Po veľmi dlhom čakaní spoločnosť Microsoft^(Microsoft) konečne začala zavádzať svoj najnovší mobilný operačný systém – Windows 10 Mobile – na existujúce smartfóny so systémom Windows Phone 8.1 . Nie všetky smartfóny so systémom Windows Phone 8.1^{(Windows Phone 8.1)} dostanú aktualizáciu na Windows 10 Mobile a z tých, ktoré ju dostanú, nie všetky ju dostanú okamžite. Ak chcete vedieť, či je aktualizácia k dispozícii pre váš smartfón, kedy ju dostanete, ak nie je dnes dostupná, a tiež zistiť, ako ju získať skôr ako neskôr, prečítajte si túto príručku:

POZNÁMKA:^(NOTE:) Na vytvorenie tohto sprievodcu inováciou sme použili telefón Nokia Lumia 930^{(Nokia Lumia 930)} so systémom Windows Phone 8.1 , OEM/country variant Vodafone/Great Britain , ktorý nikdy nebol súčasťou programu Windows Insider .

Je inovácia na Windows 10 Mobile dostupná pre môj smartfón?

Windows 10 Mobile prichádza do mnohých smartfónov so systémom Windows Phone 8.1^{(Windows Phone 8.1)} , no nie do všetkých. Podľa Microsoftu^(Microsoft) sa dostupnosť Windows 10 Mobile ako inovácie pre váš smartfón líši podľa výrobcu zariadenia, modelu zariadenia, krajiny alebo regiónu, mobilného operátora alebo poskytovateľa vyhľadávania, hardvérových obmedzení a ďalších faktorov.

Toto je zatiaľ zoznam smartfónov so systémom Windows Phone 8.1^{(Windows Phone 8.1)} , ktoré sú vhodné na inováciu na Windows 10 Mobile : Lumia 1520, Lumia 930 , Lumia 640 , Lumia 640XL , Lumia 730 , Lumia 735 , Lumia 830 , 530, Lumia 530^{(Lumia 532)} , 530 Lumia 540 , Lumia 635 1GB, Lumia 636 1GB, Lumia 638 1GB, Lumia 430 , Lumia 435 , BLU Win HD w510u, BLU Win HD LTE x150q a MCJ Madosma Q501 .

Upozorňujeme, že tento zoznam sa môže kedykoľvek zmeniť. Ak medzi zariadeniami v zozname nevidíte svoje zariadenie, mali by ste pravidelne kontrolovať túto webovú stránku^{(check this web page)} a zistiť, či je váš smartfón v budúcnosti vhodný.

Ak chcete skontrolovať, či váš smartfón so systémom Windows Phone 8.1^{(Windows Phone 8.1)} dokáže inovovať na Windows 10 Mobile , budete si musieť stiahnuť a nainštalovať aplikáciu poradcu s názvom Windows 10 Upgrade Advisor . Viac o celom procese si povieme v častiach Ako inovovať smartfón na Windows 10 Mobile tejto príručky.^{(How to upgrade your smartphone to Windows 10 Mobile)}

Aké sú požiadavky na vykonanie inovácie na Windows 10 Mobile ?

Ak máte nárok na inováciu na Windows 10 Mobile , pred spustením procesu aktualizácie by ste sa mali uistiť, že váš smartfón so systémom Windows Phone 8.1^{(Windows Phone 8.1)} spĺňa niekoľko dôležitých kritérií:

• Váš smartfón používa Windows Phone 8.1 GDR1 alebo novší.
• Váš smartfón má dostatok voľného úložného priestoru na stiahnutie a spustenie inovácie. Windows 10 Mobile je veľký a zaberá približne 1,4 GB alebo viac. Odporúčame, aby ste sa uistili, že máte v smartfóne aspoň dvojnásobok voľného miesta. Vo väčšine prípadov by mali stačiť 3 GB voľného miesta.
• Váš smartfón je pripojený k bezdrôtovej sieti. Ako sme práve povedali, Windows 10 Mobile je veľký a na získanie inovácie je potrebný Wi-Fi prístup na internet . Mobilné pripojenie by bolo pomalé a pravdepodobne by znamenalo vysoké náklady.
• Pred^(Make) spustením procesu inovácie sa uistite, že váš smartfón so systémom Windows Phone 8.1^{(Windows Phone 8.1)} má aspoň 80 % batérie. Toto nie je rada od Microsoftu^(Microsoft) , je len od nás a vychádza z našej minulej osobnej skúsenosti: ak sa vám vybije batéria pred úplným dokončením inovácie, môže sa stať, že vaše zariadenie bude zbytočné.

Inovácia smartfónu z Windows Phone 8.1 na Windows 10 Mobile by mala byť bezproblémová a priamočiara. Tu sú kroky, ktoré musíte urobiť:

Krok 1. Spustite aplikáciu Poradca pri aktualizácii ^{(Upgrade Advisor)}systému Windows 10^{(Windows 10)}

Spoločnosť Microsoft^(Microsoft) vydala aplikáciu, ktorá vám pomôže vykonať inováciu na Windows 10 Mobile . Volá sa Upgrade Advisor a bude:

• Skontrolujte, či je aktualizácia na Windows 10 Mobile dostupná pre váš konkrétny smartfón.
• Pomôžte^(Help) uvoľniť miesto v smartfóne, aby ste mohli začať s inováciou.

Aby ste získali aplikáciu Upgrade Advisor , pravdepodobne by ste sa pokúsili spustiť Obchod^(Store) na svojom smartfóne a vyhľadať ho. Bohužiaľ sa zdá, že to teraz nefunguje, aspoň nie na našich smartfónoch so systémom Windows Phone 8.1^{(Windows Phone 8.1)} .

Aplikáciu Poradca^{(Upgrade Advisor)} pri inovácii však nájdete priamo, ak na návštevu tejto webovej stránky použijete svoj smartfón: Poradca pri aktualizácii ^{(Upgrade Advisor)}systému Windows 10^{(Windows 10 )} . Aby to bolo ešte viac mätúce, aplikácia sa na webovej lokalite Windows Store volá ^{(Windows Store)}UpdateAdvisor , no po nainštalovaní aplikácie sa jej názov zmení na Poradca pre inováciu^{(Upgrade Advisor)} .

Keď Obchod^(Store) načíta stránku aplikácie, klepnite na tlačidlo inštalácie^(install) v spodnej časti obrazovky.

Po nainštalovaní aplikácie Upgrade Advisor ju nájdete v zozname aplikácií^(Apps) . Klepnutím na jeho záznam spustíte aplikáciu.

Uvíta vás uvítacia obrazovka, kde vám aplikácia povie, čo dokáže. Klepnutím na ďalšie^(next) tlačidlo zistíte, či je pre váš smartfón k dispozícii inovácia na Windows 10 Mobile .

Ak je pre váš smartfón k dispozícii Windows 10 Mobile , malo by sa vám zobraziť upozornenie. Ak chcete, aby váš smartfón spustil kroky potrebné na inováciu, klepnutím začiarknite možnosť „Povoliť inováciu systému Windows 10“^{("Enable Windows 10 upgrade")} a potom klepnite na Ďalej^(next) .

Aplikácia Poradca^{(Upgrade Advisor)} pri inovácii skontroluje aktualizácie, ktoré váš Windows Phone 8.1 potrebuje, a po dokončení vám povie „Prejsť na Aktualizáciu telefónu v Nastaveniach a stiahnuť a nainštalovať Windows 10“^{("Go to Phone Update in Settings to download and install Windows 10 ")} . Pokračujte klepnutím na tlačidlo Hotovo .^(done)

Prejdite na ďalšiu stránku tohto návodu a zistite, ako sa pripraviť na Windows 10 Mobile a ako nainštalovať samotnú aktualizáciu.

Krok 2. Pripravte sa na Windows 10 Mobile

Práve teraz by mal váš smartfón so systémom Windows Phone 8.1^{(Windows Phone 8.1)} začať sťahovať súbory potrebné na inováciu na Windows 10 Mobile . Ako vyžaduje aplikácia Poradca pri aktualizácii, teraz by ste mali otvoriť ^{(Upgrade Advisor)}Nastavenia^(Settings) svojho smartfónu . Rýchly spôsob, ako to urobiť, je klepnúť na položku Nastavenia v zozname ^(Settings)aplikácií^(Apps) .

Potom rolujte, kým nenájdete položku aktualizácie telefónu^{(phone update)} , a klepnite na ňu.

Mali by ste vidieť, ako váš smartfón sťahuje súbory potrebné na inováciu na Windows 10 Mobile . Tieto súbory zaberajú dosť miesta a vášmu smartfónu chvíľu potrvá, kým ich všetky získa. Ďalším dôležitým faktorom, ktorý určuje, ako rýchlo ich získate, je rýchlosť internetového pripojenia Wi-Fi. Pre nás tu v Rumunsku^(Romania) bol tento proces pomerne rýchly, aspoň podľa Bernieho Sandersa^{(according to Bernie Sanders)} . 🙂

Po stiahnutí všetkých aktualizácií bude váš smartfón so systémom Windows Phone 8.1^{(Windows Phone 8.1)} potrebovať trochu času na to, aby prešiel procesom „Príprava na inštaláciu“^{("Preparing to install")} .

Nakoniec, keď je všetko pripravené, Windows Phone 8.1 vás upozorní, že „Aktualizácia je pripravená na inštaláciu“^{("An update is ready to install")} .

Na ďalšej obrazovke sa zobrazí výzva na prečítanie a prijatie zmluvy o poskytovaní služieb spoločnosti Microsoft^{(Microsoft Service Agreement)} . Toto je posledná vec, ktorú uvidíte pred nainštalovaním systému Windows 10 ^{(Windows 10)} Mobile do vášho zariadenia. Ak ste pripravení pokračovať v inštalácii, klepnite na tlačidlo prijať^(accept) . Ak stále potrebujete čas na premyslenie, klepnutím na teraz nie^{(not now)} je inštalácia odložená.

Krok 3. Inovujte na Windows 10 Mobile

Keď prijmete zmluvu o poskytovaní služieb spoločnosti Microsoft^{(Microsoft Service Agreement)} a klepnete na tlačidlo prijať^(accept) , spustí sa inštalácia systému Windows 10 ^{(Windows 10)} Mobile .

Váš smartfón sa reštartuje a na chvíľu sa na jeho obrazovke zobrazia dve otáčajúce sa ozubené kolieska.

Po pol hodine sa váš smartfón znova reštartuje. Potom začne migrovať vaše dáta zo starého operačného systému Windows Phone 8.1 na váš novo nainštalovaný Windows 10 Mobile . Vydržte^(Hang) , pretože to bude nejaký čas trvať. Na našej Lumii 930^{(Lumia 930)} sme na dokončenie migrácie museli čakať ďalších 15 minút.

A konečne, Windows 10 Mobile je v prevádzke! Je čas, aby ste sa vy (a aj my) začali baviť so všetkými novými funkciami, ktoré prináša.

Záver

Ako vidíte, celý proces inovácie smartfónu so systémom Windows Phone 8.1 na ^{(Windows Phone 8.1)}Windows 10 Mobile je jednoduchý. Neexistujú žiadne zložité kroky a všetko by malo byť hotové za menej ako hodinu. Na sprístupnenie Windowsu 10 ^{(Windows 10)} Mobile pre majiteľov smartfónov s ^(Mobile)Windows Phone 8.1 sme čakali dlho , no napokon sa tak stalo. Teraz je čas začať hrať s čímkoľvek, čo Windows 10 Mobile ponúka. Očakávali ste Windows ^(Were)10 ^{(Windows 10)} Mobile rovnako netrpezlivo ako my? Aký máte z toho pocit teraz, keď ho máte vo svojom smartfóne?

How to upgrade your smartphone from Windows Phone 8.1 to Windows 10 Mobile

After a very long wait, Microsoft has finally started to roll out their latest mobile оperating system - Windows 10 Mobile - to existing smartphones that are running Windows Phone 8.1. Not all Windows Phоne 8.1 smartphones will get the update to Windows 10 Mobile and, out of those that will get it, not all will receіve it immediately. If you want to know whether the update is available for your smartphone, when you will get the upgrade if it iѕ not available today, and also see how to get it sooner rather than later, read thіs guide:

NOTE: For making this upgrade guide, w e have used a Nokia Lumia 930 running on Windows Phone 8.1, OEM/country variant Vodafone/Great Britain, that was never a part of the Windows Insider program.

Is the upgrade to Windows 10 Mobile available for my smartphone?

Windows 10 Mobile is coming to many Windows Phone 8.1 smartphones, but not to all of them. According to Microsoft, the availability of Windows 10 Mobile as an upgrade for your smartphone varies by device manufacturer, device model, country or region, mobile operator or search provider, hardware limitations and other factors.

For now, this is the list of Windows Phone 8.1 smartphones that are eligible to make the upgrade to Windows 10 Mobile: Lumia 1520, Lumia 930, Lumia 640, Lumia 640XL, Lumia 730, Lumia 735, Lumia 830, Lumia 532, 535, Lumia 540, Lumia 635 1GB, Lumia 636 1GB, Lumia 638 1GB, Lumia 430, Lumia 435, BLU Win HD w510u, BLU Win HD LTE x150q and MCJ Madosma Q501.

Note that this list can change at any time. If you don't see you device among those in the list you should regularly check this web page and see whether your smartphone is eligible in the future.

To check whether your Windows Phone 8.1 smartphone can make the upgrade to Windows 10 Mobile, you will have to download and install an advisor app called Windows 10 Upgrade Advisor. We will talk more about the whole process in the How to upgrade your smartphone to Windows 10 Mobile sections of this guide.

What are the requirements for making the upgrade to Windows 10 Mobile?

If you are eligible to make the upgrade to Windows 10 Mobile, before you start the update process you should make sure that your Windows Phone 8.1 smartphone meets a few important criteria:

• Your smartphone is running Windows Phone 8.1 GDR1 or later.
• Your smartphone has enough free storage space to download and run the upgrade. Windows 10 Mobile is large and it takes about 1.4 GB or more. We recommend that you make sure that you have at least double that amount of free space on your smartphone. 3GB of free space should suffice in most cases.
• Your smartphone is connected to a wireless network. As we've just said, Windows 10 Mobile is large and Wi-Fi Internet access is required in order for you to get the upgrade. A mobile connection would be to slow and would probably incur high costs.
• Make sure that your Windows Phone 8.1 smartphone has at least 80% battery before starting the upgrade process. This isn't advice from Microsoft, it's just from us and it's based on our past personal experience: if your battery dies before the upgrade is completely finished, it may render your device useless.

Upgrading your smartphone from Windows Phone 8.1 to Windows 10 Mobile should be a smooth and straightforward experience. Here are the steps you need to take from here on:

Step 1. Run the Windows 10 Upgrade Advisor app

Microsoft released an app that helps you make the upgrade to Windows 10 Mobile. It's called Upgrade Advisor and it will:

• Check whether the update to Windows 10 Mobile is available for your particular smartphone.
• Help free up space on your smartphone so that you can start the upgrade.

In order to get the Upgrade Advisor app, you would probably try to launch the Store on your smartphone and search for it. Unfortunately, this doesn't appear to be working now, at least not on our Windows Phone 8.1 smartphones.

However, you can find the Upgrade Advisor app directly, if you use your smartphone to visit this web page: Windows 10 Upgrade Advisor. To make things even more confusing, the app is named UpdateAdvisor on the Windows Store website but, after you install the app, it's name turns to Upgrade Advisor.

Once the Store loads the app's page, tap the install button from the bottom of the screen.

After the Upgrade Advisor app is installed, you will find it in your Apps list. Tap its entry to launch the app.

You will be greeted by a welcoming screen where the app tells you what it can do. Tap the next button to see if the Windows 10 Mobile upgrade is available for your smartphone.

If Windows 10 Mobile is available for your smartphone, you should see a notification saying so. To make your smartphone initiate the steps required for the upgrade, tap to check the option that says "Enable Windows 10 upgrade" and then tap next.

The Upgrade Advisor app checks for the updates your Windows Phone 8.1 needs and, when done, it will tell you to "Go to Phone Update in Settings to download and install Windows 10 ". Tap done to go ahead.

Go to the next page of this tutorial and learn how to prepare for Windows 10 Mobile and how to install the update itself.

Step 2. Prepare for Windows 10 Mobile

Right now, your Windows Phone 8.1 smartphone should have already started to download the files it needs to make the upgrade to Windows 10 Mobile. As requested by the Upgrade Advisor app, you should now open your smartphone's Settings. A fast way to do that is to tap on the Settings entry from your Apps list.

Then, scroll until you find the phone update entry and tap on it.

You should see how your smartphone is downloading the files needed for the Windows 10 Mobile upgrade. These files take quite a bit of space and it will take a while for your smartphone to get them all. Another important factor to how fast you will get them is your Internet Wi-Fi connection speed. For us, here in Romania, this process was reasonably fast, at least according to Bernie Sanders. 🙂

When all the updates are downloaded, your Windows Phone 8.1 smartphone will need a little time to go through the "Preparing to install" process.

Finally, when everything is ready, Windows Phone 8.1 notifies you that "An update is ready to install".

On the next screen, you will be asked to read and accept the Microsoft Service Agreement. This is the last thing you'll see before Windows 10 Mobile gets installed on your device. If you're ready to go ahead with the installation, tap the accept button. If you still need time to think things through, tap on not now to postpone the installation.

Step 3. Upgrade to Windows 10 Mobile

Once you have accepted the Microsoft Service Agreement and you've tapped the accept button, the Windows 10 Mobile installation begins.

Your smartphone restarts and, for a while, its screen displays two spinning cogwheels.

After half an hour or so, your smartphone reboots again. Then it will start migrating your data from the old Windows Phone 8.1 operating system to your newly installed Windows 10 Mobile. Hang in there, 'cause this will take some time. On our Lumia 930, we had to wait for another 15 minutes for the migration to end.

And finally, Windows 10 Mobile is up and running! It's time for you (and us) to start having fun with all the new features it brings.

Conclusion

As you see, the whole process of upgrading a Windows Phone 8.1 smartphone to Windows 10 Mobile is easy to do. There are no complicated steps involved and everything should be over in less than an hour. We've waited for a long time for Windows 10 Mobile to be made available to Windows Phone 8.1 smartphone owners, but it finally happened. Now it's time to start playing with whatever Windows 10 Mobile has to offer. Were you expecting Windows 10 Mobile just as eagerly as we were? What do you feel about it now that you've got it on your smartphone?

Related posts

• Ako vrátiť smartfón z Windows 10 Mobile na Windows Phone 8.1

• 5 spôsobov, ako predĺžiť výdrž batérie na Windows Phone 8.1 a Windows 10 Mobile

• Ako urobiť snímky obrazovky v systéme Windows Phone 8.1 a Windows 10 Mobile

• 3 spôsoby, ako zastaviť synchronizáciu upozornení medzi Windows 10 Mobile a Windows 10

• Ako zmeniť jazyk zobrazenia v systéme Windows Phone 8.1 a Windows 10 Mobile

• Zašifrujte jednotku USB pomocou nástroja BitLocker To Go v systéme Windows 10

• Ako používať Check Disk (chkdsk) na testovanie a opravu chýb pevného disku v systéme Windows 10 -

• Ako nastaviť svoj nový smartfón so systémom Windows 10 Mobile

• Ako používať schránku v systéme Windows 10: prilepte staršie položky, pripnite položky, odstráňte položky atď.

• Ako vyčistiť Windows 10 pomocou Storage Sense -

• Nastavte plán aktualizácie systému Windows 10 a po reštartovaní počítača

• Ako pozastaviť aktualizácie systému Windows 10, ako je aktualizácia z mája 2021

• Ako prejsť na staršiu verziu systému Windows 11 a vrátiť sa späť na systém Windows 10

• Ako pripojiť svoj smartfón so systémom Android k počítaču so systémom Windows 10

• Ako inovovať z Windows 10 na Windows 11 -

• Ako nastaviť povolenia aplikácií v systéme Windows 10 -

• 4 spôsoby, ako povoliť spustenie aplikácie pri spustení systému Windows 10

• Ako automaticky uzamknúť Windows 10 pomocou smartfónu

• Mali by ste v systéme Windows 10 použiť miestny účet alebo účet Microsoft?

• 3 bezplatné spôsoby stiahnutia systému Windows 10 v 32-bitovej alebo 64-bitovej verzii