Pripojenie AirPodov k hodinkám Apple Watch je tá najjednoduchšia vec. Nemusíte to robiť ručne. Vaše AirPods sa automaticky spárujú s hodinkami Apple Watch , ak sú už pripojené k vášmu iPhonu alebo iPadu. Sú však chvíle, keď veci nefungujú tak, ako by mali.

Ak sa vaše slúchadlá AirPods nepripájajú^{(AirPods are not connecting)} alebo nespárujú s hodinkami Apple Watch , vyskúšajte kontroly riešenia problémov uvedené v tomto článku.

Skôr ako budete pokračovať, uistite sa, že slúchadlá AirPods^(AirPods) sú blízko k hodinkám Apple Watch . Tiež sa uistite, že AirPods majú dostatočnú kapacitu batérie^{(AirPods hold sufficient battery power)} . V opačnom prípade vložte obe slúchadlá AirPods^(AirPods) do nabíjacieho puzdra a zapojte puzdro do zdroja napájania. 

Ak váš model AirPods podporuje bezdrôtové nabíjanie a máte bezdrôtovú nabíjačku, položte ju na nabíjaciu podložku na približne 10 minút. Skúste znova pripojiť AirPods k zariadeniu, keď sa chvíľu nabíja.

1. Vypnite režim Lietadlo

Povolenie režimu v lietadle^{(Airplane Mode)} môže zabrániť pripojeniu slúchadiel AirPod k hodinkám Apple Watch^{(Apple Watch)} . Ak je na ciferníku alebo v hornej časti obrazovky ikona lietadla, prejdite do časti Nastavenia^(Settings) > Režim^{(Airplane mode)} v lietadle a vypnite režim v lietadle^{(Airplane mode)} .

Režim Lietadlo^{(Airplane Mode)} môžete vypnúť aj z ovládacieho centra^{(Control Center)} hodiniek Apple Watch . Stlačením^(Press) korunky Digital Crown prejdite na ciferník a potiahnite prstom nahor z dolnej časti obrazovky. Potom klepnutím na oranžovú ikonu lietadla^{(orange airplane icon)} vypnite režim lietadla.

Ak ste už predtým spárovali slúchadlá AirPods s hodinkami Apple Watch (skontrolujte Nastavenia^(Settings) > Bluetooth ), mali by sa po vypnutí ^(Bluetooth)režimu Lietadlo^{(Airplane Mode)} pripojiť k vášmu zariadeniu . 

Ak chcete pripojiť nové slúchadlá AirPods^(AirPods) , vložte ich do nabíjacieho puzdra a otvorte veko. Potom^(Next) stlačte a podržte tlačidlo nastavenia na puzdre, čím ho prepnete do režimu párovania. Potom^(Afterward) otvorte aplikáciu Nastavenia^(Settings) na hodinkách Apple Watch, klepnite na Bluetooth a vyberte AirPods v zozname zariadení.

2. Znova povoľte Bluetooth na hodinkách Apple Watch^{(Apple Watch Bluetooth)}

Ak vypnutie režimu v lietadle^{(Airplane Mode)} problém nevyrieši, deaktivácia a opätovná aktivácia Bluetooth by mala byť. Otvorte aplikáciu Nastavenia^(Settings) , vyberte Bluetooth a vypnite Bluetooth .

Počkajte^(Wait) niekoľko sekúnd a znova  zapnite Bluetooth .

Ak sa slúchadlá AirPods^(AirPods) stále nepripájajú k hodinkám Apple Watch , prejdite na ďalšie riešenie .

3. Odpojte AirPods^{(Disconnect AirPods)} od ostatných zariadení

Slúchadlá AirPods sa nemusia dať spárovať s hodinkami Apple Watch , ak ich používa iné zariadenie, najmä zariadenie inej značky ako Apple. Odpojte AirPods od svojich zariadení a skúste ich znova pripojiť k hodinkám Apple Watch .

Na iPhone alebo iPade prejdite do Nastavenia^(Settings) , vyberte Bluetooth , klepnite na informačnú ikonu (^{(info icon ()} 🛈 ) vedľa AirPods a vyberte Odpojiť^(Disconnect) .

Ak sú slúchadlá AirPods^(AirPods) pripojené k vášmu Macu^(Mac) , kliknite na ikonu Bluetooth^{(Bluetooth icon)} na paneli s ponukami a kliknutím na názov AirPods ich odpojte od Macu^(Mac) .

Ak používate slúchadlá AirPods na počítači so systémom Windows^{(use the AirPods on a Windows PC)} , prejdite do časti Nastavenia^(Settings) > Zariadenia^(Devices) > Bluetooth a ďalšie zariadenia^{(Bluetooth & other devices)} a vyberte slúchadlá AirPods^(AirPods) v časti „Audio“. Potom^(Afterward) kliknite na tlačidlo Odpojiť^(Disconnect) .

4. Zabudnite na AirPods na vašom^(Your) iPhone alebo Apple Watch

Ak sa predtým spárované slúchadlá AirPods^(AirPods) už nepripájajú k hodinkám Apple Watch , postupujte podľa nižšie uvedených krokov . Ak to chcete urobiť, odstráňte slúchadlá AirPods^(AirPods) z pamäte vášho iPhone alebo Apple Watch a znova spárujte zariadenie.

Zabudnite na AirPods na Apple Watch^{(Forget AirPods on Apple Watch)}

Ak sú vaše Apple Watch spárované s vaším iPhone, zabudnutím AirPods na hodinkách sa AirPods odstránia aj z vášho iPhone a iných zariadení pripojených k vášmu účtu iCloud.

1. Otvorte aplikáciu Nastavenia na ^(Settings)hodinkách Apple Watch^{(Apple Watch)} a vyberte Bluetooth .

1. Klepnite na ikonu informácií (🛈)^{(info icon (🛈))} v pravom dolnom rohu názvu AirPods.

1. Vyberte možnosť Zabudnúť zariadenie^{(Forget Device)} .

1. Zobrazí sa výzva na potvrdenie, ktorá vás upozorní, že odstránením slúchadiel AirPod z hodiniek Apple Watch^{(Apple Watch)} sa slúchadlá AirPods odstránia aj z iných zariadení pripojených k vášmu účtu iCloud. Pokračujte klepnutím na Zabudnúť zariadenie .^{(Forget Device)}

Počkajte^(Wait) 30 sekúnd až minútu a znova pripojte slúchadlá AirPods^(AirPods) k hodinkám Apple Watch .

1. Vložte^(Place) obe slúchadlá AirPods^(AirPods) do nabíjacieho puzdra a otvorte veko. Stlačte a podržte tlačidlo nastavenia na zadnej strane nabíjacieho puzdra, kým stavové svetlo nezačne blikať nabielo.
2. Otvorte aplikáciu Nastavenia na hodinkách ^(Settings)Apple Watch , vyberte položku Bluetooth a v zozname dostupných zariadení vyberte svoje AirPods . Pozrite si popis stavu „Nespárované“ pod názvom vašich slúchadiel AirPods.

Prípadne prejdite na ciferník, potiahnite prstom nahor zo spodnej časti displeja, klepnite na ikonu AirPlay^{(AirPlay icon)} a vyberte Pripojiť zariadenie^{(Connect a Device)} . To vás presmeruje do ponuky Bluetooth watchOS .

1. Počkajte^(Wait) , kým sa pod názvom AirPods nezobrazí popis stavu „Pripojené“.

Zabudnite na AirPods na iPhone alebo iPad^{(Forget AirPods on iPhone or iPad)}

Ako už bolo spomenuté, odstránením slúchadiel AirPods^(AirPods) z hodiniek Apple Watch^{(Apple Watch)} ich odstránite aj z iPhonu alebo iPadu. Slúchadlá AirPods^(AirPods) teda môžete zabudnúť priamo z hodiniek Apple Watch^{(Apple Watch)} alebo iPhone/iPad. Prinesie podobné výsledky. Ak si vyberiete druhú možnosť, postupujte takto:

1. Otvorte na svojom iPhone alebo iPade aplikáciu Nastavenia , vyberte ^(Settings)Bluetooth a klepnite na informačnú ikonu 🛈^{(info icon 🛈)} vedľa slúchadiel AirPods.

1. Prejdite do spodnej časti ponuky AirPods a vyberte možnosť Zabudnúť na toto zariadenie^{(Forget This Device)} .

1. Vo výzve na potvrdenie vyberte možnosť Zabudnúť zariadenie .^{(Forget Device)}

1. Pri druhej výzve na potvrdenie opäť vyberte možnosť Zabudnúť zariadenie .^{(Forget Device)}

1. Ak chcete slúchadlá AirPods^(AirPods) znova pripojiť k vášmu iPhonu alebo iPadu, vložte obe slúchadlá AirPods^(AirPods) do nabíjacieho puzdra a podržte tlačidlo nastavenia na nabíjacom puzdre, kým svetlo nezačne blikať nabielo.
2. V spodnej časti zariadenia iPhone alebo iPad by ste mali vidieť animáciu nastavenia. Pokračujte klepnutím na Pripojiť .^(Connect)

Ak sa animácia nastavenia AirPods na vašom zariadení nezobrazí, prejdite do Nastavenia^{(Settings )} > Bluetooth a vyberte svoje AirPods v časti „Iné zariadenia^(Devices) “.

5. Reštartujte Apple Watch

Niečo na hodinkách Apple Watch^{(Apple Watch)} nefunguje správne ? Problém môže vyriešiť reštartovanie zariadenia. Stlačte a podržte bočné tlačidlo na hodinkách Apple Watch^{(Apple Watch)} a posuňte posúvač Vypnúť^{(Power Off)} doprava.

Počkajte^(Wait) asi minútu, kým sa zariadenie úplne vypne. Potom^(Afterward) podržte bočné tlačidlo, kým sa na hodinkách Apple Watch^{(Apple Watch)} nezobrazí logo Apple .

6. Zrušte spárovanie a znova spárujte hodinky Apple Watch^{(Re-pair Your Apple Watch)}

Niektorí používatelia v tomto vlákne Reddit opravili problémy s nepripájaním slúchadiel AirPod zrušením spárovania^(AirPods) svojich hodiniek Apple Watch^{(Apple Watch)} s ich zariadeniami. Upozorňujeme, že zrušením spárovania hodiniek Apple Watch^{(Apple Watch)} sa obnovia výrobné nastavenia. Zaujímavosťou je, že dáta z Apple Watch sa automaticky zálohujú na váš iPhone alebo iPad. 

Postupujte podľa krokov nižšie a zistite, ako zrušiť spárovanie hodiniek Apple Watch^{(Apple Watch)} a obnoviť údaje po opätovnom pripojení hodiniek^(Watch) k zariadeniu.

1. Otvorte na svojom iPhone alebo iPade aplikáciu Watch a prejdite na kartu ^(Watch)Moje hodinky^{(My Watch)} .

1. Vyberte Všetky hodinky^{(All Watches)} v ľavom hornom rohu.

1. Klepnite na ikonu informácií 🛈^{(info icon 🛈)} vedľa hodiniek.

1. Klepnite na položku Zrušiť párovanie Apple Watch^{(Unpair Apple Watch)} .

1. V potvrdení opäť vyberte možnosť Zrušiť spárovanie Apple Watch .^{(Unpair Apple Watch)}

1. Zadajte^(Enter) svoje heslo Apple ID a pokračujte klepnutím na Zrušiť párovanie .^(Unpair)

Zrušenie párovania hodiniek Apple Watch^{(Apple Watch)} so zariadením chvíľu trvá, takže možno budete musieť niekoľko minút počkať.

1. Ak chcete znova spárovať svoje Apple Watch , otvorte aplikáciu Watch a klepnite na tlačidlo Spustiť párovanie^{(Start Pairing)} .

Poznámka: ^(Note:) Uistite^(Make) sa, že váš iPhone/iPad a Apple Watch sú v blízkosti.

1. Ak párujete svoje osobné hodinky Apple Watch^{(Apple Watch)} , vyberte položku Nastaviť pre seba^{(Set Up for Myself)} alebo vyberte položku Nastaviť pre člena rodiny^{(Set Up for a Family Member)} , ak nastavujete hodinky Apple Watch^{(Apple Watch)} pre člena rodiny, ktorý nevlastní iPhone alebo iPad.

1. Zarovnajte^(Align) hľadáčik s animáciou párovania na hodinkách Apple Watch a počkajte približne 2-5 sekúnd. Tým sa obe zariadenia okamžite spárujú.
2.  Keďže znova spárujete hodinky s iPhonom, vyberte Obnoviť zo zálohy^{(Restore from Backup)} , aby ste obnovili údaje svojho Apple Watch.

1.  Vyberte zálohu zo zoznamu a pokračujte klepnutím na Pokračovať^(Continue) .

1.  Prijmite podmienky používania a postupujte podľa pokynov na nastavenie Apple Watch podľa vašich preferencií – vytvorte prístupový kód, nastavte Siri , upravte veľkosť textu, prispôsobte si ciferník atď.
2.  Váš iPhone sa zosynchronizuje s hodinkami Apple Watch a obnoví zálohu. Počkajte^(Wait) , kým sa na obrazovke hodiniek Apple Watch nezobrazí správa „ ^{(Apple Watch)}Vaše hodinky^{(Your Watch)} sú pripravené“ .

Spárujte ^(Pair)AirPods so svojím iPhone a skontrolujte, či sa pripája aj k hodinkám Apple Watch . AirPods môžete samozrejme pripojiť aj priamo k hodinkám Apple Watch . Obe metódy prinášajú rovnaký výsledok.

7. Aktualizujte svoje hodinky Apple Watch

Aktualizácie watchOS sa^{(watchOS updates)} často dodávajú s opravami chýb, ktoré riešia kritické problémy s pripojením a výkonom na Apple Watch . Ak žiadny z vyššie uvedených krokov na riešenie problémov nevyrieši problém s nepripájaním slúchadiel AirPods, aktualizujte operačný systém zariadenia a skúste to znova. 

Pripojte svoje hodinky Apple Watch^{(Apple Watch)} k sieti Wi-Fi, prejdite do časti Nastavenia^(Settings) > Všeobecné^(General) > Aktualizácia softvéru^{(Software Update)} a nainštalujte všetky dostupné aktualizácie.

Dajte nám vedieť, ktorá z týchto odporúčaných techník vyriešila problém na hodinkách Apple Watch . Podobne^(Likewise) napíšte komentár, ak máte nejaké otázky alebo potrebujete ďalšiu pomoc.

AirPods Not Connecting to Apple Watch? Try these 7 Fixes

Connecting AirPods to your Apple Watch is the eaѕiest thing ever. You don’t have to do it manuаlly. Your AirPods will аutomatically pair with your Apple Watch if іt’s already connected to your iPhone or iPad. However, there arе timeѕ when things don’t work as they should.

If your AirPods are not connecting or pairing with your Apple Watch, try the troubleshooting checks listed in this article.

Before you proceed, ensure the AirPods is close to your Apple Watch. Also, confirm that the AirPods hold sufficient battery power. Otherwise, place both AirPods in the charging case and plug the case into a power source. 

If your AirPods model supports wireless charging, and you have a wireless charger, place it on the charging pad for about 10 minutes. Try reconnecting the AirPods to your device after it charges for a bit.

1. Disable Airplane Mode

Having Airplane Mode enabled could prevent your AirPods from connecting to your Apple Watch. If there’s an airplane icon on your watch’s face or at the top of the screen, go to Settings > Airplane mode and toggle off Airplane mode.

You can also disable Airplane Mode from your Apple Watch’s Control Center. Press the Digital Crown to go to your watch’s face and swipe up from the bottom of the screen. Then, tap the orange airplane icon to disable Airplane Mode.

If you’ve previously paired the AirPods to your Apple Watch (check Settings > Bluetooth), it should connect to your device after disabling Airplane Mode. 

To connect new AirPods, place them in the charging case and open the lid. Next, press and hold the setup button on the case to put it in pairing mode. Afterward, open the Settings app on your Apple Watch, tap Bluetooth and select the AirPods on the list of devices.

2. Re-Enable Your Apple Watch Bluetooth

If turning off Airplane Mode doesn’t fix the problem, disabling and re-enabling Bluetooth should. Open the Settings app, select Bluetooth, and toggle off Bluetooth.

Wait for a couple of seconds and toggle Bluetooth back on. 

Proceed to the next solution if the AirPods still isn’t connecting to your Apple Watch.

3. Disconnect AirPods from Other Devices

You may be unable to pair AirPods to your Apple Watch if it’s in use by another device, particularly a non-Apple device. Disconnect the AirPods from your devices and try connecting it to your Apple Watch again.

On an iPhone or iPad, go to Settings, select Bluetooth, tap the info icon (🛈) next to the AirPods, and select Disconnect.

If the AirPods is hooked to your Mac, click the Bluetooth icon on the menu bar and click the AirPods’ name to disconnect it from your Mac.

If you use the AirPods on a Windows PC, go to Settings > Devices > Bluetooth & other devices and select the AirPods in the “Audio” section. Afterward, click the Disconnect button.

4. Forget the AirPods on Your iPhone or Apple Watch

Follow the steps below if a previously paired AirPods no longer connects to your Apple Watch. To do this, remove the AirPods from your iPhone or Apple Watch’s memory and re-pair the device.

Forget AirPods on Apple Watch

If your Apple Watch is paired to your iPhone, forgetting the AirPods on your watch will also remove the AirPods from your iPhone and other devices connected to your iCloud account.

1. Open the Settings app on your Apple Watch and select Bluetooth.

1. Tap the info icon (🛈) at the bottom-right corner of the AirPods’ name.

1. Select Forget Device.

1. You’ll get a confirmation prompt notifying you that removing the AirPods from your Apple Watch will also remove the AirPods from other devices connected to your iCloud account. Tap Forget Device to proceed.

Wait for 30 seconds to a minute and reconnect the AirPods to your Apple Watch.

1. Place both AirPods in the charging case and open the lid. Press and hold the setup button at the back of the charging case until the status light blinks white.
2. Open the Settings app on your Apple Watch, select Bluetooth, and select your AirPods on the list of available devices. Look out for a “Not Paired” status description below your AirPods’ name.

Alternatively, go to your watch’s face, swipe up from the bottom of the display, tap the AirPlay icon and select Connect a Device. That’ll redirect you to the watchOS Bluetooth menu.

1. Wait till you see a “Connected” status description below the AirPods’ name.

Forget AirPods on iPhone or iPad

As mentioned earlier, removing the AirPods from your Apple Watch will also remove it from your iPhone or iPad. So you can either forget the AirPods directly from your Apple Watch or iPhone/iPad. It’ll yield similar results. If you choose the latter, here’s how to go about it:

1. Open the Settings app on your iPhone or iPad, select Bluetooth, and tap the info icon 🛈 next to the AirPods.

1. Scroll to the bottom of the AirPods menu and select Forget This Device.

1. Select Forget Device on the confirmation prompt.

1. Again, select Forget Device on the second confirmation prompt.

1. To reconnect the AirPods to your iPhone or iPad, place both AirPods in the charging case and hold the setup button on the charging case until the light blinks white.
2. You should see a setup animation at the bottom of your iPhone or iPad. Tap Connect to proceed.

If the AirPods setup animation doesn’t show up on your device, go to Settings > Bluetooth and select your AirPods in the “Other Devices” section.

5. Restart Apple Watch

Something isn’t working correctly on your Apple Watch? Restarting the device might fix the problem. Press and hold your Apple Watch’s side button and move the Power Off slider to the right.

Wait for about a minute for the device to shut down completely. Afterward, hold the side button until the Apple logo appears on the Apple Watch.

6. Unpair and Re-pair Your Apple Watch

Some users in this Reddit thread fixed issues with AirPods not connecting by unpairing their Apple Watches from their devices. Note that unpairing your Apple Watch restores it to factory settings. Interestingly, data from the Apple Watch is automatically backed up to your iPhone or iPad. 

Follow the steps below to learn how to unpair your Apple Watch and restore your data when you reconnect the Watch to your device.

1. Open the Watch app on your iPhone or iPad and go to the My Watch tab.

1. Select All Watches at the top-left corner.

1. Tap the info icon 🛈 next to your watch.

1. Tap Unpair Apple Watch.

1. Again, select Unpair Apple Watch on the confirmation.

1. Enter your Apple ID password and tap Unpair to proceed.

Unpairing your Apple Watch from your device takes a while, so you might have to wait for a couple of minutes.

1. To re-pair your Apple Watch, open the Watch app and tap the Start Pairing button.

Note: Make sure your iPhone/iPad and Apple Watch are nearby.

1. Select Set Up for Myself if you’re pairing your personal Apple Watch or select Set Up for a Family Member if you’re setting up an Apple Watch for a family member who doesn’t own an iPhone or iPad.

1. Align the viewfinder with the pairing animation on your Apple Watch and wait for about 2-5 seconds. That’ll pair both devices immediately.
2.  Since you’re re-pairing the watch to your iPhone, select Restore from Backup to recover your Apple Watch’s data.

1.  Select a backup from the list and tap Continue to proceed.

1.  Accept the usage terms and conditions and follow the prompt to set up the Apple Watch to your preference—create a passcode, set up Siri, adjust text size, personalize clock face, etc.
2.  Your iPhone will sync with your Apple Watch and restore your backup. Wait until you get a “Your Watch is ready” message on your Apple Watch’s screen.

Pair the AirPods with your iPhone and check if it also connects to your Apple Watch. Of course, you could also connect the AirPods directly to your Apple Watch. Both methods yield the same result.

7. Update your Apple Watch

watchOS updates often ship with bug fixes that resolve critical connectivity and performance issues on the Apple Watch. If none of the above-listed troubleshooting steps fix the problem with your AirPods not connecting, update your device’s operating system and try again. 

Connect your Apple Watch to a Wi-Fi network, go to Settings > General > Software Update and install any available update.

Let us know which of these recommended techniques resolved the problem on your Apple Watch. Likewise, drop a comment if you have any questions or need further assistance.

Related posts

• Apple Watch nevibrujú? Vyskúšajte týchto 9 opráv

• Problémy s vybíjaním batérie Apple Watch: 10 najlepších opráv

• Ako nastaviť svoje nové hodinky Apple Watch

• Ako zálohovať a obnoviť Apple Watch

• Ako nastaviť detekciu pádu na Apple Watch pre vašu bezpečnosť

• Ako znova pripojiť Apple Watch k iPhone

• Ako nastaviť Apple Pay na hodinkách Apple Watch

• Ako spárovať Apple Watch s novým telefónom

• 5 najlepších aplikácií na sledovanie spánku pre Apple Watch

• Ako odomknúť Mac pomocou Apple Watch

• 6 opráv, keď sa Apple Watch neustále odpájajú od iPhone

• Ako zatvoriť aplikácie na Apple Watch

• Čo je to červená bodka na hodinkách Apple Watch (a ako ju skryť)

• Ako opraviť Apple Watch prilepené na logu Apple

• 15 najlepších tipov a trikov pre watchOS 8

• Ako používať funkciu Walkie Talkie na hodinkách Apple Watch

• Ako uvoľniť miesto na hodinkách Apple Watch

• Zasekli sa hodinky Apple Watch pri aktualizácii? 11 spôsobov, ako opraviť

• Ako používať mapy na Apple Watch

• Apple Watch GPS (iba Wi-Fi) verzus mobilné – ktorý si kúpiť?