Je váš Apple TV Remote nefunkčný^{(Apple TV Remote malfunctioning)} , stratený alebo poškodený? Keď môžete Apple^(Apple) TV ovládať z iPhonu, iPadu, iPodu alebo Macu^(Mac) , nemusíte minúť viac ako 50 dolárov za nové diaľkové ovládanie . Tieto zariadenia Apple sa dodávajú so vstavanými diaľkovými ovládačmi, ktoré ovládajú váš Apple TV, rovnako ako fyzické diaľkové ovládanie. 

Na navigáciu v Apple^(Apple) TV bez diaľkového ovládania môžete použiť aj aplikácie tretích strán . Tento tutoriál obsahuje všetky dostupné techniky, aplikácie a nástroje na ovládanie Apple TV z iPhone, iPad a Mac .

Ovládajte Apple^{(Control Apple)} TV z iPhonu alebo iPadu

Apple TV Remote sa automaticky pridá do ovládacieho centra^{(Control Center)} vášho iPhone alebo iPadu pri nastavovaní Apple TV pomocou vášho zariadenia^{(setting up your Apple TV with your device)} . Pridáva sa aj pri zadávaní textu pomocou klávesnice Apple TV na obrazovke televízora.

Apple TV Remote v Control Center nenájdete, ak váš iPhone používa iOS 11 alebo starší. Pre iPady je požiadavka na operačný systém iPadOS 13 alebo novší.

Napriek tomu môžete manuálne pridať ovládač Apple TV Remote^{(Apple TV Remote)} do ovládacieho centra^{(Control Center)} bez aktualizácie zariadenia.

1. Otvorte na svojom iPhone alebo iPade aplikáciu Nastavenia .^(Settings)
2. Vyberte položku Control Center , prejdite na časť „Ďalšie ovládacie prvky“.
3. Klepnite na ikonu plus (+) icon vedľa Apple TV Remote.
4. Otvorte ovládacie centrum^{(Control Center)} svojho zariadenia a klepnutím na ikonu diaľkového ovládača^{(remote icon)} spustite rozhranie Apple TV Remote .

Rýchly tip: Ak chcete získať prístup k ^{(Quick Tip:)}ovládaciemu centru^{(Control Center)} iOS na telefónoch iPhone pomocou fyzického tlačidla Domov^(Home) , potiahnite prstom nahor od spodného okraja obrazovky. Na telefónoch iPhone so zárezom potiahnite prstom nadol z pravého horného rohu obrazovky. Na iPadoch potiahnutím nadol z pravého horného rohu obrazovky otvoríte ovládacie centrum^{(Control Center)} .

Ak máte k svojmu Apple ID prepojených viacero ^{(Apple ID)}Apple TV^{(Apple TVs)} , klepnite na ikonu šípky nahor^{(arrow-up icon)} v hornej časti obrazovky a vyberte Apple TV, ktorú chcete ovládať.

Pochopenie rozhrania Apple TV Remote^{(Apple TV Remote Interface)} na zariadeniach iPhone a iPad

Rozhranie Apple TV Remote je celkom jednoduché. Sivý obdĺžnik je „ Dotyková oblasť“. ^{(Touch Area.)}“ Zrkadlí dotykový clickpad na ovládači Siri Remote (2. generácia) alebo dotykový povrch ovládača Apple TV^{(Apple TV Remote)} 1. generácie . Základné možnosti ovládania prehrávania médií nájdete na rozhraní diaľkového ovládača.

Potiahnutím prstom po dotykovej oblasti^{(Touch Area)} môžete prechádzať medzi aplikáciami a položkami. Ak chcete vybrať položku, klepnite kdekoľvek v rámci dotykovej oblasti^{(Touch Area)} .

Upozorňujeme, že pri prehrávaní obsahu v určitých aplikáciách sa v dotykovej oblasti^{(Touch Area)} objavia ďalšie ovládacie prvky . Napríklad pri sledovaní filmu na Netflixe^(Netflix) sa na vzdialenom rozhraní zobrazia tlačidlá „Preskočiť späť“ a „Preskočiť vpred“. Klepnutím^(Tap) na jedno z tlačidiel preskočíte prehrávanie dozadu alebo dopredu o 10 sekúnd. 

Funkcie ostatných tlačidiel sú samozrejmé. 

• Tlačidlo mikrofónu^{(microphone button)} aktivuje Siri a umožňuje vyhľadávať a ovládať Apple TV pomocou hlasových príkazov z iPhonu alebo iPadu. 
• Klepnutím na tlačidlo s ikonou TV^{(button with a TV icon)} prejdete na domovskú obrazovku  Apple TV .^{(Apple TV Home)}
• Dvojitým stlačením tlačidla TV^{(TV button twice)} otvoríte zobrazenie prepínania aplikácií Apple TV^{(Apple TV app-switching view)} a podržaním rovnakého tlačidla získate prístup k ovládaciemu centru Apple TV^{(Apple TV Control Center)} . 

• Tlačidlo Play/Pause button v ľavom dolnom rohu pozastaví a obnoví prehrávanie médií. 
• Tlačidlo Menu^{(Menu button)} je multifunkčné: Jedným klepnutím sa vrátite na predchádzajúcu obrazovku alebo podržaním tlačidla otvoríte domovskú^(Home) obrazovku. Klepnutím na tlačidlo Menu na domovskej^(Home) obrazovke aktivujete šetrič obrazovky Apple TV.
• Klepnutím na tlačidlo Hľadať^(Search) v pravom dolnom rohu spustíte aplikáciu Apple TV Search . Tlačidlo Hľadať^(Search) sa potom zmení na ikonu  klávesnice .^(Keyboard)
• Klepnutím na tlačidlo Klávesnica^{(Keyboard button)} zadajte svoj vyhľadávací dopyt pomocou klávesnice iOS alebo iPadOS.

Ovládajte Apple TV z Macu

Notebooky a stolné počítače Mac^(Mac) nemajú ako také Apple TV Remote . Všetko, čo môžete na Macu^(Mac) urobiť, je pozastaviť alebo obnoviť prehrávanie médií. Nemôžete vyhľadávať televízne relácie, aktivovať šetrič obrazovky Apple TV, vykonávať hlasové vyhľadávanie ani navigovať v aplikáciách.

Ak chcete prepojiť a ovládať Apple TV^{(Apple TV)} z Macu^(Mac) , postupujte podľa nasledujúcich krokov . Pred pokračovaním sa uistite, že vaše zariadenia (napr. Mac a Apple TV ) používajú rovnaký účet iCloud.

Na Apple TV prejdite do Nastavenia^(Settings) > Používatelia a účty^{(Users and Accounts)} , vyberte predvolený používateľský^{(Default User)} účet a poznamenajte si adresu iCloud v časti „Apple ID“.

Otvorte systémové predvoľby^{(System Preferences)} svojho Macu , vyberte Apple ID a skontrolujte, či e-mail iCloud alebo Apple ID zodpovedá adrese na Apple TV.

1. Spustite aplikáciu Home na Macu.
2. Ak aplikáciu spúšťate prvýkrát, budete musieť aplikácii Home udeliť prístup k vašej iCloud Keychain . Potom pokračujte výberom možnosti Zapnúť iCloud Keychain .^{(Turn On iCloud Keychain)}

1. Začiarknite políčko Keychain .

1. Vyberte Pokračovať^(Continue) .

1. Zadajte^(Enter) svoje heslo Apple ID a pokračujte výberom položky Ďalej .^(Next)

1. Zadajte svoje heslo správcu Mac a vyberte ^(Mac)OK .

1. Vráťte sa do aplikácie Domov a vyberte znova Zapnúť iCloud Kľúčenku^{(Turn on iCloud Keychain)} .

1. Zadajte prístupový kód svojho iPhonu alebo iPadu a počkajte, kým aplikácia Home načíta všetko príslušenstvo pripojené k vášmu Apple ID .

1. Vyberte Pokračovať^(Continue) .

1.  Ak sú vaše Apple ID a Apple TV prepojené, mala by sa zobraziť kontextová správa s výzvou, aby ste sa pridali do Apple TV . Pokračujte výberom položky Pridať ma do Apple TV^{(Add Me to Apple TV)} .

Vaša Apple TV by sa teraz mala objaviť na karte „Domov“ alebo „Miestnosti“ na bočnom paneli.

Prehrávanie médií na Apple TV môžete ovládať iba z aplikácie Mac Home . Vyberte Apple TV na prehrávanie alebo pozastavenie prehrávania médií. 

Keď pozastavíte alebo obnovíte prehrávanie médií, stav Apple TV sa zmení z „Prehráva sa“ na „Pozastaviť“ (a naopak).

Ovládajte Apple^{(Control Apple)} TV na Macu pomocou aplikácií tretích strán^{(Mac Using Third-Party Apps)}

Existujú aplikácie tretích strán, ktoré ponúkajú rozsiahle možnosti ovládania ako aplikácia Home . Klávesnica Ezzi má napríklad ovládanie navigácie a podporu klávesnice – na ^{(Ezzi Keyboard)}Apple TV môžete zadávať vyhľadávacie dopyty pomocou klávesnice Macu. Ale je to platená aplikácia (0,99 $).

CiderTV je na druhej strane úplne zadarmo, ale chýba mu podpora pre vstup z klávesnice. Aplikáciu môžete použiť iba na navigáciu a výber aplikácií a položiek. Je vybavený technológiou Bluetooth^{(Bluetooth-powered)} a jednoducho sa nastavuje a používa na ovládanie Apple TV z vášho Macu^(Mac) .

1. Nainštalujte CiderTV z Mac App Store^{(CiderTV from the Mac App Store)} a spustite aplikáciu.
2. Výberom položky Pridať^(Add) na bočnom paneli prepojíte aplikáciu s Apple TV.

1. Vyberte položku Otvoriť predvoľby Bluetooth^{(Open Bluetooth Preferences)} , zapnite na svojom Macu Bluetooth a nechajte okno predvolieb Bluetooth otvorené.^(Bluetooth)

1. Prejdite do Nastavenia^(Settings) > Diaľkové ovládače a zariadenia^{(Remotes and Devices)} > Bluetooth a v časti „Iné zariadenia^(Devices) “ na Apple TV vyberte svoj Mac .

Ak sa váš Mac nezobrazí, vypnite na Macu Bluetooth ^(Mac)a^(Bluetooth) znova ho zapnite. Počas procesu párovania nezabudnite^(Remember) ponechať okno predvolieb Bluetooth otvorené.^(Bluetooth)

1. Váš Mac by mal zobraziť žiadosť o pripojenie z Apple TV. Výberom položky Pripojiť^(Connect) spárujete svoj Mac s Apple TV.

1. Vráťte sa do aplikácie CiderTV a použite ovládacie prvky navigácie na ovládanie Apple TV.

Klepnutím na ikony šípok prejdete na Apple TV a klepnutím na OK vyberiete aplikácie alebo položky. Tlačidlo Menu vás prenesie späť na predchádzajúcu obrazovku alebo domovskú^(Home) obrazovku.

CiderTV by mala stačiť na navigáciu v Apple TV. Ak však často hľadáte televízne programy a aplikácie alebo jednoducho chcete zadávať klávesnicu, aplikácia Ezzi Keyboard stojí za investíciu 0,99 USD.  

Navigácia na Apple TV na diaľku

Zo skúseností, iOS a iPadOS Remote funguje najlepšie, keď sú všetky zariadenia v rovnakej Wi-Fi sieti. Vyskúšali sme napríklad ovládanie Apple TV cez Wi-Fi pripojenie z iPhonu pomocou mobilného pripojenia. Diaľkové ovládanie iPhone fungovalo pri prvom pripojení, ale po niekoľkých minútach prestalo detekovať Apple TV.^(Apple)

Ak teda Apple TV Remote na vašom iPhone alebo iPade stále zobrazuje správu „Hľadá sa“ v dotykovej oblasti^{(Touch Area)} , pripojte svoje zariadenia k rovnakej sieti Wi-Fi a skúste to znova. Mali by ste tiež aktualizovať softvér Apple TV^{(update the Apple TV’s software)} na najnovšiu verziu.

How to Control Apple TV from iPhone, iPad and Mac

Is your Apple TV Remote malfunctioning, lost, or damaged? You don’t have to spend over $50 on a new remote when you can control your Apple TV from an iPhone, iPad, iPod, or Mac. These Apple devices ship built-in remotes that control your Apple TV, just like the physical remote. 

You can also use third-party apps to navigate an Apple TV without the remote. This tutorial covers all available techniques, apps, and tools to control Apple TV from an iPhone, iPad, and Mac.

Control Apple TV From an iPhone or iPad

The Apple TV Remote is automatically added to your iPhone or iPad’s Control Center when setting up your Apple TV with your device. It’s also added when entering text with the Apple TV keyboard on your TV screen.

You won’t find the Apple TV Remote in the Control Center if your iPhone is running iOS 11 or older. For iPads, the operating system requirement is iPadOS 13 or later.

Nonetheless, you can manually add the Apple TV Remote to the Control Center without updating your device.

1. Open the Settings app on your iPhone or iPad.
2. Select Control Center, scroll to the “More Controls” section.
3. Tap the plus (+) icon next to Apple TV Remote.
4. Open your device’s Control Center and tap the remote icon to launch the Apple TV Remote interface.

Quick Tip: To access the iOS Control Center on iPhones with a physical Home button, swipe up from the screen’s bottom edge. On iPhones with a notch, swipe down from the top-right corner of the screen. On iPads, swiping down from the top-right corner of the screen opens the Control Center.

If you have multiple Apple TVs linked to your Apple ID, tap the arrow-up icon at the top of the screen and select the Apple TV you want to control.

Understanding the Apple TV Remote Interface on iPhone and iPad

The Apple TV Remote interface is pretty straightforward. The gray rectangle is the “Touch Area.”  It mirrors the touch-enabled clickpad on the Siri Remote (2nd generation) or touch surface of the 1st generation Apple TV Remote. You’ll find the basic options to control media playback on the remote’s interface.

Swipe the Touch Area to move between apps and items. To select an item, tap anywhere within the Touch Area.

Note that additional controls will pop up within the Touch Area when playing content on certain apps. For example, when watching a movie on Netflix, the “Skip Back” and “Skip Forward” buttons appear on the remote interface. Tap either of the buttons to skip playback backward or forward by 10 seconds, respectively. 

The functions of other buttons are self-explanatory. 

• The microphone button activates Siri and lets you search and control your Apple TV via your iPhone or iPad voice commands. 
• Tap the button with a TV icon to go to the Apple TV Home screen. 
• Press the TV button twice to open the Apple TV app-switching view and hold the same button to access the Apple TV Control Center. 

• The Play/Pause button in the bottom-left corner pauses and resumes media playback. 
• The Menu button is multi-functional: Tap it once to return to the previous screen, or hold the button to open the Home screen. Tap the Menu button while on the Home screen to activate your Apple TV screensaver.
• Tap the Search button in the bottom-right corner to launch the Apple TV Search app. The Search button changes to a Keyboard icon afterward. 
• Tap the Keyboard button to type your search query using the iOS or iPadOS keyboard.

Control Apple TV From Mac

Mac notebooks and desktops don’t have an Apple TV Remote, per se. All you can do from your Mac is to pause or resume media playback. You cannot search for TV shows, activate the Apple TV screensaver, perform voice searches, or navigate apps.

Follow the steps below to link and control Apple TV from your Mac. Before proceeding, confirm that your devices (i.e., Mac and Apple TV) use the same iCloud account.

On your Apple TV, go to Settings > Users and Accounts, select the Default User account, and note the iCloud address in the “Apple ID” section.

Open your Mac’s System Preferences, select Apple ID, and check if the iCloud or Apple ID email corresponds with the address on your Apple TV.

1. Launch the Home app on your Mac.
2. You’ll need to grant the Home app access to your iCloud Keychain if it’s your first time launching the app. Then, select Turn On iCloud Keychain to proceed.

1. Check the Keychain box.

1. Select Continue.

1. Enter your Apple ID password and select Next to proceed.

1. Enter your Mac admin password and select OK.

1. Return to the Home app and select Turn on iCloud Keychain again.

1. Enter your iPhone or iPad’s passcode and wait for the Home app to load all accessories connected to your Apple ID.

1. Select Continue.

1.  If your Apple ID and Apple TV are linked, you should see a pop-up message prompting you to add yourself to Apple TV. Select Add Me to Apple TV to continue.

Your Apple TV should now appear in the “Home” or “Rooms” tab on the sidebar.

You can only control media playback on your Apple TV from the Mac Home app. Select the Apple TV to play or pause media playback. 

The Apple TV status will switch from “Playing” to “Pause” (and vice versa) when you pause or resume media playback.

Control Apple TV on Mac Using Third-Party Apps

There are third-party apps that offer extensive control options than the Home app. Ezzi Keyboard, for example, has navigation controls and keyboard support—you can enter search queries on your Apple TV using your Mac’s keyboard. But it’s a paid app ($0.99).

CiderTV, on the other hand, is entirely free to use but lacks support for keyboard input. You can only use the app to navigate and select apps and items. It’s Bluetooth-powered and easy to set up and use to control Apple TV from your Mac.

1. Install CiderTV from the Mac App Store and launch the app.
2. Select Add on the sidebar to link the app to your Apple TV.

1. Select Open Bluetooth Preferences, turn on your Mac’s Bluetooth, and keep the Bluetooth preferences window open.

1. Go to Settings > Remotes and Devices > Bluetooth and select your Mac in the “Other Devices” section on your Apple TV.

If your Mac doesn’t show up, turn off your Mac’s Bluetooth and turn it back on. Remember to keep the Bluetooth preferences window open during the pairing process.

1. Your Mac should display a connection request from your Apple TV. Select Connect to pair your Mac to the Apple TV.

1. Return to the CiderTV app and use the navigation controls to control your Apple TV.

Tap the arrow icons to navigate your Apple TV and tap OK to select apps or items. The Menu button will take you back to the previous screen or Home screen.

CiderTV should suffice for navigating your Apple TV. But if you often search for TV shows and apps, or simply fancy keyboard input, the Ezzi Keyboard app is worth the $0.99 investment.  

Navigate Apple TV Remotely

From experience, the iOS and iPadOS Remote works best when all devices are on the same Wi-Fi network. For example, we tried controlling an Apple TV on a Wi-Fi connection from an iPhone using a cellular connection. The iPhone remote worked on the first connection but stopped detecting the Apple TV after some minutes.

So, if the Apple TV Remote on your iPhone or iPad keeps displaying a “Searching” message in the Touch Area, connect your devices to the same Wi-Fi network and try again. You should also update the Apple TV’s software to the latest version.

Related posts

• Ako zdieľať zoznam skladieb Apple Music z Macu alebo telefónu

• Ako odomknúť Mac pomocou Apple Watch

• Ako zmeniť obrázok Apple ID na zariadeniach iPhone, iPad a Mac

• Ako zmeniť jazyk vo Firefoxe na Windows a Mac

• Ako odstrániť správy Skype (Windows, Android, iPhone, Mac)

• 5 spôsobov, ako vystrihnúť, kopírovať a prilepiť súbory a priečinky na Macu

• Ako otvorím Terminál na Macu? (3 spôsoby)

• Nastavte Windows 7 a Windows 8 na zdieľanie s Mac OS X a Ubuntu Linux

• 7 spôsobov, ako nájsť svoju MAC adresu v systéme Windows -

• Ako zdieľať obrazovku na Skype (Windows, Android, iPhone, Mac)

• Ako pripojiť zdieľaný priečinok Windows 7 a Windows 8 v systéme Mac OS X

• Ako zmeniť pracovnú skupinu na Macu v 4 krokoch

• Kde je ikona Wi-Fi na Macu? Ako to povoliť alebo skryť

• Ako robiť skupinový Facetime na Mac a iOS

• Ako povoliť tému tmavého režimu na počítači Mac

• Jednoduché otázky: Čo je to MAC adresa a ako sa používa?

• Ako vzdialene pristupovať k Windowsu 10 z Mac

• Ako zaznamenať obrazovku vášho Macu pomocou aplikácie Screenshot

• Kam idú snímky obrazovky? Nájdite ich v systéme Windows, Mac, Android alebo iOS -

• Ako nastaviť časovač vypnutia pre Apple Music na iPhone