Time Machine je najlepší spôsob, ako ochrániť dáta na vašom Macu^(Mac) . Je schopný úplne automatizovať zálohovanie^{(completely automating backups)} a uľahčuje obnovu súborov a priečinkov^{(restoring files and folders)} . Pri používaní nástroja Time Machine môže byť niekedy potrebné uvoľniť miesto odstránením konkrétnych záložných súborov a snímok.

Čítajte ďalej a dozviete sa, ako odstrániť zálohy Time Machine z externého a interného úložného média na Macu^(Mac) .

Prečo musíte vymazať zálohy Time Machine^{(Time Machine Backups)}

Keď nastavíte Time Machine na externom disku, vytvorí sa stabilný archív záloh – alebo snímok – dát vášho Macu. To vám umožní obnoviť konkrétne verzie súborov a priečinkov, niekedy staré roky. Time Machine je dostatočne inteligentný na to, aby vymazal najstaršie snímky a vytvoril tak priestor, takže manuálna správa úložného priestoru nie je potrebná.

Ak však zálohovaciu jednotku používate aj ako osobné pamäťové médium (možné iba vtedy, ak je HFS+ or Mac OS Extended-formatted ), môžete odstrániť všetky predchádzajúce zálohy akéhokoľvek súboru alebo priečinka, aby ste uvoľnili miesto. Alebo sa môžete rozhodnúť odstrániť konkrétne snímky.

Time Machine navyše lokálne uchováva hodinové snímky vašich údajov, ak nemáte pripojený disk Time Machine . Ak vám v internom úložisku Macu dôjde miesto, môžete jednotlivé alebo všetky lokálne snímky vymazať cez Terminál^(Terminal) .

Odstráňte zálohy súborov^{(Delete File)} a priečinkov^{(Folder Backups)} pomocou nástroja Time Machine

Time Machine umožňuje vymazať všetky zálohy akéhokoľvek súboru alebo priečinka na externom pevnom disku alebo SSD . Nasledujúce kroky sa nevzťahujú na disky Time Machine APFS (Apple File System) .

1. Pripojte disk Time Machine k vášmu ^{(Time Machine)}Macu^(Mac) .

2. Vyberte ikonu Time Machine na lište ponuky a zvoľte Enter Time Machine . Alebo otvorte Launchpad a vyberte Iné^(Other) > Time Machine .

3. Prejdite na umiestnenie súboru alebo priečinka a vyberte ho. Ak ide o položku, ktorú ste už odstránili, použite časovú os napravo od aplikácie Time Machine , kým ju nenájdete na predchádzajúcej snímke.

4. Vyberte ikonu ozubeného^(Gear) kolieska v hornej časti okna Finder a vyberte položku ^(Finder)Delete All Backups of [File/Folder Name] .

5. Vo vyskakovacom okne s potvrdením vyberte OK .

6. Zadajte heslo správcu vášho počítača Mac a výberom položky OK overte akciu.

Time Machine bude naďalej zahŕňať súbor alebo priečinok do nových záloh. Ak to chcete zastaviť, musíte to pridať do zoznamu výnimiek Time Machine (viac o tom nižšie).

Odstráňte snímky Time Machine pomocou aplikácie Finder^{(Time Machine Snapshots Using Finder)}

Time Machine ukladá prírastkové zálohy vašich súborov a priečinkov ako samostatné snímky. Môžete ich vymazať priamo prístupom k jednotke Time Machine cez ^{(Time Machine)}Finder . To je možné na diskoch HFS+ aj APFS Time Machine .

1. Spustite Finder a na bočnom paneli vyberte záložný disk Time Machine .

2. Otvorte priečinok Backups.backupdb a potom podpriečinok [Name of Your Mac] , aby ste získali prístup k zálohám ^{([Name of Your Mac])}Time Machine . Ak jednotka používa formát APFS , všetky snímky budú prítomné v koreňovom adresári.

3. Nájdite snímku Time Machine , ktorú chcete odstrániť. Keďže názvy súborov snímok sa zobrazujú vo formáte RRRR-MM-DD-HHMMSS, skúste ich zoradiť pomocou stĺpca Názov^(Name) , aby ste uľahčili nájdenie konkrétnej snímky, ktorú chcete odstrániť.

4. Stlačte kláves Control a kliknite alebo pravým tlačidlom myši kliknite na snímku, ktorú chcete odstrániť, a vyberte položku Presunúť do koša^{(Move to Trash)} .

5. Potvrďte výberom položky Pokračovať .^(Continue)

6. Zadajte heslo správcu vášho Macu a vyberte OK .

7. Kliknite so stlačeným klávesom Control alebo kliknite pravým tlačidlom myši na ikonu Kôš^(Trash) v doku počítača Mac a vyberte možnosť Vyprázdniť kôš^{( Empty Trash)} .

Poznámka^(Note) : Ak nemôžete vysypať kôš^(Trash) , musíte na svojom Macu vypnúť ^(Mac)ochranu integrity systému^{(System Integrity Protection)} . Ak to chcete urobiť, prejdite na Terminál cez macOS Recovery^{(access Terminal via macOS Recovery)} a spustite príkaz csrutil disable .

Odstrániť snímky Time Machine pomocou terminálu^{(Time Machine Snapshots Using Terminal)}

Alternatívny spôsob odstránenia snímok Time Machine zahŕňa použitie terminálu v systéme macOS^{(using the Terminal in macOS)} . Začnete uvedením všetkých názvov ciest k snímkam v okne Terminál . ^(Terminal)Potom opakovane spustíte príkaz na odstránenie požadovaných snímok.

1. Pripojte disk Time Machine k vášmu ^{(Time Machine)}Macu^(Mac) .

2. Otvorte Launchpad a vyberte Iné^(Other) > Terminál^(Terminal) .

3. Ak chcete zobraziť zoznam snímok Time Machine , spustite nasledujúci príkaz terminálu :^(Terminal)

tmutil listbackups

Na jednotkách HFS+ Time Machines uvidíte úplnú cestu k súboru ku každej snímke. Ak je jednotka vo formáte APFS, uvidíte iba zoznam názvov súborov.

4. Ak chcete odstrániť snímku, spustite nasledujúci príkaz, pričom nahraďte snapshot-path/name cestou ( HFS+ ) alebo názvom ( APFS ) k zálohe, pričom ju uzatvorte do úvodzoviek:

sudo tmutil delete “snapshot-path/name”

5. Zadajte heslo správcu vášho počítača Mac na overenie akcie a stlačte kláves Enter .

6. Opakujte pre všetky ďalšie snímky, ktoré chcete odstrániť.

Odstráňte miestne snímky pomocou terminálu^{(Delete Local Snapshots Using Terminal)}

Time Machine vytvára automatické hodinové snímky na lokálnom úložisku vášho Macu, čo vám dáva možnosť obnoviť obmedzené množstvo dát, aj keď nemáte pri sebe záložný disk. Ak sa vám však blíži nedostatok voľného miesta^{(close to running out of free space)} , môžete ich odstrániť prostredníctvom terminálu.

1. Otvorte Launchpad a vyberte Iné^{(Other )} > Terminál^(Terminal) .

2. Spustite nasledujúci príkaz, aby ste zobrazili zoznam lokálnych snímok:

tmutil listlocalsnapshots /

3. Odstráňte snímku Time Machine pomocou príkazu nižšie, pričom [názov-snímky]^{([snapshot-name])} nahraďte názvom snímky (iba časť RRRR-MM-DD-HHMMSS):

sudo tmutil deletelocalsnapshots [snapshot-name]

4. Zadajte heslo správcu vášho počítača Mac na overenie akcie a stlačte kláves Enter .

5. Opakujte pre všetky ďalšie snímky, ktoré chcete odstrániť.

Zakázať miestne snímky^(Snapshots) (iba macOS Sierra a staršie verzie^{(Earlier Only)} )

Ak ste používateľom Macu^(Mac) s operačným systémom macOS 10.12 Sierra alebo starším, môžete Time Machine zastaviť vytváranie lokálnych snímok. Akcia tiež násilne odstráni všetky lokálne snímky. Ak chcete, môžete neskôr znova povoliť miestne snímky.

Ak to chcete urobiť, otvorte Terminál^(Terminal) a spustite nasledujúci príkazový riadok:

sudo tmutil disablelocal

Ak chcete znova aktivovať lokálne snímky Time Machine , vykonajte príkaz uvedený nižšie:^{(Time Machine)}

 sudo tmutil enablelocal

Vylúčiť súbory^{(Exclude Files)} a priečinky^(Folders) v Time Machine

Time Machine môžete zabrániť , aby do svojich záloh zahrnul konkrétne súbory a priečinky. To je ideálne, ak chcete zabrániť tomu, aby určité položky zaberali ukladací priestor na disku Time Machine – napríklad dočasné súbory, ako sú stiahnuté súbory Safari alebo Apple TV^{(Safari or Apple TV downloads)} .

1. Stlačte kláves Control a kliknite alebo pravým tlačidlom myši kliknite na ikonu System Preferences (Predvoľby systému)^{(System Preferences icon)} na Mac's Dock a vyberte Time Machine .

2. Vyberte tlačidlo Možnosti^{(Options )} v pravom dolnom rohu okna Time Machine .

3. Vyberte Pridať^{(Add )} (ikona v tvare plus).

4. Vyberte súbor alebo priečinok, ktorý chcete vylúčiť, a vyberte možnosť Vylúčiť^(Exclude) .

5. Opakujte pre všetky ostatné súbory alebo priečinky, ktoré chcete vylúčiť.

Čistenie dokončené

Odstránenie starých záloh nástroja Time Machine vám môže pomôcť uvoľniť miesto, ale najlepšie je nechať nástroj Time Machine urobiť svoju vec a zasiahnuť iba v prípade, že dostupné úložisko začne dochádzať. Nezabudnite tiež, že sa môžete rozhodnúť vylúčiť položky zo záloh a zabrániť rýchlejšiemu zaplneniu disku Time Machine .

How to Delete Time Machine Backups

Time Machine is the best way to safeguаrd the data on your Mac. It іs capable of completely automating backups and makes restoring files and folders easy. As you use Time Machine, you might need to free up space sometimes by deleting specific backup files and snapshots.

Read on to learn how to delete Time Machine backups from external and internal storage media on a Mac.

Why You Must Delete Time Machine Backups

When you set up Time Machine on an external drive, it builds up a steady archive of backups—or snapshots—of your Mac’s data. That allows you to restore specific versions of files and folders, sometimes dating back years, possible. Time Machine is smart enough to delete the oldest snapshots to create space, making manual storage space management unnecessary.

However, if you also use the backup drive as a personal storage medium (only possible if it’s HFS+ or Mac OS Extended-formatted), you can delete all previous backups of any file or folder to make room. Or, you can choose to delete specific snapshots.

Additionally, Time Machine keeps hourly snapshots of your data locally if you do not have the Time Machine drive connected. If you run out of space on your Mac’s internal storage, you can delete individual or all local snapshots via Terminal.

Delete File and Folder Backups via Time Machine

Time Machine makes it possible to delete all backups of any file or folder on an external hard drive or SSD. The following steps do not apply to APFS (Apple File System) Time Machine drives.

1. Connect the Time Machine drive to your Mac.

2. Select the Time Machine icon on the menu bar and choose Enter Time Machine. Or, open the Launchpad and select Other > Time Machine.

3. Navigate to the location of the file or folder and select it. If it’s an item you’ve already deleted, use the timeline to the right of the Time Machine app until you locate it on a previous snapshot.

4. Select the Gear-icon at the top of the Finder window and select Delete All Backups of [File/Folder Name].

5. Select OK on the confirmation pop-up.

6. Enter your Mac’s administrator password and select OK to authenticate the action.

Time Machine will continue to include the file or folder in new backups. If you want to stop that, you must add it to Time Machine’s exclusions list (more on that further below).

Delete Time Machine Snapshots Using Finder

Time Machine stores incremental backups of your files and folders as separate snapshots. You can delete them directly by accessing your Time Machine drive via Finder. That is possible on both HFS+ and APFS Time Machine drives.

1. Launch Finder and select the Time Machine backup disk on the sidebar.

2. Open the Backups.backupdb folder, and then the [Name of Your Mac] subfolder to access your Time Machine backups. If the drive uses the APFS format, all snapshots will be present in the root directory.

3. Locate the Time Machine snapshot you want to delete. Since snapshot file names appear in the YYYY-MM-DD-HHMMSS format, try sorting them using the Name column to make it easier to find the specific snapshot you want to delete.

4. Control-click or right-click the snapshot you want to delete and select Move to Trash.

5. Select Continue to confirm.

6. Enter your Mac’s administrator password and select OK.

7. Control-click or right-click the Trash icon on the Mac’s Dock and select Empty Trash.

Note: If you can’t empty the Trash, you must disable System Integrity Protection on your Mac. To do that, access Terminal via macOS Recovery and run the csrutil disable command.

Delete Time Machine Snapshots Using Terminal

An alternative way to delete Time Machine snapshots involves using the Terminal in macOS. You start by listing all snapshot path names in a Terminal window. Then, you repeatedly run a command to delete the snapshots you want.

1. Connect the Time Machine drive to your Mac.

2. Open the Launchpad and select Other > Terminal.

3. Run the following Terminal command to view a list of Time Machine snapshots:

tmutil listbackups

On HFS+ Time Machines drives, you will see the full file path to each snapshot. If the drive is APFS-formatted, you will only see a list of file names.

4. Run the following command to delete a snapshot, replacing snapshot-path/name with the path (HFS+) or name (APFS) to the backup while enclosing it in double-quotes:

sudo tmutil delete “snapshot-path/name”

5. Type your Mac’s administrator password to authenticate the action and press Enter.

6. Repeat for any other snapshots you want to delete.

Delete Local Snapshots Using Terminal

Time Machine creates automatic hourly snapshots on your Mac’s local storage, giving you the option of restoring a limited amount of data even if you don’t have your backup drive with you. However, if you are close to running out of free space, you can delete them via Terminal.

1. Open Launchpad and select Other > Terminal.

2. Run the following command to reveal a list of local snapshots:

tmutil listlocalsnapshots /

3. Delete the Time Machine snapshot using the command below, replacing [snapshot-name] with the name of the snapshot (YYYY-MM-DD-HHMMSS portion only):

sudo tmutil deletelocalsnapshots [snapshot-name]

4. Type your Mac’s administrator password to authenticate the action and press Enter.

5. Repeat for any other snapshots you want to delete.

Disable Local Snapshots (macOS Sierra and Earlier Only)

If you’re a Mac user running the macOS 10.12 Sierra operating system or earlier, you can stop Time Machine from creating local snapshots. The action also forcibly deletes all local snapshots. You can choose to re-enable local snapshots afterward if you want.

To do that, open Terminal and run the following command line:

sudo tmutil disablelocal

Execute the command below if you want to reactivate local Time Machine snapshots:

 sudo tmutil enablelocal

Exclude Files and Folders in Time Machine

You can prevent Time Machine from including specific files and folders in its backups. That’s ideal if you want to stop particular items from consuming storage on the Time Machine drive—e.g., temporary files such as Safari or Apple TV downloads.

1. Control-click or right-click the System Preferences icon on the Mac’s Dock and select Time Machine.

2. Select the Options button on the lower-right corner of the Time Machine window.

3. Select Add (plus-shaped icon).

4. Pick the file or folder you want to exclude and select Exclude.

5. Repeat for any other files or folders you want to exclude.

Cleanup Complete

Deleting old Time Machine backups can help you free up space, but it’s best to let Time Machine do its thing and only intervene if available storage starts running low. Also, don’t forget that you can choose to exclude items from your backups and prevent your Time Machine drive from filling up faster.

Related posts

• Ako obnoviť Mac zo záloh Time Machine

• Ako vykonať prvé nastavenie na konzole Xbox One

• Ako zobraziť, spravovať a odstraňovať zálohy iCloud

• Kompletný sprievodca používaním času pred obrazovkou na zariadeniach iPhone a iPad

• Ako odstrániť staré zálohy iPhone na iCloud, Mac a PC

• Ako nainštalovať a nakonfigurovať XAMPP v systéme Windows 10

• Ako zobraziť a získať prístup k iCloud Notes v systéme Windows 10

• Zálohujte si Mac pomocou Time Machine

• Ako previesť prezentáciu OpenDocument na video v OpenOffice

• Kurz programu Microsoft Word pre začiatočníkov – Návod, ako ho používať

• Ako pridať balíky Windows Update do obrazu ISO systému Windows 11/10

• Zabudli ste svoj prístupový kód času pred obrazovkou? Tu je Čo robiť

• Ako vytvoriť zaoblené kruhové obrázky pomocou GIMPu v systéme Windows 10

• Ako odpojiť alebo zahodiť neúspešný WIM v systéme Windows

• Obnovte, opravte, opravte hlavný zavádzací záznam (MBR) v systéme Windows 11/10

• Ako aktualizovať BIOS na počítači so systémom Windows 11/10

• Čo je internetový stroj času a 3 jeho kreatívne využitie

• Ako vytvoriť animovaný GIF z video súboru pomocou VLC a GIMP

• Ako používať verziu nástroja Advanced Disk Cleanup Utility s príkazovým riadkom

• Návody, tipy, triky pre vývojové nástroje Chrome