Či už nahrávate video^{(uploading a YouTube video)} na YouTube prvýkrát, alebo už máte kanál plný videí, možno budete chcieť zvážiť konverziu týchto videí YouTube na text. prečo? Existuje niekoľko dôvodov, prečo to tvorcovia môžu chcieť urobiť. 

Môžete napríklad chcieť znova použiť svoj videoobsah YouTube a použiť ho na svojom blogu. ^(YouTube)Ak vytvárate herné video^{(creating a gaming video)} pre svoj herný kanál YouTube , titulky môžu vašim divákom pomôcť pochopiť komentár, ktorý sa niekedy môže skrývať pod hlukom na pozadí. 

Prepisy a titulky tiež zvyšujú dostupnosť vášho videa pre telesne postihnutých a pomáhajú používateľom čeliť problémom s prehrávaním zvuku na YouTube^{(issues with playing sound on YouTube)} . Okrem toho môžu titulky pomôcť zlepšiť zážitok diváka z^{(improve a viewer’s experience)} vášho videa, aj keď nemá žiadne postihnutie.

Dobrá vec je, že konverzia videí YouTube na text nie je veľmi náročná. Existujú štyri spôsoby konverzie videa YouTube na text alebo prepis.

1. Preveďte YouTube video^{(Convert YouTube Video)} na text pomocou vstavaného nástroja na prepis^{(Built-In Transcription Tool)}

YouTube má vstavaný nástroj na konverziu vašich videí YouTube na text. Je to zadarmo a je zabudované priamo do rozhrania, takže je logické, že práve túto možnosť by ste chceli vo väčšine prípadov použiť.

YouTube generuje titulky pomocou technológie rozpoznávania reči a po vygenerovaní titulkov môžete prepis aj extrahovať. Presnosť však môže byť trochu mimo, takže možno budete musieť v texte urobiť nejaké zmeny.

1. Prihláste^(Log) sa do svojho účtu YouTube a prejdite do Štúdia YouTube^{(YouTube Studio)} . Na ľavom bočnom paneli vyberte položku Titulky .^(Subtitles)

1. Vyberte video, ktoré chcete previesť na text. Na ďalšej obrazovke vyberte jazyk a vyberte možnosť Potvrdiť^(Confirm) .

1. Uvidíte, že YouTube pre vás automaticky vytvorí prepis, ktorý môžete upraviť na ďalšej obrazovke. Ak chcete text upraviť, vyberte DUPLIKÁT A UPRAVIŤ^{(DUPLICATE AND EDIT)} .

1. Otvorí sa dialógové okno, v ktorom budete môcť upraviť prepis. Po dokončení úprav vyberte tlačidlo ZVEREJNIŤ^(PUBLISH) .

Všimnite^(Notice) si, ako v texte chýba interpunkcia. Všetky slová sú tiež malé. Interpunkciu a veľké písmená budete musieť opraviť manuálne.

Po zverejnení si prepis môžete pozrieť aj na stránke videa. Prejdite na stránku videa a vyberte tri bodky v spodnej časti videa. Vyberte položku Otvoriť prepis^{(Open transcript)} a napravo od videa sa zobrazí prepis. 

Vždy je dobré urobiť rýchlu kontrolu gramatiky prepisov vygenerovaných službou YouTube , pretože takmer vždy budú potrebovať nejakú opravu. Ak sa službe YouTube nepodarilo vygenerovať titulky pre konkrétne video, je to pravdepodobne preto, že vaše video má nízku kvalitu zvuku alebo je v jazyku, ktorý ^(YouTube)služba YouTube^(YouTube) nepodporuje .

2. Preveďte YouTube video^{(Convert YouTube Video)} na text pomocou ^(Using)nástrojov na prepis^{(Transcription Tools)} tretích strán

Nástroje na automatický prepis sú jedným z najrýchlejších a najefektívnejších spôsobov konverzie videa YouTube na text. Môžete ich použiť na prepis takmer všetkého od videí až po obsah iba so zvukom, ako sú podcasty.

Je tu však len jedna výhrada. Väčšina slušných prepisovacích nástrojov stojí peniaze. Buď účtujú mesačný alebo ročný poplatok za predplatné, alebo účtujú sadzbu za minútu alebo za hodinu.

Ak si chcete vyskúšať jeden z týchto nástrojov predtým, ako sa zaviažete investovaním do predplatného, ​​môžete použiť tie, ktoré ponúkajú skúšobnú verziu. Môžete napríklad vyskúšať Temi . Umožňuje bezplatný prepis zvuku v dĺžke až 45 minút.

1. Prejdite na webovú stránku Temi^{(Temi’s website)} a vyberte tlačidlo Select audio/video file .

1. Nechajte Temi spracovať váš súbor. Môže to chvíľu trvať v závislosti od dĺžky nahrávaného súboru.

1. Po dokončení spracovania vás Temi požiada o váš e-mail. Prepis vám bude zaslaný e-mailom.

Výhodou použitia dobrého nástroja video na text je presnosť. Môžu prepisovať videá čistým hlasom a malým alebo žiadnym šumom v pozadí s presnosťou približne 90 % (v niektorých prípadoch aj viac).

3. Preveďte YouTube video^{(Convert YouTube Video)} na text pomocou video^{(Text Using Video)} editorov

Keď na vylepšovanie videa YouTube používate editor videa^{(video editor for polishing your YouTube video)} , je možné, že tento editor má aj nástroj na prepis. Samozrejme, nie každý editor videa má funkciu prevodu videa na text. Vždy však môžete použiť editor len^(just) na konverziu videí YouTube na text alebo ak si to želáte, urobiť trochu viac.

Napríklad VEED má nástroj na prevod videa do textu, ktorý vám umožňuje vytvárať prepisy pre vaše videá YouTube .

1. Prejdite na stránku videa na text VEED^{(VEED’s video-to-text page)} a vyberte tlačidlo Vybrať video^{(Choose Video)} .

1. Do spodného poľa dialógového okna zadajte^(Enter) odkaz na svoje video YouTube a vyberte ikonu stránky na pravom konci poľa.

1. Nechajte nástroj importovať video. Po dokončení budete musieť vybrať možnosť Automatické titulky^{(Auto Subtitle)} , aby ste mohli pokračovať.

1. Potom vyberte jazyk, v ktorom sa zvuk nachádza, a vyberte položku Štart^(Start) .

1. Na ďalšej obrazovke uvidíte titulky pre vaše video YouTube a niekoľko ďalších možností úpravy videa pre prípad, že by ste potrebovali na videu urobiť nejaké zostrihy alebo rozdelenia.

4. Preveďte YouTube video^{(Convert YouTube Video)} na text pomocou služby Dokumenty Google^{(Text Using Google Docs)}

Vedeli^(Did) ste, že Dokumenty Google^{(Google Docs)} vám tiež môžu pomôcť previesť videá YouTube na text? Má vstavaný nástroj na hlasové diktovanie^{(built-in voice dictation tool)} , ktorý dokáže túto prácu vykonať. Táto možnosť je však k dispozícii iba v prehliadačoch založených na prehliadači Chromium, ako sú Google Chrome a Microsoft Edge .

Nástroj na písanie hlasom môžete používať dvoma spôsobmi. 

Najprv^(First) môžete zapnúť funkciu Hlasové písanie^{(Voice typing )} , prehrať video ako obvykle a zvyšok nechať na  Dokumenty Google .^{(Google Docs)}

Existuje však možnosť, že na pozadí sú nejaké poruchy alebo že sa zvuk ozýva. Aby ste to napravili, musíte najskôr upraviť niekoľko nastavení v počítači.

Tu prichádza na rad druhý^{(second )} spôsob. Môžete zmeniť nastavenia zvuku na vašom počítači, takže bude interne počúvať zvuk bez toho, aby ste museli používať reproduktory. 

Keďže prvá metóda je podmnožinou druhej metódy, ukážeme si tu druhú metódu. Ak chcete použiť prvú metódu, začnite od kroku 3.

1. V systéme Windows 11 stlačením Ctrl + I spustite aplikáciu Nastavenia^(Settings) , prejdite do časti Systém^{(System )} > Zvuk^{(Sound )} > Všetky zvukové zariadenia^{( All sound devices )} > Stereo mix a vyberte možnosť Povoliť^(Allow) .

1. Potom sa vráťte na domovskú obrazovku Nastavenia^(Settings) a prejdite na Systém^{(System )} > Zvuk^{(Sound )} > Mixér hlasitosti^{( Volume mixer)} . V rozbaľovacej ponuke vyberte Vstupné zariadenie^{(Input device )} ako Stereo Mix.

V tomto bode sa zvuk z čohokoľvek, čo prehrávate na počítači, prenesie priamo do nástroja, ktorý používa váš mikrofón – v tomto prípade do Dokumentov Google.^(Docs)

1. Potom otvorte nový dokument Google^{(Google Doc)} a vyberte položku Nástroje^{(Tools )} > Hlasové zadávanie^{(Voice typing)} . 

1. Teraz uvidíte v dokumente ikonu mikrofónu. Keď chcete, aby Dokumenty Google^{(Google Docs)} začali počúvať a prepisovať, vyberte ikonu mikrofónu. Potom prehrajte video YouTube , ktoré chcete previesť na text.

Nezabudnite^(Remember) , že počas používania nástroja nemôžete opustiť kartu Dokumenty Google^{(Google Docs)} , inak sa prepis zastaví.

Ak používate metódu stereo mixu, budete musieť len prehrať video. Ak však reproduktory používate, uistite sa, že ich neumiestňujete príliš blízko alebo príliš ďaleko od mikrofónu. 

Ak je to možné, vykonajte skúšobnú prevádzku nahraním niekoľkých minút zvuku z reproduktorov vopred, aby ste sa uistili, že hlas nie je príliš hlasný alebo pomalý. Ak áno, upravte umiestnenie reproduktorov a mikrofónu. Čím lepšia je kvalita zvuku, tým presnejší bude prepis.

Ste pripravení čítať svoje videá?

Dúfajme, že ste sa chystali previesť svoje videá YouTube na text pomocou jednej z týchto metód. Môžete si tiež najať niekoho, kto pre vás ručne prepíše videá, no niekedy to môže byť drahé a časovo náročné. Ak pravidelne vytvárate videá na YouTube , mali by ste okrem toho, ako previesť videá YouTube na text , poznať aj niekoľko užitočných tipov na YouTube.^{(YouTube hacks)}

4 Ways to Convert YouTube Video to Text or Transcript

Whether you’re uploading a YouTube video for the first time, or already have a channel populated with videos, you may want to consider converting those YouTube videos to text. Why? Well, there are several reasons creators may want to do this. 

For instance, you may want to repurpose your YouTube video content and use it on your blog. If you’re creating a gaming video for your YouTube gaming channel, captions can help your viewers make sense of the commentary that could sometimes get buried under the background noise. 

Transcripts and captions also increase your video’s accessibility for the disabled and help users facing issues with playing sound on YouTube. Plus, captions can help improve a viewer’s experience with your video even if they don’t have a disability.

The good thing is, converting YouTube videos to text isn’t very difficult. There are four ways of converting a YouTube video to text or transcript.

1. Convert YouTube Video to Text Using the Built-In Transcription Tool

YouTube has a built-in tool for converting your YouTube videos to text. It’s free and built right into the interface, so it’s only logical that this is the option you’d want to use as a go-to in most cases.

YouTube generates captions using its speech recognition tech, and you can also extract the transcript once the captions are generated. However, the accuracy can be a little off, so you may need to make some changes in the text.

1. Log into your YouTube account and head over to YouTube Studio. Select Subtitles from the left sidebar.

1. Select a video you want to convert to text. On the next screen, choose a language and select Confirm.

1. You’ll see that YouTube will automatically create a transcript for you, that you can edit on the next screen. To edit the text, select DUPLICATE AND EDIT.

1. This will open a dialog box where you’ll be able to edit the transcription. Once you’re done editing, select the PUBLISH button.

Notice how the text lacks punctuation. Words are also all lowercase. You’ll need to fix the punctuation and capitalization manually.

You can also view the transcript once it’s published from the video page. Go to the video page and select the ellipsis at the bottom of the video. Select Open transcript and you’ll see the transcript at the right of the video. 

It’s always a good idea to do a quick grammar check on transcripts generated by YouTube, because they’ll almost always need some fixing. If YouTube failed to generate subtitles for a particular video, it’s probably because your video has poor audio quality or in a language not supported by YouTube.

2. Convert YouTube Video to Text Using Third-Party Transcription Tools

Automatic transcription tools are one of the fastest, most efficient ways of converting a YouTube video to text. You can use them to transcribe pretty much everything from videos to audio-only content like podcasts.

There’s only one caveat, though. Most decent transcription tools cost money. They either charge a monthly or annual subscription fee, or charge a per-minute or per-hour rate.

If you want to take one of these tools for a spin before you commit by investing in a subscription, you can use the ones that offer a trial. For instance, you could try Temi. It allows free transcription for audio of up to 45 minutes.

1. Go to Temi’s website and select the Select audio/video file button.

1. Let Temi process your file. This could take a while depending on how long the file you’ve uploaded is.

1. Once it completes processing, Temi will ask for your email. The transcript will be sent to you over an email.

The benefit of using a good video to text tool is the accuracy. They can transcribe videos with a clear voice and little to no background noise with roughly 90% (or more in some cases) accuracy.

3. Convert YouTube Video to Text Using Video Editors

When you use a video editor for polishing your YouTube video, it’s possible that the editor also has a transcription tool. Of course, not every video editor has video-to-text functionality. But you can always use an editor just to convert YouTube videos to text, or do a little more if you so wish.

For instance, VEED has a video-to-text tool that allows you to generate transcriptions for your YouTube videos.

1. Go to VEED’s video-to-text page and select the Choose Video button.

1. Enter the link to your YouTube video in the bottom field in the dialog box, and select the page icon at the right end of the field.

1. Let the tool import the video. When it’s done, you’ll need to choose Auto Subtitle to continue.

1. Then, select a language that the audio is in and select Start.

1. On the next screen, you’ll see the subtitles for your YouTube video and a few other video editing options, in case you need to do some trims or splits on the video.

4. Convert YouTube Video to Text Using Google Docs

Did you know that Google Docs can also help you convert YouTube videos to text? It has a built-in voice dictation tool that can get the job done. However, the option is only available on Chromium-based browsers like Google Chrome and Microsoft Edge.

You can go about using the voice typing tool in two ways. 

First, you can turn on the Voice typing feature, play the video like you normally would, and let Google Docs do the rest. 

However, there’s a possibility that there are some disturbances in the background or that the audio echos. To remedy this, you’ll need to tweak a few settings on your PC first.

That’s where the second method comes in. You can change the sound settings on your PC so it will internally listen to the audio without you having to use the speakers. 

Since the first method is a subset of the second method, we’ll illustrate the second method here. If you want to use the first method, start from step 3.

1. On Windows 11, press Ctrl + I to launch the Settings app, navigate to System > Sound > All sound devices > Stereo Mix, and select Allow.

1. Next, return to the Settings home screen and navigate to System > Sound > Volume mixer. Select the Input device as Stereo Mix from the dropdown.

At this point, the sound from whatever you play on your computer will be directly relayed to the tool that is using your microphone—Google Docs in this case.

1. Next, open a new Google Doc and select Tools > Voice typing. 

1. You’ll now see a mic icon appear on the document. Select the mic icon when you want Google Docs to start listening and transcribing. Then, play the YouTube video you want to convert to text.

Remember that you can’t navigate away from the Google Docs tab while you’re using the tool, or it will stop transcribing.

If you’re using the stereo mix method, you’ll only need to play the video. But if you’re using your speakers, make sure you don’t place them too close or too far away from the mic. 

If possible, do a trial run by recording a few minutes of audio from your speakers beforehand to make sure the voice isn’t too loud or slow. If it is, adjust the placement of the speakers and the mic. The better the quality of the audio, the more accurate will be the transcription.

Ready to Read Your Videos?

Hopefully, you were about to convert your YouTube videos to text using one of these methods. You can also hire someone to manually transcribe videos for you, but that can sometimes be expensive and time-consuming. If you regularly create YouTube videos, you should also know a few handy YouTube hacks, in addition to how to convert YouTube videos to text.

Related posts

• Prvé video na YouTube: 10 tipov pre začiatočníkov na dosiahnutie najlepších výsledkov

• Ako nahrať video na YouTube – Sprievodca krok za krokom

• Ako vložiť video z YouTube do prezentácie v PowerPointe

• Najlepšie bezplatné spôsoby prevodu BMP na JPG

• Ako používať audioknižnicu YouTube vo svojich videoprojektoch

• Čo je obmedzený režim YouTube a ako ho povoliť alebo zakázať

• Ako nastaviť rodinné zdieľanie YouTube TV

• Zručnosti Alexa nefungujú? 11 spôsobov riešenia problémov

• Ako predstierať pozornosť vo videohovoroch so zoomom

• 3 spôsoby, ako zistiť, či máte Shadowban na Reddite

• Ako otvárať skutočne veľké textové súbory a súbory CSV

• 3 spôsoby, ako urobiť fotografiu alebo video na Chromebooku

• 8 spôsobov, ako rozšíriť publikum svojej stránky na Facebooku

• Ako upraviť video na zelenej obrazovke v aplikácii Adobe Premiere Pro

• Steam sa neotvára? 7 spôsobov, ako opraviť

• Prekrytie Discord nefunguje? 9 spôsobov, ako opraviť

• Ako synchronizovať zvuk a video v Adobe Premiere Pro

• 6 spôsobov, ako sa chrániť pred stalkermi na Facebooku

• Ako zmenšiť videá na YouTube

• Firefox beží pomaly? 11 spôsobov, ako to urýchliť