Pripojenie AirPods k Apple TV vám umožní vychutnať si súkromný filmový zážitok pri sledovaní filmov^{(watching movies)} , videí alebo počúvaní hudby. Keďže AirPods a Apple TV sú hardvérové ​​zariadenia v ekosystéme Apple , prepojenie oboch zariadení je jednoduché.

Tento tutoriál vám ukáže, ako pripojiť AirPods k Apple TV, prepínať medzi AirPods a inými audio zariadeniami pripojenými k Apple TV a čo robiť, keď sa AirPods nespárujú alebo nepripoja k Apple TV.

Skôr ako budete pokračovať…

Ak nastavíte svoju Apple TV pomocou zariadenia so systémom iOS^{(set up your Apple TV using your iOS device)} , vaše slúchadlá AirPods by sa po nastavení set-top boxu mali automaticky zobraziť v ponuke Bluetooth na Apple TV ( Nastavenia^(Settings) > Diaľkové ovládače a zariadenia^{(Remotes and Devices)} > Bluetooth > Moje zariadenia ). ^{(My Devices)}To znamená, že vaše AirPods sa automaticky spárujú s Apple TV.

Ak chcete slúchadlá AirPods použiť^(AirPods) ako primárne zvukové výstupné zariadenie, vyberte svoje slúchadlá AirPods^(AirPods) v časti „Moje zariadenia^(Devices) “ a na ďalšej stránke vyberte možnosť Pripojiť zariadenie .^{(Connect Device)}

Ak máte pár nových slúchadiel AirPod^(AirPods) alebo vaše zariadenie so systémom iOS a Apple TV používajú rôzne Apple ID^{(Apple IDs)} , postupujte podľa krokov v ďalšej časti a pripojte AirPods k Apple TV úplne od začiatku.

Pripojte AirPods^{(Connect AirPods)} k Apple TV manuálne^{(Apple TV Manually)}

Pred pripojením slúchadiel AirPod k Apple TV je potrebné ich prepnúť do režimu párovania. Umiestnite^(Place) obe (ľavé aj pravé) AirPods do nabíjacieho puzdra, zatvorte a znova otvorte veko, stlačte a podržte tlačidlo Setup^{(Setup button)} na puzdre a počkajte, kým stavové svetlo nezabliká nabielo.

V prípade slúchadiel AirPods Max^{(AirPods Max)} stlačte a podržte tlačidlo ovládania hluku,^{(Noise Control button)} kým stavové svetlo nezačne blikať nabielo.

Potom^(Afterward) prejdite do ponuky Bluetooth Apple TV^{(Apple TV Bluetooth)} a spárujte AirPods .

1. Vyberte ikonu ozubeného kolieska^{(gear icon)} na domovskej stránke Apple TV.

Ak máte diaľkové ovládanie vybavené Siri, stlačte a podržte tlačidlo Siri^{(Siri button)} (s nápisom na mikrofóne) a povedzte „ Otvoriť nastavenia^{(Open Settings)} “.

1. Vyberte položku Diaľkové ovládače a zariadenia^{(Remotes and Devices)} .

1. Vyberte Bluetooth .

1. Vyberte svoje slúchadlá AirPods v časti „Iné zariadenia^(Devices) “.

Ak v tejto časti nenájdete svoje zariadenie, znova prepnite slúchadlá AirPods^(AirPods) do režimu párovania a počkajte niekoľko sekúnd.

Po pripojení k Apple TV môžu AirPods ovládať prehrávanie médií rovnako ako na vašom iPhone, iPade, Macu^(Mac) a ďalších zariadeniach Apple . Dvojitým ťuknutím na AirPods (pre 1. a 2. generáciu), stlačením senzora sily^{(Force Sensor)} (pre AirPods Pro ) alebo stlačením Digital Crown (pre AirPods Max ) pozastavíte prehrávanie médií na Apple TV.

Vybratím niektorého z AirPodov^(AirPods) z ucha sa tiež pozastaví prehrávanie zvuku alebo videa. Ak chcete pokračovať v prehrávaní obsahu na obrazovke , umiestnite slúchadlá AirPods späť do ucha.^(AirPods)

Prepínajte medzi slúchadlami AirPods^{(Between AirPods)} a inými zvukovými ^(Audio) zariadeniami^(Devices) v Apple TV

Spárovanie slúchadiel AirPods^(AirPods) a Apple TV je prvým a najdôležitejším krokom pri používaní príslušenstva so set-top boxom. Po úspešnom spárovaní oboch zariadení môžete jednoducho prepínať medzi slúchadlami AirPods^(AirPods) , reproduktorom televízora, domácim kinom a ďalšími pripojenými zvukovými zariadeniami.

1. Stlačte a podržte tlačidlo TV^{(TV button)} na Apple TV Siri Remote . Tým sa spustí ovládacie centrum^{(Control Center)} tvOS .
2. Vyberte ikonu AirPlay^{(AirPlay icon)} .

1. Vyberte svoje AirPods v časti „Slúchadlá“, aby ste z nich urobili preferované/aktívne zariadenie pre výstup zvuku.

AirPods sa nepripoja k^(Connect) Apple TV^(Apple) ? Vyskúšajte nasledovné

Vaše AirPods sa nemusí pripojiť k Apple TV z mnohých dôvodov. Po prvé, zatvorenie nabíjacieho puzdra AirPods počas procesu párovania môže prerušiť pripojenie. Mali by ste sa tiež uistiť, že sú vaše AirPods správne nabité.

1. Zrušte párovanie iných zariadení Bluetooth^{(1. Unpair Other Bluetooth Devices)}

Ak je streamovacie zariadenie pripojené k iným zariadeniam Bluetooth , nemusí sa vaše AirPods pripojiť k Apple TV . Zrušte spárovanie^(Unpair) akéhokoľvek zariadenia Bluetooth (domáce kino, stereo systém alebo herný ovládač) pripojené k vášmu Apple TV a skúste znova pripojiť slúchadlá AirPods.

1. Prejdite do Nastavenia^(Settings) > Diaľkové ovládače a zariadenia^{(Remotes & Devices)} > Bluetooth a vyberte pripojené zariadenie Bluetooth .

1. Vyberte možnosť Zrušiť párovanie zariadenia^{(Unpair Device)} .

1. Po výzve na potvrdenie znova vyberte možnosť Zrušiť párovanie zariadenia .^{(Unpair Device)}

Potom prepnite slúchadlá AirPods^(AirPods) do režimu párovania a vyberte slúchadlá AirPods^(AirPods) v časti „Iné zariadenia^(Devices) “. Ak problém pretrváva, skúste ďalšie riešenie na riešenie problémov.

2. Reštartujte Apple TV^{(2. Restart Your Apple TV)}

Dočasná porucha systému môže spôsobiť poruchu vášho Apple TV a niektorých jeho funkcií. Našťastie vykonanie mäkkého alebo tvrdého reštartu systému môže vyriešiť tieto problémy.

Apple TV môžete jemne reštartovať z ponuky nastavení alebo pomocou diaľkového ovládača. Prejdite do časti Nastavenia^(Settings) > Všeobecné^(General) > Systém^(System) a v časti „Údržba“ vyberte možnosť Reštartovať .^(Restart)

Prípadne stlačte a podržte súčasne tlačidlá Späť^(Back) a TV na ovládači ^(TV)Siri^{(Siri Remote)} , kým stavové svetlo na Apple TV rýchlo nezačne blikať. Ak máte Apple TV prvej generácie, stlačte a podržte tlačidlo Menu a TV .

Ak sa slúchadlá AirPods^(AirPods) stále nepripoja k vášmu Apple TV, odpojte set-top box od zdroja napájania, počkajte 5-10 sekúnd a znova ho zapojte. Hovorí sa tomu „tvrdý reštart“. ” Skúste^{(” Try)} pripojiť AirPods k Apple TV, keď sa znova zapne.

3. Aktualizujte Apple TV^{(3. Update Apple TV)}

Inštalácia najnovšej aktualizácie tvOS odstráni^{(Installing the latest tvOS update)} chyby na úrovni systému, ktoré bránia vašim AirPods pripojiť sa k Apple TV. Okrem toho majú AirPods požiadavky na operačný systém.

Napríklad AirPods^(AirPods) prvej generácie budú fungovať iba na Apple TV s tvOS 11 alebo novším. V prípade slúchadiel AirPods^(AirPods) (2. generácia) musí váš Apple TV používať systém tvOS 12.2 alebo novší. Ak máte AirPods Pro alebo AirPods Max , požiadavkou je Apple TV s aspoň tvOS 13.2 alebo tvOS 14.3, v tomto poradí.

Keď bude pre vaše zariadenie k dispozícii nová aktualizácia systému tvOS, na televíznej obrazovke by sa vám malo zobraziť upozornenie. Ak nedostanete žiadne upozornenie, prejdite do časti Nastavenia^(Settings) > Systém^(System) > Aktualizácia softvéru^{(Software Update)} a výberom možnosti Aktualizovať softvér^{(Update Software)} nainštalujte najnovšiu aktualizáciu tvOS.

Odporúčame tiež povoliť možnosť Automaticky aktualizovať^{(Automatically Update)} , aby váš Apple TV nainštaloval budúce verzie tvOS na pozadí hneď, ako budú k dispozícii.

4. Vynútene aktualizujte svoje slúchadlá AirPods^{(4. Force-Update Your AirPods)}

Vaše slúchadlá AirPods – bez ohľadu^{(AirPods—irrespective)} na generáciu alebo model – by sa mali aktualizovať automaticky cez váš iPhone. Ak sa tak nestane, vynútene nainštalujte aktualizáciu manuálne. V opačnom prípade sa môžu vyskytnúť problémy s používaním slúchadiel AirPods^(AirPods) alebo ich pripojením k iným zariadeniam.

Tento návod na aktualizáciu slúchadiel AirPods^{(tutorial on updating AirPods)} vás prevedie krokmi na kontrolu a aktualizáciu firmvéru slúchadiel AirPods.

5. Resetujte slúchadlá AirPods^{(5. Reset Your AirPods)}

Resetovanie AirPodov na predvolené výrobné nastavenia môže vyriešiť problémy s pripojením a problémy súvisiace s výkonom. Pred resetovaním sa uistite, že sú vaše AirPods nabité.

Umiestnite^(Place) obe slúchadlá AirPods^(AirPods) do nabíjacieho puzdra, zatvorte veko, počkajte 30 sekúnd, znova veko otvorte a stlačte a podržte tlačidlo nastavenia na nabíjacom puzdre, kým nezačne stavová kontrolka blikať nabielo.

Ak chcete resetovať slúchadlá AirPods Max^{(AirPods Max)} , stlačte a podržte tlačidlo ovládania hluku^{(Noise Control button)} a korunku Digital Crown , kým nezačne stavová kontrolka LED blikať na oranžovo.

Tým sa vaše AirPods resetujú^(AirPods) na výrobné nastavenia. Keď stavové svetlo stále bliká bielo/jantárovo, prejdite do ponuky Bluetooth na ^(Bluetooth)Apple TV a vyberte AirPods v časti „Iné zariadenia^(Devices) “.

Kontaktujte podporu spoločnosti Apple

Ak máte nejaké otázky týkajúce sa pripojenia AirPodov k Apple TV , napíšte komentár nižšie . Ak sa vám stále nedarí spárovať alebo používať AirPods na Apple TV napriek tomu, že ste vyskúšali riešenia problémov v sekcii vyššie, odporúčame vám kontaktovať podporu Apple^{(contacting Apple Support)} . Môžete si tiež naplánovať stretnutie s neďalekým Genius Barom^{(schedule an appointment with a nearby Genius Bar)} , aby ste skontrolovali obe zariadenia ( AirPods a Apple TV ), či nedošlo k poškodeniu alebo chybe hardvéru.

How to Connect AirPods to Apple TV

Connecting AirPods to your Apple TV letѕ you enјoy a private cinеmatic expеrience when watching movies, videos, or listening to music. Since AirPods and Apple TV are hardware devices in Apple’s ecosystem, connecting both devices is easy.

This tutorial will show you how to connect AirPods to Apple TV, switch between AirPods and other audio devices connected to your Apple TV, and what to do when AirPods won’t pair or connect to your Apple TV.

Before You Proceed…

If you set up your Apple TV using your iOS device, your AirPods should automatically appear in the Apple TV’s Bluetooth menu (Settings > Remotes and Devices > Bluetooth > My Devices) after setting up the set-top box. This means your AirPods are automatically paired to the Apple TV.

To use the AirPods as the primary audio output device, select your AirPods in the “My Devices” section and select Connect Device on the next page.

If you have a pair of new AirPods, or your iOS device and Apple TV use different Apple IDs, follow the steps in the next section to connect the AirPods to your Apple TV from scratch.

Connect AirPods To Apple TV Manually

Before you can connect your AirPods to your Apple TV, you need to put your AirPods in pairing mode. Place both (left and right) AirPods in the charging case, close and reopen the lid, press and hold the Setup button on the case, and wait until the status light flashes white.

For AirPods Max, press and hold the Noise Control button until the status light flashes white.

Afterward, head to the Apple TV Bluetooth menu to pair the AirPods.

1. Select the gear icon on the Apple TV homepage.

If you have a Siri-equipped remote, press and hold the Siri button (with a microphone inscription) and say “Open Settings.”

1. Select Remotes and Devices.

1. Select Bluetooth.

1. Select your AirPods in the “Other Devices” section.

If you don’t find your device in this section, put the AirPods in pairing mode again and wait for a few seconds.

When connected to your Apple TV, the AirPods can control media playback just as they would on your iPhone, iPad, Mac, and other Apple devices. Double-tapping the AirPods (for 1st and 2nd generation), pressing the Force Sensor (for AirPods Pro), or pressing the Digital Crown (for AirPods Max) will pause media playback on your Apple TV.

Removing either of the AirPods from your ear will also pause audio or video playback. Place the AirPods back in your ear to resume playing the content on the screen.

Switch Between AirPods and Other Audio Devices in Apple TV

Pairing your AirPods and Apple TV is the first and most important step in using the accessory with the set-top box. After successfully pairing both devices, you can easily switch between your AirPods, TV speaker, home theater, and other connected audio devices.

1. Press and hold the TV button on the Apple TV Siri Remote. That’ll launch the tvOS Control Center.
2. Select the AirPlay icon.

1. Select your AirPods in the “Headphones” section to make them the preferred/active device for audio output.

AirPods Won’t Connect to Apple TV? Try the Following

Your AirPods may fail to connect to Apple TV for many reasons. For one, closing the AirPods charging case during the pairing process can interrupt the connection. You should also make sure your AirPods are properly charged.

1. Unpair Other Bluetooth Devices

Your AirPods might fail to connect to your Apple TV if the streaming device is connected to other Bluetooth devices. Unpair any Bluetooth device (home theater, stereo system, or game controller) connected to your Apple TV, and try reconnecting your AirPods.

1. Go to Settings > Remotes & Devices > Bluetooth and select the connected Bluetooth device.

1. Select Unpair Device.

1. Select Unpair Device again on the confirmation prompt.

Afterward, put your AirPods in pairing mode and select the AirPods in the “Other Devices” section. Try the next troubleshooting solution if the problem persists.

2. Restart Your Apple TV

A temporary system malfunction can have your Apple TV and some of its functionalities malfunctioning. Luckily, performing a soft or hard system reboot can fix these issues.

You can soft reboot your Apple TV from the settings menu or via the remote. Head to Settings > General > System and select Restart in the “Maintenance” section.

Alternatively, press and hold the Back and TV buttons simultaneously on the Siri Remote until the status light on the Apple TV blinks rapidly. If you have the first-generation Apple TV, press and hold the Menu and TV button.

If the AirPods still won’t connect to your Apple TV, unplug the set-top box from the power source, wait for 5-10 seconds, and plug it back in. That’s called a “Hard reboot.” Try connecting the AirPods to the Apple TV when it comes back on.

3. Update Apple TV

Installing the latest tvOS update will squash system-level bugs preventing your AirPods from connecting to your Apple TV. Besides, AirPods have operating system requirements.

The 1st generation AirPods, for instance, will only work on an Apple TV with tvOS 11 or later. For the AirPods (2nd generation), your Apple TV must be running the tvOS 12.2 or later. If you have the AirPods Pro or AirPods Max, the requirement is an Apple TV with at least tvOS 13.2 or tvOS 14.3, respectively.

You should get a notification on your TV screen when there’s a new tvOS update for your device. If you don’t get any notification, head to Settings > System > Software Update and select Update Software to install the latest tvOS update.

We also recommend enabling the Automatically Update option so that your Apple TV installs future tvOS versions in the background as soon as they’re available.

4. Force-Update Your AirPods

Your AirPods—irrespective of the generation or model—should update themselves automatically via your iPhone. If that fails to happen, force-install the update manually. Otherwise, you may encounter issues using the AirPods or connecting them to other devices.

This tutorial on updating AirPods will walk you through the steps to check and update your AirPods firmware.

5. Reset Your AirPods

Resetting AirPods to factory default can fix connectivity problems and performance-related issues. Ensure your AirPods are charged before resetting them.

Place both AirPods in the charging case, close the lid, wait 30 seconds, reopen the lid, and press and hold the setup button on the charging case until the status light flashes white.

To reset an AirPods Max, press and hold the Noise Control button and the Digital Crown until the LED status light flashes amber.

That will reset your AirPods to factory settings. With the status light still flashing white/amber, head to your Apple TV Bluetooth menu and select the AirPods in the “Other Devices” section.

Contact Apple Support

Drop a comment below if you have any queries regarding connecting AirPods to Apple TV. If you’re still unable to pair or use your AirPods on your Apple TV despite trying the troubleshooting solutions in the section above, we recommend contacting Apple Support. You could also schedule an appointment with a nearby Genius Bar to examine both devices (AirPods and Apple TV) for possible hardware damages or faults.

Related posts

• Ako aktivovať verifikáciu v dvoch krokoch pre vaše Apple ID na iPhone alebo iPade

• Ako nastaviť a používať klávesnicu Apple Magic Keyboard v systéme Windows

• Ako zdieľať zoznam skladieb Apple Music z Macu alebo telefónu

• Ako aktualizovať firmvér AirPods a prečo by ste mali

• Ako nastaviť časovač vypnutia pre Apple Music na iPhone

• Ako zmeniť svoje Apple ID

• Recenzia Apple AirPods Max – stojí to za vysokú cenu?

• Čo je to Apple Music Replay a ako ho nájsť

• Ako previesť svoje poznámky Apple do formátu PDF

• Ako zmeniť názov AirPods v systémoch iOS, Android, Windows a macOS

• Ako nastaviť Apple Wallet

• Ako opraviť skladby, ktoré nie sú dostupné vo vašej krajine alebo regióne na Apple Music

• Nefunguje mikrofón Apple AirPods? 10 najlepších spôsobov opravy

• Opravte problém s nabíjaním AirPods

• Ako tlačiť na obálku v Apple Pages

• Ako odomknúť Mac pomocou Apple Watch

• Ako pripojiť Apple AirPods k Roku

• Opravte AirPods, ktoré hrajú iba v jednom uchu

• Ako si prispôsobiť svoje písacie potreby v Apple Mail

• Ako vypnúť AirPlay na zariadeniach Apple