^{(Google Chrome)}Keď webová lokalita neodpovedá na žiadosť o pripojenie k nej, prehliadač Google Chrome zobrazí chybové hlásenie ERR_CONNECTION_REFUSED . Aj keď to znie ako problém na strane servera (a veľmi dobre by to tak mohlo byť), chybu môže spustiť aj veľa dôvodov, ako napríklad zastaraná vyrovnávacia pamäť DNS a konfliktné nastavenia siete.^(DNS)

Ak opätovné načítanie webovej stránky, opätovné spustenie prehliadača Chrome^(Chrome) alebo reštartovanie počítača alebo počítača Mac nepomohlo, problém by sa mal vyriešiť prečítaním si zoznamu tipov na riešenie problémov uvedených nižšie.

1. Skontrolujte stav webovej stránky

Ak chcete vylúčiť potenciálne problémy na strane servera, musíte skontrolovať stav webovej lokality spustením jej adresy URL^(URL) prostredníctvom online nástroja, ako je napríklad Downdetector alebo ActualDown^{(CurrentlyDown)} . 

Ak dostanete správu o tom, že stránka je nedostupná pre všetkých, musíte počkať, kým sa stránka vráti do režimu online. Môžete tiež upozorniť správcu webu prostredníctvom e-mailu alebo sociálnych médií, aby ste veci urýchlili.

2. Vymažte vyrovnávaciu pamäť DNS

Ak je stránka určená všetkým ostatným, ale nie vám, zastaraná vyrovnávacia pamäť DNS ( Domain Name System ) je pravdepodobným dôvodom chyby ERR_CONNECTION_REFUSED . Jeho vymazanie by malo prinútiť váš počítač aktualizovať IP ( Internet Protocol^{(Internet Protocol)} ) adresu webovej stránky , ktorá sa mohla zmeniť od posledného prístupu k nej.

^(DNS)Problémy súvisiace s vyrovnávacou pamäťou DNS môžu tiež viesť k chybám DNS_PROBE_FINISHED_BAD_CONFIG^{(DNS_PROBE_FINISHED_BAD_CONFIG)} a ERR_CACHE_MISS v prehliadači Chrome.

Vymažte vyrovnávaciu pamäť DNS v systéme Windows^{(Clear DNS Cache in Windows)}

1. Stlačením klávesov Windows + X otvorte ponuku Power User Menu . Potom vyberte Windows PowerShell (správca)^{(Windows PowerShell (Admin))} .

2. Do zvýšenej konzoly Windows PowerShell zadajte nasledovné:^{(Windows PowerShell)}

Clear-DnsClientCache

3. Stlačte kláves Enter^(Enter) a ukončite prostredie Windows PowerShell.

Vymažte vyrovnávaciu pamäť DNS v systéme macOS^{(Clear DNS Cache in macOS)}

1. Stlačte Command + medzerník^(Space) , aby ste otvorili Spotlight Search . Potom zadajte terminál^(terminal) a stlačte Enter .

2. Skopírujte a prilepte nasledujúci príkaz do konzoly terminálu^(Terminal) a stlačte kláves Enter :

sudo dscacheutil -flushcache;sudo killall -HUP mDNSResponder

3. Zadajte heslo správcu a opätovným stlačením klávesu Enter spustite príkaz. Nasledujte^(Follow) odchodom z Terminálu^(Terminal) .

3. Zmeňte servery DNS

Špinavé^(Spotty) a nespoľahlivé servery DNS na počítačoch PC a ^(DNS)Mac môžu tiež brániť prehliadaču Chrome^(Chrome) v pripojení ku konkrétnym webovým stránkam. Ak to chcete vylúčiť, musíte prejsť na populárnu verejnú službu DNS^{(switch to a popular public DNS service)} , ako je napríklad Google DNS.

Zmeňte servery DNS v systéme Windows^{(Change DNS Servers on Windows)}

1. Otvorte ponuku Štart^(Start) a vyberte položku Nastavenia^(Settings) .

2. Vyberte položku Sieť a internet^{(Network & Internet)} .

3. Prepnite na bočné karty Wi-Fi alebo Ethernet .

4. Vyberte si sieťové pripojenie.

5. V časti Nastavenia IP^{(IP Settings)} vyberte Upraviť^(Edit) .

6. Nastavte Edit IP Settings na Manual a zapnite prepínač pod iPv4 .

7. Do polí Preferred DNS a Alternate DNS zadajte nasledujúce adresy DNS :

8.8.8.8

8.8.4.4

8. Zvoľte Uložiť^(Save) .

Zmeňte servery DNS v systéme MacOS^{(Change DNS Servers on macOS)}

1. Otvorte ponuku Apple a vyberte položku System Preferences .

2. Vyberte Sieť^(Network) .

3. Vyberte Wi-Fi alebo Ethernet a vyberte Rozšírené^(Advanced) .

4. Prejdite na kartu DNS .

5. Pridajte nasledujúce servery DNS:

8.8.8.8

8.8.4.4

6. Zvoľte OK a potom Použiť^(Apply) .

4. Vymažte vyrovnávaciu pamäť Chrome

Zastaraná vyrovnávacia pamäť Chrome môže viesť k nesúladu údajov a následne k problémom s načítaním stránok. Ak opravy súvisiace s DNS^{(DNS-related)} nepomohli, mali by ste to skúsiť vymazať.

Začnite odstránením vyrovnávacej pamäte iba pre stránku, ktorá zobrazuje chybu ERR_CONNECTION_REFUSED . V prípade, že sa tým problém nevyrieši alebo sa rovnaká chyba stále zobrazuje na viacerých webových stránkach, pokračujte a vymažte celú vyrovnávaciu pamäť prehliadača.

Vymazať vyrovnávaciu pamäť iba pre jednu lokalitu^{(Clear Cache for One Site Only)}

1. Skúste načítať webovú stránku. Potom vyberte ikonu Informácie^{(Info )} na paneli s adresou.

2. Vyberte položku Nastavenia lokality^{(Site settings)} .

3. Vyberte položku Vymazať údaje^{(Clear data)} .

Vymažte celú vyrovnávaciu pamäť prehliadača^{(Clear the Full Browser Cache)}

1. Otvorte ponuku Chrome a ukážte na položku Ďalšie nástroje^{(More tools)} > Vymazať údaje prehliadania^{(Clear browsing data)} .

2. Prejdite na kartu  Rozšírené .^(Advanced)

3. Nastavte Časový rozsah^{(Time range)} na Celé obdobie^{(All time)} .

4. Začiarknite políčka vedľa položiek Súbory cookie a iné údaje lokality^{(Cookies and other site data)} a Obrázky a súbory vo vyrovnávacej pamäti^{(Cached images and files)} .

5. Vyberte položku Vymazať údaje^{(Clear data)} .

5. Obnovte prenájom DHCP

Ak žiadna z vyššie uvedených opráv nepomohla, musíte vo svojom počítači obnoviť prenájom DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) . ^{(renew the DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) lease)}To zahŕňa vyžiadanie novej adresy IP od smerovača siete.

Obnovte prenájom DHCP v systéme Windows^{(Renew DHCP Lease on Windows)}

1. Otvorte zvýšenú konzolu Windows PowerShell .

2. Spustite dva nižšie uvedené príkazy v nasledujúcom poradí:

• ipconfig /release
• ipconfig /renew

3. Ukončite prostredie Windows PowerShell.

Obnovte DHCP Lease na Macu^{(Renew DHCP Lease on Mac)}

1. Otvorte ponuku Apple a vyberte položku System Preferences .

2. Vyberte Sieť^(Network) .

3. Vyberte Wi-Fi alebo Ethernet a vyberte Rozšírené^(Advanced) .

4. Prejdite na kartu TCP / IP .

5. Vyberte možnosť Obnoviť prenájom DHCP^{(Renew DHCP Lease)} .

6. Zvoľte OK .

7. Ukončite Predvoľby systému.

6. Vypnite VPN a proxy servery

Používate na svojom PC alebo Macu ^(Mac)VPN ( Virtual Private Network ) ? Je to najlepší spôsob ochrany vášho súkromia na internete^{(protect your privacy on the internet)} . VPN^(VPNs) však prinášajú aj problémy súvisiace s pripojením, takže ich vypnite a skontrolujte, či to pomáha.

Okrem toho by ste mali zakázať všetky aktívne proxy servery. Tu je vysvetlené, ako skontrolovať a deaktivovať proxy servery na PC a Mac^{(deactivate proxy servers on the PC and Mac)} .

7. Pridajte Chrome do brány firewall

Ďalšia oprava súvisiaca s chybou ERR_CONNECTION_REFUSED zahŕňa pridanie prehliadača Google Chrome^{(Google Chrome)} ako výnimky do brány firewall systému Windows^(Windows) alebo macOS – ak už nie je.

Pridajte Chrome do brány firewall v systéme Windows^{(Add Chrome to Firewall on Windows)}

1. Otvorte aplikáciu Nastavenia^{(Settings )} .

2. Vyberte položku Aktualizácia a zabezpečenie^{(Update & Security)} .

3. Prejdite na bočnú kartu Zabezpečenie systému Windows .^{(Windows Security)}

4. Vyberte položku Firewall a ochrana siete^{(Firewall & network protection)} .

5. Vyberte možnosť Povoliť aplikácii cez bránu firewall^{(Allow an app through firewall)} .

6. Ak v zozname aplikácií nevidíte prehliadač Google Chrome, vyberte možnosť Zmeniť nastavenia ^{(Google Chrome)}a^{(Change settings)} potom možnosť Povoliť ďalšiu aplikáciu^{(Allow another app)} .

7. Vyberte položku Prehľadávať^{(Browse )} a vyberte súbor chrome.exe z nasledujúceho umiestnenia:

C: Program Files Aplikácia ^{(Application)}Google Chrome

8. Zvoľte Pridať^(Add) a potom OK .

Pridajte Chrome do brány firewall v systéme MacOS^{(Add Chrome to Firewall on macOS)}

1. Otvorte Predvoľby systému^{(System Preferences)} .

2. Vyberte položku Zabezpečenie a súkromie^{(Security & Privacy)} .

3. Prejdite na kartu  Firewall .

4. Vyberte Kliknutím na zámok vykonajte zmeny^{(Click the lock to make changes)} a vyberte Možnosti brány firewall^{(Firewall Options)} .

5. Vyberte ikonu Plus a vyberte možnosť ^{(Plus )}Google Chrome .

6. Zvoľte Pridať^(Add) a potom OK .

8. Skontrolujte rozšírenia Chrome

Rozšírenia pomáhajú vylepšiť Chrome , ale neoptimalizované doplnky tiež spôsobujú problémy s pripojením. Identifikujte^(Identify) ich a odstráňte ich.

1. Otvorte ponuku Chrome . Potom ukážte na položku Ďalšie nástroje^{(More tools)} a vyberte položku Rozšírenia^(Extensions) . 

2. Deaktivujte^(Deactivate) každé aktívne rozšírenie.

3. Ak to skončí odstránením chyby ERR_CONNECTION_REFUSED , znova aktivujte rozšírenia jedno po druhom, kým nenarazíte na doplnok spôsobujúci problém. Keď to urobíte, odstráňte ho a vyhľadajte alternatívne rozšírenie.

9. Spustite nástroj Cleanup Tool (iba Windows)

Počítačová verzia prehliadača Google Chrome^{(Google Chrome)} sa dodáva so vstavaným nástrojom, ktorý dokáže identifikovať a odstrániť škodlivé rozšírenia, únoscov prehliadača a iný škodlivý softvér z vášho počítača. Ak Chrome okrem zobrazenia správy ERR_CONNECTION_REFUSED vykazuje známky problémov súvisiacich^{(Chrome shows signs of performance-related issues)} s výkonom , mali by ste ho skúsiť použiť.

1. Otvorte ponuku Chrome a vyberte položku Nastavenia^(Settings) .

2. Prejdite na položku Rozšírené^{(Advanced )} > Obnoviť a vyčistiť^{(Reset and clean up)} .

3. Vyberte položku Vyčistiť počítač^{(Clean up computer)} > Nájsť^(Find) .

To by malo vyzvať Chrome , aby vyhľadal a odstránil škodlivý softvér z vášho počítača.

10. Obnovte Chrome

Stále sa vám v prehliadači Chrome^(Chrome) zobrazuje chyba ERR_CONNECTION_REFUSED ? Resetovanie webového prehliadača by malo vrátiť všetky poškodené konfigurácie, ktoré mu bránia v správnom fungovaní.

1. Otvorte ponuku Chrome a vyberte položku Nastavenia^(Settings) .

2. Prejdite na položku Rozšírené^{(Advanced )} > Obnoviť a vyčistiť^{( Reset and clean up)} (PC)/ Resetovať^(Reset) (Mac).

3. Vyberte Obnoviť nastavenia na pôvodné predvolené hodnoty^{(Reset settings to their original defaults)} > Obnoviť nastavenia^{(Reset settings)} .

Keď Chrome dokončí resetovanie, prihláste sa do prehliadača a znova aktivujte všetky rozšírenia. Potom to skúste použiť. S chybou sa už pravdepodobne nestretnete.

Google Chrome: Pripojenie prijaté

Vyššie uvedené ukazovatele by vám mali pomôcť vyriešiť chybu ERR_CONNECTION_REFUSED v prehliadači Google Chrome^{(Google Chrome)} . Opravy^(Fixes) ako resetovanie vyrovnávacej pamäte DNS alebo obnovenie prenájmu DHCP fungujú takmer stále, takže ich nezabudnite rýchlo prejsť, ak sa problém zopakuje. Stačí si vopred skontrolovať problémy na strane servera.

How to Fix a err_connection_refused Error in Google Chrome

Gоogle Chrome displays an ERR_CONNECTION_REFUSED error message when a website fails to reѕpond to a request to connеct to it. Although that sounds like an issue on thе server-side (and it very well could be), many reasons—such as an obsolete DNS cachе and conflicting network settings—can also trigger the error.

If reloading the website, relaunching Chrome, or restarting your PC or Mac didn’t help, then working your way through the list of troubleshooting tips below should sort things out.

1. Check Website Status

To rule out potential server-side issues, you must check the website’s status by running its URL through an online tool such as Downdetector or CurrentlyDown. 

If you receive a message indicating that the site is down for everyone, you must wait it out until the website comes back online. You could also notify the webmaster via email or social media to speed things up.

2. Clear DNS Cache

If the site is up for everyone else but not you, an obsolete DNS (Domain Name System) cache is the likely reason behind the ERR_CONNECTION_REFUSED error. Deleting it should force your computer to update the website’s IP (Internet Protocol) address, which may have changed since the last time you accessed it.

DNS cache-related issues can also result in the DNS_PROBE_FINISHED_BAD_CONFIG and ERR_CACHE_MISS errors in Chrome.

Clear DNS Cache in Windows

1. Press Windows + X to open the Power User Menu. Then, select Windows PowerShell (Admin).

2. Type the following into an elevated Windows PowerShell console:

Clear-DnsClientCache

3. Press Enter and exit Windows PowerShell.

Clear DNS Cache in macOS

1. Press Command + Space to open Spotlight Search. Then, type terminal and press Enter.

2. Copy and paste the following command into the Terminal console and press Enter:

sudo dscacheutil -flushcache;sudo killall -HUP mDNSResponder

3. Type in your administrator password and press Enter again to execute the command. Follow by exiting Terminal.

3. Change DNS Servers

Spotty and unreliable DNS servers on the PC and Mac can also prevent Chrome from connecting to specific websites. To rule that out, you must switch to a popular public DNS service such as Google DNS.

Change DNS Servers on Windows

1. Open the Start menu and select Settings.

2. Select Network & Internet.

3. Switch to the Wi-Fi or Ethernet side-tabs.

4. Pick your network connection.

5. Under IP Settings, select Edit.

6. Set Edit IP Settings to Manual and turn on the switch under iPv4.

7. Type the following DNS addresses into the Preferred DNS and Alternate DNS fields:

8.8.8.8

8.8.4.4

8. Select Save.

Change DNS Servers on macOS

1. Open the Apple menu and select System Preferences.

2. Select Network.

3. Pick Wi-Fi or Ethernet and select Advanced.

4. Switch to the DNS tab.

5. Add the following DNS servers:

8.8.8.8

8.8.4.4

6. Select OK, then Apply.

4. Clear Chrome Cache

An outdated Chrome cache can lead to data mismatches and, subsequently, site loading issues. If the DNS-related fixes didn’t help, you should try clearing it.

Start by deleting the cache just for the site that displays the ERR_CONNECTION_REFUSED error. In case that doesn’t fix the problem or the same error keeps appearing on multiple websites, go ahead and clear the entire browser cache.

Clear Cache for One Site Only

1. Try loading the website. Then, select the Info icon on the address bar.

2. Select Site settings.

3. Select Clear data.

Clear the Full Browser Cache

1. Open the Chrome menu and point to More tools > Clear browsing data.

2. Switch to the Advanced tab. 

3. Set Time range to All time.

4. Check the boxes next to Cookies and other site data and Cached images and files.

5. Select Clear data.

5. Renew DHCP Lease

If none of the fixes above helped, you must renew the DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) lease on your computer. That involves requesting a fresh IP address from the network’s router.

Renew DHCP Lease on Windows

1. Open an elevated Windows PowerShell console.

2. Run the two commands below in the following order:

• ipconfig /release
• ipconfig /renew

3. Exit Windows PowerShell.

Renew DHCP Lease on Mac

1. Open the Apple menu and select System Preferences.

2. Select Network.

3. Pick Wi-Fi or Ethernet and select Advanced.

4. Switch to the TCP/IP tab.

5. Select Renew DHCP Lease.

6. Select OK.

7. Exit System Preferences.

6. Disable VPN and Proxy Servers

Do you use a VPN (Virtual Private Network) on your PC or Mac? It’s the best way to protect your privacy on the internet. However, VPNs also introduce connectivity-related issues, so disable yours and check if that helps.

Additionally, you should disable any active proxy servers. Here’s how to check for and deactivate proxy servers on the PC and Mac.

7. Add Chrome to Firewall

Another ERR_CONNECTION_REFUSED error-related fix involves adding Google Chrome as an exception to the Windows or the macOS firewall—if it already isn’t.

Add Chrome to Firewall on Windows

1. Open the Settings app.

2. Select Update & Security.

3. Switch to the Windows Security side-tab.

4. Select Firewall & network protection.

5. Select Allow an app through firewall.

6. If you don’t see Google Chrome listed within the list of apps, select Change settings, followed by Allow another app.

7. Select Browse and choose the chrome.exe file from the following location:

C:\Program Files\Google\Chrome\Application

8. Select Add, then OK.

Add Chrome to Firewall on macOS

1. Open System Preferences.

2. Select Security & Privacy.

3. Switch to the Firewall tab. 

4. Select Click the lock to make changes and choose Firewall Options.

5. Select the Plus icon and pick Google Chrome.

6. Select Add, then OK.

8. Check Chrome Extensions

Extensions help improve Chrome, but unoptimized add-ons also introduce connectivity issues. Identify and remove them.

1. Open the Chrome menu. Then, point to More tools and select Extensions. 

2. Deactivate each active extension.

3. If that ends up fixing the ERR_CONNECTION_REFUSED error, reactivate the extensions one at a time until you come across the add-on causing the issue. Once you do, remove it and look for an alternative extension.

9. Run Cleanup Tool (Windows Only)

The PC version of Google Chrome comes with a built-in tool that can identify and remove malicious extensions, browser hijackers, and other harmful software from your computer. If Chrome shows signs of performance-related issues besides displaying the ERR_CONNECTION_REFUSED message, you should try using it.

1. Open the Chrome menu and select Settings.

2. Go to Advanced > Reset and clean up.

3. Select Clean up computer > Find.

That should prompt Chrome to scan for and remove harmful software from your computer.

10. Reset Chrome

Do you still keep running into the ERR_CONNECTION_REFUSED error in Chrome? Resetting the web browser should revert any corrupt configurations preventing it from working correctly.

1. Open the Chrome menu and select Settings.

2. Go to Advanced > Reset and clean up (PC)/Reset (Mac).

3. Select Reset settings to their original defaults > Reset settings.

Once Chrome finishes resetting itself, sign into the browser and re-activate any extensions. Then, try using it. You likely won’t encounter the error again.

Google Chrome: Connection Accepted

The pointers above should’ve helped you resolve the ERR_CONNECTION_REFUSED error in Google Chrome. Fixes such as resetting the DNS cache or renewing the DHCP lease work almost all the time, so don’t forget to run through them quickly should the problem recur. Just make it a point to check for server-side issues beforehand.

Related posts

• Ako opraviť chybu „Adresa IP servera sa nenašla“ v prehliadači Google Chrome

• Ako opraviť chybu Err_Cache_Miss v prehliadači Google Chrome

• Ako opraviť chybu „Err_empty_response“ v prehliadači Google Chrome

• Ako opraviť chybu ERR_NAME_NOT_RESOLVED v prehliadači Google Chrome

• Ako opraviť „dns_probe_started“ v prehliadači Google Chrome

• Chýba panel s nástrojmi Chrome? 3 spôsoby opravy

• Chrome sa v systéme Windows neaktualizuje? 13 spôsobov, ako opraviť

• Ako opraviť chybu „Vaše pripojenie nie je súkromné“ v prehliadači Google Chrome

• Služby Google Play sa stále zastavujú? 10 opráv na vyskúšanie

• Čo je chyba nedostupnosti služby 503 (a ako ju opraviť)

• OPRAVA: Obchod Google Play v systéme Android neustále padá

• Ako opraviť neodpovedanie prehliadača Google Chrome v systéme Android

• Zvuk Chrome nefunguje? 7 spôsobov, ako opraviť

• Čo je pomocník prehliadača Google Chrome a možno ho vypnúť?

• Rýchlosť sťahovania prehliadača Chrome je nízka? 13 spôsobov, ako opraviť

• 9 opráv, keď Obchod Google Play na Chromebooku neustále padá

• Ako opraviť „DNS_probe_finished_no_internet“ v prehliadači Google Chrome

• Čo robiť, keď sa Kalendár Google nesynchronizuje

• 9 opráv, keď sa obrázky nenačítavajú v prehliadači Chrome

• Hlasové písanie v Dokumentoch Google nefunguje? 6 opráv na vyskúšanie