Hoci digitálna korunka^{(Digital Crown)} na Apple Watch kradne pozornosť, bočné^(Side) tlačidlo je rovnako dôležité, ak nie viac. Zo zariadenia watchOS môžete získať oveľa viac, ak poznáte jeho možnosti.

Bočné^(Side) tlačidlo je nielen praktické na každodenné činnosti, ako je prepínanie medzi najnovšími aplikáciami alebo nákupy cez Apple Pay , ale je tiež dôležité pri riešení problémov so zariadením alebo v núdzových situáciách. Ukážeme vám niekoľko spôsobov použitia bočného^(Side) tlačidla na hodinkách Apple Watch.

Otvorte dok Apple Watch

Vaše hodinky Apple Watch^{(Apple Watch)} sa dodávajú s dokom^(Dock) , ktorý zobrazuje zoznam desiatich nedávno otvorených aplikácií. Stačí^(Just) raz stlačiť bočné^(Side) tlačidlo a môžete ho vyvolať kdekoľvek – z ciferníka, z plochy alebo^{(Home Screen)} z aplikácie.

Dock si môžete prispôsobiť aj zobrazením zoznamu obľúbených aplikácií. Urobiť to:

1. Otvorte na svojom iPhone aplikáciu Watch a klepnite na ^(Watch)Moje hodinky^{(My Watch)} .
2. Klepnite na Dock.
3. Vyberte položku Obľúbené^{(Select Favorites)} a pridajte požadované aplikácie.

Reštartujte hodinky Apple Watch

Z času na čas sa inteligentné hodinky Apple stretávajú s technickými chybami, ktoré im bránia v správnom fungovaní. Najlepší spôsob, ako to vyriešiť, je reštartovať zariadenie. Pomôcť vám v tom môže bočné tlačidlo .^(Side)

1. Stlačte a podržte bočné^(Side) tlačidlo, kým sa nezobrazí obrazovka s možnosťami napájania a núdzového stavu.
2. Klepnite na ikonu napájania^(Power) vpravo hore.
3. Potiahnite^(Drag) posúvač Vypnúť^{(Power Off)} doprava.
4. Počkajte 30 sekúnd.
5. Znova podržte bočné^(Side) tlačidlo, kým neuvidíte logo Apple .

Poznámka: Ak vaše hodinky Apple Watch^{(Apple Watch)} používajú watchOS 8 alebo starší, ihneď po podržaní bočného^(Side) tlačidla uvidíte posúvač Vypnúť .^{(Power Off)}

Vynútené reštartovanie hodiniek Apple Watch

Vynútený reštart ide nad rámec bežného reštartu reštartovaním Apple Watch na hardvérovej úrovni. Je to užitočné, keď narazíte na zamrznutia a zlyhania, ktoré bránia fungovaniu zariadenia watchOS. Opäť^(Again) prichádza vhod bočné^(Side) tlačidlo, no do mixu musíte prihodiť aj korunku Digital Crown .

1. Súčasne stlačte a podržte bočné^(Side) tlačidlo a korunku Digital Crown^{(Digital Crown)} .
2. Počkajte^(Wait) , kým sa obrazovka nevypne a nezobrazí sa logo Apple . To môže trvať 15-20 sekúnd.
3. Uvoľnite obe tlačidlá.

Vynútené ukončenie aplikácií Apple Watch

Podobne ako na zariadeniach iPhone, iPad a Mac sa bežne stáva, že pri interakcii s aplikáciami Apple Watch zamrznú. Keď sa to stane, nemusíte vždy vynútiť reštart zariadenia.

Namiesto toho násilne zatvorte aplikáciu^{(forcibly close the app)} a po opätovnom spustení bude pravdepodobne fungovať. Na to musíte použiť bočné^(Side) tlačidlo v kombinácii s korunkou Digital Crown^{(Digital Crown)} .

1. Stlačte a podržte bočné^(Side) tlačidlo, kým sa na hodinkách Apple Watch nezobrazí obrazovka s možnosťami napájania a núdzového stavu.
2. Stlačte a podržte korunku Digital Crown^{(Digital Crown)} , kým neuvidíte ciferník.
3. Prejdite na domovskú obrazovku^{(Home Screen)} a znova spustite aplikáciu.

Prejdite na domovskú obrazovku systému watchOS

Ak korunka Digital Crown^{(Digital Crown)} na hodinkách Apple Watch nefunguje, stále sa môžete dostať na domovskú obrazovku^{(Home Screen)} pomocou bočného^(Side) tlačidla. Ale ako?

1. Stlačením ^(Press)bočného^(Side) tlačidla otvorte dok^(Dock) .
2. Prejdite úplne nadol.
3. Klepnite na položku Všetky aplikácie.

Nakupujte pomocou Apple Pay

Za predpokladu, že ste si našli čas na nastavenie Apple Pay na hodinkách Apple Watch^{(set up Apple Pay on your Apple Watch)} , môžete použiť bočné^(Side) tlačidlo na platenie za nákupy v obchode. len:

1. Dvakrát kliknite na bočné tlačidlo.
2. Vyberte kartu alebo použite predvolenú hodnotu, ktorá je na obrazovke.
3. Podržte zápästie nad bezkontaktnou čítačkou.

Ak chcete používať Apple Pay pri nákupe v aplikácii:

1. Vyberte možnosť Apple Pay.
2. Skontrolujte svoje fakturačné a dodacie údaje.
3. Dvakrát kliknite na tlačidlo Side.

Zobrazte čas^(Time) v režime rezervy energie^{(Power Reserve Mode)}

Ak vaše hodinky Apple Watch^{(Apple Watch)} používajú watchOS 8 alebo starší, funkcia s názvom Power Reserve pomáha šetriť výdrž batérie^{(Power Reserve helps conserve battery life)} . Ak ho chcete vyvolať:

1. Otvorte ovládacie centrum^{(Control Center)} (potiahnite prstom nahor z dolnej časti obrazovky Apple Watch ).
2. Klepnite na indikátor percenta batérie^{(Battery Percentage)} .
3. Potiahnite ikonu ^(Drag)batérie^(Battery) doprava .

V režime rezervy energie^{(Power Reserve)} zostáva obrazovka vypnutá, ale môžete kliknúť na bočné^(Side) tlačidlo, aby sa vám zobrazil čas. Stlačením a podržaním bočného^(Side) tlačidla sa dostanete z rezervy energie^{(Power Reserve)} .

Vytočte núdzové SOS

Núdzové SOS^{(Emergency SOS)} sa v prípade núdze vloží priamo do Apple Watch . Stačí^(Just) stlačiť a podržať bočné^(Side) tlačidlo, kým sa nedostanete na obrazovku s možnosťami napájania a núdzového stavu, a podržaním ho spustíte odpočítavanie a vytočíte tiesňové služby.

Záchranári môžu tiež podržať bočné^(Side) tlačidlo a použiť možnosť Medical ID na kontrolu vášho zdravotného profilu^{(check your health profile)} .

Mimochodom, vedeli ste, že vaše Apple Watch dokážu automaticky vytočiť tiesňovú linku, ak máte tvrdý pád? Zistite , ako funguje detekcia pádu v systéme watchOS^{(how Fall Detection in watchOS works)} .

Aktivujte a používajte kompas Backtrack

Ak používate Apple Watch Ultra , Apple Watch SE alebo Apple Watch Series 6 alebo novší so systémom watchOS 9, môžete použiť funkciu s názvom Compass Backtrack na sledovanie svojich krokov a zabrániť strate.

Pred začatím trasy:

1. Stlačte a podržte bočné^(Side) tlačidlo, kým sa nezobrazí obrazovka s možnosťami napájania a núdzového stavu.
2. Potiahnite^(Drag) ikonu vedľa položky Kompas Backtrack^{(Compass Backtrack)} .
3. Klepnite na ikonu Backtrack.

Keď ste pripravení vrátiť sa tam, kde ste začali, vráťte sa na tú istú obrazovku, klepnite na ikonu Pozastaviť^(Pause) a vyberte položku Opakovať kroky^{(Retrace Steps)} .

Ďalší spôsob, ako vypnúť sirénu

Na Apple Watch Ultra sa pri aktivácii sirény nemusíte spoliehať len na tlačidlo Action . Namiesto toho stlačte a podržte bočné^(Side) tlačidlo a potom potiahnite posúvač vedľa položky Siréna^(Siren) .

Urobte snímku obrazovky na hodinkách

Na hodinkách Apple Watch^{(Apple Watch)} si môžete urobiť snímku obrazovky kedykoľvek budete chcieť. Stačí^(Just) súčasne stlačiť bočné^(Side) tlačidlo a korunku Digital Crown a snímka obrazovky by sa mala objaviť v aplikácii ^{(Digital Crown)}Fotky^(Photos) na iPhone . Ak to nefunguje:

1. Otvorte aplikáciu Watch na spárovanom zariadení so systémom iOS.
2. Klepnite na položku Všeobecné.
3. Zapnite prepínač vedľa položky Povoliť snímky obrazovky^{(Enable Screenshots)} .

Obnovte svoje fitness cvičenia

Po pozastavení tréningu v aplikácii Workout alebo v Apple Fitness Plus už nemusíte ťukať po obrazovke, aby ste v ňom pokračovali. Namiesto toho súčasne stlačte korunku Digital Crown^{(Digital Crown)} a bočné tlačidlo.^(Side)

Majte na pamäti, že kombinácia tlačidiel vytvorí aj snímku obrazovky, ak sú snímky obrazovky povolené na vašom zariadení watchOS.

Nie je to len pomocník

Ako ste práve zistili, bočné^(Side) tlačidlo na hodinkách Apple Watch nie je len doplnkovým tlačidlom k korunke Digital Crown^{(Digital Crown)} , pretože ho môžete používať takmer stále. Ak viete o iných kreatívnych použitiach bočného^(Side) tlačidla, podeľte sa o ne v komentároch nižšie.

How to Use the Apple Watch Side Button

Although the Digital Crown on the Apple Watch ѕteals the spotlight, the Side bυtton is equаlly—if not more—important. Yоu can get a lot more out of a watchOS device if you know its сapabilities.

Not only is the Side button convenient for everyday actions like switching among recent apps or making purchases over Apple Pay, but it’s also vital when troubleshooting the device or during emergencies. We’ll show you multiple ways to use the Apple Watch’s Side button.

Open the Apple Watch’s Dock

Your Apple Watch comes with a Dock that displays a list of ten recently-opened apps. Just press the Side button once, and you can invoke it anywhere—from the watch face, the Home Screen, or while inside an app.

You can also customize the Dock by displaying a list of your favorite apps. To do that:

1. Open the Watch app on your iPhone and tap My Watch.
2. Tap Dock.
3. Select Favorites and add the apps you want.

Restart Your Apple Watch

Every now and again, Apple’s smartwatch will encounter technical glitches preventing it from working correctly. The best way to fix that is to restart the device. The Side button can help you with that.

1. Press and hold the Side button until you see the power and emergency options screen.
2. Tap the Power icon on the top right.
3. Drag the Power Off slider to the right.
4. Wait 30 seconds.
5. Hold the Side button again until you see the Apple logo.

Note: If your Apple Watch runs watchOS 8 or older, you’ll see the Power Off slider immediately after holding down the Side button.

Force-Restart Your Apple Watch

A force-restart goes beyond a conventional restart by rebooting the Apple Watch at the hardware level. It’s useful when you encounter freezes and crashes preventing your watchOS device from working. Again, the Side button comes in handy, but you must also throw the Digital Crown into the mix.

1. Press and hold both the Side button and the Digital Crown simultaneously.
2. Wait until the screen turns off and the Apple logo appears. That could take 15-20 seconds.
3. Release both buttons.

Force-Quit Apple Watch Apps

Like on the iPhone, iPad, and Mac, it’s common to run into instances where Apple Watch apps freeze as you interact with them. When that happens, you don’t always have to force-restart the device.

Instead, forcibly close the app, and it’ll likely work after you relaunch it. You must use the Side button in combination with the Digital Crown for that.

1. Press and hold the Side button until you see your Apple Watch’s power and emergency options screen.
2. Press and hold the Digital Crown until you see the watch face.
3. Visit the Home Screen and relaunch the app.

Go to the watchOS Home Screen

If the Digital Crown on your Apple Watch fails to work, you can still get to the Home Screen using the Side button. But how?

1. Press the Side button to open the Dock.
2. Scroll all the way to the bottom.
3. Tap All apps.

Make Purchases Using Apple Pay

Assuming you’ve taken the time to set up Apple Pay on your Apple Watch, you can use the Side button to pay for purchases in a store. Just:

1. Click the Side button twice.
2. Pick a card or use the default that’s on the screen.
3. Hold your wrist over the contactless reader.

To use Apple Pay while making a purchase within an app:

1. Choose the Apple Pay option.
2. Review your billing and shipping information.
3. Double-click the Side button.

View the Time in Power Reserve Mode

If your Apple Watch runs watchOS 8 or earlier, a feature called Power Reserve helps conserve battery life. To invoke it:

1. Open the Control Center (swipe up from the bottom of the Apple Watch screen).
2. Tap the Battery Percentage indicator.
3. Drag the Battery icon to the right.

In Power Reserve mode, the screen remains off, but you can click the Side button to make it show you the time. Press and hold the Side button to get out of Power Reserve.

Dial Emergency SOS

Emergency SOS is baked right into the Apple Watch in case of an emergency. Just press and hold the Side button until you get to the power and emergency options screen, and keep holding to begin a countdown and dial emergency services.

Emergency responders can also hold the Side button and use the Medical ID option to check your health profile.

By the way, did you know that your Apple Watch can automatically dial emergency services if you have a hard fall? Learn how Fall Detection in watchOS works.

Activate and Use Compass Backtrack

If you use an Apple Watch Ultra, Apple Watch SE, or Apple Watch Series 6 or later running watchOS 9, you can use a feature called Compass Backtrack to retrace your steps and stop yourself from getting lost.

Before you begin your route:

1. Press and hold the Side button until you see the power and emergency options screen.
2. Drag the icon next to Compass Backtrack.
3. Tap the Backtrack icon.

When you’re ready to return to where you started, revisit the same screen, tap the Pause icon, and select Retrace Steps.

Another Way to Sound Off the Siren

On the Apple Watch Ultra, you don’t have to rely on only the Action button to activate the siren. Instead, press and hold the Side button, and then drag the slider next to Siren.

Take a Screenshot on Your Watch

You can take a screenshot on the Apple Watch whenever you want. Just press the Side button and the Digital Crown simultaneously, and the screenshot should appear within the iPhone’s Photos app. If that does not work:

1. Open the Watch app on the paired iOS device.
2. Tap General.
3. Turn on the switch next to Enable Screenshots.

Resume Your Fitness Workouts

After pausing a workout in the Workout app or in Apple Fitness Plus, you don’t have to tap around the screen to resume it. Press the Digital Crown and the Side button at the same time instead.

Keep in mind that the button combo will also take a screenshot if screenshots are enabled on your watchOS device.

It’s Not Just a Sidekick

As you just found out, the Apple Watch’s Side button isn’t just a complimentary button to the Digital Crown since you can put it to good use nearly all the time. If you know of any other creative uses for the Side button, do share them in the comments below.

Related posts

• Problémy s vybíjaním batérie Apple Watch: 10 najlepších opráv

• Ako nastaviť svoje nové hodinky Apple Watch

• Ako zálohovať a obnoviť Apple Watch

• Ako nastaviť detekciu pádu na Apple Watch pre vašu bezpečnosť

• Apple Watch sa nenabíjajú? 7 opráv na vyskúšanie

• Ako aktualizovať hodinky Apple Watch

• 5 najlepších aplikácií na sledovanie spánku pre Apple Watch

• Ako prehrávať a zdieľať Apple Music na Apple Watch

• 10 spôsobov, ako opraviť „váš Mac nedokázal komunikovať s hodinkami Apple Watch“

• Ako používať funkciu Walkie Talkie na hodinkách Apple Watch

• Ako zakázať nepríjemné predvolené upozornenia na Apple Watch

• Najlepšie príslušenstvo Apple Watch v roku 2022

• Ako spárovať Apple Watch s novým telefónom

• Ako znova pripojiť Apple Watch k iPhone

• Apple Watch nevibrujú? Vyskúšajte týchto 9 opráv

• Ako odomknúť Mac pomocou Apple Watch

• 7 najlepších aplikácií na chudnutie pre Apple Watch

• Ako uvoľniť miesto na hodinkách Apple Watch

• Ako resetovať Apple Watch

• Môžu vaše hodinky Apple Watch alebo iPhone pomôcť odhaliť COVID-19? Čo vedieť