Ak máte nový MacBook , i Mac alebo Mac mini, možno budete musieť preniesť dáta zo starého Macu^(Mac) do nového počítača. Nemusíte však všetko prepisovať ručne.

Prečítajte si, ako rýchlo použiť Asistenta migrácie^{(Migration Assistant)} v systéme macOS na presun dokumentov, aplikácií, používateľských účtov a systémových nastavení zo starého Macu^(Mac) do nového Macu^(Mac) .

Súvisiace^(Related) : Máte v okolí starý počítač? Zistite^(Learn) , ako preniesť údaje z počítača so systémom Windows do nového počítača Mac^{(transfer data from a Windows PC to a new Mac)} .

Príprava na migráciu

Počas nastavovania nového Macu alebo po ňom^(Mac) je možné kopírovať používateľské účty, dokumenty, programy a nastavenia zo starého Macu^(Mac) . Predtým, ako začnete, však musíte obe zariadenia pripraviť na úlohu, ktorá vás čaká.

Aktualizujte systémový softvér^{(Update System Software)}

Aktualizácia systémového softvéru na starom Macu^(Mac) zabezpečí, že sa počas migrácie stretnete s menším počtom problémov s kompatibilitou. Otvorte System Preferences, vyberte Software Update a vyberte Update Now vedľa všetkých čakajúcich aktualizácií. Ak ste už nastavili svoj nový Mac , je najlepšie aktualizovať ho tiež.

Pripojte sa k rovnakej sieti Wi-Fi^{(Connect to the Same Wi-Fi Network)}

Aj keď je možné prenášať dáta cez Thunderbolt a Ethernet , pomocou Wi-Fi sa môžete vyhnúť používaniu káblov . Uistite^(Make) sa, že modul Wi-Fi je aktívny na oboch ^(Wi-Fi)počítačoch Mac^(Macs) a že sú pripojené k rovnakej sieti Wi-Fi .

Poznámka^(Note) : Ak práve nastavujete svoj nový Mac , budete mať možnosť ho pripojiť k bezdrôtovej sieti pred príchodom do Asistenta migrácie^{(Migration Assistant)} .

Vypnite antivírusový softvér^{(Turn Off Antivirus Software)}

Ak máte na starom Macu^(Mac) antivírusovú pomôcku tretej strany , skôr ako budete pokračovať, deaktivujte ju, aby ste predišli problémom s pripojením. Vyberte ikonu stavu na paneli s ponukami a vyhľadajte možnosť, ktorá vám umožní dočasne ju vypnúť. Na novom Macu^(Mac) tiež všetky vypnite .

Pomenujte Starý Mac^{(Name the Old Mac)}

Ak chcete povoliť zisťovanie prostredníctvom Asistenta migrácie^{(Migration Assistant)} , musíte pomenovať starý Mac . Ak to chcete urobiť, otvorte ponuku Apple^{( Apple menu )} a vyberte Predvoľby systému^{(System Preferences)} > Zdieľanie^(Sharing) . Potom pridajte rozpoznateľný názov do poľa Názov počítača^{(Computer Name)} .

Pripojte sa k zdroju napájania^{(Connect to a Power Source)}

Presun veľkého množstva údajov medzi počítačmi Mac^(Macs) môže trvať značne dlho. Pripojte ho k zdroju napájania, aby ste sa vyhli vybitiu batérie, ak migrujete na alebo z MacBooku^(MacBook) , MacBooku Pro^{(MacBook Pro)} alebo MacBooku Air^{(MacBook Air)} .

Použite asistenta migrácie

Ak ste sa ešte neprepracovali cez Asistenta nastavenia^{(Setup Assistant)} na svojom novom Macu^(Mac) , môžete sa pozastaviť na obrazovke Asistent migrácie^{(Migration Assistant)} a začať s migráciou údajov ihneď. Alebo môžete pristupovať k nástroju Migration Assistant^{(Migration Assistant)} po nastavení zariadenia a stále migrovať svoje údaje. Na svojom starom Macu^(Mac) musíte súčasne používať aj Migration Assistant . Položte teda oba počítače Mac^(Macs) vedľa seba a postupujte podľa krokov nižšie.

Tip : Ak používate Time Machine , môžete obnoviť dáta na novom Macu priamo z externého disku^{(restore data to the new Mac directly from the external drive)} bez toho, aby ste museli so starým Macom^(Mac) vôbec komunikovať.

1. Otvorte pomocníka pre migráciu^{(Migration Assistant)} na novom Macu^(Mac) a na starom Macu^(Mac) . Ak to chcete urobiť, otvorte Launchpad a vyberte Iné^(Other) > Asistent migrácie^{(Migration Assistant)} . Alebo ho môžete spustiť cez priečinok Utilities na Macu (umiestnený v ^(Utilities)Finder > Aplikácie^{(Applications)} ).

Opäť platí, že ak stále pracujete cez Asistenta nastavenia^{(Setup Assistant)} na svojom novom Macu , na ^(Mac)Asistenta migrácie^{(Migration Assistant)} narazíte v kroku 4 ihneď po pripojení k Wi-Fi .

2. Vyberte Pokračovať^(Continue) na hlavnej obrazovke Migration Assistant na oboch počítačoch Mac^(Macs) .

3. Zadajte heslo správcu (ak sa zobrazí výzva) a vyberte OK .

4. Vyberte správny režim prenosu na novom a^(Mac) starom Macu^(Mac) a vyberte Pokračovať^(Continue) .

Nový Mac^{(New Mac)} : Vyberte prepínač vedľa položky Z Macu, Záloha Time Machine alebo Spúšťací disk^{(From a Mac, Time Machine backup, or Startup disk)} .

Starý Mac^{(Old Mac)} : Vyberte prepínač vedľa položky Do iného Macu^{(To another Mac)} .

5. Vyberte svoj starý Mac v Asistentovi migrácie^{(Migration Assistant)} nového Macu^(Mac) a zvoľte Pokračovať^(Continue) . Ak sa nezobrazí, presuňte zariadenia bližšie a znova skontrolujte, či sú v rovnakej bezdrôtovej sieti – v prípade potreby vyberte možnosť Zmeniť^(Change) .

6. Výberom položky Pokračovať^(Continue) na starom Macu potvrďte, že sa bezpečnostné kódy na oboch počítačoch Mac^(Macs) zhodujú .

7. Začiarknite políčka vedľa každého typu informácií, ktoré chcete preniesť do nového počítača – aplikácie, používateľské účty (vrátane dokumentov) a systémové súbory a nastavenia.

8. Výberom položky Pokračovať^(Continue) spustíte prenos údajov. Pri migrácii používateľských účtov však bude nástroj Migration Assistant na novom Macu^(Mac) vyžadovať, aby ste:

• Nastavte^(Set) heslá pre každý účet správcu, ktorý chcete preniesť.
• Ak ste už nastavili svoj nový Mac a starý Mac má používateľský účet s rovnakým názvom, vyberte si medzi premenovaním a nahradením.

9. Počkajte^(Wait) , kým nástroj Migration Assistant nedokončí prenos informácií z vášho starého počítača do nového počítača.

10. Keď je všetko dokončené, vyberte Hotovo , čím ukončíte ^(Done)Migration Assistant na novom Macu^(Mac) . Na starom Macu^(Mac) vyberte Ukončiť^(Quit) .

Stále môžete používať svoj starý Mac

Po migrácii údajov môžete pokračovať v používaní svojho starého Macu^(Mac) , ak chcete – stále bude mať všetky vaše údaje. Ak ho plánujete predať alebo darovať, nezabudnite Mac vymazať a obnoviť ho na továrenské nastavenia^{(wipe the Mac and restore it to factory defaults)} . 

How to Transfer Data From Old Mac to New Mac

If you got a nеw MacBook, iMac, or Mac mini, yоu might need to transfеr data from your old Mac to your new computer. However, you don’t have to copy everything over manually.

Learn how to quickly use the Migration Assistant in macOS to move documents, applications, user accounts, and system settings from your old Mac to your new Mac.

Related: Do you have an old PC around? Learn how to transfer data from a Windows PC to a new Mac.

Preparing for Migration

It’s possible to copy over user accounts, documents, programs, and settings from your old Mac during or after setting up your new Mac. However, before you begin, you must prepare both devices for the task ahead.

Update System Software

Updating the system software on the old Mac ensures you encounter fewer compatibility issues during migration. Open System Preferences, choose Software Update and select Update Now next to any pending updates. If you’ve already set up your new Mac, it’s best to update it as well.

Connect to the Same Wi-Fi Network

Although it’s possible to transfer data via Thunderbolt and Ethernet, you can avoid using cables by using Wi-Fi. Make sure that the Wi-Fi module is active on both Macs and that they are connected to the same Wi-Fi network.

Note: If you’re in the process of setting up your new Mac, you will have the option of connecting it to a wireless network before arriving at the Migration Assistant.

Turn Off Antivirus Software

If you have a third-party antivirus utility on the old Mac, disable it before you proceed to avoid connectivity issues. Select its status icon on the menu bar and look for an option that lets you turn it off temporarily. Also, turn off any on your new Mac.

Name the Old Mac

To enable discovery through the Migration Assistant, you must name the old Mac. To do that, open the Apple menu and select System Preferences > Sharing. Then, add a recognizable name to the Computer Name field.

Connect to a Power Source

Moving large amounts of data between Macs can take a considerable time. Connect it to a power source to avoid running out of battery if you’re migrating to or from a MacBook, MacBook Pro, or MacBook Air.

Use Migration Assistant

If you’ve yet to work your way through the Setup Assistant on your new Mac, you can pause at the Migration Assistant screen and begin migrating data right away. Or, you can access Migration Assistant after setting up the device and still migrate your data. You must also use Migration Assistant concurrently on your old Mac. So place both Macs next to each other and work your way through the steps below.

Tip: If you use Time Machine, you can restore data to the new Mac directly from the external drive without having to interact with the old Mac at all.

1. Open Migration Assistant on the new Mac and the old Mac. To do that, open Launchpad and select Other > Migration Assistant. Or, you can launch it via your Mac’s Utilities folder (located within Finder > Applications).

Again, if you’re still working through the Setup Assistant on your new Mac, you will come across the Migration Assistant in step 4 immediately after connecting to Wi-Fi.

2. Select Continue on the main Migration Assistant screen on both Macs.

3. Enter the administrator password (if prompted) and select OK.

4. Pick the correct transfer mode on your new Mac and old Mac and select Continue.

New Mac: Select the radio button next to From a Mac, Time Machine backup, or Startup disk.

Old Mac: Select the radio button next to To another Mac.

5. Select your old Mac on the Migration Assistant of the new Mac and choose Continue. If it fails to show up, move the devices closer and double-check if they’re on the same wireless network—select Change to switch networks if needed.

6. Confirm that the security codes on both Macs match by selecting Continue on the old Mac.

7. Check the boxes next to each type of information you want to transfer to the new computer—applications, user accounts (including documents), and system-related files and settings.

8. Select Continue to initiate the data transfer. However, when migrating user accounts, the Migration Assistant on the new Mac will require you to:

• Set up passwords for each administrator account you want to transfer.
• If you’ve already set up your new Mac and the old Mac has a user account with the same name, choose between renaming and replacing it.

9. Wait until the Migration Assistant finishes transferring information from your old computer to the new computer.

10. Select Done once everything is complete to exit the Migration Assistant on the new Mac. On the old Mac, select Quit.

You Can Still Use Your Old Mac

After migrating your data, you can continue using your old Mac if you want—it will still have all your data. If you plan on selling or giving it away, don’t forget to wipe the Mac and restore it to factory defaults. 

Related posts

• 7 najlepších spôsobov, ako znížiť spotrebu dát na Macu

• 5 aplikácií, ktoré posunú váš nový Mac na novú úroveň

• Ako zmeniť jazyk vo Firefoxe na Windows a Mac

• Ako odstrániť správy Skype (Windows, Android, iPhone, Mac)

• Ako urobiť snímku obrazovky na Macu: Všetko, čo potrebujete vedieť -

• Nefunguje kopírovanie a prilepenie na Macu? 6 opráv na vyskúšanie

• Ako odstrániť používateľa na Macu

• Kam idú snímky obrazovky? Nájdite ich v systéme Windows, Mac, Android alebo iOS -

• Ako zmenšiť systémové úložisko na Macu

• 5 spôsobov, ako vystrihnúť, kopírovať a prilepiť súbory a priečinky na Macu

• 5 spôsobov, ako vystrihnúť, kopírovať a vložiť text na Macu

• Ako povoliť tému tmavého režimu na počítači Mac

• Ako používať Hot Corners na Macu: Všetko, čo potrebujete vedieť

• Vidíte na Macu priečinok s otáznikmi? Tu je čo robiť

• Ako opraviť zaseknutie inštalácie aktualizácie softvéru pre Mac

• Ako získať prístup k zdieľaným priečinkom Windows 7 a Windows 8 z Mac OS X

• Čo je WindowServer na Macu (a je bezpečný?)

• Ako udržať váš Mac zapnutý aj so zatvoreným vekom

• Ako zmeniť jazyk vstupu klávesnice na Macu

• Ako uskutočňovať audio a video skupinové Skype hovory (Windows, Android, iPhone, Mac)