické alebo útržkovité spúšťacie programy a rozšírenia, ktoré spôsobujú problémy.

Vyniesť smeti

Napriek tomu, že kôš^(Trash) môžete vysypať pomocou terminálu^(Terminal) v systéme macOS, najlepšie je držať sa grafického používateľského rozhrania, ak je to možné. Ak si nájdete čas na to, aby ste zistili, čo vám bráni v odstraňovaní súborov z koša^(Trash) Mac, namiesto vynútenia vymazania jeho obsahu, môže vám to pomôcť vyhnúť sa tomu, aby ste v budúcnosti museli riešiť rovnaký problém.

Ako už bolo povedané, ak natrvalo odstránite súbory a priečinky, ktoré chcete neskôr obnoviť, nezabudnite obnoviť stratené položky pomocou nástroja Time Machine^{(restore the lost items using Time Machine)} .

How to Quickly Empty the Trash in macOS Using Terminal

When you delete a file on a Mac, you onlу end up hiding it in Finder. To remove it and free up the asѕociated disk space, you must empty the Trash. Control-clicking the Trash icon and picking the Empty Trash option is the fastest way to do that. 

However, permanently getting rid of the contents within the Trash isn’t always that easy and may result in errors. So if you run into any trouble, you can quickly empty the Trash in macOS using Terminal instead. You’ll find the complete procedure below.

Delete the Trash in Mac Using Terminal (macOS El Capitan and Later)

If you use a Mac running macOS 10.11 El Capitan or later (such as Big Sur or Monterey), you can quickly empty the Trash using Terminal.

1. Open the Launchpad and select Other > Terminal.

2. Type the following command:

sudo rm -r

Note: Do not run the command yet.

3. Press the Space key once to add a single space to the end of the command. It’s essential to do that. If not, the command will fail.

4. Open the Trash.

5. Select the files you want to delete while holding down the Command key. If you want to remove everything, press Command + A to highlight all files and folders instantly.

6. Drag the highlighted files into the Trash. Depending on how many items you want to delete, multiple file paths may show up in Terminal.

7. Press Enter.

8. Type in your administrator password.

9. Press Enter. Terminal will delete the specified items from the Trash. You won’t receive a confirmation, so it’s best to double-check.

If Terminal fails to delete a specific file or files, adding the f (force) option will override issues caused by conflicting permissions. Type sudo rm -rf in step 2. 

Emptying the Trash permanently deletes the files (unless you’ve set up Time Machine on your Mac). Hence, if you prefer confirmation before deleting each time, you can use the i (interactive) option—e.g., sudo rm -ri.

Delete the Trash in Mac Using Terminal (macOS Yosemite and Earlier)

On a Mac running macOS 10.10 Yosemite or earlier, emptying the Trash using Terminal is relatively uncomplicated. 

1. Open the Launchpad and select Other > Terminal.

2. Type the following command:

sudo rm -rf ~/.Trash/*

3. Press Enter.

4. Type in your administrator password.

5. Press Enter.

Alternative Ways to Delete Problematic Files in Trash

Deleting the Trash using Terminal is quick. But it’s also inconvenient. If you can’t empty the Trash using the GUI (graphical user interface) in macOS due to a specific file or files, run through the pointers below the next time.

Delete Items Individually

Try deleting any problematic files or folders individually. To do that, open the Trash, control-click the offending item, and select Delete Immediately.

Unlock Files and Check Permissions

macOS may prevent you from deleting a locked file or folder. Try unlocking it. To do that, control-click the item within the Trash and select Get Info. Then, uncheck the box next to Locked.

While you’re at it, you may also want to scroll down to the Sharing & Permissions section and set Privilege to Read & Write for your user account. You may not be able to do that if you don’t have administrative privileges.

Force-Quit Relevant Programs

Try quitting any programs that might be preventing you from permanently deleting a file or folder. You can do that by control-clicking the program’s icon via the Mac’s Dock and selecting Quit. For example, if you have trouble removing a Pages document, fully exit the Pages app.

Additionally, you might want to check if the relevant program is stuck. To do that, open the Apple menu and select Force-quit. If the program appears within the list, select the item and choose Force Quit. Here are other ways to force-quit apps in macOS.

Restart Your Mac

Restarting your Mac can also help resolve bugs, glitches, and conflicts preventing you from emptying the Trash.

Just open the Apple menu and select Restart. Then, leave the box next to Reopen windows when logging back in unchecked and choose Restart.

Disable Conflicting Startup Programs

If you continue to have trouble emptying the Trash normally, you probably have a conflicting program that boots alongside macOS. 

To remove it, open the Apple menu and select System Preferences > Users & Groups. Then, select your user account on the sidebar and switch to the Login Items tab. Follow that by selecting and removing any apps that might cause issues with a specific file format.

Booting your Mac in Safe Mode can also help you identify problematic or sketchy startup programs and extensions that cause issues.

Take Out the Trash

Despite being able to empty the Trash using Terminal in macOS, it’s best to stick to the graphical user interface, if possible. Taking the time to figure out what prevents you from deleting files within Mac’s Trash rather than force-deleting its contents may help you avoid having to deal with the same problem going forward.

That being said, if you end up permanently removing files and folders you later want to recover, don’t forget to restore the lost items using Time Machine.

Related posts

• Ako aktualizovať Mac OS X a aplikácie Mac z terminálu

• Ako vynútiť vyprázdnenie koša na Macu

• Ako napáliť DVD na Macu

• Pripojte sa k zdieľanému priečinku v systéme Windows 10 z Mac OS X

• 10 opráv, keď sa Safari na vašom Macu spúšťa pomaly

• Ako používať Windows 7 s Boot Camp

• Vytvárajte viacstranové súbory PDF v systéme Mac OS X

• Ako pripojiť zdieľaný priečinok Windows 7 a Windows 8 v systéme Mac OS X

• 10 najlepších bezplatných hier pre Mac, ktoré si teraz môžete stiahnuť

• 7 tipov pre OS X pre používateľov systému Windows

• Opravte chybu „Neplatný bezpečnostný kód“ v iTunes

• Nastavte Windows 7 a Windows 8 na zdieľanie s Mac OS X a Ubuntu Linux

• Zálohujte si Mac pomocou Time Machine

• Zachyťte, uložte alebo nahrajte snímky obrazovky v systéme Mac OS X

• Ako zdieľať priečinky z Mac OS X s Windows 7 a Windows 8 PC

• 5 najlepších alternatív nástroja na vystrihovanie pre Mac

• Ako skenovať pomocou Image Capture na Macu

• 5 spôsobov, ako vynútiť ukončenie aplikácií na počítači Mac

• Ako premapovať klávesy Fn na počítači Mac

• Oprava „Nedá sa nainštalovať softvér pre tlačiareň“ v OS X