Ak ste svoj Mac inovovali na macOS 12 Monterey , no stále máte problémy so stabilitou alebo vám nové funkcie pripadajú neuspokojivé, vždy máte možnosť vrátiť sa k Big Sur . 

Existuje niekoľko spôsobov, ako prejsť na staršiu verziu systému macOS Monterey na Big Sur (napr. obnovenie staršej zálohy Time Machine^{(restoring an older Time Machine backup)} alebo pomocou obnovenia internetu^{(using Internet Recovery)} ). Metóda, ktorá funguje na akomkoľvek Macu kompatibilnom s Big Sur,^{(Big Sur-compatible Mac)} však zahŕňa vymazanie Monterey a inštaláciu Big Sur cez zavádzaciu jednotku USB . 

Poznámka^(Note) : Ak je váš MacBook Pro , MacBook Air , iMac alebo Mac mini dodaný s macOS Monterey , nemôžete ho prejsť na verziu Big Sur alebo inú verziu macOS.

Zálohujte si svoj Mac

Prechod z macOS Monterey na Big Sur bude mať za následok stratu údajov. Takže skôr ako začnete, dôrazne odporúčame nastaviť Time Machine^{(setting up Time Machine)} . Keďže zálohy Time Machine z macOS Monterey sú plne kompatibilné s Big Sur , nemali by ste mať problémy s migráciou údajov po procese prechodu na nižšiu verziu.

Ak už používate Time Machine , stačí vybrať Time Machine > Zálohovať teraz^{(Back Up Now)} na paneli s ponukami. Ak nie, postupujte podľa krokov nižšie.

1. Pripojte k Macu^(Mac) prázdny externý pevný disk alebo SSD . V ideálnom prípade^(Ideally) by mala zodpovedať kapacite internej ukladacej jednotky alebo ju presahovať.

2. Vyberte ikonu Apple na paneli s ponukami a zvoľte System Preferences > Time Machine .

3. Vyberte tlačidlo Vybrať zálohovací disk^{(Select Backup Disk)} .

4. Vyberte externý disk a vyberte možnosť Použiť disk^{(Use Disk)} . 

5. Počkajte, kým Time Machine naformátuje a zálohuje váš Mac na externý disk.

Prípadne môžete pred začatím skopírovať všetky dôležité súbory a priečinky na externý disk manuálne. Ak nemáte náhradné externé zariadenie, skúste nahrať svoje súbory na iCloud Drive^{(uploading your files to iCloud Drive)} (ak ste prihlásení pomocou Apple ID ) alebo na inú službu cloudového úložiska s dostatočným voľným priestorom.

Stiahnite si inštalačný program MacOS Big Sur

Po zálohovaní Macu^(Mac) si musíte stiahnuť inštalačný program MacOS Big Sur cez App Store . Váži 12 GB, takže počkajte 1-2 hodiny, kým sa sťahovanie nedokončí.

1. Výberom odkazu nižšie otvoríte stránku na stiahnutie macOS Big Sur v ^{(Big Sur)}obchode Mac App Store^{(Mac App Store)} . Ak nepoužívate Safari , po výbere odkazu vyberte možnosť Otvoriť App Store .^{( Open App Store )}

Stiahnite si macOS 11 Big Sur^{(Download macOS 11 Big Sur)}

2. Vyberte tlačidlo Získať^{(Get )} . 

3. Výberom možnosti Stiahnuť^(Download) stiahnete inštalačný program Big Sur do priečinka Aplikácie^{(Applications)} vášho Macu .

4. Keď váš Mac dokončí sťahovanie inštalačného programu Big Sur , pokúsi sa spustiť inštalačný program – vyberte možnosť Ukončiť^(Quit) alebo ho ukončite stlačením klávesov Command + Q.

Naformátujte jednotku Flash

Ďalej musíte zamerať svoju pozornosť na vytvorenie bootovacieho macOS Big Sur USB . Na to potrebujete prázdny flash disk s úložnou kapacitou aspoň 16 GB. Potom ho musíte naformátovať v systéme súborov Mac OS Extended^{(Mac OS Extended file system)} .

1. Pripojte flash disk k Macu^(Mac) .

2. Otvorte Launchpad a vyberte Other > Disk Utility .

3. Kliknite so stlačeným klávesom Control na flash disk na postrannom paneli Disk Utility a vyberte Erase .

4. Zadajte názov jednotky a nastavte formát na Mac OS Extended (Journaled) . Potom znova vyberte možnosť Vymazať^(Erase) .

5. Počkajte^(Wait) , kým Disková utilita^{(Disk Utility)} nedokončí formátovanie disku.

6. Zvoľte Hotovo^(Done) a ukončite Disk Utility.

Vytvorte bootovateľný Big Sur USB

Teraz, keď ste dokončili formátovanie disku, musíte na vytvorenie bootovateľného Big Sur USB použiť terminál Mac .^{(use the Mac’s Terminal)}

1. Otvorte Launchpad a vyberte Iné^(Other) > Terminál^(Terminal) .

2. Do okna Terminál^(Terminal) zadajte nasledujúci príkaz , pričom nahraďte názov_jednotky^{(drive_name )} názvom jednotky flash: 

sudo /Applications/Install\ macOS\ Big\ Sur.app/Contents/Resources/createinstallmedia –volume /Volumes/drive_name

3. Stlačte Enter . Potrebujete heslo správcu, zadajte ho a znova stlačte kláves Enter .

4. Napíšte Y na potvrdenie, že chcete vymazať flash disk. Ak sa zobrazí kontextové hlásenie so žiadosťou o poskytnutie povolení terminálu^(Terminal) na prístup k jednotke flash, vyberte položku OK .

5. Počkajte^(Wait) , kým terminál^(Terminal) nedokončí vytváranie bootovateľného Big Sur USB . Ukončite ho, keď uvidíte Inštalovať médium je teraz k dispozícii^{(Install media now available)} .

Povoľte externé spustenie na počítačoch Mac T2

Ak používate Intel Mac s bezpečnostným čipom Apple T2^{(Intel Mac with an Apple T2 Security Chip)} vo vnútri, musíte aktivovať špecifické nastavenie, ktoré umožňuje bootovanie z externého média cez macOS Recovery . Toto sa netýka zariadení macOS s operačným systémom Apple Silicon (napr. M1 Mac^{(M1 Macs)} ).

1. Otvorte ponuku Apple a vyberte možnosť Reštartovať^(Restart) .

2. Podržte stlačené klávesy Command a R a vyberte možnosť Reštartovať^(Restart) znova. Držte, kým neuvidíte logo Apple . Obnovenie^(Recovery) systému macOS sa na chvíľu zobrazí.

3. Na lište ponuky vyberte Utilities > Startup Security Utility .

4. Vyberte položku Zadajte heslo systému macOS^{(Enter macOS Password)} a zadajte heslo správcu. Zadajte aj heslo firmvéru Macu (ak je to potrebné).

5. Vyberte prepínač vedľa položky Povoliť zavádzanie z externého alebo vymeniteľného média^{(Allow booting from external or removable media)} .

Poznámka^(Note) : Ak budete mať neskôr problémy s inštaláciou macOS Big Sur , znova navštívte túto obrazovku a nastavte Zabezpečené spustenie^{(Secure Boot)} na Stredné zabezpečenie^{(Medium Security)} alebo Bez zabezpečenia^{(No Security)} .

6. Ukončite Startup Security Utility .

7. Otvorte ponuku Apple a vyberte možnosť Vypnúť^{(Shut Down)} .

Zavedenie z jednotky Flash

Teraz musíte spustiť počítač Mac z jednotky USB , aby ste mohli spustiť macOS Recovery for Big Sur . Proces sa však mierne líši v závislosti od toho, či používate Intel Mac alebo Apple Silicon Mac^{(Intel Mac or an Apple Silicon Mac)} .

Dôležité^(Important) : Ak používate Intel Mac s bezpečnostným čipom Apple T2^{(Apple T2 Security Chip)} , uistite sa, že ste povolili zavádzanie z externého média pomocou vyššie uvedených pokynov, než budete pokračovať.

Počítače Intel Mac^{(Intel Macs)}

1. Vypnite svoj Mac.

2. Podržte stlačený kláves Option a znova ho zapnite, aby ste vstúpili na obrazovku výberu zavádzania.

3. Vyberte zavádzacie USB pre macOS Big Sur a vyberte Pokračovať^(Continue) .

Počítače Apple Silicon Mac^{(Apple Silicon Macs)}

1. Vypnite svoj Mac.

2. Zapnite ho a súčasne držte stlačené tlačidlo napájania^(Power) . Uvoľnite, keď sa zobrazí správa Načítava sa možnosti spustenia^{(Loading startup options message)} .

3. Vyberte zavádzacie USB pre macOS Big Sur a vyberte Pokračovať^(Continue) .

Vymazať macOS Monterey

V macOS Recovery for Big Sur musíte použiť Disk Utility na vymazanie údajov interného úložiska Macu^{(erase Mac’s internal storage data)} . Ak ste tak ešte neurobili, toto je vaša posledná šanca ukončiť režim obnovenia^{(Recovery Mode)} a vytvoriť zálohu vašich súborov.

1. V ponuke Obnovenie systému macOS vyberte položku Disková utilita^{(Disk Utility)} > Pokračovať^(Continue) .

2. Na bočnom paneli vyberte Macintosh HD a vyberte Vymazať^(Erase) .

3. Predvolený názov a formát – Macintosh HD a APFS – ponechajte nedotknuté.

4. Potvrďte opätovným výberom položky Vymazať . ^(Erase)Ak vidíte tlačidlo Vymazať skupinu zväzkov^{(Erase Volume Group)} , vyberte ho.

5. Zvoľte Hotovo^(Done) .

6. Ukončite Disk Utility (vyberte Disk Utility > Exit Disk Utility na lište ponuky). Váš Mac by sa mal vrátiť do ponuky obnovy^(Recovery) macOS .

Nainštalujte macOS Big Sur

Teraz si môžete nainštalovať macOS Big Sur na svoj Mac .

1. V ponuke macOS Recovery for Big Sur vyberte možnosť ^{(Big Sur)}Preinštalovať macOS Big Sur^{(Reinstall macOS Big Sur)} > Pokračovať^(Continue) .

2. V inštalátore macOS Big Sur vyberte Pokračovať .^(Continue)

3. Súhlaste s licenčnými podmienkami a vyberte Macintosh HD ako miesto inštalácie. Potom vyberte Pokračovať^(Continue) a nainštalujte operačný systém podľa všetkých pokynov na obrazovke.

Nastavte Big Sur & Migrate Data

Po nainštalovaní macOS Big Sur vás Mac môže požiadať o pripojenie k internetu, aby sa mohol sám aktivovať. Ak sa chcete pripojiť k hotspotu Wi-Fi , použite káblové pripojenie alebo vyberte ikonu Wi-Fi v ľavom hornom rohu obrazovky. 

Potom narazíte na Asistenta nastavenia^{(Setup Assistant)} . Vyberte svoju krajinu alebo oblasť a postupujte podľa pokynov na obrazovke, aby ste si na svojom ^(Select)Macu^(Mac) nastavili novú kópiu Big Sur pre macOS . 

Ak používate Time Machine , vyberte možnosť Z Macu, zálohy Time Machine alebo spúšťacieho disku^{(From a Mac, Time Machine backup, or Startup disk)} na obnovenie zo zálohy Time Machine . 

Prípadne môžete svoje údaje obnoviť po dokončení nastavovania Macu^(Mac) . Ak to chcete urobiť, otvorte Launchpad a vyberte Iné^(Other) > Asistent migrácie^{(Migration Assistant)} .

macOS Monterey na Big Sur Downgrade dokončený^{(Big Sur Downgrade Complete)}

Vyššie uvedené pokyny by vám mali pomôcť úspešne prejsť z macOS Monterey na Big Sur . Ak chcete vykonať inováciu na Monterey neskôr, jednoducho otvorte ponuku Apple a vyberte položku System Preferences > Software Update > Upgrade Now . Medzitým nezabudnite použiť aktualizácie bodov Big Sur prostredníctvom nástroja Aktualizácia softvéru^{(Software Update)} .

How to Downgrade From macOS Monterey to Big Sur

If yоu upgraded your Mac to macOS 12 Monterey but keep experiencіng stabilіty issues оr find the nеw features underwhelming, you alwaуs have the option of falling baсk to Big Sur. 

You’ve got multiple ways to downgrade macOS Monterey to Big Sur (e.g., restoring an older Time Machine backup or using Internet Recovery). But the method that works on any Big Sur-compatible Mac involves erasing Monterey and installing Big Sur via a bootable USB drive. 

Note: If your MacBook Pro, MacBook Air, iMac, or Mac mini shipped with macOS Monterey, you can’t downgrade it to Big Sur or another version of macOS.

Back Up Your Mac

Downgrading from macOS Monterey to Big Sur will result in data loss. So before you begin, we strongly recommend setting up Time Machine. Since Time Machine backups from macOS Monterey are fully compatible with Big Sur, you should have no trouble migrating your data after the downgrade process.

If you already use Time Machine, just select Time Machine > Back Up Now on the menu bar. If not, go through the steps below.

1. Connect an empty external hard drive or SSD to your Mac. Ideally, it should match or exceed the capacity of the internal storage drive.

2. Select the Apple icon on the menu bar and choose System Preferences > Time Machine.

3. Pick the Select Backup Disk button.

4. Choose the external drive and select Use Disk. 

5. Wait until Time Machine formats and backs up your Mac to the external drive.

Alternatively, you can copy any important files and folders to an external drive manually before you begin. If you don’t have a spare external device, try uploading your files to iCloud Drive (if you’re signed in with an Apple ID) or another cloud storage service with sufficient free space.

Download macOS Big Sur Installer

After backing up your Mac, you must download the macOS Big Sur installer via the App Store. It weighs in at 12 GB, so expect to wait for 1-2 hours until the download finishes.

1. Select the link below to open the macOS Big Sur download page on the Mac App Store. If you don’t use Safari, select Open App Store after selecting the link.

Download macOS 11 Big Sur

2. Select the Get button. 

3.  Select Download to download the Big Sur installer to your Mac’s Applications folder.

4. Once your Mac finishes downloading the Big Sur installer, it will attempt to launch the installer—select Quit or press Command + Q to exit it.

Format the Flash Drive

Next, you must focus your attention on creating a bootable macOS Big Sur USB. For that, you need an empty flash drive with a storage capacity of at least 16GB. You must then format it in the Mac OS Extended file system.

1. Connect the flash drive to your Mac.

2. Open the Launchpad and select Other > Disk Utility.

3. Control-click the flash drive on the Disk Utility sidebar and choose Erase.

4. Enter a name for the drive and set the format to Mac OS Extended (Journaled). Then, select Erase again.

5. Wait until Disk Utility finishes formatting the drive.

6. Select Done and exit Disk Utility.

Create Bootable Big Sur USB

You must use the Mac’s Terminal to create the bootable Big Sur USB now that you’ve finished formatting the drive.

1. Open the Launchpad and select Other > Terminal.

2. Enter the following command into the Terminal window, replacing drive_name with the name of the flash drive: 

sudo /Applications/Install\ macOS\ Big\ Sur.app/Contents/Resources/createinstallmedia –volume /Volumes/drive_name

3. Press Enter. You need an administrator password, so type it in and press Enter again.

4. Type Y to confirm you want to erase the flash drive. If you see a pop-up message asking you to provide Terminal permissions to access the flash drive, select OK.

5. Wait until Terminal finishes creating the bootable Big Sur USB. Exit it once you see Install media now available.

Enable External Booting on T2 Macs

If you use an Intel Mac with an Apple T2 Security Chip inside, you must activate a specific setting that allows booting from external media via macOS Recovery. This does not apply to macOS devices running on Apple Silicon (e.g., M1 Macs).

1. Open the Apple menu and select Restart.

2. Hold down the Command and R keys and select Restart again. Keep holding until you see the Apple logo. macOS Recovery will show up momentarily.

3. Select Utilities > Startup Security Utility on the menu bar.

4. Select Enter macOS Password and enter your administrator password. Also, enter your Mac’s firmware password (if required).

5. Select the radio button next to Allow booting from external or removable media.

Note: If you have trouble installing macOS Big Sur later, re-visit this screen and set Secure Boot to Medium Security or No Security.

6. Exit the Startup Security Utility.

7. Open the Apple menu and select Shut Down.

Boot From the Flash Drive

You must now boot your Mac from the USB drive to enter macOS Recovery for Big Sur. However, the process slightly differs depending on whether you use an Intel Mac or an Apple Silicon Mac.

Important: If you use an Intel Mac with an Apple T2 Security Chip, make sure to enable booting from external media using the above instructions before you go ahead.

Intel Macs

1. Shut down your Mac.

2. Hold down the Option key and turn it back on to enter the boot selection screen.

3. Choose the macOS Big Sur bootable USB and select Continue.

Apple Silicon Macs

1. Shut down your Mac.

2. Turn it back on while holding down the Power button. Release once you see the Loading startup options message.

3. Choose the macOS Big Sur bootable USB and select Continue.

Erase macOS Monterey

In macOS Recovery for Big Sur, you must use Disk Utility to erase Mac’s internal storage data. If you haven’t already, this is your last chance to exit Recovery Mode and create a backup of your files.

1. Select Disk Utility > Continue on the macOS Recovery menu.

2. Choose Macintosh HD on the sidebar and select Erase.

3. Keep the default name and format—Macintosh HD and APFS—intact.

4. Select Erase again to confirm. If you see an Erase Volume Group button, select that instead.

5. Select Done.

6. Quit Disk Utility (select Disk Utility > Exit Disk Utility on the menu bar). Your Mac should revert to the macOS Recovery menu.

Install macOS Big Sur

You can now install macOS Big Sur on your Mac.

1. Select Reinstall macOS Big Sur > Continue on the macOS Recovery for Big Sur menu.

2. Select Continue on the macOS Big Sur installer.

3. Agree to the license terms and select Macintosh HD as the installation destination. Then, select Continue and follow all onscreen instructions to install the operating system.

Setup Big Sur & Migrate Data

After installing macOS Big Sur, your Mac may ask you to connect to the internet so that it can activate itself. Use a wired connection or select the Wi-Fi icon at the top-left of the screen to join a Wi-Fi hotspot. 

Following that, you will come across the Setup Assistant. Select your country or region and work your way through the onscreen instructions to set up the new macOS Big Sur copy on your Mac. 

If you use Time Machine, select the From a Mac, Time Machine backup, or Startup disk option to restore from Time Machine backup. 

Or, you can restore your data after you’ve finished setting up your Mac. To do that, open the Launchpad and select Other > Migration Assistant.

macOS Monterey to Big Sur Downgrade Complete

The instructions above should’ve helped you successfully downgrade from macOS Monterey to Big Sur. If you want to make the upgrade to Monterey at a later time, just open the Apple menu and select System Preferences > Software Update > Upgrade Now. In the meantime, don’t forget to apply any Big Sur point updates via the Software Update tool.

Related posts

• Ako pridať alebo odstrániť miniaplikácie v macOS Big Sur

• 5 najväčších problémov s Big Sur a ako ich opraviť

• Ako prispôsobiť Safari v macOS Big Sur

• Opraviť chybu inštalácie MacOS Big Sur zlyhala

• Ako nainštalovať macOS Big Sur do VirtualBoxu v systéme Windows

• Ako urobiť snímku obrazovky na počítači Mac pomocou aplikácie Screenshot -

• Ako nahrať schôdzu Zoom

• Ako zistím IP adresu môjho smerovača? Kompletný sprievodca -

• Ako zmeniť veľkosť snímky programu PowerPoint: Všetko, čo potrebujete vedieť -

• 5 spôsobov, ako nahrať súbory na Disk Google -

• 6 spôsobov, ako sa pripojiť k schôdzi Zoom

• 4 spôsoby, ako nasnímať obrazovku VLC a uložiť snímky videa -

• Čo je to drag and drop? Ako presúvať myšou -

• Ako skontrolovať verziu systému macOS: Všetko, čo potrebujete vedieť -

• Čo je OneDrive od Microsoftu? Ako sa používa?

• Ako zmeniť jazyk vo Firefoxe na Windows a Mac

• Ako používať Hot Corners na Macu: Všetko, čo potrebujete vedieť

• Ako otvorím Terminál na Macu? (3 spôsoby)

• Ako používať 2FA a nového správcu hesiel v macOS Monterey

• Ako vytvoriť QR kódy pomocou bezplatného generátora QR kódov -