Chcete napísať list alebo článok v cudzom jazyku? Microsoft Office ponúka funkciu prekladu^(Translate) dostupnú v programoch Microsoft Word^{(Microsoft Word)} , Microsoft Excel , PowerPoint a One Note. Funkcia Translate konvertuje obsah do iného jazyka pomocou online služby Microsoft Translator ; v programe Microsoft Word^{(Microsoft Word)} obsahuje dve možnosti Preložiť ^(Translate) výber^(Selection) a Preložiť dokument^{(Translate Document)} .

Ako preložiť text do rôznych jazykov v Office

Hoci funkcia Preložiť^(Translate) je ponúkaná v programoch balíka Microsoft Office^{(Microsoft Office)} , ako sú Microsoft Word , Microsoft Excel , PowerPoint a One Note, Preložiť výber^{(Translate Selection)} a Preložiť dokument^{(Translate Document)} nájdete iba v programe Microsoft Word^{(Microsoft Word)} . Účelom prekladu výberu^{(Translate Selection)} je preložiť výber pomocou Microsoft Translator a účelom prekladu dokumentu^{(Translate Document)} je vytvoriť preloženú kópiu vášho dokumentu pomocou Microsoft Translator .

V tomto návode vysvetlíme:

1. Ako používať možnosť Preložiť výber^{(Translate Selection)} .
2. Ako používať možnosť Preložiť dokument^{(Translate Document)} .

Rozoberme si to podrobnejšie.

1] Ako^(How) používať možnosť výberu prekladu^{(Translate Selection)} v Office

Zvýraznite text.

Na karte Revízia^{(Review )} ľubovoľného programu balíka Office^(Office) kliknite v skupine jazykov na tlačidlo Preložiť .^(Translate)

Keď v programe Microsoft Word^{(Microsoft Word)} alebo OneNote kliknete na tlačidlo Preložiť^(Translate) , zobrazí sa rozbaľovací zoznam.

V rozbaľovacej ponuke kliknite na položku   Preložiť výber^{(Translate Selection)} .

V pravej časti okna sa zobrazí tabla prekladateľa .^{(Translator Pane)}

Na table prekladateľa^{(Translator Pane)} sú dve možnosti Od^(From) a Do

Z^(From) je jazyk, ktorý chcete preložiť.

Do^(To) je jazyk, do ktorého chcete vybraný text preložiť.

Vyberte jazyk v časti Komu kliknutím na šípku rozbaľovacej ponuky a výberom jazyka.

Potom kliknite na Vložiť^(Insert) .

Text je preložený.

V programoch Microsoft Excel a PowerPoint , keď je vybraté tlačidlo Preložiť .^(Translate)

V pravej časti okna sa zobrazí tabla prekladateľa .^{(Translator Pane)}

Pre PowerPoint , podobne ako Word , musíte pred výberom jazyka a kliknutím na Vložiť^(Insert) najprv zvýrazniť text .

V Exceli^(Excel) nemusíte zvýrazniť text.

2] Ako^(How) používať možnosť Preložiť dokument^{(Translate Document)} v Office

Na karte Revízia^{(Review )} ľubovoľného programu balíka Office^(Office) kliknite v skupine jazykov na tlačidlo Preložiť .^(Translate)

Keď v programe Microsoft Word^{(Microsoft Word)} alebo OneNote kliknete na tlačidlo Preložiť^{(Translate )} , zobrazí sa rozbaľovací zoznam.

V rozbaľovacej ponuke kliknite na položku Preložiť dokument^{(Translate Document)} .

V pravej časti okna sa zobrazí tabla prekladateľa .^{(Translator Pane)}

Na table prekladateľa^{(Translator Pane)} v časti Komu^(To) kliknite na šípku rozbaľovacej ponuky a vyberte jazyk.

Ak chcete tento konkrétny jazyk ponechať, začiarknite políčko Vždy prekladať do tohto jazyka^{(Always translate to this language)} .

Potom kliknite na položku Preložiť^(Translate) .

Otvorí sa kópia dokumentu s preloženým textom.

Vo OneNote , PowerPointe ^(PowerPoint)a ^(,)Exceli^(Excel) táto možnosť nie je dostupná .

Vo OneNote je namiesto možnosti Preložiť dokument^{(Translate Document)} možnosť Mini Translator .

Zvýraznite text v poznámkovom bloku.

Kliknite na tlačidlo Preložiť^(Translate) .

V rozbaľovacom zozname vyberte možnosť Mini Translator .

Po výbere možnosti Mini Translator sa otvorí dialógové okno Možnosti jazyka prekladu .^{(Translation Language Options)}

V dialógovom okne vyberte jazyk zo zoznamu Preložiť do^{(Translate to)} .

Potom kliknite na tlačidlo OK .

Podržte kurzor nad textom a uvidíte malé okno s cudzím jazykom.

Po výbere jazyka zostane jazyk vybraný v miniprekladači^{(Mini Translator)} .

Ak ho chcete nastaviť späť na angličtinu^(English) , zvýraznite text.

Kliknite na tlačidlo Preložiť^{(Translate )} a vyberte možnosť Vybrať jazyk prekladu^{(Choose Translation Language)} .

Otvorí sa dialógové okno Možnosti jazyka prekladu .^{(Translation Language Options)}

V dialógovom okne vyberte jazyk zo zoznamu Preložiť do^{(Translate to)} .

Potom kliknite na tlačidlo OK .

Dúfame, že vám tento návod pomôže pochopiť, ako preložiť text do iného jazyka v balíku Microsoft Office^{(Microsoft Office)} .

How to translate text into different language in Office apps

Do you want to write a letter or an article in a foreign langυage? Microsoft Office offers a Translate feature available in Microsoft Word, Microsoft Εxcel, PowerPoint, and One Note. The Translate feature cоnverts content into a diffеrent language using the Microsoft Translator online service; in Microsoft Word, it includes two options Translate Selection аnd Translate Document.

How to translate text into different languages in Office

Although the Translate feature is offered in Microsoft Office programs such as Microsoft Word, Microsoft Excel, PowerPoint, and One Note, Translate Selection and Translate Document are only found in Microsoft Word. The Translate Selection’s purpose is to translate the selection with Microsoft Translator, and the Translate Document’s purpose is to create a translated copy of your Document with Microsoft Translator.

In this tutorial, we will explain:

1. How to use the option Translate Selection.
2. How to use the option Translate Document.

Let us discuss this in more detail.

1] How to use Translate Selection option in Office

Highlight the text.

On the Review tab of any Office programs, click the Translate button in the language group.

In Microsoft Word or OneNote, when the Translate button is clicked, you will see a drop-down list.

In the drop-down, click  Translate Selection.

A Translator Pane will pop up on the right of the window.

In the Translator Pane, there are two options From and To

From is the language you want to translate.

To is the language you want the selected text to be translated to.

Choose a language from the To section by clicking the drop-down arrow and selecting a language.

Then click Insert.

The text is translated.

In the Microsoft Excel and PowerPoint programs, when the Translate button is selected.

A Translator Pane will pop up on the right of the window.

For PowerPoint, like Word, you have to highlight the text first before selecting a language and clicking Insert.

In Excel, you don’t have to highlight the text.

2] How to use Translate Document option in Office

On the Review tab of any Office programs, click the Translate button in the language group.

In Microsoft Word or OneNote, when the Translate button is clicked, you will see a drop-down list.

In the drop-down, click Translate Document.

A Translator Pane will pop up on the right of the window.

Inside the Translator Pane in the To section, click the drop-down arrow and choose a language.

If you want to keep that particular language, check the checkbox for Always translate to this language.

Then click Translate.

A copy of the document is open with the translated text.

In OneNote, PowerPoint, and Excel, this option is not available.

In OneNote, instead of a Translate Document option, there is a Mini Translator option.

Highlight the text in the notebook.

Click the Translate button.

In the drop-down list select the Mini Translator option.

Once the Mini Translator option is selected, a Translation Language Options dialog box will open.

Inside the dialog box, choose a language from the Translate to list box.

Then click OK.

Hover the cursor over the text, and you see a small window containing the foreign language.

Once the language is chosen, it will remain as the language selected in the Mini Translator.

To set it back to English, highlight the text.

Click the Translate button and select Choose Translation Language.

A Translation Language Options dialog box will open.

Inside the dialog box, choose a language from the Translate to list box.

Then click OK.

We hope this tutorial helps you understand how to translate text into a different language in Microsoft Office.

Related posts

• Ako preložiť text do Braillovho písma v systéme Windows 10

• Ako automaticky prekladať e-maily v Outlook.com

• Ako používať Google Translate na okamžitý preklad obrázkov

• 9 užitočných tipov, ako používať Google Translate

• Ako preložiť webovú stránku Google

• Kde sú nastavenia vyrovnávacej pamäte dokumentov balíka Office a ako vymazať vyrovnávaciu pamäť

• Ako zmeniť farby motívu dokumentu v programoch balíka Microsoft Office

• Apache OpenOffice: bezplatný balík kancelárskeho softvéru s otvoreným zdrojom

• Prepnutie stavu Microsoft Teams z Mimo kancelárie na Dostupné

• Opravte kód chyby 30038-28 pri aktualizácii balíka Office

• Najlepšie aplikácie na prekladanie z fotoaparátu na preklad jazykov pomocou smartfónu

• Ako vypnúť kompresiu obrázkov v aplikáciách Office 365

• Microsoft Support and Recovery Assistant – opravte Office a ďalšie problémy

• Prístup k zdroju inštalácie bol odmietnutý – chyba balíka Microsoft Office

• Ako povoliť pozadie balíka Office v aplikáciách balíka Office

• Písma Office MS Mincho a MS PMincho nezobrazujú japonskú éru

• Ako zmeniť plán predplatného Office 365

• Ako zrušiť predplatné Office 365 alebo zastaviť automatické obnovenie

• Opravte chybový kód 1603 inštalácie balíka Office v systéme Windows 11/10

• Opravte kód chyby balíka Microsoft Office 0x426-0x0