Váš telefón a počítač sú s najväčšou pravdepodobnosťou zabezpečené kódom PIN^(PIN) , heslom alebo biometrickým overením^{(biometric authentication)} , však? Je tiež dobrým zvykom chrániť svoje úložné zariadenie^{(protect your storage device)} , najmä ak obsahuje dôverné alebo súkromné ​​súbory. Týmto spôsobom môžete zabrániť neoprávnenému prístupu k vašim súborom – dokonca aj vtedy, keď stratíte disk alebo vám ho ukradnú. 

Všetko, čo potrebujete na ochranu vášho pevného disku, je váš osobný počítač alebo notebook. Windows a Mac majú vstavané nástroje na šifrovanie, ktoré vám umožňujú nastaviť heslo na úložných zariadeniach. Ak chcete zistiť, ako nastaviť heslo na externom pevnom disku v počítači, prejdite do nižšie uvedených častí.

Šifrovanie^(Encrypt) externého disku^{(External Drive)} v systéme Windows 10^{(Windows 10)}

Šifrovanie externého úložného zariadenia na počítači so systémom Windows 10^{(Windows 10)} vyžaduje, aby ste manuálne vybrali metódu šifrovania, režim šifrovania, zálohovali kľúč na obnovenie a vytvorili dokonalé (čítaj: bezpečné) heslo. Môže sa to zdať ako veľa práce, ale je to veľmi jednoduché. Prevedieme vás celým procesom od začiatku do konca.

Najprv musíte vo svojom počítači povoliť nástroj BitLocker – vstavaný šifrovací nástroj systému Windows. Zapojte pevný disk do počítača a postupujte podľa nižšie uvedených krokov.

Poznámka:^(Note:) Disk nemôžete zašifrovať na počítačoch so systémom Windows 10 Home edition, pretože operačný systém nepodporuje BitLocker . Ak chcete používať BitLocker , inovujte na Windows 10 Pro , Enterprise alebo Education .

1. Povoľte nástroj BitLocker^{(1. Enable BitLocker)}

Spustite Prieskumníka súborov^{(File Explorer)} , kliknite pravým tlačidlom myši na externý disk a vyberte možnosť Zapnúť BitLocker^{(Turn on BitLocker)} .

Kým systém Windows^(Windows) spúšťa okno šifrovania BitLocker , neodpájajte ani nevyberajte disk z počítača .

2. Vytvorte si heslo^{(2. Create a Password)}

Začiarknite políčko „Použiť heslo na odomknutie disku“ a zadajte preferované heslo. V zobrazenom dialógovom okne znova zadajte^(Re-enter) heslo a pokračujte výberom položky Ďalej .^(Next)

Vaše heslo musí spĺňať kritériá uvedené nižšie, inak sa zobrazí chybové hlásenie:

• Mal by obsahovať aspoň 8 znakov.
• Musí obsahovať aspoň jedno veľké písmeno.
• Musí obsahovať aspoň jedno malé písmeno.
• Musí obsahovať aspoň jedno číslo, symbol alebo medzeru.

3. Uložte si obnovovací kľúč^{(3. Save Your Recovery Key)}

Systém Windows automaticky vygeneruje obnovovací kľúč pre externý disk. Obnovovací kľúč je náhradný kľúč, ktorý odomkne váš šifrovaný disk, ak niekedy zabudnete heslo.

Možnosť „ Vytlačiť^(Print) obnovovací kľúč“ otvorí nové okno, v ktorom si budete môcť vytlačiť obnovovací kľúč na papier. Ak vyberiete možnosť „ Uložiť^(Save) do súboru“, systém Windows^(Windows) zakóduje kľúč na obnovenie do textového súboru. Uložte^(Save) súbor do preferovaného priečinka/umiestnenia v počítači a vyberte možnosť Uložiť^(Save) .

Keď dostanete správu o úspechu, že „Váš kľúč na obnovenie bol uložený“ alebo „Váš kľúč na obnovenie bol vytlačený“ , pokračujte výberom položky Ďalej .^(Next)

4. Zvoľte Encryption Method^{(4. Choose Encryption Method)}

BitLocker má dve metódy šifrovania: Šifrovanie použitého miesta na disku^{(Used Disk Space Encryption)} a Šifrovanie celého disku^{(Full Disk Encryption)} .

Ak je vaša externá jednotka nová a nikdy nebola použitá na inom počítači, vyberte možnosť „Šifrovať iba použité miesto na disku“. BitLocker zašifruje sektor na disku tak, aby sa nové dáta skopírované na disk v budúcnosti automaticky zašifrovali. Ak však zašifrujete predtým používaný disk (aj keď je prázdny) pomocou tejto metódy, niekto môže získať prístup k odstráneným alebo presunutým údajom.

Je to preto, že šifrovací mechanizmus BitLocker nerozpozná sektory obsahujúce vymazané údaje ako použité miesto na disku. Preto^(Hence) by takéto sektory nezašifroval.

Ak chcete nastaviť heslo na externom disku, ktorý sa už používa, vyberte možnosť Šifrovať celý disk^{(Encrypt entire drive)} . To vyzve BitLocker , aby zašifroval všetky sektory a údaje na disku – dokonca aj súbory, ktoré ste odstránili.

Upozorňujeme, že šifrovanie použitého miesta na disku^{(Disk Space)} je vo všeobecnosti rýchlejšie; trvá to niekoľko sekúnd alebo minút, v závislosti od množstva údajov na disku. Na druhej strane úplné šifrovanie disku^{(Full Disk Encryption)} môže bežať hodiny pred dokončením.

5. Vyberte režim šifrovania^{(5. Choose Encryption Mode)}

Vyberte Nový režim šifrovania,^{(New encryption mode)} ak budete externý disk používať iba v počítači alebo na zariadeniach so systémom Windows 10 (verzia 1511 alebo novšia).

Ak si nie ste istí, alebo si myslíte, že možno budete potrebovať prístup k disku na zariadeniach so staršími verziami Windowsu , vyberte ^(Windows)Kompatibilný režim^{(Compatible mode)} a pokračujte.

6. Spustite šifrovanie^{(6. Start Encrypting)}

BitLocker spustí šifrovanie disku, keď vyberiete tlačidlo Spustiť šifrovanie^{(Start encrypting)} .

Ako už bolo spomenuté, operácia môže trvať minúty alebo hodiny v závislosti od veľkosti disku a údajov, ktoré obsahuje.

Nevyberajte disk z počítača bez pozastavenia šifrovania. Mohlo^(Doing) by dôjsť k poškodeniu disku. Ak potrebujete súrne použiť disk počas procesu šifrovania, vyberte položku Pozastaviť^(Pause) a odpojte disk.

Upozorňujeme, že vaše súbory a disk nie sú chránené, kým sa šifrovanie nedokončí. Počkajte^(Wait) , kým sa nezobrazí správa o úspechu „ Šifrovanie^(Encryption) dokončené“, ako je uvedené nižšie.

Keď vysuniete zašifrovanú jednotku z počítača alebo sa k nej pokúsite získať prístup na inom počítači, na obrazovke sa zobrazí okno BitLocker s výzvou na zadanie hesla jednotky.

Zašifrujte externý disk v systéme macOS

Nastavenie hesla na externom disku v systéme macOS je tá najjednoduchšia vec, ktorú môžete kedy urobiť. Pripojte disk k Macu^(Mac) a postupujte takto:

1. Kliknite pravým tlačidlom myši na jednotku (skontrolujte časť Locations ) a vyberte možnosť Šifrovať^(Encrypt) alebo Encrypt <Drive Name> .

Poznámka: Ak sa externý disk na vašom ^(Note:)Macu^(Mac) nezobrazuje alebo chýba možnosť Šifrovať , možno budete musieť naformátovať disk na ^(Encrypt)súborový systém, ktorý podporuje macOS^{(file system that macOS supports)} . Viac informácií nájdete v tejto príručke na riešenie problémov s externým pevným diskom^{(external hard drive troubleshooting guide)} .

2. Zadajte heslo, znova zadajte heslo a zadajte pomôcku pre heslo.

Tip pre profesionálov: ^{(Pro Tip:)} Kliknutím^(Click) na ikonu kľúča vedľa dialógového okna Encryption password spustíte nástroj ^(Encryption)Encryption Password Assistant . Nástroj navrhne náhodné heslá alebo vám pomôže vytvoriť silné vlastné heslo.

3. Vyberte položku Šifrovať disk^{(Encrypt Disk)} .

Šifrovací modul macOS spustí šifrovanie na disku. Táto operácia môže trvať niekoľko sekúnd alebo minút v závislosti od obsahu a veľkosti disku.

Po dokončení šifrovania vysuňte a znova vložte šifrovaný disk alebo ho pripojte k inému Macu^(Mac) . Na obrazovke sa objaví okno na zadanie hesla; zadajte heslo a výberom možnosti Odomknúť^(Unlock) získate prístup.

Čo sa stane, keď zabudnete šifrovacie heslo^{(Encryption Password)}

Silné heslá^{(Strong passwords)} sú celkom bezpečné, ale často sa na ne ľahko zabúda. Ak si nepamätáte heslo k svojmu zašifrovanému disku, stále môžete veľmi pristupovať k obsahu. Ukážeme vám, ako na to v systéme Windows^(Windows) a macOS.

V systéme Windows: Použite kľúč na obnovenie^{(On Windows: Use the Recovery Key)}

Pamätáte si obnovovací kľúč, ktorý ste si vytlačili alebo uložili do počítača pri šifrovaní disku? To je všetko, čo potrebujete na prístup k disku, ak zabudnete heslo šifrovania.

Prejdite na miesto, kde ste uložili súbor na obnovenie, dvakrát kliknite na textový súbor, aby ste získali prístup k jeho obsahu, a skopírujte čísla v časti Kľúč na obnovenie^{(Recovery Key)} .

Pripojte disk k počítaču a počkajte, kým sa na obrazovke nezobrazí okno na zadanie hesla BitLocker . Vyberte položku Ďalšie možnosti^{(More options)} a vyberte možnosť Zadajte kľúč obnovenia^{(Enter recovery key)} .

Nakoniec vložte kľúč na obnovenie do dialógového okna a vyberte možnosť Odomknúť^(Unlock) . Ak ste vytlačili obnovovací kľúč, získajte výtlačok, zadajte obnovovací kľúč a vyberte Odomknúť^(Unlock) .

Teraz by ste mali mať prístup k jednotke v Prieskumníkovi súborov^{(File Explorer)} . Ak si stále nepamätáte heslo, budete si musieť vytvoriť nové. Kliknite pravým tlačidlom myši na jednotku a vyberte položku Spravovať nástroj BitLocker^{(Manage BitLocker)} .

[19-manage-bitlocker-windows-10.png]

Vyhľadajte externý disk v časti „Vymeniteľné dátové jednotky“ a vyberte možnosť Vypnúť BitLocker^{(Turn off BitLocker)} .

Potom^(Afterward) zašifrujte disk od začiatku a použite nové heslo.

Na Macu: Zakážte FileVault^{(On Mac: Disable FileVault)}

Na rozdiel od Windowsu^(Windows) nemôžete v systéme macOS získať prístup k šifrovanej jednotke pomocou kľúča na obnovenie. Jediným riešením je vypnúť FileVault –^{(FileVault—the)} šifrovací mechanizmus macOS. Prejdite do Predvoľby systému^{(System Preferences)} > Zabezpečenie a súkromie^{(Security & Privacy)} > FileVault a vyberte možnosť Vypnúť FileVault^{(Turn Off FileVault)} .

To dočasne zakáže akékoľvek šifrovanie na všetkých interných a externých jednotkách. Spustite Finder a budete mať prístup k disku bez zadania hesla. Bez starého hesla však nebudete môcť dešifrovať ani vytvoriť nové šifrovacie heslo. Opätovné povolenie FileVault automaticky znova zašifruje disk zabudnutým heslom.

Alternatívy softvéru^(Software) a hardvéru^{(Hardware Alternatives)} tretích strán

Ak máte problémy s používaním týchto vstavaných nástrojov, uchýlite sa k spoľahlivým riešeniam tretích strán, ako je VeraCrypt . Prípadne si môžete kúpiť hardvérovo šifrované úložné zariadenia alebo externé disky s čítačkami odtlačkov prstov^{(external drives with fingerprint readers)} . Tieto disky ponúkajú rovnako bezpečnú formu biometrického šifrovania bez hesla, ktoré sa oveľa jednoduchšie používa a nastavuje. 

How to Set a Password for an External Hard Drive

Your phone and cоmputеr are most likely secured with a PIN, password, or biometric authentication, right? It’s also good practice to protect your storage device, especially if it contains confidential or private files. That way, you can prevent unauthorized access to your files—even when you lose the drive or it gets stolen. 

All you need to protect your hard drive is your personal computer or laptop. Windows and Mac have built-in encryption tools that let you set a password on your storage devices. Proceed to the sections below to learn how to set a password on an external hard drive on your computer.

Encrypt an External Drive on Windows 10

Encrypting an external storage device on a Windows 10 computer requires you to manually choose an encryption method, encryption mode, backup a recovery key, and create a perfect (read: secure) password. It may seem like a lot of work, but it’s very easy. We’ll walk you through the entire process from start to finish.

First, you need to enable BitLocker—Windows built-in encryption tool—on your computer. Plug the hard drive into your PC and follow the steps below.

Note: You can’t encrypt a drive on PCs running Windows 10 Home edition because the operating system doesn’t support BitLocker. Upgrade to Windows 10 Pro, Enterprise, or Education to use BitLocker.

1. Enable BitLocker

Launch the File Explorer, right-click the external drive, and select Turn on BitLocker.

Do not unplug or remove the drive from your PC while Windows starts the BitLocker encryption window.

2. Create a Password

Check the box that reads “Use a password to unlock the drive” and enter your preferred password. Re-enter the password in the provided dialog box and select Next to proceed.

Your password must fulfill the criteria listed below, or else you’ll get an error message:

• Should contain at least 8 characters.
• Must have at least one uppercase letter.
• Must have at least one lowercase letter.
• Must have at least one number, symbol, or space.

3. Save Your Recovery Key

Windows will automatically generate a recovery key for the external drive. The recovery key is a spare key that unlocks your encrypted drive if you ever forget the password.

The “Print the recovery key” option will launch a new window where you’ll be able to print the recovery key on paper. If you choose the “Save to a file” option, Windows will encode the recovery key in a text file. Save the file in your preferred folder/location on your PC and select Save.

When you get a success message that “Your recovery key has been saved” or “Your recovery key was printed,” select Next to proceed.

4. Choose Encryption Method

BitLocker has two encryption methods: Used Disk Space Encryption and Full Disk Encryption.

Select “Encrypt used disk space only” if your external drive is new and has never been used on another computer. BitLocker will encrypt a sector on the drive such that new data copied to the drive in the future is automatically encrypted. However, if you encrypt a previously-used drive (even if it’s empty) using this method, someone could gain access to deleted or moved data.

That’s because the BitLocker encryption engine doesn’t recognize sectors containing deleted data as used disk space. Hence, it wouldn’t encrypt such sectors.

If you want to set a password on an external drive that’s already in use, select Encrypt entire drive. That’ll prompt BitLocker to encrypt all the sectors and data on the drive—even files that you deleted.

Note that Used Disk Space encryption is generally faster; it takes a couple of seconds or minutes, depending on how much data is on the drive. Full Disk Encryption, on the other hand, could run for hours before completion.

5. Choose Encryption Mode

Select New encryption mode if you’ll be using the external drive only on your computer, or on devices running Windows 10 (version 1511 or later).

If you’re unsure, or you think you may need to access the drive on devices running older Windows versions, select Compatible mode and proceed.

6. Start Encrypting

BitLocker will start the encryption of the drive when you select the Start encrypting button.

As mentioned earlier, the operation could run into minutes or hours, depending on the size of the drive and data it holds.

Do not remove the drive from your PC without pausing the encryption. Doing so could damage the drive. If you need to urgently use the drive during the encryption process, select Pause and unplug the drive.

Note that your files and the drive aren’t protected until the encryption is complete. Wait until you get an “Encryption complete” success message like the one below.

When you eject the encrypted drive on your PC or try to access it on another PC, a BitLocker window prompting you to enter the drive’s password will appear on the screen.

Encrypt an External Drive on macOS

Setting a password on an external drive on macOS is the easiest thing you may ever have to do. Plug the drive into your Mac and follow these steps:

1. Right-click the drive (check the Locations section) and select Encrypt or Encrypt <Drive Name>.

Note: If the external drive isn’t showing up on your Mac, or the Encrypt option is missing, you may need to format the drive to a file system that macOS supports. Refer to this external hard drive troubleshooting guide to learn more.

2. Enter a password, re-enter the password, and type in a password hint.

Pro Tip: Click the key icon next to the Encryption password dialog box to launch the Encryption Password Assistant. The tool will suggest random passwords or help you create a strong custom password.

3. Select Encrypt Disk.

The macOS encryption engine will start encryption on the drive. This operation may take a couple of seconds or minutes, depending on the drive’s content and size.

When the encryption is complete, eject and reinsert the encrypted drive, or plug it into another Mac. A password entry window will pop up on the screen; enter the password and select Unlock to gain access.

What Happens When You Forget The Encryption Password

Strong passwords are pretty secure but often easy to forget. If you can’t remember the password to your encrypted drive, you can still very much access the content. We’ll show you how to go about it on Windows and macOS.

On Windows: Use the Recovery Key

Remember the recovery key that you printed or saved to your PC while encrypting the drive? That’s all you need to access the drive if you forget the encryption password.

Head to the location where you saved the recovery file, double-click the text file to access its content, and copy the numbers in the Recovery Key section.

Plug the drive into your PC and wait for the BitLocker password entry window to appear on the screen. Select More options and select Enter recovery key.

Finally, paste the recovery key in the dialog box and select Unlock. If you printed the recovery key, retrieve the printout, type the recovery key, and select Unlock.

You should now be able to access the drive in File Explorer. If you still can’t remember the password, you’ll have to create a new one. Right-click the drive and select Manage BitLocker.

[19-manage-bitlocker-windows-10.png]

Locate the external drive in the “Removable data drives” section and select Turn off BitLocker.

Afterward, encrypt the drive from scratch and use a new password.

On Mac: Disable FileVault

Unlike Windows, you can’t access an encrypted drive on macOS with a recovery key. The only workaround is to turn off FileVault—the macOS encryption engine. Head to System Preferences > Security & Privacy > FileVault and select Turn Off FileVault.

That temporarily disables any encryption on all internal and external drives. Launch Finder and you’ll have access to the drive without entering a password. But you won’t be able to decrypt or create a new encryption password without the old password. Re-enabling FileVault will automatically re-encrypt the drive with the forgotten password.

Third-Party Software and Hardware Alternatives

If you’re having difficulties using these built-in tools, resort to reliable third-party solutions like VeraCrypt. Alternatively, you could buy hardware-encrypted storage devices or external drives with fingerprint readers. These drives offer an equally secure form of password-free biometric encryption that’s way easier to use and set up. 

Related posts

• 4 spôsoby naformátovania externého pevného disku na FAT32

• Ako sťahovať hry Steam na externý pevný disk

• Nainštalujte, spustite a spustite Mac OS X z externého pevného disku

• Skopírujte údaje z nespustiteľného prenosného počítača alebo pevného disku stolného počítača

• Ako chrániť heslom USB flash disk

• Vytvorte zavádzaciu jednotku USB Flash s viacerými operačnými systémami

• Ako obnoviť WhatsApp z Disku Google

• Ako preniesť systém Windows na externý alebo interný pevný disk

• Ako previesť jednotku Windows z FAT32 na NTFS

• Ako znova pripojiť jednotku histórie súborov v systéme Windows

• Nedá sa spustiť systém Windows s pripojeným externým pevným diskom?

• Ako obnoviť svoje zabudnuté heslo TikTok

• Priraďte písmená jednotky priečinkom v systéme Windows

• Ako opraviť „Nepodarilo sa resetovať váš počítač. Chýba požadovaný oddiel disku“ v systéme Windows

• Najlepší externý pevný disk pre počítačové hry

• Ako vymazať a naformátovať disk v systéme Windows

• Heslom chránený USB disk: Flash, Pen Drive, Odnímateľné disky

• Ako naformátovať jednotku alebo disk pre maximálnu kompatibilitu

• Ako skenovať na Disk Google pomocou telefónu

• Ako zmeniť písmeno jednotky v systéme Windows