V roku 2018 spoločnosť Apple oficiálne oznámila svoj odchod z podnikania smerovačov^{( withdrawal from the router business)} tým, že ukončila svoje zariadenia AirPort , AirPort Extreme a Time Capsule . Spoločnosť stále poskytuje hardvérovú a softvérovú podporu prostredníctvom opráv chýb a bezpečnostných záplat, aj keď to bude trvať iba päť rokov. Na Amazone si tiež môžete stále kúpiť obnovené .^{(renewed ones)}

Ak máte AirPort Extreme , môžete s ním robiť veľa v porovnaní s jeho predchodcom, AirPort Express , ktorého USB port bol určený len na použitie s tlačiarňami a nie na externé disky.

V tejto príručke vám ukážeme, ako pripojiť externý pevný disk USB k vášmu AirPort Extreme , aby fungoval ako sieťové úložné zariadenie^{(storage device)} pre váš počítač. Podporuje tiež tlačiarne a rozbočovače USB pre zdieľanú bezdrôtovú tlač.

Ako spolupracujú Airport Extreme a externé pevné disky USB^{(How Airport Extreme & External USB Hard Drives Work Together)}

AirPort Extreme je plne ^{(AirPort Extreme)}vybavená^(WiFi) základňová stanica strednej úrovne s vysokým výkonom od spoločnosti Apple^(Apple) , ktorá nahradila AirPort Express s radikálnym dizajnom a významnou aktualizáciou.

Ponúka zdieľanie pevného disku a tlačiarne^{(printer sharing)} , dvojpásmovú vyššiu rýchlosť 802.11ac Wi-Fi, automatické zálohovanie a silnejší signál v porovnaní s routerom AirPort Express vďaka šiestim anténam a vysokému kubickému tvaru.

Má tiež natívny firewall pre preklad sieťových adries^{(Network Address Translation)} ( NAT ), vstavaný súborový server, možnosti uzavretej siete a šifrovanie hesla.

Funkcia AirPort Disk v tomto zariadení vám umožňuje pripojiť externý pevný disk do portu, aby fungoval ako úložisko, pretože AirPort Extreme nemá interné úložisko.

Po pripojení disku môžete zdieľať údaje a úložný priestor na ňom so svojou sieťou. Je však dôležité poznamenať, že smerovač nepodporuje disky naformátované na APFS , ex FAT , ALEBO NTFS – iba tie, ktoré sú vopred naformátované na ^{(OR NTFS-formatted)}FAT alebo HFS+ .

To sa však týka jeho úložiska, pretože pomocou Time Machine^{(Time Machine)} nemôžete robiť veci ako zálohovanie počítača na externý disk . Nemôžete tiež streamovať obsah z disku do iných sieťových zariadení, ako sú Apple TV , Roku alebo iné sieťové streamery médií, ako je to v prípade iných smerovačov, ktoré poskytujú úložisko USB .

AirPort Extreme navyše nemôže fungovať ako server pre webové^(Web) alebo FTP funkcie, takže v porovnaní s predchádzajúcou generáciou z neho z hľadiska funkčnosti nie je čo čerpať.

Pridanie externého pevného disku do AirPort Extreme^{(Adding an External Hard Drive To AirPort Extreme)}

Na to budete potrebovať AirPort Extreme , externý pevný disk a Mac, odkiaľ budete pristupovať k dokumentom a mediálnym súborom okrem iných údajov v sieti alebo ich zdieľať s ostatnými v sieti.

• Prvým krokom je správne zapnúť a nakonfigurovať AirPort Extreme . Ak je to prvýkrát, zistite, ako nastaviť AirPort Extreme^{( set up AirPort Extreme)} .
• Potom pripojte externý pevný disk USB k základni^(USB) AirPort Extreme . ^{(AirPort Extreme)}K dispozícii je len jeden port USB , ale môžete použiť rozbočovač USB na ^(USB)pripojenie viacerých zariadení^{(connect more devices)} , ako je tlačiareň, viacero pevných diskov a iné.
• Otvorte aplikáciu AirPort Utility kliknutím na Menu>Applications>Utilities .

• Kliknite na položku Manuálne nastavenie^{(Manual Setup)} .

• Ďalej kliknite na položku Disky^(Disks) . Otvorí sa nové okno, kde môžete overiť, či sa váš externý pevný disk zobrazuje alebo nie.

• Kliknite na položku Zdieľanie súborov^{(File Sharing)} .

• Začiarknite políčko Povoliť zdieľanie súborov^{(Enable file sharing)} .

Úspešne ste pripojili svoj externý pevný disk k vášmu AirPort Extreme a teraz ho môžete zdieľať vo svojej bezdrôtovej sieti.

Na pripojenie k sieťovému disku použite svoj Mac^{(Use Your Mac To Connect To The Network Drive)}

Po pripojení externého pevného disku USB k AirPort Extreme je ďalším krokom použitie počítača na prístup k sieťovému disku^{(use your computer to access the network drive)} .

Vyhľadávač^(Finder) vášho Macu^(Mac) vidí AirPort Extreme ako server , takže disk nebude vyzerať ako iné pripojené pevné disky. Naďalej ho však môžete používať rovnakým spôsobom ako iné pevné disky v Macu^(Mac) .

• Ak chcete získať prístup k sieťovej jednotke, prepnite na Finder a kliknite na položku Predvoľby^{(Preferences)} . 
• Kliknite na pole Pripojené servery^{(Connected Servers)} , ak ešte nie je vybraté, a potom zatvorte okno Predvoľby vyhľadávača .^{(Finder Preferences )}

• Kliknite na Súbor^{(File )} a vyberte Nové okno Findera^{(New Finder Window)} , čím otvoríte nové okno Findera.

• Vyberte základňu AirPort Extreme z bočného panela okna Finder . Váš externý pevný disk sa zobrazí ako priečinok.

• Odtiaľto môžete presúvať priečinky a súbory na sieťový disk.

Vyberte Nastavenia zabezpečenia pre váš sieťový disk^{(Choose Security Settings For Your Network Drive)}

Toto je posledný krok v celom procese. 

Sieťový disk môžete zabezpečiť tromi rôznymi spôsobmi:

• S heslom na disk
• S účtami
• S heslom AirPort Extreme.

S heslom disku^{(With a disk password)} zdieľajú všetci používatelia jedno heslo na prístup k sieťovej jednotke, zatiaľ čo s heslom AirPort Extreme^{(with an AirPort Extreme password)} používatelia zadajú heslo, ktoré ste nastavili pre zariadenie. Druhá možnosť nie je dobrou voľbou pre siete s viacerými používateľmi, pretože váš AirPort Extreme môže nakonfigurovať každý, kto má heslo .

Tretia možnosť, S účtami^{(With accounts)} , je vhodná pre siete s viacerými používateľmi vyžadujúcimi rôzne prístupové povolenia. Každý používateľ dostane svoje vlastné prihlasovacie údaje s prístupovými právami na čítanie a zápis alebo len na čítanie^{(login credentials, with read and write or read-only access permissions)} . Je to užitočné v situáciách, ako je kancelária, kde môžete zamestnancom umožniť čítať alebo prezerať súbory na disku, ale nie ich vytvárať ani upravovať.

• Ak chcete zabezpečiť sieťový disk, otvorte AirPort Utility>Manual Setup .

• Kliknite Disks > File Sharing .

• Vyberte možnosť zabezpečenia z ponuky Zabezpečené zdieľané disky^{(Secure Shared Disks)} .

• Ak ste vybrali možnosť S účtami^{(With accounts)} , kliknite na položku Konfigurovať účty^{(Configure Accounts)} a pridajte účet pre každého používateľa.

• Ak vyberiete možnosť S heslom disku^{(With a disk password)} , zadajte heslo do polí označených Heslo disku^{(Disk Password)} a Verify Password .

• Kliknite na Aktualizovať^(Update) . Váš AirPort Extreme sa reštartuje a použije všetky nastavenia zabezpečenia, ktoré ste si vybrali.

Toto sú kroky, ktoré potrebujete na pripojenie externého pevného disku USB k AirPort Extreme a umožnenie prístupu komukoľvek s heslom k disku alebo prístupovými povoleniami.

Poznámka^(Note) : Svoje heslo si môžete uložiť do svojej kľúčenky kliknutím na Zapamätať si toto heslo v mojej kľúčenke^{(Remember this password in my keychain)} . Týmto spôsobom si ho nebudete musieť pamätať alebo zadávať zakaždým, keď sa pripojíte k sieťovej jednotke.

Podarilo^(Were) sa vám pripojiť externý pevný disk USB k vášmu AirPort Extreme pomocou vyššie uvedených krokov? Podeľte sa s nami v komentári nižšie.

How to Attach an External USB Hard Drive to your AirPort Extreme

Back in 2018, Apрle officially announced its withdrawal from the router business by discontinuing its AirPort, AirPort Extreme, and Time Capsule devices. The company still provides hardware and software support through bug fixes and security patches, though this will only go on for five years. You can also still purchase renewed ones on Amazon.

If you have an AirPort Extreme, there’s a lot you can do with it compared to its predecessor, the AirPort Express, whose USB port was only for use with printers and not external drives.

In this guide, we’re going to show you how to attach an external USB hard drive to your AirPort Extreme to function as a network-attached storage device for your computer. It also supports printers and USB hubs for shared wireless printing.

How Airport Extreme & External USB Hard Drives Work Together

AirPort Extreme is a fully-featured, mid-level, high-performance WiFi base station from Apple that succeeded the AirPort Express with a radical design and significant update.

It offers hard drive and printer sharing, dual-band higher-speed 802.11ac Wi-Fi, automatic backups, and a stronger signal compared to the AirPort Express router, thanks to its six antennas and tall, cubic shape.

It also has a native Network Address Translation (NAT) firewall, built-in file server, closed network options, and password encryption.

The AirPort Disk feature in this device allows you to plug an external hard drive into the port to act as the storage since the AirPort Extreme has no internal storage.

When you plug in the drive, you can share the data and storage space on it with your network.  It’s important to note though that the router doesn’t support APFS, exFAT, OR NTFS-formatted drives – only those preformatted in FAT or HFS+.

However, that’s as far as its storage goes, because you can’t do things like backing up your computer to the external drive with Time Machine. You can’t also stream content from the drive to other network devices like Apple TV, Roku, or other network media streamers as you would with other routers that provide USB storage.

Plus, AirPort Extreme can’t function as a server for Web or FTP functions, so there’s nothing much to draw from it in terms of functionality when compared to the previous generation.

Adding an External Hard Drive To AirPort Extreme

To do this, you’ll need your AirPort Extreme, external hard drive, and your Mac from where you’ll access the documents and media files among other data on the network, or share with others on the network.

• The first step is to turn on and configure the AirPort Extreme correctly. If it’s your first time, learn how to set up AirPort Extreme.
• Next, connect the external USB hard drive to your AirPort Extreme base station. There’s only one USB port but you can use a USB hub to connect more devices like a printer, multiple hard drives, and others.
• Open the AirPort Utility application by clicking Menu>Applications>Utilities.

• Click Manual Setup.

• Next, click Disks. A new window will open where you can verify whether your external hard drive appears or not.

• Click File Sharing.

• Check the Enable file sharing box.

You’ve successfully connected your external hard drive to your AirPort Extreme and can now share it on your wireless network.

Use Your Mac To Connect To The Network Drive

Once you’ve attached the external USB hard drive to AirPort Extreme, the next step is to use your computer to access the network drive.

Your Mac’s Finder views the AirPort Extreme as a server, so the drive won’t look like other mounted hard disks. However, you can still use it in the same way as other hard disks on your Mac.

• To access the network drive, switch to Finder and click Preferences. 
• Click the Connected Servers box, if it’s not selected already, and then close the Finder Preferences window.

• Click File and select New Finder Window to open a new Finder window.

• Select the AirPort Extreme base station from the Finder window’s sidebar. You’ll see your external hard drive appear like a folder.

• From here, you can drag and drop folders and files to the network drive.

Choose Security Settings For Your Network Drive

This is the final step in the whole process. 

You can secure your network drive using three different methods:

• With a disk password
• With accounts
• With an AirPort Extreme Password.

With a disk password, all users share one password to access the network drive, while with an AirPort Extreme password, the users will enter the password you’ve set for the device. The latter isn’t a good option for multiple user networks as anyone having the password can configure your AirPort Extreme.

The third option, With accounts, is good for networks with multiple users requiring different access permissions. Each user gets his or her own login credentials, with read and write or read-only access permissions. It’s useful in scenarios like an office, where you can allow employees to read or view files on the drive, but not create or modify them altogether.

• To secure the network drive, open AirPort Utility>Manual Setup.

• Click Disks > File Sharing.

• Select a security option from Secure Shared Disks menu.

• Click Configure Accounts if you selected With accounts, and add an account per user.

• If you chose With a disk password, type a password in the fields labeled Disk Password and Verify Password.

• Click Update. Your AirPort Extreme will restart and apply all the security settings you chose.

These are the steps you need to attach your external USB hard drive to AirPort Extreme and give access to anyone with the disk password or access permissions.

Note: You can save your password to your keychain by clicking Remember this password in my keychain. This way, you won’t have to remember it or type it in each time you connect to the network drive.

Were you able to attach your external USB hard drive to your AirPort Extreme using the steps above? Share with us in a comment below.

Related posts

• Nie je možné vysunúť externý pevný disk alebo USB v systéme Windows 11/10

• Naformátujte externý pevný disk alebo jednotku USB pomocou prostredia Windows PowerShell

• Ako vytvoriť obnovovací disk na USB kľúči v systéme Windows 8 a 8.1

• Ako vytvoriť bootovateľný USB disk MacOS Catalina

• Ako preniesť systém Windows na externý alebo interný pevný disk

• 12 aplikácií na ochranu externých pevných diskov heslom

• Ako vytvoriť bootovací USB disk s Windows, Ubuntu alebo FreeDOS

• Ako obnoviť zmazané súbory pomocou Recuva (z SSD, HDD, USB kľúča atď.)

• Ako zašifrovať systémový disk pomocou TrueCrypt v konfigurácii s viacerými systémami

• Najlepší externý pevný disk pre počítačové hry

• Zmeňte písmeno jednotky v systéme Windows za externé zariadenie USB

• Windows 10 Media Creation Tool: Vytvorte inštalačný USB kľúč alebo ISO

• Externý pevný disk sa nezobrazuje alebo nie je detekovaný v systéme Windows 11/10

• Nemôžete vysunúť externý pevný disk v systéme Windows? 7 možných opráv

• Vytvorte pamäťový kľúč USB pomocou nástrojov na obnovenie systému v systéme Windows 7

• Nainštalujte, spustite a spustite Mac OS X z externého pevného disku

• Ako rozdeliť externý alebo interný pevný disk v OS X

• Ako zdieľať internet zo smartfónu so systémom Android do počítača cez USB

• Ako nainštalovať Windows 11 a Windows 10 na USB kľúč (Windows To Go)

• Ako sťahovať hry Steam na externý pevný disk