Možno budete musieť reštartovať iPad, aby ste zvýšili jeho výkon alebo vyriešili problémy súvisiace so softvérom^{(software-related glitches)} . Proces reštartu sa tiež nazýva „Soft Reset“. Tento tutoriál obsahuje kroky na reštartovanie všetkých modelov a generácií iPadu – iPad mini, iPad Air a iPad Pro .

Poznámka:^(Note:) Pokiaľ váš iPad nezamrzne alebo nereaguje^{(iPad is frozen or unresponsive)} , odporúčame pred reštartovaním zariadenia zavrieť všetky aplikácie. To zaisťuje, že počas tohto procesu nestratíte žiadne neuložené údaje.

Reštartujte svoj iPad pomocou tlačidla Domov^{(Home Button)}

Ak má váš iPad pod obrazovkou tlačidlo Domov^(Home) , tu je návod, ako ho vypnúť a potom znova zapnúť.

1. Stlačte a podržte horné tlačidlo^{(Top button)} iPadu, kým sa na obrazovke nezobrazí posúvač vypnutia.

1. Potiahnite^(Drag) posúvač doprava a počkajte 30 sekúnd, kým sa váš iPhone úplne vypne.

1. Stlačením a podržaním tlačidla Hore^{(Top button)} reštartujete iPad. Keď sa na obrazovke iPadu objaví logo Apple , tlačidlo uvoľnite .

Reštartujte iPad bez tlačidla Domov

Apple odstránil tlačidlo Domov^(Home) na novej generácii iPadov, aby vytvoril viac obrazovky bez zväčšenia veľkosti zariadenia. Tu je návod, ako reštartovať iPady s Face ID alebo Touch ID v hornom tlačidle:

1. Stlačte a podržte tlačidlo Hore^{(Top button)} a tlačidlo zvýšenia hlasitosti^{(Volume Up button)} alebo tlačidlo zníženia hlasitosti^{(Volume Down button)} na 5 sekúnd.

1. Potiahnite^(Drag) posúvač vypnutia doprava a počkajte 30 sekúnd, kým sa iPad vypne.
2. Potom stlačte a podržte tlačidlo Hore,^{(Top button)} kým váš iPad nezobrazí logo Apple .

Reštartujte svoj iPad pomocou AssistiveTouch^{(Using AssistiveTouch)}

Pomôcka AssistiveTouch má možnosť „Reštartovať“, ktorá vypne vaše zariadenie iPadOS a automaticky ho znova zapne. Najlepšie na tom je, že nemusíte stláčať ani držať žiadne tlačidlo. Tu je postup, ako nastaviť a používať AssistiveTouch na reštartovanie iPadu:

1. Na domovskej obrazovke prejdite na Nastavenia^(Settings) > Všeobecné^(General) > Prístupnosť^{(Accessibility)} alebo Nastavenia^(Settings) > Prístupnosť^{(Accessibility)} > Dotyk^(Touch) na nových modeloch iPadu.

1. Klepnite na položku AssistiveTouch .

1. Zapnite funkciu AssistiveTouch .

1. Klepnite na plávajúcu ikonu AssistiveTouch a vyberte položku Zariadenie^(Device) .

1. Vyberte položku Viac^(More) .

1. Klepnite na Reštartovať^(Restart) .

1. Vo výzve vyberte možnosť Reštartovať .^(Restart)

Reštartujte iPad z ponuky Nastavenia

iPad môžete vypnúť aj z ponuky nastavení iPadOS. Tu je postup:

1. Otvorte aplikáciu Nastavenia^(Settings) a vyberte položku Všeobecné^(General) .
2. Prejdite na koniec stránky a vyberte možnosť Vypnúť^{(Shut Down)} .
3. Potiahnite^(Drag) posúvač vypnutia doprava a počkajte 30 sekúnd, kým sa váš iPhone úplne vypne.

Ak chcete reštartovať iPad, stlačte a podržte tlačidlo Hore,^{(Top button)} kým sa na obrazovke nezobrazí logo Apple .

Vynútiť reštart vášho iPadu

Vynútené^(Force) reštartovanie iPadu, ak zamrzne alebo nereaguje na ťuknutie na obrazovku a stlačenie tlačidiel. Postup sa bude líšiť v závislosti od konfigurácie a umiestnenia tlačidiel vášho iPadu.

Vynútiť reštart iPadu pomocou tlačidla Domov

Stlačte a podržte tlačidlo napájania^{(Power button)} aj tlačidlo Domov^{(Home button)} – držte klávesy, aj keď sa váš iPad vypne. Uvoľnite^(Release) obe tlačidlá, až keď sa na displeji vášho iPadu zobrazí logo Apple .

Vynútiť reštart^{(Force Reboot)} iPadov bez tlačidla Domov^{(Home Button)}

Vynútenie^(Force) reštartu iPadov, ktoré nemajú tlačidlo Domov^(Home) , je pomerne zložité. Držte svoj iPad v orientácii na výšku a pozorne postupujte podľa pokynov nižšie, aby ste nepremeškali žiadny krok:

1. Stlačte a uvoľnite tlačidlo hlasitosti, ktoré^{(Volume button)} je najbližšie k hornému tlačidlu.

1. Potom stlačte a uvoľnite tlačidlo hlasitosti^{(Volume button)} najďalej od tlačidla Hore.

[09-force-restart-ipad-02]

1. Teraz stlačte a podržte tlačidlo Hore^{(Top button)} . Držte tlačidlo, kým váš iPad nezobrazí logo Apple .

iPad sa zasekol^(Stuck) počas spustenia^(Start-Up) ? Opravte^(Fix) v režime obnovenia^{(Recovery Mode)}

Zasekne sa váš iPad na logu Apple,^{(iPad get stuck on the Apple logo)} keď ho zapnete? Spustite^(Boot) iPad do režimu obnovenia a vzdialene aktualizujte jeho operačný systém pomocou počítača Mac^(Mac) alebo Windows . Obnovte výrobné nastavenia iPadu^{(Factory reset your iPad)} , ak sa po inštalácii aktualizácie OS stále nezapne.

Aktualizujte svoj iPad v režime obnovenia

Pripojte počítač k vysokorýchlostnej internetovej sieti a postupujte takto:

1. Pripojte svoj iPad k počítaču pomocou kábla USB . Ak iPad pripájate k počítaču prvýkrát, klepnite vo výzve na Dôverovať^(Trust) a zadajte prístupový kód iPadu.

1. Otvorte Finder na Macu alebo iTunes vo Windowse a vyberte svoj iPad.

1. Ak má váš iPad tlačidlo Domov^(Home) , stlačte a podržte tlačidlo Domov^{(Home button)} a Horné tlačidlo,^{(Top button)} kým sa nezobrazí obrazovka režimu obnovenia.

V prípade iPadov bez tlačidla Domov^(Home) stlačte a okamžite uvoľnite tlačidlo hlasitosti, ktoré^{(Volume button)} je najbližšie k tlačidlu Hore^(Top) . Potom^(Afterward) stlačte a uvoľnite tlačidlo hlasitosti^{(Volume button)} najďalej od tlačidla Hore^(Top) . Nakoniec stlačte a podržte tlačidlo Hore,^{(Top button)} kým váš iPad nezobrazí obrazovku režimu obnovenia.

1. Váš počítač by mal zobraziť kontextové okno s výzvou na aktualizáciu alebo obnovenie vášho iPhone. Pokračujte výberom možnosti Aktualizovať .^(Update)

1. Ak chcete pokračovať, znova  vyberte Aktualizovať .^(Update)

1. Vyberte Aktualizovať^(Update) a podľa pokynov na ďalšej stránke si stiahnite najnovšiu verziu iPadOS dostupnú pre váš iPad.

Aktualizácia softvéru môže trvať niekoľko minút alebo hodín – v závislosti od rýchlosti vášho pripojenia. Ak aktualizácia trvá príliš dlho, váš iPad ukončí režim obnovenia (zvyčajne po 15 minútach). Uistite sa teda, že je váš počítač pripojený k vysokorýchlostnej sieti Wi-Fi alebo Ethernet .

Obnovenie továrenských nastavení^(Reset) alebo tvrdý reset vášho^{(Hard Reset Your)} iPadu

Váš iPad by ste mali obnoviť do továrenských nastavení iba vtedy, ak sa po aktualizácii stále nespustí za logo Apple . Nechajte svoj iPhone pripojený k počítaču a spustite ho na obnovenie.

1. Stlačte a podržte tlačidlá Hore^(Top) a Domov,^{(Home buttons)} kým váš iPad nenačíta stránku obnovenia.

V prípade iPadov bez tlačidla Domov^(Home) stlačte tlačidlo hlasitosti^{(Volume key)} najbližšie k tlačidlu Hore a ďalšie tlačidlo hlasitosti^{(next Volume key)} . Potom stlačte a podržte tlačidlo Hore,^{(Top button)} kým sa nezobrazí stránka na obnovenie.

1. Vo vyskakovacom okne v počítači vyberte možnosť Obnoviť .^(Restore)

1. Vyberte tlačidlo Obnoviť iPad^{(Restore iPad)} .

1. Výberom možnosti Obnoviť a aktualizovať^{(Restore and Update)} spustite proces obnovenia továrenských nastavení.

Tým sa vymažú údaje vášho iPadu, obnovia sa predvolené výrobné nastavenia a nainštaluje sa najnovšia verzia iOS alebo iPadOS. Ak sa všetky spôsoby riešenia problémov ukázali ako neúspešné , kontaktujte podporu spoločnosti Apple^{(Contact Apple Support)} alebo navštívte neďaleký obchod Apple Store .^{(Apple Store)}

Jeden posledný trik

Mŕtvy iPhone alebo iPad sa po zapojení do nabíjačky automaticky zapne. Ak má váš iPad chybné tlačidlo napájania, vypnite ho v ponuke nastavení ( Nastavenia^(Settings) > Všeobecné^(General) > Vypnúť^{(Shut Down)} ). Počkajte^(Wait) 20-30 sekúnd, zapojte iPad do zdroja napájania a počkajte, kým sa zapne. Ešte lepšie^(Better) je reštartovať zariadenie cez ponuku AssistiveTouch .

How to Restart Your iPad (All Models)

You may need to restart your iPad tо boost its pеrformance or troubleshoot software-related glitches. The restart process is also called a “Soft Reset.” This tutorial covers steps to restart all iPad models and generations—iPad mini, iPad Air, and iPad Pro.

Note: Unless your iPad is frozen or unresponsive, we recommend closing all apps before performing a device restart. That ensures you don’t lose any unsaved data in the process.

Restart Your iPad with a Home Button

If your iPad has a Home button below the screen, here’s how to turn it off, then back on.

1. Press and hold your iPad’s Top button until the power off slider appears on the screen.

1. Drag the slider to the right and wait for 30 seconds for your iPhone to shut down completely.

1. Press and hold the Top button to restart your iPad. Release the button when the Apple logo appears on your iPad’s screen.

Restart iPad without a Home Button

Apple removed the Home button on new generation iPads to create more screen real estate without increasing the device’s size. Here’s how to restart iPads with Face ID or Touch ID in the top button:

1. Press and hold the Top button and either the Volume Up button or Volume Down button for 5 seconds.

1. Drag the power off slider to the right and wait 30 seconds for your iPad to shut down.
2. Afterward, press and hold the Top button until your iPad displays the Apple logo.

Restart Your iPad Using AssistiveTouch

The AssistiveTouch utility has a “Restart” option that shuts down your iPadOS device and turns it back on automatically. The best part is that you don’t have to press or hold any button. Here’s how to set up and use AssistiveTouch to restart your iPad:

1. From the Home Screen, go to Settings > General > Accessibility or Settings > Accessibility > Touch on new iPad models.

1. Tap AssistiveTouch.

1. Toggle on AssistiveTouch.

1. Tap the floating AssistiveTouch icon and select Device.

1. Select More.

1. Tap Restart.

1. Select Restart on the prompt.

Restart iPad from the Settings Menu

You can also shut down your iPad from the iPadOS settings menu. Here’s how:

1. Open the Settings app and select General.
2. Scroll to the bottom of the page and select Shut Down.
3. Drag the power off slider to the right and wait 30 seconds for your iPhone to shut down completely.

To restart your iPad, press and hold the Top button until the Apple logo appears on the screen.

Force Reboot Your iPad

Force reboot your iPad if it freezes or fails to respond to screen taps and button presses. The procedure will vary depending on your iPad’s button configuration and placement.

Force Reboot iPad with Home Button

Press and hold both the Power button and Home button—keep holding the keys even when your iPad goes off. Release both buttons only when the Apple logo appears on your iPad’s display.

Force Reboot iPads without Home Button

Force rebooting iPads that don’t have a Home button is quite complex. Hold your iPad in portrait orientation and follow the instructions below carefully so you don’t miss a step:

1. Press and release the Volume button closest to the Top button.

1. Next, press and release the Volume button farthest from the Top button.

[09-force-restart-ipad-02]

1. Now, press and hold the Top button. Keep holding the button until your iPad displays the Apple logo.

iPad Stuck During Start-Up? Fix in Recovery Mode

Does your iPad get stuck on the Apple logo when you turn it on? Boot the iPad into recovery mode and remotely update its operating system using a Mac or Windows computer. Factory reset your iPad if it still won’t turn on after installing an OS update.

Update Your iPad in Recovery Mode

Connect your computer to a high-speed internet network and follow these steps:

1. Connect your iPad to your computer using a USB cable. If it’s your first time connecting the iPad to the computer, tap Trust on the prompt and enter your iPad’s passcode.

1. Open Finder on your Mac or iTunes in Windows and select your iPad.

1. If your iPad has a Home button, press and hold the Home button and the Top button until you see the recovery mode screen.

For iPads without a Home button, press and immediately release the Volume button closest to the Top button. Afterward, press and release the Volume button farthest from the Top button. Finally, press and hold the Top button until your iPad displays the recovery mode screen.

1. Your computer should display a pop-up prompting you to update or restore your iPhone. Select Update to proceed.

1.  Select Update again to proceed.

1. Select Update and follow the prompts on the next page to download the latest iPadOS version available for your iPad.

The software update may take a couple of minutes or hours—depending on your connection speed. If the update takes too long, your iPad will exit recovery mode (typically after 15 minutes). So, make sure your computer’s connected to a high-speed Wi-Fi or Ethernet network.

Factory Reset or Hard Reset Your iPad

You should only restore your iPad to factory settings if it still doesn’t boot past the Apple logo after the update. Keep your iPhone plugged into your computer and boot it into recovery.

1. Press and hold the Top and Home buttons until your iPad loads the recovery page.

For iPads without a Home button, press the Volume key closest to the Top button and the next Volume key. Afterward, press and hold the Top button until you see the recovery page.

1. Select Restore on the pop-up on your computer.

1. Select the Restore iPad button.

1. Select Restore and Update to start the factory reset process.

That will erase your iPad’s data, restore it to factory default, and install the latest iOS or iPadOS version. Contact Apple Support or visit a nearby Apple Store if all troubleshooting methods proved abortive.

One Final Trick

A dead iPhone or iPad will turn on automatically when plugged into a charger. If your iPad has a faulty power button, shut it down in the settings menu (Settings > General > Shut Down). Wait for 20-30 seconds, plug the iPad into a power source, and wait for it to come on. Better yet, restart the device via the AssistiveTouch menu.

Related posts

• Ako uzamknúť Outlook pre iPad pomocou Touch ID alebo Face ID

• Ako uzamknúť OneDrive pomocou hesla, Touch ID alebo Face ID na iPade

• Ako pozvať niekoho na úpravu dokumentu Word na iPade

• Ako nainštalovať a používať doplnky v Microsoft Word a Excel pre iPad

• Ako spravovať, upravovať a zobrazovať uložené heslá v Edge pre iPad

• Ako povoliť temnú tému v Outlooku pre iPad

• iPad MultiTasking Tipy na zvýšenie produktivity

• 15 spôsobov, ako vyriešiť problémy s vybíjaním batérie iPadu

• Ako zavrieť a odinštalovať aplikácie na iPade

• iPad sa nenabíja? Tu je 8 vecí, ktoré môžete vyskúšať

• Čo robiť, keď prechádzate zo starého iPadu na nový

• Ako používať iMovie na iPade

• Obrazovka iPadu sa neotáča? Vyskúšajte týchto 10 opráv

• 9 najlepších hudobných aplikácií pre iPad

• Recenzia Apple iPadOS: Prvé dojmy

• 9 najlepších hier pre iPad, ktoré musíte vyskúšať v roku 2020

• Ako rozdeliť obrazovku na iPade na multitasking

• Ako opraviť iPad, ktorý sa neustále reštartuje

• Nefunguje klávesnica iPadu? 15 opráv na vyskúšanie

• Stojí Adobe Photoshop pre iPad za peniaze a za humbuk?