Pri pokuse o rozlúštenie cudzieho jazyka sa často môže zdať, že sa pokúšate nabúrať do servera so šifrovaním AES. Robíte, čo môžete, ale nakoniec ste nikdy nemali veľkú nádej. To isté sa stane, keď narazíte na webovú stránku s hodnotou domény krajiny s neznámym jazykom.

Toto je druh vecí, ktoré držia hráčov v noci, keď chcú hrať hru z Južnej Kórey^{(South Korea)} , ktorá je uzamknutá pre daný región, alebo keď sa domáci pokúšajú nakupovať od miestnych online predajcov v zahraničí. Ako preboha máte získať informácie, keď ich neviete ani prečítať?

Nebojte sa, pretože Google poskytuje používateľom ich vlastné možnosti prekladu. Ktorýkoľvek z nich by vám mal stačiť na to, aby vám pomohol bojovať so zmätkom napísaným po celej vašej tvári, ako aj na obrazovke počítača.

Ako preložiť webovú stránku Google^{(How To Google Translate a Web Page)}

Existuje niekoľko spôsobov, ako Google preložiť webovú stránku. Väčšina z nich si vyžaduje len málo času a úsilia, aby sa stiahli.

Máme webový nástroj Google Translate , čo je online nástroj na prehliadanie, ktorý umožňuje preklady slov, viet, fráz a celých webových stránok. K dispozícii je tiež rozšírenie Google Translate , ktoré poskytuje podobné možnosti prekladu ako webový nástroj, no s o niečo väčším pohodlím. Rozšírenie je momentálne dostupné len pre prehliadače Google Chrome^{(Google Chrome)} , Internet Explorer a Brave .

K dispozícii sú tiež Nástroje na zadávanie textu Google^{(Google Input Tools)} . Nejde ani tak o skutočný prekladateľ, ale o spôsob komunikácie v inom písanom jazyku, alternatívnych znakoch a podobne. Je dosť zaujímavý na to, aby ste ho mohli radi používať samostatne, ale môže byť relevantné aj pre vaše vyhľadávania v jazyku Google^{(Google Language)} .

Nakoniec tu máme doplnok Google Website Translator WordPress . Toto je skôr pre každého, kto má vlastnú webovú stránku, ktorá si želá, aby bola ich stránka automaticky preložená do rodného jazyka čitateľov.

Webový nástroj a rozšírenie Google Translate^{(Google Translate Web Tool & Extension)(Google Translate Web Tool & Extension)}

Pre okamžitý preklad z jedného jazyka do druhého nehľadajte nič iné ako Google Translate . Dodáva sa v dvoch formách – nástroj webových stránok a rozšírenie – obe ponúkajú prakticky každý jazyk, na ktorý si spomeniete a ktorý existuje v skutočnom svete (žiadna klingončina^(Klingon) , prepáčte). 

Keď máte slovo, frázu, webovú stránku alebo dokonca celý web, ktorý potrebujete preložiť, Google Translate urobí ťažkú ​​prácu za vás, ako najlepšie vie. 

Webový nástroj^{(Web Tool)}

• Ak chcete použiť webový nástroj, prejdite na adresu translate.google.com .

• V poli napravo vyberte jazyk, z ktorého chcete prekladať, kliknutím na šípku nadol. Existuje veľa jazykov, z ktorých si môžete vybrať. Aby ste si ušetrili únavu očí, zadajte jazyk do panela Jazyky vyhľadávania^{(Search languages)} a stlačte kláves Enter^(Enter) .

• Vyberte jazyk, do ktorého chcete preložiť svoje slovo, frázu atď. podľa rovnakých krokov pre pravé pole.
• Po výbere jazykov zadajte svoj text do ľavého poľa a v pravom sa zobrazí preložený.

• Ak chcete preložiť celý dokument, môžete kliknúť na tlačidlo Dokumenty^(Documents) a nahrať ho alebo ho presunúť myšou do príslušnej oblasti.

• Pokiaľ je preložiteľný, preloží dokument do vášho preferovaného jazyka.
• Potrebujete preložiť celú webovú stránku alebo web? Pridajte ^(Add)adresu URL^(URL) do poľa naľavo a vytvorte odkaz, na ktorý sa dá kliknúť v poli napravo.

• Tým sa vytvorí preložený odkaz.
• Kliknite^(Click) na odkaz a webová lokalita alebo stránka, na ktorú prejdete, sa preloží do jazyka, ktorý ste si vybrali.

Rozšírenie^(Extension)

• Pre rozšírenie budete chcieť prejsť do Internetového obchodu Chrome^{(Chrome Web Store)} .
  • Rozšírenia fungujú iba pre prehliadače Internet Explorer^{(Internet Explorer)} , Google Chrome a Brave .
• Kliknutím na tlačidlo Pridať do „_“^{(Add to “_”)} nainštalujete rozšírenie do svojho prehliadača.
• Po nainštalovaní by sa ikona mala objaviť na paneli s ikonami vášho prehliadača. Zvyčajne sa nachádza v pravom hornom rohu obrazovky.

• Kliknite pravým tlačidlom myši^{(Right-click)} na ikonu rozšírenia Google Translate a v ponuke vyberte ^{(Google Translate Extension)}položku Možnosti^{(Options )} .
  • Jediná vec, ktorej sa tu musíte naozaj venovať, je, že si nastavíte svoj primárny jazyk.

• Ak všetko vyzerá dobre, uložte^{(Save )} to.
• Znova kliknite na ikonu pravým tlačidlom^{(Right-click)} myši a vyberte možnosť This can read and change site data > On all sites .

• Potom prejdite na webovú stránku alebo stránku, ktorú potrebujete preložiť.
• Kliknite ľavým tlačidlom myši^(Left-click) na ikonu rozšírenia Google Translate^{(Google Translate Extension)} a kliknite na odkaz PRELOŽIŤ TÚTO STRÁNKU .^{(TRANSLATE THIS PAGE )}

• Trvá to niekoľko sekúnd až minút v závislosti od množstva, ktoré je potrebné preložiť. Po^(Once) dokončení by mal byť text na stránke v jazyku, ktorý ste si vybrali.

• Po preklade by sa v hornej časti stránky malo zobraziť kontextové okno.

• Kliknutím na tlačidlo budete môcť prepínať tam a späť medzi aktuálnym a pôvodným jazykom.

Nástroje na zadávanie textu Google na písanie v akomkoľvek jazyku^{(Google Input Tools To Write in Any Language)(Google Input Tools To Write in Any Language)}

Táto konkrétna funkcia Google je tu, aby pomohla každému, kto sa pokúša napísať niečo v inom jazyku. To znamená jazyk obsahujúci špeciálne znaky. Ponúka možnosť vybrať si jazyk, v ktorom chcete písať, ako aj nástroje na zadávanie textu, ktoré sa majú pri práci použiť.

Pre každého, kto nie je oboznámený so špeciálnymi znakmi a kódmi klávesnice sekvencie ALT , to môže byť dar z nebies^(Godsend) . Dokonca vám ponúkajú možnosť vyskúšať si to pred stiahnutím pluginu. Ak vám vyhovuje malé kopírovanie a prilepenie, nebudete ani potrebovať doplnok.

• Prejdite na kartu „Vyskúšať“ .^{(“Try it out”)}
• Vyberte svoj jazyk a nástroj (zvyčajne klávesnicu) a začnite písať do poľa.
• Nástroj na zadávanie textu si všimnete v pravej dolnej časti obrazovky.

• Ak ste si vybrali klávesnicu a jazyk si to vyžaduje, zobrazené klávesy budú vyzerať trochu inak ako klávesy, ktoré používate. Toto je rýchly prístup ku všetkým špeciálnym znakom, ktoré môžete potrebovať pri písaní vo zvolenom jazyku.
  • K dispozícii je tiež tlačidlo Špeciálne znaky^{(Special Characters)} , ktoré môžete stlačiť, nenájdete ho v nástroji na zadávanie textu.
  • Ďalšou zaujímavosťou v menu je možnosť nakresliť si vlastný symbol.

Keď napíšete, čo ste potrebovali napísať, môžete to skopírovať a vložiť kamkoľvek to bude potrebné. Ak ho však plánujete používať často, veľkým prínosom by bolo rozšírenie pre Chrome . Prejdite na kartu „V prehliadači Chrome^(Chrome) “ a postupujte podľa pokynov na stiahnutie a inštaláciu rozšírenia.

Môžete sa tiež vzdať jeho používania v prehliadači a namiesto toho sa rozhodnúť používať ho iba v konkrétnych službách ^(Services)Google . Prejdite^(Navigate) na kartu V službách ^(Services)Google a vyberte jednu alebo viacero dostupných služieb, aby nástroje^{(Google Input Tools)} na zadávanie textu Google mohli pracovať za vás.

Doplnok Google Website Translator pre WordPress^{(Google Website Translator Plugin for WordPress)(Google Website Translator Plugin for WordPress)}

Ak máte vlastnú webovú stránku, môžete použiť doplnok Google Website Translator pre ^{(Google Website Translator)}WordPress , ktorý automaticky Google preloží vašu webovú stránku do viac ako 91 jazykov. Službu Google Translate^{(Google Translate)} budete v podstate poskytovať priamo na svojom webe pre čitateľov, ktorí možno nevedia, ako si ju získať sami.

Bude to vyžadovať, aby ste boli v poriadku s pridávaním krátkeho kódu na stránky vášho webu. Menším^(Smaller) webom stačí, ak ho pridáte na každú stránku, zatiaľ čo v prípade väčších stránok môže byť najlepšie navrhnúť šablónu s ohľadom na Google Translator .

Doplnok môžete pridať na svoj web stiahnutím z jeho oficiálnej stránky WordPress^{(official WordPress page)} alebo stiahnutím a nainštalovaním Jetpacku^(Jetpack) .

1. Jednoduchší spôsob, ako to urobiť, je prejsť na panel správcu WordPress .
2. Kliknite na položku Doplnky^(Plugins) , potom na položku Pridať nový^{(Add New)} a potom na položku Nahrať doplnok^{(Upload Plugin)} .
3. Vyberte stiahnutý súbor zip, nainštalujte ho a aktivujte.
4. Potom budete môcť nájsť Google Website Translator od Prisna^{(Google Website Translator by Prisna)} v hlavnom menu Plugins .
5. Odtiaľto môžete nastaviť množstvo možností vrátane toho , ako bude tlačidlo Prekladač Google^{(Google Translate)} vyzerať na vašom webe, do ktorých jazykov chcete povoliť preklad.
   • Jedna z lepších možností povolenia je na karte „Rozšírené“:
     • Automaticky zobraziť prekladový banner^{(Automatically display translation banner)} – táto možnosť nastaví prekladový banner tak, aby automaticky zobrazoval rodný jazyk používateľa, ak je odlišný pre vašu stránku.
     • Vaša stránka má obsah vo viacerých jazykoch^{(Your page has content in multiple languages)} – vyberte túto možnosť, ak obsah vašej lokality obsahuje viac ako jeden jazyk. Doplnok to bude vedieť a bude ho očakávať pri preklade pre ostatných.
     • Sledovanie údajov o prekladoch pomocou služby Google Analytics^{(Track translation data using Google Analytics)} – táto možnosť je obzvlášť užitočná, ak chcete sledovať návštevnosť svojich stránok. Uvidíte, odkiaľ pochádza väčšina vášho publika a ako často sa doplnok používa.
6. Po nastavení všetkých možností budete musieť prejsť buď na stránku správcu miniaplikácií^(Widgets) , alebo použiť skrátený kód poskytnutý pri nastavovaní možností. Potom ho môžete pridať na svoje stránky, príspevky, kategórie a akýkoľvek iný zdroj WordPress .

Používate nástroje Google Translate? Ak áno, dajte nám vedieť v komentároch, čo si myslíte o štandarde prekladu.

How To Google Translate a Web Page

Τrying to decipher a foreign language can often feel like you’re attempting to hack into an AES-encrypted ѕerver. You do what you can but in the end there was never much hopе. The same thing happens when you stumble upon a website with the domain value of a country with an unfamiliar langυage.

This is the sort of thing that keeps gamers up at night when they want to play a region-locked game from South Korea or the homebody attempting to shop from local online retailers abroad. How in the world are you supposed to extract the information if you can’t even read it?

Fear not, as Google has provided users with their own translation options. Any of them should be enough to help you fight the confusion written all over your face, as well as the computer screen.

How To Google Translate a Web Page

There are a few ways to Google translate a web page. Most of which take little time and effort at all to pull off.

We have the Google Translate web tool, which is an online browsing tool that allows for word, sentence, phrase, and full web page translations. There’s also the Google Translate extension which provides similar translation options to the web tool but with slightly more convenience. The extension is currently only available for Google Chrome, Internet Explorer, and Brave browsers.

There’s also Google Input Tools. This isn’t an actual translator as much as it is a way to communicate in a different written language, alternative characters and all. It’s interesting enough that you might enjoy using it on its own but it can also be relevant to your Google Language searches.

Lastly, we have the Google Website Translator WordPress plugin. This is more for anyone who has their own website that wishes to automatically have their site translated into the readers’ native tongue.

Google Translate Web Tool & Extension

For an instant translation of one language to another, look no further than Google Translate. It comes in two forms — website tool and extension — both offering practically every language you can think of that exists in the real world (no Klingon, sorry). 

When you have a word, phrase, web page, or even an entire site that you need translated, Google Translate will do the hard work for you to the best of its ability. 

Web Tool

• To use the web tool, navigate over to translate.google.com.

• In the box to the right, select the language you want to translate from, by clicking on the downward arrow. There are plenty of languages from which to choose so, to save you from an eye strain, type the language into the Search languages bar, and hit Enter.

• Select the language you want to translate your word, phrase, etc. to by following the same steps for the right box.
• Once languages have been selected, enter your text into the left box and it will appear translated in the right.

• For a translation of an entire document, you can click the Documents button and upload, or drag and drop it into the appropriate area.

• So long as it’s translatable it will translate the document in your preferred language.
• Need an entire web page or website translated? Add the URL into the box on the left to produce a clickable link in the box on the right.

• This creates a translated link.
• Click the link and the website or page it navigates to will be translated in the language you chose.

Extension

• For the extension, you’ll want to navigate over to Chrome Web Store.
  • Extensions only work for Internet Explorer, Google Chrome, and Brave browsers.
• Click the Add to “_” button to install the extension to your browser.
• Once installed, the icon should appear in your browser’s icon tray. This is usually located to the top right of the screen.

• Right-click the Google Translate Extension icon and choose Options from the menu.
  • The only thing you really have to worry about here is that you set your primary language.

• If everything looks good, Save it.
• Right-click the icon again and select This can read and change site data > On all sites.

• Next, head to a website or page you need translated.
• Left-click the Google Translate Extension icon and click the TRANSLATE THIS PAGE link.

• It takes a few seconds to minutes depending on the amount in need of translating. Once complete, the text on the page should be in the language you’ve chosen.

• After translating, a pop-up should appear at the top of the page.

• You’ll be able to swap back and forth between the current and original language with the click of a button.

Google Input Tools To Write in Any Language

This particular feature of Google’s is here to help anyone attempting to type up something in a different language. That is, language containing special characters. It offers a chance to choose the language you want to write in as well as the input tools to use for the job.

For anyone not familiar with special characters and ALT sequence keyboard codes, this can be a Godsend. They even offer you the ability to try it out before downloading the plugin. If you’re okay with a little copy and paste you won’t even need the plugin.

• Navigate to the “Try it out” tab.
• Select your language and the tool (usually a keyboard) and begin typing into the field.
• You’ll notice your input tool at the lower right of the screen.

• If you’ve chosen a keyboard, and the language calls for it, the keys shown will look a bit different than the one you’re using. This is a quick access to any special characters you may need when writing in the chosen language.
  • There’s also a Special Characters button you can press it can’t be found on the input tool.
  • Another interesting thing in the menu is the ability to draw your own symbol.

Once you’ve written what you needed to write, you can copy and paste it to wherever it’s needed. However, if you plan to use it often, the Chrome extension would be of great benefit. Navigate over to the “On Chrome” tab and follow the instructions for how to download and install the extension.

You can also forego the use of it on a browser and instead opt to use it only on specific Google Services. Navigate to the “On Google Services” tab and select one or more of the available services to enable Google Input Tools to work for you.

Google Website Translator Plugin for WordPress

If you have your own website, you can use the Google Website Translator plugin for WordPress to automatically Google translate your website into 91+ languages. Essentially, you’ll be providing the Google Translate service directly on your site for readers who may not know how to go about getting it themselves.

It will require that you be okay with adding shortcode to your website’s pages. Smaller sites can get away with adding it to every page whereas for a larger site, it might be best to design a template with the Google Translator in mind.

You could add the plugin to your site by downloading from its official WordPress page, or by downloading and installing Jetpack.

1. An easier way to do it would be to go to the WordPress admin panel.
2. Click Plugins, then Add New, then Upload Plugin.
3. Select the downloaded zip file, install it and activate it.
4. You’ll then be able to find Google Website Translator by Prisna under the Plugins main menu.
5. From here you can set up plenty of options including what the Google Translate button will look like on your site to which languages you want to enable for translation.
   • One of the better options to enable is under the “Advanced” tab:
     • Automatically display translation banner – this will set the translation banner to show the user’s native language automatically if it’s different for your site.
     • Your page has content in multiple languages – select this if your site content contains more than one language. This will let the plugin know and to expect it when translating for others.
     • Track translation data using Google Analytics – This one is especially useful if you’re keen on monitoring traffic to your site. You’ll get to see where the bulk of your audience stems from and how often the plugin is used.
6. Once all options have been set you’ll need to go to either the Widgets admin page, or use the shortcode provided while setting your options. You can then add it to your pages, posts, categories and any other WordPress resource.

Do you use Google Translate’s tools? If so, let us know in the comments what you think of the standard of translation.

Related posts

• Kto vlastní internet? Webová architektúra vysvetlená

• Ako dočasne povoliť kontextové okná vo webovom prehliadači

• Ako vymazať históriu ľubovoľného webového prehliadača

• Ako zmeniť predvolené umiestnenie priečinka na sťahovanie v ľubovoľnom webovom prehliadači

• Ako získať upozornenia z Twitteru na webe a v mobile

• 10 najlepších spôsobov, ako zabezpečiť svoj počítač deťom

• Ako používať značky Discord Spoiler Tags

• Ako vymazať vyrovnávaciu pamäť ľubovoľného webového prehliadača

• 3 spôsoby, ako urobiť fotografiu alebo video na Chromebooku

• Čo je režim Discord Streamer a ako ho nastaviť

• Vytvorte skratky režimu súkromného prehliadania pre váš webový prehliadač

• Ako sťahovať videá Twitch

• Ako hľadať priateľov na Facebooku podľa miesta, zamestnania alebo školy

• Ako nastaviť viacero domovských stránok vo webovom prehliadači

• Ako zmeniť jazyk na Netflixe

• Ako aktualizovať webový prehliadač na počítači

• Ako zapnúť alebo vypnúť funkciu Caps Lock na Chromebooku

• Ako opraviť nefunkčnosť webového prehrávača Spotify

• Ako vytvoriť telegramové kanály na mobile a webe

• Ako zistiť softvér na monitorovanie počítača a e-mailu alebo špehovanie