4 najlepšie nositeľné prekladače

Myšlienka bezproblémového a okamžitého prekladu jazyka ľudí už dlho fascinuje. V popkultúre sa objavuje neustále: stačí sa pozrieť na Babelfish zo Stopárovho sprievodcu galaxiou(Hitchhiker’s Guide to the Galaxy) alebo Tardis z Doctora Who(Doctor Who) .

Aj keď je dokonale presný preklad ešte ďaleko, môžete si kúpiť slúchadlá, ktoré budú prekladať v reálnom čase. Zozbierali sme tie najlepšie nositeľné prekladače, ktoré si dnes môžete kúpiť. Investujte(Invest) do jedného z nich a vaša ďalšia cesta do zahraničia môže byť oveľa plodnejšia.

Google Pixel Buds 2 — $180

Pixel Buds 2 sú najnovšou iteráciou Pixel Buds od Google . Ide o pôsobivý pár slúchadiel aj bez funkcie prekladu, ktorý sa môže pochváliť funkciou Adaptive Sound a bezdotykovým prístupom k Asistentovi Google(Google Assistant) . Kde však skutočne žiaria, je preklad v reálnom čase(real-time translation) .

Pixel Buds 2 používajú Google Translate(Google Translate) na takmer okamžitý preklad hovorených slov z jedného jazyka do druhého. Táto funkcia dokáže preložiť 40 rôznych jazykov vrátane francúzštiny, malajčiny(Malay) , hindčiny(Hindi) a mandarínčiny(Mandarin) .

Proces nie je úplne bezproblémový, bohužiaľ. Stále musíte otvoriť aplikáciu Prekladač Google(Google Translate) a vybrať jazyk, ktorým hovorí druhá osoba, a potom počas rozprávania klepnúť a podržať. Aj keď nie je dokonalý, je o krok bližšie k bezproblémovejšiemu prekladu.

Aunu Audio M50 — $200

Slúchadlá Aunu Audio M50 , podobne ako Pixel Buds 2 , sú solídnou súpravou slúchadiel. Slúchadlá udržia nabitie šesť hodín v kuse. V kombinácii s nabíjacím puzdrom majú zariadenia až 150 hodín životnosti. Ale okrem kvality zvuku tieto slúchadlá skutočne žiaria, keď ich spárujete s aplikáciou Aunu Audio Translator(Aunu Audio Translator App) .

Aplikácia dokáže tlmočiť viac ako 33 jazykov v reálnom čase bez toho, aby ste museli čokoľvek písať do telefónu. Aunu Audio M50(Aunu Audio M50) prekladá slová priamo do vašich uší. Nemusíte stláčať tlačidlo mikrofónu pri každom použití.

Medzi jazyky patria niektoré z najbežnejších jazykov na celom svete vrátane francúzštiny, japončiny, španielčiny a mandarínčiny(Mandarin) .

Pilotné slúchadlá Waverly Labs(Waverly Labs Pilot Earbuds)(Waverly Labs Pilot Earbuds) — $180

Spoločnosť Waverly Labs si stanovila za cieľ vytvoriť slúchadlá do uší, ktoré dokážu nielen presne prekladať, ale dajú sa použiť aj na každodenné úlohy, ako je počúvanie hudby alebo telefonovanie. Výsledkom boli slúchadlá Pilot . Pilot používa nabíjacie(Pilot) puzdro, ktoré udrží slúchadlá nabité až 20 hodín.

Slúchadlá Pilot sa spárujú s aplikáciou Pilot Speech Translation , aby používateľom poskytli presný preklad takmer v reálnom čase. Má režim Converse na konverzáciu s niekým a režim Listen na tlmočenie. Aplikácia dokáže preložiť 15 jazykov a 42 dialektov s prirodzene znejúcimi mužskými a ženskými hlasmi.

Aplikácia Pilot Speech Translation tiež poskytuje na obrazovke prepisy konverzácie, takže si môžete rýchlo prezrieť, čo bolo povedané. To tiež pomáha identifikovať miesta, kde môže byť preklad mierne nepresný. Môžete si stiahnuť prepis konverzácie a máte tiež rýchly prístup k slovníku a slovníčku fráz.

Nie je to celkom Babelfish , ale je to o krok bližšie. Za zmienku tiež stojí, že tieto slúchadlá tiež vyzerajú skvele. Mnohé z viac zameraných prekladateľských zariadení nemajú najatraktívnejšie dizajny na svete, ale slúchadlá Pilot boli navrhnuté s ohľadom na estetiku.

Slúchadlá WT2 Language Translator(WT2 Language Translator Earbuds)(WT2 Language Translator Earbuds) — $200

Slúchadlá WT2 Language Translator(WT2 Language Translator Earbuds) sú špeciálne navrhnuté na preklad v reálnom čase. Nie sú myslené ako všestranné zariadenia, ktoré dokážu aj prekladať. WT2 dokáže(WT2) preložiť 40 rôznych jazykov a 93 rôznych prízvukov, vrátane menej bežných jazykov, ako je telugčina(Telugu) a slovinčina(Slovenian) .

WT2 je(WT2) navrhnutý s rôznymi režimami pre rôzne prostredia. „Simulačný režim“ je na použitie v tichom prostredí na nepretržitú konverzáciu, zatiaľ čo „Dotykový režim“ je na použitie v hlučnom prostredí. „Režim reproduktora“ sa používa pri cestovaní alebo v obchodnom prostredí.

Rovnako ako ostatné prekladateľské slúchadlá, aj WT2 sa spáruje s prekladacou aplikáciou. Je to bližšie k futuristickejším prekladateľom ako ktorýkoľvek iný produkt v tomto zozname. Napríklad v režime „Simul“ má každá osoba jedno slúchadlo a môže spolu hovoriť s presnosťou takmer 95 %. Jedinou starosťou by bol ušný maz inej osoby na vašom slúchadle.

WT2 tvrdí, že slúchadlá umožňujú komunikovať s 85 % svetovej populácie. Ak ste cestovateľský nadšenec alebo sa zaujímate o cudzie kultúry, tieto slúchadlá vám umožnia zažiť inú kultúru na oveľa hlbšej úrovni.

Tieto slúchadlá predstavujú jedny z najlepších nositeľných prekladačov na trhu. Ak ste častým cestovateľom(frequent traveler) alebo pracujete s cudzími jazykmi, tieto zariadenia môžu byť skutočne užitočné. Na chvíľu si predstavte , že by ich učiteľ (Imagine)ESL mohol použiť na pomoc pri výučbe zložitejších gramatických konceptov študenta, ktorý ešte neovládal angličtinu(English) .

Cestovateľ, ktorý sa stratil v cudzej krajine, by sa mohol opýtať na skutočnú cestu, namiesto toho, aby hral šarády, aby vyjadril svoj názor. Ak chcete pár slúchadiel na počúvanie hudby, nie sú to najlepšie možnosti – ale ak chcete rozumieť iným jazykom, toto je spôsob, ako ísť.



About the author

Som webový vývojár s viac ako 10 ročnými skúsenosťami, z toho 8 rokov ako profesionálny softvérový inžinier. Mám tiež skúsenosti s vývojom mobilných aplikácií a hier pre stolné aj mobilné zariadenia. Vo voľnom čase rád hrám videohry a pozerám filmy, počúvam hudbu, čítam knihy a venujem sa záhradke.



Related posts