PDF je populárny, všestranný a bezpečný formát súborov na zdieľanie dokumentov online. Prezeranie a úprava súboru PDF^{(edit a PDF file)} bez správnej aplikácie však môže byť komplikovaná .

Našťastie je k dispozícii množstvo editorov PDF , ktoré vám pomôžu opraviť chyby v dôležitom dokumente, vyplniť formuláre, pridať podpis^{(add a signature)} k zmluve, zmeniť obrázky a ďalšie. 

Niektoré z týchto aplikácií sú webové, zatiaľ čo iné fungujú ako zapisovače a tlačiarne PDF^{(PDF writers and printers)} , takže môžete upravovať svoje dokumenty a tlačiť ich alebo zdieľať s ostatnými, ak chcete. Online editory PDF však nie sú také bohaté na funkcie ako ich desktopové náprotivky a navyše existuje riziko, že váš súbor bude vystavený na internete, čo môže byť znepokojujúce, ak dokument obsahuje dôverné alebo citlivé informácie.

Nižšie^(Below) je uvedený zoznam najlepších editorov PDF pre ^(PDF)Windows 10 , ktoré vám pomôžu vykonávať zmeny v súboroch PDF .

Najlepšie editory PDF pre Windows 10^{(Best PDF Editors for Windows 10)}

Najlepší editor PDF pre Windows 10 uľahčuje a zjednodušuje úpravu dokumentov alebo úpravu obrázkov bez toho, aby ste ich museli prevádzať do rôznych formátov. Existuje pomerne veľa bezplatných a platených možností, ale zhrnuli sme niektoré z najlepších pre školy, podnikanie alebo všeobecné použitie. 

1. Sejda PDF Editor

Sejda je najlepší bezplatný editor PDF pre ^(PDF)Windows 10 , ktorý vám umožňuje načítať súbory PDF^(PDFs) z vášho lokálneho úložiska, cloudového úložiska alebo iných webových stránok a má užívateľsky prívetivé rozhranie.

Na rozdiel od iných online editorov PDF Sejda vymaže všetky nahrané súbory zo svojich serverov po dvoch hodinách, aby ste jej mohli dôverovať so svojimi dôležitými dokumentmi.

Okrem zabezpečenia je v systéme Windows ľahké nájsť všetky potrebné možnosti úprav, ktoré potrebujete na pridanie textu, obrázkov, anotácií a odkazov alebo podpísanie súboru PDF^{(sign a PDF file on Windows)} . Navyše môžete v Sejde^(Sejda) upravovať už existujúci text a nepridá vodoznak do vášho dokumentu, ako to robí väčšina editorov.

Po vykonaní zmien v PDF v Sejde^(Sejda) môžete zmeny použiť a upravený dokument uložiť lokálne alebo do cloudového úložiska, ako je Dropbox alebo Disk Google^{(Google Drive)} . Ak chcete dokument zdieľať s ostatnými, môžete im poskytnúť odkaz na kliknutie a automatické otvorenie súboru v Sejde^(Sejda) .

So Sejdom^(Sejda) však môžete vykonať iba tri úlohy a každú hodinu nahrať na platformu 200 strán informácií alebo 50 MB. Aj keď môžete použiť obe verzie editora na konverziu dokumentu Word na PDF^{(convert a Word doc to PDF)} alebo PDF do Wordu , verzia pre počítač vám neumožňuje pridávať súbory PDF z online ukladacích služieb alebo podľa adresy URL^(URL) .

2. Acrobat Pro DC

K dispozícii je veľa editorov PDF , ale ^(PDF)Acrobat Pro DC je zďaleka najlepší editor PDF pre používateľov ^(PDF)Windows a MacOS, ktorí chcú upravovať súbory PDF na Macu^{(edit PDFs on a Mac)} . 

Acrobat Pro DC pochádza od spoločnosti Adobe , čo je priemyselný štandard pre formát PDF , a ponúka čítačku PDF^{(PDF reader)} spolu s výkonnými nástrojmi, ktoré vám umožňujú prezerať, upravovať, prevádzať a zdieľať súbory PDF^(PDFs) .

Kompletná sada nástrojov na úpravu PDF^{(PDF-editing)} obsahuje vynikajúce optické rozpoznávanie znakov^{(optical character recognition)} ( OCR ), ktoré prevádza naskenované dokumenty na text a anotácie, ako sú poznámky, zvýraznenia alebo komentáre. Môžete tiež zmeniť poradie alebo odstrániť strany z PDF , zmeniť orientáciu strany, rozdeliť PDF do viacerých súborov alebo zlúčiť viacero súborov do jedného PDF^{(merge multiple files into one PDF)} .

Softvér sa môže pochváliť špeciálnymi funkciami pre mobilné zariadenia, ochranou heslom^{(password protection)} , prístupom k dokumentom a cloudovým úložiskom prostredníctvom webovej stránky Adobe^{(Adobe website)} a môžete upravovať citlivý obsah.

Hlavnou nevýhodou programu Adobe Acrobat Pro DC je, že vyžaduje mesačné predplatné, ale vďaka rozsiahlemu zoznamu funkcií, ktoré získate na oplátku, sa do programu oplatí investovať.

3. Editor PDF-Xchange^{(PDF-Xchange Editor)(PDF-Xchange Editor)}

PDF-Xchange Editor je vynikajúci program na úpravu súborov PDF^(PDFs) v počítačoch so systémom Windows^(Windows) . Softvér má zložitejšie rozhranie ako iné tu uvedené nástroje, ale získate množstvo užitočných funkcií.

Vďaka vstavanému OCR je PDF-Xchange Editor obľúbeným nástrojom pre väčšinu používateľov, ktorí ho používajú na rozpoznávanie textu na okopírovaných alebo naskenovaných kópiách svojich dokumentov. Softvér rozpozná text v takýchto dokumentoch a umožní vám text upraviť alebo preformátovať.

Ak chcete zmeniť písmo textu^{(change the text font)} , môžete si vybrať zo širokej škály písiem, ktoré ešte nie sú načítané vo vašom počítači so systémom Windows^(Windows) .

PDF-Xchange Editor vám tiež umožňuje zlúčiť alebo rozdeliť jednotlivé súbory PDF , načítať súbory PDF^(PDFs) z adresy URL^(URL) , lokálneho úložiska vášho počítača alebo služieb cloudového úložiska, ako sú SharePoint , Dropbox alebo Disk Google^{(Dropbox or Google Drive)} . Upravený dokument môžete tiež uložiť späť do lokálneho alebo cloudového úložiska.

Ak chcete vyplniť formulár vo formáte PDF^(PDF) , môžete použiť editor PDF-Xchange Editor^{(PDF-Xchange Editor)} na zvýraznenie polí formulára v dokumente a vyplnenie medzier. To je užitočné najmä pri úprave formulára žiadosti s množstvom sekcií a polí.

Aplikáciu si môžete stiahnuť ako bežný inštalačný program alebo v prenosnom režime na použitie na USB kľúči^{(USB flash drive)} . Bezplatná verzia však pripája vodoznaky^(watermarks) na spodok každej stránky vášho dokumentu a mnohé funkcie, ako je OCR , zlučovanie stránok a úprava, vyžadujú licenciu.

4. Editor PDFEscape^{(PDFEscape Editor)(PDFEscape Editor)}

PDF escape je jednoduchý a ľahko použiteľný webový editor PDF , ktorý funguje s akýmkoľvek operačným systémom a hlavnými prehliadačmi za predpokladu, že sa môžete pripojiť na internet. 

Môžete pridať text, obrázky, priblížiť a otočiť a vybieliť starý obsah alebo použiť množstvo štandardných nástrojov vrátane návrhára formulárov, čítačky a funkcií poznámok.

Rovnako ako iné editory PDF , aj PDFescape^(PDFescape) vám umožňuje nahrať svoj vlastný súbor PDF z adresy URL^(URL) , lokálneho úložiska vášho počítača, alebo si vytvoriť svoj vlastný súbor PDF od začiatku^{(make your own PDF from scratch)} a stiahnuť ho do počítača.

Bezplatná verzia vám umožňuje vytvárať súbory PDF^(PDFs) z viac ako 300 súborov, tlačiť súbory do formátu PDF^(PDF) a prezerať súbory PDF^(PDFs) , pričom vás obmedzuje na 100 strán alebo 10 MB. Môžete však získať počítačovú verziu za 3 doláre mesačne a zlúčiť súbory PDF^(PDFs) , vytvárať digitálne podpisy, prevádzať súbory PDF^(PDFs) do iných formátov, tlačiť do formátu PDF^(PDF) a komprimovať veľkosti súborov^{(compress PDF file sizes)} PDF, a to všetko bez internetového pripojenia. 

Ak si uvedomujete súkromie, môžete získať plán Ultimate za 6 dolárov mesačne a získať prístup k bezpečnostným funkciám, ako je 256-bitové šifrovanie, ochrana heslom, funkcia úpravy, elektronické podpisy^{(electronic signatures)} a podpisovanie certifikátov.

PDFescape neponúka možnosti OCR , takže nemôžete upravovať ani upravovať existujúci text. Aplikácia má tiež niekoľko veľkých obmedzení pri pridávaní nového textu do existujúcich dokumentov a obmedzené možnosti písma, pretože nepoužíva písma vášho zariadenia. 

5. Smallpdf

Smallpdf je praktický cloudový editor PDF , ktorý vám umožňuje nahrať súbor PDF z počítača alebo cloudového úložiska, vykonať v ňom zmeny a potom ho bezplatne stiahnuť alebo uložiť do počítača.

Môžete rýchlo pridať text, obrázky, importovať tvary a zmeniť hlavné farby alebo farby čiar alebo vložiť podpis do dokumentu. Po dokončení úprav súboru PDF si ho môžete uložiť do svojho počítača alebo účtu Dropbox a ak ho chcete zdieľať, môžete vygenerovať odkaz, ktorý môže použiť ktokoľvek na stiahnutie dokumentu.

Smallpdf má tiež nástroj na rozdeľovanie PDF , ktorý vám umožňuje extrahovať strany z vášho dokumentu a ďalšie možnosti prevodu súborov PDF^(PDFs) do iných formátov a zlúčenia súborov PDF^(PDFs) do jedného súboru.

Ako platforma založená na cloude máte prístup k Smallpdf odkiaľkoľvek a z akéhokoľvek podporovaného zariadenia. Softvér však nemôžete použiť na úpravu viacerých súborov PDF^(PDFs) za deň, pretože vás obmedzuje iba na dva súbory PDF^(PDFs) za deň, čo znamená, že budete musieť počkať do nasledujúceho dňa, kým ho znova použijete alebo upgradujete na prémiový plán.

6. Microsoft Word

Ak používate Microsoft Word 2013 , 2016 alebo 2019, môžete upravovať súbory PDF^(PDFs) bez toho, aby ste sa museli učiť nový nástroj alebo si na to sťahovať samostatný editor PDF . Stačí^(Just) otvoriť PDF , umožniť Wordu^(Word) previesť PDF , vykonať v ňom konkrétne úpravy ako dokument programu Word^(Word) a znova ho uložiť ako PDF .

Word je jednoduchý nástroj a vynikajúca alternatíva, ak chcete robiť rýchle základné úpravy alebo zmeny textu. Jeho formátovanie sa však nie vždy zhoduje s pôvodným súborom PDF^(PDF) .

Upravujte súbory PDF ako profesionál^{(Edit PDFs Like a Pro)}

Najlepší editor PDF pre Windows 10 vám umožňuje jednoducho pracovať s dokumentmi, keď potrebujete dokument upraviť, anotovať alebo inak vylepšiť.

Ktorýkoľvek z týchto šiestich editorov PDF , platený alebo bezplatný, je vhodný pre danú úlohu, ale bez ohľadu na to, ktorý si vyberiete, by vám mal umožniť vykonať zmeny nezmeniteľného pomocou nástrojov, ktoré vám umožnia upravovať obrázky alebo text a rozpoznávať text v naskenovaných dokumentoch.

Aký je váš obľúbený editor PDF pre ^(PDF)Windows 10 ? Podeľte sa s nami v komentári.

The 6 Best PDF Editors for Windows 10 in 2021

PDF is a popular, versatile and securе file format for sharing documents online. However, it can get complicated to view and edit a PDF file without the right application.

Luckily, there are plenty of PDF editors available to help you correct errors on an important document, fill out forms, add a signature to a contract, change images and more. 

Some of these apps are web-based while others double as PDF writers and printers so you can edit your documents and print them out, or share with others if you want. However, online PDF editors aren’t as feature-rich as their desktop counterparts, plus there’s the risk of your file being exposed to the internet, which may be of concern if the document contains confidential or sensitive information.

Below is a list of the best PDF editors for Windows 10 to help you make changes to your PDF files.

Best PDF Editors for Windows 10

The best PDF editor for Windows 10 makes it easy and simple to edit your documents or modify images without needing to convert them to different formats. There are quite a number of free and paid options but we’ve rounded up some of the best ones for school, business or general use. 

1. Sejda PDF Editor

Sejda is the best free PDF editor for Windows 10 that allows you to load PDFs from your local storage, cloud storage or other websites and has a user-friendly interface.

Unlike other online PDF editors, Sejda wipes all uploaded files from its servers after two hours so you can trust it with your important documents.

Aside from security, it’s easy to find all the necessary editing options you need to add text, images, annotations and links or sign a PDF file on Windows. Plus, you can edit pre-existing text in Sejda and it won’t add a watermark to your document like most editors do.

Once you’re done making changes to a PDF in Sejda, you can apply your changes and save the modified document locally or in cloud storage such as Dropbox or Google Drive. If you want to share the document with others, you can provide a link for them to click and automatically open the file in Sejda.

However, you can only perform three tasks with Sejda, and upload 200 pages of information or 50MB to the platform every hour.  While you can use both versions of the editor to convert a Word doc to PDF or PDF to Word, the desktop version doesn’t let you add PDFs from online storage services or by URL.

2. Acrobat Pro DC

There are many PDF editors available but Acrobat Pro DC is by far the best PDF editor for Windows and macOS users who want to edit PDFs on a Mac. 

Acrobat Pro DC comes from Adobe, which is the industry standard for the PDF format, and offers a PDF reader along with powerful tools that allow you to view, edit, convert and share PDFs.

The complete set of PDF-editing tools include an excellent optical character recognition (OCR) engine that converts scanned documents to text and annotations like notes, highlights or comments. You can also reorder or delete pages from your PDF, change page orientation, split the PDF into multiple files or merge multiple files into one PDF.

The software boasts dedicated mobile functionality, password protection, document access and cloud-based storage via the Adobe website and you can redact sensitive content.

The main downside with Adobe Acrobat Pro DC is that it requires a monthly subscription, but the extensive list of features you get in return makes the program worth the investment.

3. PDF-Xchange Editor

PDF-Xchange Editor is a superb program for editing PDFs in Windows computers. The software has a more complex interface than other tools listed here, but you get plenty of helpful features.

The built-in OCR makes PDF-Xchange Editor a popular tool for most users who use it to recognize text on photocopied or scanned copies of their documents. The software recognizes the text in such documents and allows you to edit or reformat the text.

If you want to change the text font, you can pick from a wide variety of fonts that aren’t already loaded on your Windows computer.

PDF-Xchange Editor also allows you to merge or split individual PDF files, load PDFs from a URL, your computer’s local storage or cloud storage services like SharePoint, Dropbox or Google Drive. You can also save the edited document back to your local or cloud storage.

If you want to fill out a form that’s in PDF format, you can use PDF-Xchange Editor to highlight the form fields in the document and fill in the spaces. This is especially helpful when editing an application form with lots of sections and fields.

You can download the app as a regular installer or in portable mode to use on a USB flash drive. However, the free version attaches watermarks at the bottom of every page on your document and many features like OCR, merge pages and redaction require a license.

4. PDFEscape Editor

PDFescape is a simple and easy to use web-based PDF editor that works with any operating system and major browsers provided you can connect to the internet. 

You can add text, images, zoom and rotate, and white out old content or use a flurry of standard tools including a form designer, reader, and annotation features.

Like other PDF editors, PDFescape allows you to upload your own PDF file from a URL, your computer’s local storage, or make your own PDF from scratch and download to your PC.

The free version only allows you to create PDFs from 300+ files, print files to PDF and view your PDFs while limiting you to 100 pages or 10MB. However, you can get the desktop version for $3 a month and merge PDFs, create digital signatures, convert PDFs to other formats, print to PDF and compress PDF file sizes all without an internet connection. 

If you’re privacy conscious, you can get the Ultimate plan for $6 per month and access security features such as 256-bit encryption, password protection, redaction feature, electronic signatures and certificate signing.

PDFescape doesn’t offer OCR capabilities so you can’t edit or modify existing text. The app also has some major limitations in adding new text to existing documents and limited font options as it doesn’t use your device’s fonts. 

5. Smallpdf

Smallpdf is a handy cloud-based PDF editor that allows you to upload a PDF from your computer or cloud storage, make changes to it and then download or save it to your PC for free.

You can quickly add text, images, import shapes and change the main or line colors, or insert a signature to your document. Once you’re done editing the PDF, you can save it to your PC or Dropbox account, and if you want to share it, you can generate a link that anyone can use to download the document.

Smallpdf also has a PDF splitter tool that allows you to extract pages from your document, and other options to convert PDFs to other formats and merging PDFs into one file.

As a cloud-based platform, you can access Smallpdf from anywhere and any supported device. However, you can’t use the software to edit multiple PDFs in a day as it limits you to only two PDFs per day meaning you’ll have to wait until the next day to use it again or upgrade to its premium plan.

6. Microsoft Word

If you’re using Microsoft Word 2013, 2016 or 2019, you can edit PDFs without learning a new tool or having to download a separate PDF editor for that. Just open the PDF, allow Word to convert the PDF, make specific edits to it as a Word document and save it as a PDF again.

Word is a simple tool and an excellent alternative if you want to make quick basic edits or text changes. However, its formatting doesn’t always match the original PDF.

Edit PDFs Like a Pro

The best PDF editor for Windows 10 allows you to handle documents easily when you need to alter, annotate or otherwise improve the document.

Any of these six PDF editors, paid or free, are suitable for the task at hand but whichever you pick should allow you to make changes to the unchangeable with tools that let you edit images or text and recognize text in scanned documents.

What’s your favorite PDF editor for Windows 10? Share with us in a comment.

Related posts

• Najlepší softvér na rodičovskú kontrolu pre Windows 10

• Najlepší softvér na prevod reči na text pre Windows 10

• 3 Šetriče obrazovky s prezentáciou oveľa lepšie ako predvolený systém Windows 10

• Najlepšie výmeny programu Windows Explorer pre Windows 10 (aktualizované v roku 2019)

• 7 najlepších čítačiek PDF pre Windows v roku 2020

• Najlepší softvér Windows 10 pre lepší zvuk

• 6 najlepších tehotenských aplikácií roku 2021

• 16 najlepších bezplatných programov na monitorovanie siete pre Windows 10

• 6 najlepších online nástrojov na parafrázovanie na prepisovanie textu

• Najlepší bezplatný karaoke softvér pre Windows

• 7 najlepších aplikácií na vytváranie priateľov online a IRL

• 5 najlepších softvérov na úpravu videa pre Windows 10

• Najlepšie nástroje na kopírovanie veľkého počtu súborov v systéme Windows

• Najlepší bezplatný softvér na úpravu PDF pre Windows 10

• 4 najlepšie ľahké prehliadače pre Windows a Mac

• 7 najlepších aplikácií, ktoré vám pomôžu lepšie študovať

• 5 najlepších alternatív Spotify pre streamovanie hudby

• Najlepší bezplatný softvér na vzdialenú plochu pre Windows 10

• 20 najlepších bezplatných 2D animačných programov v systéme Windows 10

• 5 najlepších softvérových aplikácií na prevod videa pre Windows 10