Upravili ste^(Did) alebo odstránili súbory na Macu^(Mac) náhodou? Alebo plánujete preinštalovať macOS kvôli problémom s poškodením údajov? 

Ak ste si už našli čas a nastavili Time Machine na Macu^{(set up Time Machine on Mac)} , nemali by ste si s tým robiť starosti. Nielenže môžete použiť vstavané lokálne zálohovacie riešenie Macu na obnovenie stratených údajov, ale môžete tiež vrátiť zmeny v súboroch a dokumentoch.

Čo môžete robiť so strojom času?

Time Machine je riešenie prírastkového zálohovania, ktoré automaticky uchováva aktuálne kópie údajov vášho Macu na externom úložnom disku alebo disku NAS ( Network Attached Storage ). Okrem toho obsahuje niekoľko snímok súborov a priečinkov takto:

• Hodinové zálohy za posledných 24 hodín.
• Denné zálohy za posledný mesiac.
• Týždenné zálohy za všetky predchádzajúce mesiace.

Ak ste teda vykonali zmeny v súbore alebo priečinku, môžete rýchlo prechádzať zálohami Time Machine a bez problémov obnoviť vopred upravenú kópiu. To isté platí pre položky, ktoré ste natrvalo odstránili a chcete ich obnoviť.

Time Machine odstráni staršie snímky, keď na zálohovacej jednotke začne dochádzať miesto. Ak je to však úmerne väčší objem v porovnaní s interným ukladacím priestorom vášho Macu, pravdepodobne budete môcť načítať údaje z minulosti, keď ste prvýkrát aktivovali Time Machine .

Okrem obnovy jednotlivých súborov a priečinkov vám Time Machine tiež umožňuje obnoviť všetky údaje na vašom Macu^(Mac) , ak ste museli preinštalovať operačný systém. Môžete dokonca použiť Time Machine pri nastavovaní nového Macu^(Mac) od začiatku.

Nižšie teda zistíte, čo presne musíte urobiť, aby ste obnovili Mac zo záloh Time Machine .

Obnovte súbory^{(Restore Files)} a priečinky^(Folders) na Macu pomocou Time Machine^{(Mac Using Time Machine)}

Ak chcete obnoviť predchádzajúcu kópiu súboru alebo priečinka, ktoré ste omylom upravili alebo odstránili, Time Machine by vám mal pomôcť s ich obnovením. Môžete tiež obnoviť viacero položiek v tom istom adresári súčasne.

1. Otvorte aplikáciu Finder a prejdite na umiestnenie súboru alebo priečinka, ktorý chcete vrátiť späť alebo obnoviť.

2. Vyberte ikonu Time Machine na lište ponuky Mac a vyberte možnosť Enter Time Machine . Ak ho nevidíte, otvorte Launchpad a vyberte Iné^{(Other )} > Time Machine .

3. Pomocou tlačidiel Hore^{(Up )} a Dole^{(Down )} napravo od zásobníka okien Finder prechádzajte predchádzajúcimi snímkami priečinka. Prípadne môžete použiť časovú os na pravom okraji obrazovky na prepínanie medzi dostupnými zálohami.

4. Vyberte súbor alebo priečinok, ktorý chcete obnoviť. Ak chcete obnoviť niekoľko položiek z tej istej snímky, pri ich výbere  podržte kláves Command .

Tip: Ukážku väčšiny formátov súborov v Time Machine môžete zobraziť pomocou Rýchleho^{(Quick Look)} pohľadu (vyberte položku a stlačte medzerník^(Space) ).

5. Vyberte tlačidlo Obnoviť^(Restore) .

6. Ak obnovujete upravenú položku, Time Machine by vám mal ponúknuť tri nasledujúce možnosti:

Ponechať originál:^{(Keep Original: )} Preskočte obnovenie súboru alebo priečinka.

Keep Both: Uchovávajte^(Keep) kópie aktuálnej aj obnovenej položky.

Nahradiť:^(Replace:) Nahradenie aktuálnej položky.

Ak obnovujete vymazaný súbor alebo priečinok, Time Machine ho skopíruje bez toho, aby vás na čokoľvek vyzval.

Dokončili ste obnovu položiek pomocou Time Machine . Opakujte vyššie uvedené kroky pre všetky ostatné súbory alebo priečinky, ktoré chcete obnoviť.

Obnovte všetky údaje^(Data) na Macu pomocou Time Machine^{(Mac Using Time Machine)}

Ak narazíte na problém, ktorý si vyžaduje preinštalovanie systémového softvéru Macu^{(reinstall Mac’s system software)} alebo si zaobstaráte nový Mac , môžete na obnovenie údajov  použiť Time Machine .

Ak to chcete urobiť, musíte získať prístup k softvéru s názvom Migration Assistant . Narazíte na to pri nastavovaní macOS. Ak ste to však už dokončili, môžete ho vyvolať otvorením Launchpadu^{(Launchpad )} a výberom Iné^{(Other )} > Asistent migrácie^{(Migration Assistant)} .

Keď sa na obrazovke zobrazí pomocník pre migráciu^{(Migration Assistant)} , vykonajte nasledujúce kroky:

1. Vyberte možnosť Zo zálohy Mac, Time Machine alebo spúšťacieho disku^{(From a Mac, Time Machine backup or Startup disk)} v Asistentovi migrácie^{(Migration Assistant)} a vyberte Pokračovať^(Continue) .

2. Vyberte záložnú jednotku Time Machine a zvoľte ^{(Time Machine)}Pokračovať^(Continue) . Ak ho nevidíte, skontrolujte, či je fyzicky pripojený k vášmu Macu^(Mac) . V prípade jednotky NAS skontrolujte, či je váš Mac pripojený k rovnakej sieti.

3. V predvolenom nastavení aplikácia Migration Assistant automaticky vyberie najnovšiu snímku zo zálohovacej jednotky Time Machine . Môžete ho však rozbaliť a vybrať inú snímku. Po výbere vyberte Pokračovať^(Continue) .

4. Vyberte typy údajov, ktoré chcete preniesť zo zálohy, ako je priečinok Aplikácie^{(Applications)} , priečinok používateľského účtu, informácie o systéme a sieti atď.

Môžete tiež rozšíriť svoje používateľské konto a vybrať jednotlivé priečinky – napríklad Dokumenty^(Documents) a Obrázky^(Pictures) . Potom vyberte Pokračovať^(Continue) .

5. Ak sa rozhodnete importovať používateľský účet, Migration Assistant vás vyzve na vytvorenie hesla, ktoré môžete použiť na prihlásenie sa do neho. 

Poznámka:^(Note:) Ak ste po nastavení Macu spustili ^(Mac)Migration Assistant , musíte si vybrať medzi nahradením aktuálneho používateľského účtu a jeho nastavením ako samostatného účtu.

6. Počkajte, kým Time Machine nedokončí zálohovanie vašich údajov. Keď nástroj Migration Assistant dokončí kopírovanie vašich údajov, zobrazí sa obrazovka Migration Completed – ak chcete ukončiť nástroj Migration Assistant, vyberte položku ^{(Migration Completed)}Hotovo^(Done) .

Ak ste vykonali iba čiastočný prenos súborov a priečinkov, vždy môžete získať prístup k Asistentovi migrácie^{(Migration Assistant)} a obnoviť ďalšie údaje neskôr.

Späť do budúcnosti

Ako ste práve videli, Time Machine umožňuje neuveriteľne pohodlné obnovenie súborov a dokumentov na Macu^(Mac) . Vždy je však najlepšie vytvoriť ďalšie zálohy vášho zariadenia macOS, aby ste mali v budúcnosti viac možností. 

Napríklad použitie Disk Utility na vytváranie obrazov disku^{(using Disk Utility to create disk images)} alebo nastavenie a ukladanie súborov na iCloud Drive^{(setting up and storing files in iCloud Drive)} môže pomôcť pri ďalšej ochrane vašich údajov.

How to Restore a Mac From Time Machine Backups

Did you modify or delete files on your Mac by accident? Or do you plan on reinstalling macOS due to issues with data corruption? 

If you’ve already taken the time to set up Time Machine on Mac, you shouldn’t have to worry about that. Not only can you use Mac’s built-in local backup solution to retrieve lost data, but you also get to roll back changes to files and documents.

What Can You Do with Time Machine?

Time Machine is an incremental backup solution that automatically keeps up-to-date copies of your Mac’s data on an external storage drive or NAS (Network Attached Storage) drive. Furthermore, it holds multiple snapshots of files and folders as follows:

• Hourly backups for the last 24 hours.
• Daily backups for the last month.
• Weekly backups for all previous months.

So if you made changes to a file or folder, you can quickly sift through your Time Machine backups and restore a pre-modified copy without hassle. The same applies to items that you’ve permanently deleted and want to get back.

Time Machine does delete older snapshots when the backup drive starts running out of space. But if it’s a proportionately larger volume compared to your Mac’s internal storage, you can likely retrieve data from way back when you first activated Time Machine.

Aside from recovering individual files and folders, Time Machine also lets you restore all data on your Mac if you had to reinstall the operating system. You can even use Time Machine while setting up a new Mac from scratch.

So below, you’ll figure out what exactly you must do to restore a Mac from Time Machine backups.

Restore Files and Folders on Mac Using Time Machine

If you want to restore a previous copy of a file or folder that you mistakenly modified or deleted, Time Machine should help you retrieve it. You can also restore multiple items within the same directory simultaneously.

1. Open the Finder app and navigate to the location of the file or folder that you want to roll back or retrieve.

2. Select the Time Machine icon on Mac’s menu bar and pick the Enter Time Machine option. If you don’t see it, open the Launchpad and select Other > Time Machine.

3. Use the Up and Down buttons to the right of the stack of Finder windows to navigate through previous snapshots of the folder. Alternatively, you can use the timeline to the right edge of the screen to switch between available backups.

4. Select the file or folder you want to restore. If you wish to restore several items from the same snapshot, hold down the Command key as you select them. 

Tip: You can preview most file formats in Time Machine by using Quick Look (select the item and press Space).

5. Select the Restore button.

6. If you’re restoring a modified item, Time Machine should present you with three options as follows:

Keep Original: Skip restoring the file or folder.

Keep Both: Keep copies of both the current and the restored item.

Replace: Replace the current item.

If you’re restoring a deleted file or folder, Time Machine shall copy it over without prompting you for anything.

You’ve finished restoring the items using Time Machine. Repeat the steps above for any other files or folders you want to recover.

Restore All Data on Mac Using Time Machine

If you run into an issue requiring you to reinstall Mac’s system software or get yourself a new Mac, you can use Time Machine to restore your data. 

To do that, you need to access a piece of software called the Migration Assistant. You’ll come across it while setting up macOS. However, if you’ve already finished doing that, you can invoke it by opening Launchpad and selecting Other > Migration Assistant.

Once you see the Migration Assistant on the screen, go through the steps that follow:

1. Select the From a Mac, Time Machine backup or Startup disk option in Migration Assistant and select Continue.

2. Select your Time Machine backup drive and select Continue. If you don’t see it, make sure that it’s physically connected to your Mac. In the case of a NAS drive, confirm that your Mac is hooked up to the same network.

3. By default, Migration Assistant automatically selects the most recent snapshot from your Time Machine backup drive. However, you can expand it to pick a different snapshot. Select Continue after you’ve made your choice.

4. Pick the types of data you want to transfer from the backup, such as the Applications folder, user account folder, system and network-related information, etc.

You can also expand your user account and select individual folders—for example, Documents and Pictures. Then, select Continue.

5. If you choose to import a user account, Migration Assistant shall prompt you to create a password that you can use to sign into it. 

Note: If you launched Migration Assistant after setting up your Mac, you must choose between replacing your current user account and setting it up as a separate account.

6. Wait until Time Machine finishes backing up your data. You’ll come across a Migration Completed screen once the Migration Assistant has completed copying over your data—select Done to exit Migration Assistant.

If you only made a partial transfer of your files and folders, you can always access the Migration Assistant and restore additional data at a later time.

Back to the Future

As you just saw, Time Machine makes it incredibly convenient to restore files and documents on a Mac. But it’s always best to create additional backups of your macOS device just so that you have more options going forward. 

For example, using Disk Utility to create disk images or setting up and storing files in iCloud Drive can help further safeguard your data.

Related posts

• Ako odstrániť zálohy Time Machine

• Ako odstrániť staré zálohy iPhone na iCloud, Mac a PC

• Zálohujte si Mac pomocou Time Machine

• Time Machine nezálohuje Mac? Vyskúšajte týchto 11 opráv

• Ako zmeniť jazyk vo Firefoxe na Windows a Mac

• Ako zdieľať zoznam skladieb Apple Music z Macu alebo telefónu

• Kompletný sprievodca výberom textu na vašom Macu

• Ako vykonať prvé nastavenie na konzole Xbox One

• Ako vymazať vyrovnávaciu pamäť na Macu

• Ako orezať obrázok na Macu

• Ako zmeniť alebo sfalšovať MAC adresu v systéme Windows (7 spôsobov)

• Ako nainštalovať sieťovú zdieľanú tlačiareň so systémom Windows 7 alebo 8 v systéme Mac OS X

• Google Chrome pre Mac: Ako ho získať!

• Ako odstrániť správy Skype (Windows, Android, iPhone, Mac)

• Kam idú snímky obrazovky? Nájdite ich v systéme Windows, Mac, Android alebo iOS -

• Ako tvrdo obnoviť stránky vo vašom prehliadači na počítači Mac (Safari, Chrome, Firefox a Opera)

• Ako nájsť a zmeniť MAC adresu na vašom iPhone (alebo iPade)

• Jednoduché otázky: Čo je to MAC adresa a ako sa používa?

• 6 spôsobov, ako obnoviť pôvodnú MAC adresu vašej sieťovej karty

• Ako zaznamenať obrazovku vášho Macu pomocou aplikácie Screenshot