Cortana je jednou z najlepších služieb , ktoré Microsoft vyvinul v posledných rokoch. Je užitočný, zábavný, má skvelú osobnosť, ale má aj jednu veľkú chybu: je dostupný len pre malý počet krajín a regiónov, takže je nedostupný pre veľké množstvo ľudí, ktorí by ho radi používali. Domnievam sa, že stratégia pomalého vydávania lokalizovaných verzií Cortany^(Cortana) poškodzuje Microsoft v mnohých smeroch a že by mali vydať medzinárodnú anglickú^{(International English)} verziu Cortany^(Cortana) , aby ju mohol používať ktokoľvek na svete, kto ovláda angličtinu^(English) . Tu je päť dôvodov, prečo si myslím, že by to Microsoft mal urobiť:

Kde je Cortana dostupná?

V čase písania tohto článku je Cortana dostupná len pre 11 krajín: Austrália^(Australia) , Kanada^(Canada) , Čína^(China) , Francúzsko^(France) , Nemecko^(Germany) , India , Taliansko^(Italy) , Japonsko^(Japan) , Španielsko^(Spain) , Spojené kráľovstvo^{(United Kingdom)} a Spojené ^(United) štáty americké^(States) .

Ak žijete v inej krajine, ak chcete používať Cortanu^(Cortana) , musíte prejsť mnohými krokmi, ako je napríklad zmena regiónu a jazyka zobrazenia na kombináciu, ktorá má oficiálnu podporu od spoločnosti Microsoft^(Microsoft) na povolenie a používanie Cortany^(Cortana) . Príslušné kroky sú podrobne uvedené v tejto príručke: Ako zabezpečiť, aby Cortana fungovala v akejkoľvek krajine, aj keď neexistuje žiadna oficiálna podpora^{(How To Get Cortana To Work In Any Country, Even If There's No Official Support)} .

Dôvod 1^{(Reason 1)} . Microsoft by mal odmeňovať používateľov z trhov, kde sa mu v mobilnom priestore darí

Ak sa pozriete na trhový podiel , ktorý má ^{(market share)} Microsoft v mobilnom priestore, na dôležitých trhoch, ako sú USA (1,6 %), Čína^(China) (1,2 %) alebo Japonsko^(Japan) (0 %), je taký malý, že na tom skutočne nezáleží. Bohužiaľ, Cortana bola prvýkrát sprístupnená v niekoľkých krajinách, kde je Microsoft v mobilnom priestore zanedbateľný.

Zdá sa, že Microsoftu sa s ^(Microsoft)Windows Phone a Windows 10 Mobile darí dobre aj na iných trhoch, ako sú: Taliansko^(Italy) , Nemecko^(Germany) , Poľsko^(Poland) , Rumunsko^(Romania) , Brazília^(Brazil) , Grécko^(Greece) , Mexiko^(Mexico) alebo Ukrajina^(Ukraine) .

Bohužiaľ, na mnohých trhoch, kde sa Microsoftu^(Microsoft) darí so systémom Windows Phone^{(Windows Phone)} a Windows 10 Mobile , nie je Cortana dostupná. Ak ľudia v týchto krajinách prejavili záujem o zariadenia a služby spoločnosti Microsoft^(Microsoft) kúpou mobilných zariadení so systémom Windows^(Windows) , prečo ich spoločnosť Microsoft^(Microsoft) neodmení ponúknutím prístupu ku všetkým zaujímavým funkciám, ktoré spoločnosť ponúka, ako je Cortana ? Ak niektoré trhy kupujú vašu mobilnú platformu viac ako iné, prečo ich neodmeníte poskytnutím podpory, ktorú si zaslúžia?

Dôvod 2^{(Reason 2)} . Zvýšte hodnotu Windows Phone a Windows 10 Mobile

Tým, že je Cortana dostupná len pre malý počet regiónov a jazykov, znižujete hodnotu pre Windows Phone a Windows 10 Mobile na globálnej úrovni. Nevadí, že Cortana je skvelá osobná asistentka, ak ju nemôžu používať ľudia vo veľkom počte krajín. Ako môžete byť úspešný pri predaji svojej mobilnej platformy, ak je jedna z jej najzaujímavejších funkcií dostupná len pre malý počet trhov? Musíte urobiť niečo pre zvýšenie hodnoty vašej mobilnej platformy. Jedným zo spôsobov, ako to urobiť, je ponúknuť všetky svoje výnimočné funkcie, ako je Cortana , na všetkých trhoch, nielen na niekoľkých.

Dôvod 3^{(Reason 3)} . Mnoho ľudí vie po anglicky a môžu komunikovať s Cortanou^(Cortana) , aj keď nie sú rodenými hovorcami angličtiny

Nemôžem povedať, že to platí pre všetky krajiny, ale v mojej krajine, Rumunsku^(Romania) , väčšina ľudí s vysokoškolským^(University) vzdelaním vie celkom dobre po anglicky^(English) a môžu používať Cortanu^(Cortana) , ak by bola k dispozícii medzinárodná^{(International)} verzia v angličtine^(English) . Osobne^(Personally) používam angličtinu^(English) na všetkých svojich počítačoch a miniaplikáciách ako hlavný jazyk zobrazenia. Mnoho ľudí na rumunskej^(Romania) technologickej scéne robí to isté. A to sme dosť veľká populácia.

Ak by bola k dispozícii Cortana , určite by sa zvýšila naša produktivita. Osobne^(Personally) ma nebaví klamať o svojom regióne pri nastavovaní miniaplikácií, len aby som mohol používať Cortanu^(Cortana) . A keď už hovoríme o tomto...

Dôvod 4^{(Reason 4)} . Pestujete u svojich používateľov odpor

Microsoft , pozreli ste sa na to, aký veľký je zoznam krajín, v ktorých môžete používať Asistenta Google^{(countries where you can use Google Now)} ? V čase písania tohto článku zahŕňa 79 krajín. A čo Siri ? Apple poskytuje podporu pre Siri^{(support for Siri)} v 30 krajinách. Cortanu^(Cortana) ponúkate iba v 11 krajinách.

Prečo je Cortana obmedzená na taký malý počet krajín a jazykov? Prečo ste ho sprístupnili v krajinách, kde Microsoft v mobilnom priestore takmer neexistuje, a nie v krajinách, kde máte dobrý podiel na trhu?

Možno si to neuvedomujete, ale podporujete odpor práve u tých používateľov, ktorí sú vašimi najväčšími podporovateľmi. Ľudia, ktorí žijú v krajinách ako Poľsko^(Poland) , Rumunsko^(Romania) , Brazília^(Brazil) , Grécko^(Greece) , Mexiko^(Mexico) alebo Ukrajina^(Ukraine) .

Dôvod 5^{(Reason 5)} . Pre Microsoft bude jednoduchšie vyvíjať lokalizované verzie Cortany^(Cortana)

Predpokladajme, že Microsoft vydáva medzinárodnú anglickú^{(International English)} verziu Cortany^(Cortana) , ktorú môže používať ktokoľvek na svete. Cortana potom bude prijatá v krajinách, kde chce Microsoft vyvíjať budúce lokalizované verzie, ale ešte nezačali. Zatiaľ čo vývoj pokračuje, už budú mať zhromaždené množstvo údajov o tom, ako sa Cortana používa v týchto krajinách, čo uľahčuje vývoj lokalizovaných verzií. Budete vedieť, ako používatelia vo všetkých krajinách používajú Cortanu^(Cortana) . Všetko^(All) , čo musíte urobiť, je ponúknuť podporu pre miestne jazyky vlastným tempom. Znie to lepšie ako vaša súčasná stratégia, však?

Co si myslis?

Použili ste Cortanu^(Cortana) ? Užívate si ho? Čo si myslíte o stratégii Microsoftu ohľadom ^(Microsoft)Cortany^(Cortana) ? Súhlasíte so mnou, keď poviem, že spoločnosť Microsoft^(Microsoft) by mala vydať medzinárodnú anglickú^{(International English)} verziu Cortany^(Cortana) ? Naozaj chcem získať váš názor a viesť s vami konštruktívny rozhovor na túto tému.

5 Reasons why Microsoft should release an International English version of Cortana

Cortana is one of the best services Microsoft has developed in recent years. It's useful, it's funny, іt has a great personality but it also hаs one maјor flaw: it іs аvailable оnly for a small number of countries аnd regions, making it unavailable to a very large number of people who would love to uѕe it. I beliеve that the strategy of slowly releasing localized versiоns оf Сortana is hurtіng Microsoft in many ways and that they should release an International Εngliѕh version of Cortana, so that it can be used by anyone іn the world who hаs а decent command of English. Herе are five reasons why I believe that Microsoft should do that:

Where is Cortana available?

At the time of writing this article, Cortana is available only for 11 countries: Australia, Canada, China, France, Germany, India, Italy, Japan, Spain, United Kingdom and United States.

If you live in another country, in order to use Cortana, you have to go through many hoops , like changing your region and display language to a combination that has official support from Microsoft for enabling and using Cortana. The steps involved are detailed in this guide: How To Get Cortana To Work In Any Country, Even If There's No Official Support.

Reason 1. Microsoft should reward users from markets where it is doing well in the mobile space

If you look at the market share Microsoft has in the mobile space, in important markets like the USA (1.6%), China (1.2%) or Japan (0%), it's so small that it doesn't truly matter. Unfortunately, Cortana was first made available in several countries where Microsoft is insignificant in the mobile space.

It appears that Microsoft is doing well with Windows Phone and Windows 10 Mobile in other markets, like: Italy, Germany, Poland, Romania, Brazil, Greece, Mexico or Ukraine.

Unfortunately, many of the markets where Microsoft is doing well with Windows Phone and Windows 10 Mobile, don't have Cortana available. If people in these countries have demonstrated their interest in Microsoft devices and services, by purchasing mobile devices with Windows, why doesn't Microsoft reward them by offering access to all the interesting features that the company has to offer, like Cortana? If certain markets are buying your mobile platform more than others, why don't you reward them by providing the support they deserve?

Reason 2. Increase the value of Windows Phone and Windows 10 Mobile

By keeping Cortana available only to a small number of regions and languages, you are decreasing the value for Windows Phone and Windows 10 Mobile on a global level. It doesn't matter that Cortana is a great personal assistant, if it can't be used by people in a large number of countries. How can you be successful in selling your mobile platform if one of its most interesting features is available only to a small number of markets? You must do something to increase the value of your mobile platform. One way to do so is to offer all your stand-out features, like Cortana, in all markets, not just a few.

Reason 3. Many people know English and can interact with Cortana even if they are not native English speakers

I can't say this is valid for all countries but in my country, Romania, most people with a University degree know English quite well and they can use Cortana, if an International version would be made available in English. Personally, I use English on all of my computers and gadgets as the main display language. Many people in the Romanian tech scene do the same. And we are quite a large population.

Having Cortana available would definitely increase our productivity. Personally, I do not enjoy having to lie about my region when setting up my gadgets, just so that I can use Cortana. And speaking of this...

Reason 4. You foster resentment in your users

Microsoft, have you looked at how large is the list of countries where you can use Google Now ? It includes 79 countries a t the time this article is being written . And what about Siri? Apple has provided support for Siri in 30 countries. You offer Cortana only in 11 countries.

Why is Cortana limited to such a small number of countries and languages? Why have you made it available in countries where Microsoft barely exists in the mobile space and you haven't in countries where you have a good market share?

You may not realize this but you are fostering resentment exactly in those users who are your biggest supporters. People that live in countries like Poland, Romania, Brazil, Greece, Mexico or Ukraine.

Reason 5. It will be easier for Microsoft to develop localized versions of Cortana

Let's assume that Microsoft does release an International English version of Cortana that can be used by anyone in the world. Cortana will then be adopted in countries where Microsoft wants to develop future localized versions but they haven't started yet. While development is ongoing, they will already have gathered lots of data about how Cortana is used in those countries, making it easier to develop localized versions. You will know how users in all the countries use Cortana. All you will have to do next is offer support for local languages at your own pace. Sounds better than your current strategy, doesn't it?

What do you think?

Have you used Cortana? Do you enjoy using it? What do you think about Microsoft's strategy regarding Cortana? Do you agree with me when I say that Microsoft should release an International English version of Cortana? I really want to get your opinion and have a constructive conversation with you on this subject.

Related posts

• Jednoduché otázky: Čo je Microsoft Office 365?

• Microsoft dodáva nový Surface Pro. 11 vecí, ktoré by ste mali vedieť!

• Ktorý prehliadač predĺži výdrž batérie v systéme Windows 10?

• 8 spôsobov, ako Microsoft zarába peniaze na Windows 10

• Koľko stojí Windows 10? Kde kúpiť Windows 10 Pro alebo Home?

• 13 najlepších vecí o Windows 10

• Ako zmeniť veľkosť snímky programu PowerPoint: Všetko, čo potrebujete vedieť -

• Ako získať prístup k tajnej kalkulačke Cortany a ako ju používať

• Ako nastaviť Chrome ako predvolený prehliadač v systéme Windows 10 (Firefox a Opera)

• Ako zmeniť predvolený prehliadač v systéme Windows 11 -

• Akú verziu Microsoft Edge mám? -

• Čo je aktualizácia Windows 10 Creators Update a prečo by ste ju mali nainštalovať?

• Ako povoliť tmavý režim v Microsoft Office (zmena tém a pozadia)

• Ako zmeniť orientáciu jednej strany (alebo viacerých) v dokumente programu Word

• Ako odblokovať Adobe Flash Player v systéme Windows 10 Microsoft Edge -

• 12 spôsobov, ako spravovať karty v Microsoft Edge -

• Funguje ReadyBoost? Zlepšuje to výkon pre pomalšie počítače?

• Čo je núdzový režim? -

• 12 malých vecí, ktoré Windows 10 robí lepšie ako staršie verzie -

• Ako sťahovať súbory Windows a Office ISO (všetky verzie)