macOS Monterey obsahuje v najnovšom vydaní niekoľko funkcií, ktoré nenájdete v predchádzajúcich verziách macOS. Živý text^{(Live Text)} je vzrušujúci doplnok, ktorý vám umožňuje pracovať s textom v obrázkoch a fotografiách. Táto funkcia využíva technológiu optického rozpoznávania znakov (OCR)^{(Optical Character Recognition (OCR) technology)} na identifikáciu a digitalizáciu textov v obrázkoch, obrázkoch, snímkach obrazovky atď.

Živý text bol pôvodne dostupný na počítačoch Mac s procesormi Apple Silicon počas fázy testovania beta . Táto funkcia však teraz funguje na zariadeniach Mac s procesormi Intel^{(Mac devices with Intel processors)} . Tento tutoriál obsahuje všetko, čo potrebujete vedieť o používaní živého textu^{(Live Text)} v systéme macOS Monterey .

Ako používať živý text^{(Live Text)} v macOS Monterey

Živý text funguje v dvoch aplikáciách Apple na úpravu obrázkov – Quick Look a Preview . Tu je návod, ako pomocou živého textu^{(Live Text)} extrahovať texty z fotografií a obrázkov a pracovať s nimi.

1. Dvakrát kliknite na^{(Double-click)} ľubovoľný súbor s obrázkom vo Finderi^(Finder) a otvorte ho v náhľade^(Preview) . Prípadne kliknite pravým tlačidlom myši na obrázok, vyberte položku Otvoriť^(Open) v programe a vyberte možnosť Ukážka^(Preview) .

Ak chcete otvoriť obrázok pomocou funkcie Quick Look , vyberte obrázok a stlačte medzerník^(Spacebar) (alebo Command + Y ) na klávesnici. Ak váš Mac podporuje TouchBar, klepnutím na ikonu oka na Touch Bare^{(Touch Bar)} otvorte obrázok pomocou funkcie Quick Look .

1. Presuňte kurzor Macu na ľavú stranu textu, písmena alebo vety, ktorú chcete skopírovať. Váš kurzor by sa mal zmeniť na nástroj na výber textu.
2. Kliknite^(Click) a potiahnite nástroj na výber textu cez text pomocou trackpadu alebo myši Macu. Pri ťahaní textu by ste mali vidieť modré zvýraznenie.

1. Výber môžete skopírovať alebo presunúť myšou do dokumentu alebo aplikácie. To automaticky skopíruje a prilepí text do aplikácie alebo dokumentu. Prípadne kliknite pravým tlačidlom myši na vybraný text a vyberte možnosť Kopírovať^(Copy) alebo použite klávesovú skratku Command + C

Voľba „Vyhľadať“ zobrazuje znalosti navrhované Siri^{(Siri-suggested)} a slovníkové definície vybratých textov. Text môžete vyhľadávať aj online v rôznych vyhľadávačoch. Nájdete tu aj možnosti prekladu textov do rôznych jazykov alebo zdieľanie s inými ľuďmi (cez Správy^(Messages) alebo Mail ) alebo aplikácie ako Pripomienka^(Reminder) a Poznámky^(Notes) .

Ak je Google^(Google) predvoleným vyhľadávacím nástrojom Safari na vašom Macu^(Mac) , v ponuke po kliknutí pravým tlačidlom myši uvidíte „ Hľadať^(Search) pomocou Google “ . V opačnom prípade^(Otherwise) postupujte podľa krokov nižšie a zmeňte preferovaný vyhľadávací nástroj Safari.

Otvorte Safari^{(Open Safari)} , na paneli s ponukami vyberte položku Safari a na paneli s ponukami vyberte položku Predvoľby. Prejdite na kartu Hľadať^(Search) , rozbaľte rozbaľovaciu možnosť Vyhľadávací nástroj a vyberte preferovaný vyhľadávací nástroj.^(Search)

Možnosti živého textu^{(Live Text Options)} so špeciálnymi textami^{(Special Texts)}

Funkcia Živý text^{(Live Text)} je dostatočne inteligentná na to, aby na obrázkoch identifikovala špeciálne znaky, ako sú telefónne čísla, e-mailové adresy a webové stránky. Na rozdiel od bežných textov (slová, frázy a vety) poskytuje Živý text^{(Live Text)} viac možností pre špeciálne texty.

Ak obrázok obsahuje telefónne číslo, podržte kurzor na čísle a kliknite na rozbaľovacie tlačidlo.

Môžete volať a posielať textové správy na telefónne čísla v obrázkoch cez FaceTime , iMessage alebo mobilnú sieť vášho iPhone. Podobne môžete do zoznamu kontaktov na iCloude alebo Macu pridať aj telefónne čísla.

Výberom možnosti Veľký typ^{(Large Type)} zväčšíte a prekryjete telefónne číslo na obrazovke. To vám umožní zadať telefónne číslo na inom zariadení bez prižmúrenia očí, aby ste videli číslice.

Možnosti živého textu pre e-maily

Ak je na obrázku e-mailová adresa, umiestnite kurzor Macu na adresu a vyberte rozbaľovacie tlačidlo. Nájdete tu možnosti na pridanie adresy do kontaktov, odoslanie e-mailu alebo zavolanie cez zvuk a video FaceTime .

Živý^{(Live Text)} text nefunguje ? ^(Working)Vyskúšajte^(Try) tieto 3 opravy

Živý text je stabilná funkcia v macOS Monterey . Funkciu Live^{(Live Feature)} sme testovali na MacBook Air , MacBook Pro a Mac mini a fungovala perfektne. Niektoré faktory (napr. nepodporovaný jazyk alebo región) však môžu spôsobiť poruchu funkcie.

Ak nemôžete pracovať s textom v obrázkoch na Macu^(Mac) , riešenie problémov by vám malo pomôcť vyriešiť problém.

Upozorňujeme, že živé texty^{(Live Texts)} sú k dispozícii iba v systéme macOS Monterey (a novšom OS). Pred vyskúšaním opráv uvedených nižšie sa teda uistite, že váš Mac používa macOS Monterey .

1. Zmeňte nastavenia jazyka a oblasti vášho Macu^{(Region Settings)}

Živý text nie je dostupný vo všetkých jazykoch alebo regiónoch. Ak nemôžete kopírovať texty na obrázkoch pomocou ukážky^(Preview) alebo rýchleho pohľadu^{(Quick Look)} , overte si, či je oblasť alebo jazyk vášho Macu nastavený na podporovanú krajinu.

Podľa webovej stránky dostupnosti funkcií systému macOS^{(macOS Feature Availability webpage)} je živý text^{(Live Text)} dostupný v nasledujúcich jazykoch a regiónoch:

• Angličtina: Spojené ^(United) štáty^(States) , Austrália^(Australia) , Kanada^(Canada) , India , Írsko^(Ireland) , Malajzia^(Malaysia) , Nový Zéland^{(New Zealand)} , Filipíny^{(Philippines)} , Saudská Arábia^{(Saudi Arabia)} , Singapur^(Singapore) , Južná Afrika^{(South Africa)} , Spojené arabské emiráty^{(United Arab Emirates)} a Spojené kráľovstvo^{(United Kingdom)} .
• Kantončina: pevninská Čína^(China) a Hongkong .
• čínština ( zjednodušená^(Simplified) a tradičná^{(Traditional)} )
• Francúzština: Francúzsko^(France) , Belgicko^(Belgium) , Kanada^(Canada) , Luxembursko^(Luxembourg) a Švajčiarsko^{(Switzerland)} .
• nemecký
• taliansky
• Španielčina: Španielsko^(Spain) , Čile^(Chile) , Kolumbia^(Colombia) , Mexiko^(Mexico) a Spojené ^(United) štáty americké^(States) .
• Portugalčina: Portugalsko a Brazília.

Živý text^{(Live Text)} nemusí fungovať správne, ak jazyk alebo oblasť vášho Macu nie sú podporované. Na overenie alebo zmenu regiónu a jazyka Macu postupujte podľa nasledujúcich krokov:

1. Prejdite do System Preferences > Language a oblasť^(Region) a vyberte kartu Všeobecné .^(General)

Mali by ste vidieť začiarkavacie políčko „ Živý text^{(Live Text)} “ na výber textu^{(Select Text)} v obrázkoch^(Images) , ak je jazyk vášho Macu. Uistite sa, že ste začiarkli políčko. Ak na stránke nenájdete možnosť Živý text^{(Live Text)} , zmeňte jazyk a oblasť Macu .

1. Vyberte ikonu plus (+) v poli „ Preferované^(Preferred) jazyky“.

1. Vyberte jazyk, ktorý podporuje funkciu Živý text^{(Live Text)} a vyberte Pridať^(Add) .

1. Nastavte nový jazyk ako nový predvolený jazyk Macu.

1. Ďalej vyberte jazyk na bočnom paneli, rozbaľte rozbaľovaciu ponuku Oblasť a vyberte oblasť, ktorá podporuje živý ^(Region)text^{(Live Text)} . Začiarknite políčko Vybrať text^{(Select Text)} v obrázkoch^(Images) a reštartujte Mac .

1. Vyberte logo Apple na paneli s ponukami a v ponuke Apple vyberte možnosť ^(Apple)Reštartovať^(Restart) . Pred zatvorením aplikácií sa uistite, že ste aplikácie zatvorili manuálne, aby ste nestratili neuložené údaje.

2. Aktualizujte svoj Mac

macOS sa často dodáva s chybami^{(macOS often ships with bugs)} , ktoré spôsobujú nefunkčnosť niektorých systémových funkcií. Preto^(Hence) odporúčame udržiavať operačný systém Macu^(Mac) aktuálny. Aktualizácia Macu^(Mac) môže problém vyriešiť, ak Live Text nefunguje kvôli chybe macOS.

Prejdite do System Preferences > Software Update a vyberte Aktualizovať^(Update) teraz. Alebo vyberte možnosť Reštartovať^(Restart) teraz a nainštalujte čakajúce aktualizácie systému macOS.

3. Resetujte macOS Monterey

Obnovte^(Restore) macOS Monterey na predvolené výrobné nastavenia, ak Live Text stále nefunguje ani po vyskúšaní vyššie uvedených opráv na riešenie problémov. Pred resetovaním operačného systému Macu si zálohujte dáta . ^{(back up your data)}Ďalšie podrobnosti nájdete v tomto návode na resetovanie macOS Monterey na predvolené výrobné nastavenia^{(resetting macOS Monterey to factory default settings)} .

Živý text na zariadeniach Apple

Živý text^{(Live Text)} podporujú aj iPhony so systémom iOS 15 alebo novším a iPady s iPadOS 15.1 alebo novším . Okrem extrahovania textov z obrázkov funguje Živý text^{(Live Text)} na zariadeniach iPhone a iPad aj v aplikácii Fotoaparát^(Camera) a Fotky^(Photos) . Ďalšie informácie nájdete v našom návode na používanie živého textu^{(Live Text)} na zariadeniach iPhone a iPad.

How to Use Live Text in macOS Monterey

macOS Monterеy packs a handful of features into the latest edition that you won’t find in previous mаcOЅ versions. Live Text is an exciting addition that allows you to interact with texts in images and photos. The feature uses the Optical Character Recognition (OCR) technology to identify and digitize texts in pictures, images, screenshots, etc.

Live Text was initially available on Mac computers with Apple Silicon processors during the Beta testing stage. However, the feature now works on Mac devices with Intel processors. This tutorial covers everything you need to know about using Live Text in macOS Monterey.

How to Use Live Text in macOS Monterey

Live Text works in two of Apple’s image editing apps—Quick Look and Preview. Here’s how to use Live Text to extract and interact with texts from photos and images.

1. Double-click any image file in Finder to open it in Preview. Alternatively, right-click the image, select Open With, and select Preview.

To open the image with Quick Look, select the image and press Spacebar (or Command + Y) on your keyboard. If your Mac is TouchBar-enabled, tap the eye icon on the Touch Bar to open the image with Quick Look.

1. Move your Mac’s cursor to the left side of the text, letter, or sentence you want to copy. Your cursor should change to a text selection tool.
2. Click and drag the text selection tool over the text using your Mac’s trackpad or mouse. You should see a blue highlight as you drag over the text.

1. You can copy or drag and drop the selection into a document or application. That’ll automatically copy and paste the text into the app or document. Alternatively, right-click the selected text and select Copy or use the Command + C keyboard shortcut.

The “Look Up” option displays Siri-suggested knowledge and dictionary definition(s) of the selected texts. You can also search the text online on different search engines. You’ll also find options to translate texts to different languages or share with other people (via Messages or Mail) or apps like Reminder and Notes.

You’ll see “Search With Google” on the right-click menu if Google is Safari’s default search engine on your Mac. Otherwise, follow the steps below to change Safari’s preferred search engine.

Open Safari, select Safari on the menu bar, and select Preferences on the menu bar. Head to the Search tab, expand the Search engine drop-down option, and select your preferred search engine.

Live Text Options With Special Texts

The Live Text feature is smart enough to identify special characters like phone numbers, email addresses, and websites in images. Unlike regular texts (words, phrases, and sentences), Live Text provides more options for special texts.

If an image contains a phone number, hover your cursor on the number and click the drop-down button.

You can call and text phone numbers in images over FaceTime, iMessage, or your iPhone’s cellular network. Likewise, you can also add phone numbers to your iCloud or Mac’s contact list.

Selecting Large Type magnifies and overlays the phone number over your screen. That allows you to type the phone number on another device without squinting your eyes to see the digits.

Live Text Options for Emails

If there’s an email address in an image, hover your Mac’s cursor on the address and select the drop-down button. You’ll find options to add the address to your contacts, send an email, or call via FaceTime audio and video.

Live Text Not Working? Try These 3 Fixes

Live Text is a stable feature in macOS Monterey. We tested the Live Feature on a MacBook Air, MacBook Pro, and Mac mini, and it worked perfectly. However, some factors (e.g., unsupported language or region) may cause the feature to malfunction.

If you can’t interact with texts in images on your Mac, the troubleshooting solutions should help resolve the issue.

Note that Live Texts is only available in macOS Monterey (and newer OS). So, make sure your Mac is running macOS Monterey before trying the fixes below.

1. Change Your Mac’s Language & Region Settings

Live Text isn’t available in all languages or regions. If you can’t copy texts in images using Preview or Quick Look, verify that your Mac’s region or language is set to a supported country.

According to the macOS Feature Availability webpage, Live Text is available in the following languages and regions:

• English: United States, Australia, Canada, India, Ireland, Malaysia, New Zealand, Philippines, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, United Arab Emirates, and the United Kingdom.
• Cantonese: China mainland and Hong Kong.
• Chinese (Simplified and Traditional)
• French: France, Belgium, Canada, Luxembourg, and Switzerland.
• German
• Italian
• Spanish: Spain, Chile, Colombia, Mexico, and the United States.
• Portuguese: Portugal and Brazil.

Live Text may not work correctly if your Mac’s language or region is unsupported. Follow the steps below to verify or change your Mac’s region and language:

1. Go to System Preferences > Language & Region and select the General tab.

You should see a “Live Text” checkbox to Select Text in Images If your Mac’s language. Make sure you select the checkbox. Change your Mac’s language and region if you don’t find the Live Text option on the page.

1. Select the plus icon (+) in the “Preferred languages” box.

1. Select a language that supports the Live Text feature and select Add.

1. Set the new language as your Mac’s new default language.

1. Next, select the language on the sidebar, expand the Region drop-down menu, and select a region that supports Live Text. Check the Select Text in Images checkbox and reboot your Mac.

1. Select the Apple logo on the menu bar and select Restart on the Apple menu. Ensure you close apps manually before closing your apps, so you don’t lose unsaved data.

2. Update Your Mac

macOS often ships with bugs that cause some system features to malfunction. Hence, we recommend keeping your Mac’s operating system up to date. Updating your Mac might resolve the problem if Live Text doesn’t work due to a macOS bug.

Go to System Preferences > Software Update and select Update Now. Or, choose Restart Now to install pending macOS updates.

3. Reset macOS Monterey

Restore macOS Monterey to factory default if Live Text still doesn’t work after trying the troubleshooting fixes above. Make sure you back up your data before resetting your Mac’s operating system. Refer to this tutorial on resetting macOS Monterey to factory default settings for more details.

Live Text On Apple Devices

iPhones running iOS 15 or later and iPads with iPadOS 15.1 or later also support Live Text. In addition to extracting texts from images, Live Text on iPhones and iPads work in the Camera and Photos app. For more information, refer to our tutorial on using Live Text on iPhone and iPad.

Related posts

• Ako resetovať macOS Monterey na predvolené výrobné nastavenia

• Ako prejsť na staršiu verziu z macOS Monterey na Big Sur

• Ako používať 2FA a nového správcu hesiel v macOS Monterey

• Ako zmeniť jazyk vo Firefoxe na Windows a Mac

• Čo je to drag and drop? Ako presúvať myšou -

• Ako pripojím myš Bluetooth k Macu?

• Ako vytlačiť článok bez reklám vo všetkých hlavných prehliadačoch -

• 3 spôsoby, ako zmenšiť PDF

• 3 spôsoby pripojenia k sieti Wi-Fi na počítači Mac

• Ako vymazať súbory cookie vo Firefoxe v systéme Windows a MacOS -

• Ako sa odhlásiť z Facebooku na akomkoľvek zariadení, do ktorého ste prihlásení

• Ako urobiť snímku obrazovky na počítači Mac pomocou aplikácie Screenshot -

• Google Chrome pre Mac: Ako ho získať!

• Ako zmeniť veľkosť snímky programu PowerPoint: Všetko, čo potrebujete vedieť -

• Ako zabrániť prehliadaču Chrome, aby požadoval uloženie hesiel -

• Ako povolím tmavý režim na YouTube?

• Čo je vyhľadávanie DNS cez HTTPS alebo zabezpečené DNS? Povoľte to v prehliadači Google Chrome!

• 4 spôsoby, ako nasnímať obrazovku VLC a uložiť snímky videa -

• Ako používať Hot Corners na Macu: Všetko, čo potrebujete vedieť

• 6 spôsobov, ako sa pripojiť k schôdzi Zoom