Prvým pravidlom akademického písania bojového klubu je citovať svoje zdroje. (Úprimne povedané, želáme si, aby to bolo bežnejšie aj v iných druhoch písania^{(other kinds of writing)} .) Dva bežné štýly akademického písania^{(academic writing)} sú MLA a APA.

Obe ponúkajú návod, ako jasne zdokumentovať a formátovať odkazy na iné diela, ako sú knihy, články a webové stránky. Obaja majú navyše jasne definované pravidlá, ako citovať konkrétne videá YouTube .

Príručku MLA^{(MLA Handbook)} vydáva Moderná jazyková asociácia Ameriky^{(Modern Language Association of America)} ( MLA ) a najčastejšie sa používa na akademické písanie v humanitných vedách. Aktuálna verzia príručky je ôsmym vydaním, ktoré bolo vydané ešte v roku 2016. Milovníci štýlových manuálov sa však môžu radovať, pretože deviate vydanie má vyjsť v apríli 2021^{(April 2021)} ! 

Namiesto dodržiavania pravidiel MLA akademickí spisovatelia v oblasti sociálnych a behaviorálnych vied častejšie používajú štýl APA^{(APA style)} od Americkej psychologickej asociácie^{(American Psychological Association)} ( APA ).

Aktuálnym štýlovým manuálom APA je Publikačný manuál Americkej psychologickej asociácie, siedme vydanie^{(The Publication Manual of the American Psychological Association, Seventh Edition)} . Rovnako^(Just) ako MLA , aj APA má pravidlá o tom, ako citovať videá YouTube v odbornom článku. Obom štýlom sa budeme venovať nižšie.

Ako citovať video YouTube v MLA

MLA poskytuje šablónu základných prvkov nájdených v citáciách . ^(MLA)Väčšina zdrojov má spoločné atribúty, ako je autor, názov a dátum vydania. Šablóna základných prvkov MLA^{(MLA template of core elements)} uvádza tieto prvky v určitom poradí, a tak určíte, ktoré prvky sa majú uviesť v citácii a v akom poradí.

Podrobné pokyny na citovanie videa YouTube^{(YouTube Video)} v MLA

Citácia MLA videa YouTube bude obsahovať nasledujúce informácie v tomto poradí: 

1. Tvorca videa vo formáte Priezvisko^(LastName) , Meno^(FirstName) (vynechajte toto, ak je to isté ako používateľ, ktorý odovzdal video v kroku 4), za ktorým nasleduje bodka.
2. "Názov videa." (Všimnite si úvodzovky a bodku.)
3. Platforma — v tomto prípade YouTube, (nezabudnite použiť kurzívu a napíšte za ňou čiarku).
4. Kanál YouTube alebo používateľ, ktorý odovzdal video, za ktorým nasleduje čiarka.
5. Dátum odovzdania vo formáte DD Mo. YYYY , za ktorým nasleduje čiarka.
6. Adresa URL (nezahŕňajte http://), ktorá sa končí bodkou.

Pre videá YouTube , ktoré nahral tvorca, môže citácia vyzerať takto:

“Garlic Noodles | Kenji’s Cooking Show.” YouTube, uploaded by J. Kenji López-Alt, 13 Sep 2020, www.youtube.com/watch?v=wK9OHVxB_Z8.

Tu je ďalší príklad:

“Mars rover begins search for alien life on Red Planet – BBC News.” YouTube, uploaded by BBC News, 18 Feb 2021, www.youtube.com/watch?v=E00731OeWCA.

Čo ak video odovzdal niekto iný ako jeho tvorca? Tu je príklad citácie, kde používateľ, ktorý odovzdal video, a tvorca nie sú rovnakí.

Kuwahata, Ru and Porter, Max. “Negative Space | Oscar Nominated Stop-Motion Animation | Short of the Week.” YouTube, uploaded by Short of the Week, 16 Jul 2019, www.youtube.com/watch?v=KI2lsdXJQ40.

MLA pohodlne poskytuje interaktívnu cvičnú šablónu^{(interactive practice template)} , ktorá vám pomôže správne uviesť vaše citácie. Aj keď sa hovorí, že šablóna „nie je generátor citácií“, mala by byť dostatočne dobrá na to, aby vám pomohla vytvoriť citáciu, ktorú potom môžete porovnať s príručkou MLA^{(MLA Handbook)} .

Ako citovať video YouTube v APA

APA má mierne odlišné formátovanie pre citovanie videí YouTube a v závislosti od videa, ktoré chcete citovať, možno budete musieť urobiť trochu extra prieskum.

Podrobné pokyny na citovanie videa YouTube^{(YouTube Video)} v APA

Citácia APA videa YouTube bude obsahovať nasledujúce informácie v tomto poradí: 

1. Skutočné meno používateľa, ktorý nahral video/tvorcu, prvé priezvisko, za ktorým nasleduje bodka, napr. „ López-Alt, Kenji. ” Možno budete musieť navštíviť stránku profilu tvorcu, aby ste zistili jeho skutočné meno. Ak nemôžete nájsť ich skutočné meno, prejdite na krok 2.
   
   Ak používateľ, ktorý odovzdal video, nie je autorom, urobte prieskum a skúste nájsť rovnaké video, ktoré nahral tvorca, niekde inde, napríklad na kanáli YouTube autora , a citujte toto video namiesto toho.

1. Zobrazovacie meno používateľa, ktorý video odovzdal, v zátvorkách, za ktorým nasleduje bodka, napr. „ [Kenji López-Alt]. “
2. Dátum uverejnenia videa v zátvorkách, za ktorým nasleduje bodka, napr. „ (rrrr, dd mesiac). ^{((yyyy, Month dd).)}“
3. Názov videa kurzívou. Prvé slovo a akékoľvek vlastné podstatné mená píšte len veľkým písmenom a za nadpisom nedávajte^(not) bodku.
4. Typ súboru v zátvorkách, za ktorým nasleduje bodka, napr. „ [Video]. “
5. Názov webovej stránky, za ktorým nasleduje bodka, napr. „YouTube“.
6. URL, napr. „ http://www.youtube.com/watch?v=wK9OHVxB_Z8 “

Poznámka: Štýl ^(Note:) APA vyžaduje, aby ste odsadili všetky riadky za prvým riadkom v citácii.

Takže, takto by mohla vyzerať citácia v štýle APA so skutočným menom autora a prezývkou:

López-Alt, Kenji. [Kenji López-Alt.] 2020, September 13. Garlic noodles | Kenji’s Cooking Show [Video]. YouTube.
www.youtube.com/watch?v=wK9OHVxB_Z8.

Citácia na YouTube , kde je autorom/autorom organizácia, môže vyzerať takto:

BBC News. 2021, February 18. Mars rover begins search for alien life on Red Planet – BBC News [Video]. YouTube.
www.youtube.com/watch?v=E00731OeWCA.

Ak chcete citovať celý kanál YouTube v štýle APA , postupujte podľa tohto príkladu:^(APA)

López-Alt, K. (n.d.). Home [YouTube channel]. YouTube. Retrieved February 20, 2021, from https://www.youtube.com/user/kenjialt 

López-Alt, K. (n.d.). Playlists [YouTube channel]. YouTube. Retrieved February 20, 2021, from https://www.youtube.com/c/JKenjiLopezAlt/playlists 

„nd“ vo vyššie uvedených príkladoch znamená „bez dátumu“, pretože kanály YouTube nemajú priradený konkrétny dátum a obsah kanála sa pravdepodobne časom zmení.

Argh, je to príliš mätúce!

Správne zaznamenávanie a formátovanie citácií môže byť náročné a niekedy nie je správny formát pre zdroj, ktorý chcete citovať, zrejmý. 

Našťastie existujú nástroje^{(reference management tools)} na správu odkazov, ktoré vám pomôžu, a takmer všetky moderné textové procesory majú vstavanú funkciu na automatické formátovanie bibliografií. Akonáhle získate niekoľko citácií pod pás, vaše sebavedomie sa zvýši a budete v spánku citovať zdroje z YouTube !

How to Cite a YouTube Video in MLA and APA

The fіrst rule of fight club academic writing is to cite your sources. (Honestly, we wish it were more common in other kinds of writing, too.) Two common styles for academic writing are the MLA and APA.

Both offer guidance on how to clearly document and format references to other works like books, articles, and websites. Moreover, both have clearly defined rules for how to cite YouTube videos in particular.

The MLA Handbook is published by the Modern Language Association of America (MLA) and is most commonly used for academic writing in the humanities. The current version of the handbook is the eighth edition which was issued back in 2016. Style manual aficionados can rejoice, though, because the ninth edition is due out in April 2021! 

Instead of following MLA rules, academic writers in the social and behavioral science fields more commonly use the APA style from the American Psychological Association (APA).

The APA’s current style manual is The Publication Manual of the American Psychological Association, Seventh Edition. Just like the MLA, the APA has rules about how to cite YouTube videos in a scholarly article. We’ll cover both styles below.

How to Cite a YouTube Video in MLA

The MLA provides a template of the core elements found in citations. Most sources have common attributes, like an author, a title, and a date of publication. The MLA template of core elements lists those elements in a certain order, and that’s how you determine which elements to list in a citation and in what order.

Step-by-Step Instructions for Citing a YouTube Video in MLA

An MLA citation of a YouTube video will include the following information in this order: 

1. The video’s creator in the format LastName, FirstName (omit this if it’s the same as the uploader in step 4), followed by a period.
2. “The title of the video.” (Note the quotes and period.)
3. The platform—in this case, YouTube, (be sure to use italics and follow it with a comma).
4. The YouTube channel or user who uploaded the video followed by a comma.
5. The upload date in the format DD Mo. YYYY, followed by a comma.
6. The URL (do not include the http://), ending with a period.

For YouTube videos that were uploaded by the creator, a citation could look like this:

“Garlic Noodles | Kenji’s Cooking Show.” YouTube, uploaded by J. Kenji López-Alt, 13 Sep 2020, www.youtube.com/watch?v=wK9OHVxB_Z8.

Here’s another example:

“Mars rover begins search for alien life on Red Planet – BBC News.” YouTube, uploaded by BBC News, 18 Feb 2021, www.youtube.com/watch?v=E00731OeWCA.

What if the video was uploaded by someone different than the video’s creator? Here’s an example of a citation where the uploader and creator are not the same.

Kuwahata, Ru and Porter, Max. “Negative Space | Oscar Nominated Stop-Motion Animation | Short of the Week.” YouTube, uploaded by Short of the Week, 16 Jul 2019, www.youtube.com/watch?v=KI2lsdXJQ40.

Conveniently, the MLA provides an interactive practice template to help you get your citations right. While they say the template “is not a citation generator,” it should be good enough to help you to create a citation which you can then double-check against the MLA Handbook.

How to Cite a YouTube Video in APA

The APA follows slightly different formatting for citing YouTube videos, and depending on the video you want to cite, you might have to do a little extra research.

Step-by-Step Instructions for Citing a YouTube Video in APA

An APA citation of a YouTube video will include the following information in this order: 

1. The uploader/creator’s real name, last name first, followed by a period, e.g., “López-Alt, Kenji.” You may have to visit the creator’s profile page to determine their real name. If you cannot find their real name, skip to step 2.
   
   If the uploader is not the creator, then do some research and try to find the same video uploaded by the creator somewhere else, like on the creator’s YouTube channel, and cite that video instead.

1. The uploader’s screen name in brackets, followed by a period, e.g., “[Kenji López-Alt].”
2. The date the video was posted in parentheses, followed by a period, e.g., “(yyyy, Month dd).”
3. The title of the video in italics. Only capitalize the first word and any proper nouns, and do not put a period after the title.
4. The type of file in brackets, followed by a period, e.g., “[Video].”
5. The website name, followed by a period, e.g., “YouTube.”
6. The URL, e.g., “http://www.youtube.com/watch?v=wK9OHVxB_Z8”

Note: APA style requires that you indent all lines after the first line in your citation.

So, here’s what the citation could look like in APA style with the author’s real name and screen name:

López-Alt, Kenji. [Kenji López-Alt.] 2020, September 13. Garlic noodles | Kenji’s Cooking Show [Video]. YouTube.
www.youtube.com/watch?v=wK9OHVxB_Z8.

A YouTube citation where the uploader/creator is an organization might look like this:

BBC News. 2021, February 18. Mars rover begins search for alien life on Red Planet – BBC News [Video]. YouTube.
www.youtube.com/watch?v=E00731OeWCA.

If you want to cite an entire YouTube channel in APA style, follow this example:

López-Alt, K. (n.d.). Home [YouTube channel]. YouTube. Retrieved February 20, 2021, from https://www.youtube.com/user/kenjialt 

López-Alt, K. (n.d.). Playlists [YouTube channel]. YouTube. Retrieved February 20, 2021, from https://www.youtube.com/c/JKenjiLopezAlt/playlists 

The “n.d.” in the examples above stands for “no date,“ since YouTube channels don’t have a specific date attached to them and the content of the channel will likely change as time goes by.

Argh, It’s Too Confusing!

Properly recording and formatting citations can be a beast of a job, and sometimes the proper format isn’t obvious for the source you want to cite. 

Luckily, there are reference management tools to help you, and almost all modern word processors have built-in functionality to automatically format bibliographies. Once you get a few citations under your belt, your confidence will increase, and you’ll be citing YouTube sources in your sleep!

Related posts

• Ako vložiť video z YouTube do programu PowerPoint

• Ako zopakovať video YouTube na počítači alebo mobilnom zariadení

• Prvé video na YouTube: 10 tipov pre začiatočníkov na dosiahnutie najlepších výsledkov

• Ako vložiť video z YouTube do prezentácie v PowerPointe

• Ako upraviť video na YouTube bez straty odkazu alebo štatistík

• Ako orezať video pomocou Microsoft Stream

• Ako stiahnuť video z ľubovoľnej webovej stránky

• Ako prevrátiť video pre skvelý efekt

• Ako previesť YouTube do MP3 na Windows, Mac a Mobile

• Microsoft Edge neprehrá videá YouTube; Opravte problémy so streamovaním videa

• Ako odstrániť zvuk z videa v systéme Windows a Mac

• Ako stiahnuť inštalátor prehliadača Google Chrome offline (samostatný).

• Ako otvoriť uzamknutý súbor, keď ho používa iný program

• Najlepší softvér na úpravu videa pre videá YouTube

• Ako odstrániť účet YouTube

• Ako nahrať video na YouTube – Sprievodca krok za krokom

• Opravte prehrávanie videa na zelenej obrazovke YouTube

• Ezvid je bezplatný tvorca videa, editor, tvorca prezentácií pre Windows 10

• Ako vložiť video do Prezentácií Google

• Preveďte YouTube na MP3 pomocou tohto bezplatného softvéru alebo online prevodníkov