12 najlepších technologických rozpakov v roku 2008

Technológia splodila v roku 2008 množstvo titulkov – a krčiť sa vedľa každého príbehu o úspechu je lapsus, na ktorý by niekto rád zabudol.

Zostavili sme tucet najhorších trapasov súvisiacich s technikou. Zatiaľ čo dobré veci sa nakoniec spoja, tieto zlé chvíle budú navždy žiť v hanbe. Pripravte sa(Brace) na nejaké červenavé chyby.

1. Najtrápnejšia životnosť(Service Lifespan)

Ide na: Lively od Googlu(Goes to: Lively by Google)

tech-rozpaky-živé

V júli Google s  nadšením predstavil  svoju odpoveď na virtuálny svet Second Life : kybernetické prostredie vhodné pre rodiny s názvom Lively. Správne, štamgasti na červené svetlo – žiadny sex, žiadne špinavé reči, žiadna virtuálna akcia v tomto kĺbe. „[Ľudia] vedia, že tam nebudeme dávať porno, a pozerajú sa na to a myslia si, že je to bezpečné miesto, kam vstúpiť,“  vysvetlil(a Google exec explained)  v čase spustenia Lively výkonný riaditeľ Google.

Zrýchlite jeden(Fast-forward one) mesiac a Lively sa zmenila na  virtuálne miesto na tápanie  pre mladistvých po celom svete. Napriek tomu títo stredoškoláci museli byť kreatívni, „napichovať“ robotické chápadlá, aby „potešili“ ostatných avatarov.

Mashable  to vyjadril najlepšie(put it best) : Google vytvoril službu so „všetkou zábavou virtuálnej chatovacej miestnosti [ale] so žiadnou z „výhod“, ktorú ponúkajú jej konkurenti.“ A zdá sa, že verejnosť súhlasila - v polovici novembra (mid-November)dostal(got the ax) Lively  sekeru , len štyri mesiace po svojom debute.

2. Najtrápnejšia online expozícia

Ide o: Phalic Fumble Chrisa Cooleyho(Goes to: Chris Cooley’s Phallic Fumble)

tech-rozpaky-chris-cooley

S tým, čo možno opísať len ako jednu z „menších“ chýb roka, prichádza Chris Cooley z Washingtonu Redskins . Cooley , ktorý spravuje  online blog  o svojich snahách NFL , zverejnil pred zápasom záber, na ktorom študuje tímovú príručku. To znamená študovať učebnicu nahá.

Teraz, aby som bol spravodlivý, na zábere toho veľa nevidíte. V skutočnosti to môže byť podhodnotenie. Fotografia – odstránená z Cooleyho blogu, ale  je k dispozícii tu(available here) , ak ju musíte vidieť – zobrazuje knihu na Cooleyho lone a pod ňou visí niečo navyše. A objekt nie je, povedzme, ťažko rozpoznateľný.

O deň neskôr bolo zverejnené ospravedlnenie(An apology)  : „Je nám veľmi ľúto, že sme včera celý deň ukazovali penis na našej webovej stránke. To v žiadnom prípade nebolo naším zámerom a nechceli sme nikoho uraziť.“

Ktokoľvek môže tápať, ale musíte sa čudovať, ako tento prekĺzol. Zdá sa, že niekto nepoužil hlavu. Ehm... áno, nevadí.

3. Najtrápnejšie odhalenie e-mailu

Ide o: Sarah Palin-Yahoo Mail Saga(Goes to: The Sarah Palin-Yahoo Mail Saga)

technické rozpaky-sarah-palin-yahoo-mail

Pre prípad, že by naša ďalšia výherkyňa tento rok nemala dosť  verejného potupy(public humiliation)  , internet jej priniesol ešte jednu dávku. Hovoríme, samozrejme, o Sarah Palin a dnes už neslávne známom hacke Yahoo Mail .

Zistilo sa, že Palinová(Palin) používala niekoľko účtov  Yahoo na oficiálnu vládnu činnosť(for official government business)  – tento krok spochybnili aktivisti, ktorí tvrdili, že sa jej aljašská(Alaskan) administratíva  snažila vyhnúť zákonom(trying to avoid laws)  vyžadujúcim, aby vládne e-maily boli zverejnené. Zdanlivo to tiež nesedelo hackerovi.

Chlapík použil zjednodušenú bezpečnostnú ochranu Yahoo Mail, aby sa  vydával za Palin(pose as Palin)  a resetoval jej heslo, potom pokračoval v uverejňovaní obrázkov z jej účtu  na webe(onto the Web) . Daisy sedmokráska.

Toto,  priatelia(my friends) , je dôvod, prečo nepoužívame služby webovej pošty(Webmail) s nízkou úrovňou zabezpečenia na oficiálne posielanie správ vláde.

4. Najtrápnejšie prejavy zúfalstva

Ide o: Propagácia Cashback spoločnosti Microsoft Live(Goes to: Microsoft Live’s Cashback Promotion)

tech-rozpaky-live-cashback

Keďže Microsoft nedokázal zabezpečiť žiadnu trakciu pre svoj vyhľadávací nástroj Live , taktikou spoločnosti Microsoft v roku 2008 bolo úplatkárstvo – a veľa. Spoločnosť prvýkrát spustila svoj  Cashback  program  v máji(in May) , v podstate  ponúka používateľom peniaze  , aby sa obrátili na Live pre vyhľadávanie. Vyhľadáte produkty na stránke, ktorá má problémy, a dostanete peniaze späť za všetky následné nákupy, ktoré urobíte.

Počiatočná myšlienka bola dostatočne stonanie vyvolávajúca. Ale potom, napriek štatistikám, ktoré ukazujú, že Microsoft skutočne  stratil podiel na trhu od spustenia programu(lost market share since starting the program)  – plný 6,5-percentný pokles od apríla(April) do októbra –(October —) tím Live stále trval na tom, že program  bol úspešný(was a success) , dokonca  ho  začiatkom decembra rozšíril .(expanding it)

( Mimochodom, Google získal podiel na trhu v rovnakom čase, keď program Cashback od Microsoftu „fungoval “. Dokonca aj Yahoo(” Even Yahoo) nejako dokázalo rásť.)

Hľadajte výraz „zúfalý“ a tento smutný kúsok by sa mal objaviť vysoko.

5. Najtrápnejší výsledok internetových(Internet) správ

Ide o: Smrť (a následná blízkosť smrti) Steva Jobsa(Goes to: The Death (and Subsequent Near Death) of Steve Jobs)

tech-rozpaky-steve-jobs-obit

Prvý falošný strach pre majstra Mac prišiel v auguste(August) , keď Bloomberg omylom  zverejnil Jobsov nekrológ(published Jobs’ obituary)  na svojej webovej(Web) stránke. Spravodajská služba mala vopred napísaný 17-stranový účet a niekto stlačil nesprávny kľúč.

Jobs bol rýchlo vzkriesený, no netrvalo dlho a prišiel jeho druhý záchvat pomýleného nešťastia. V októbri(October) článok zverejnený na stránke občianskej žurnalistiky CNN, iReport, citoval „spoľahlivého zasväteného človeka“, ktorý tvrdil, že Jobs utrpel  „veľký infarkt“(suffered a “major heart attack”)  a bol hospitalizovaný. Tentoraz akcie spoločnosti Apple  klesli(shot down)  , keď sa správa rýchlo rozšírila po internete(Internet) . Netreba dodávať, že celá vec sa ukázala ako hoax.

Skutočne „nefiltrované“ správy(“Unfiltered” news) .

6. Najtrápnejšie vyšetrovanie údajov(Embarrassing Data Investigation)

Ide to: The TSA's Lost Laptop Probe(Goes to: The TSA’s Lost Laptop Probe)

tech-rozpaky-tsa-laptop

Nechajte to na Americkú správu bezpečnosti dopravy(Transportation Security Administration) , aby stratila laptop plný citlivých údajov, začala plnohodnotné vyšetrovanie – potom si uvedomte, že tá vec sedela celý čas v jeho kancelárii.

Počuli(Did) ste o tomto? TSA v auguste(August) oznámila, že laptop s kontrolným bodom na letisku v San Franciscu   sa stratil(as missing) . Počítač obsahoval desaťtisíce osobných údajov cestujúcich a nikde sa nedali nájsť.

TSA ukončila svoj program predbežného skríningu a spustila pátranie . Informovali o tom národné(National) médiá a správy sa dostali do tlače po celej krajine. Potom si TSA uvedomil, že laptop bol  celý čas vo svojej vlastnej kancelárii . Ojoj

Vlastne stratiť tú vec mohlo byť nakoniec menej trápne.

7. Najtrápnejšie prehnané spustenie(Overhyped Launch)

Ide na: Cuil(Goes to: Cuil)

tech-rozpaky-cuil

Len málo internetových(Internet) startupov videlo taký humbuk, aký sa spoločnosti Cuil podarilo vytvoriť pred jej spustením. Vyhľadávač, ktorý spustili niektorí bývalí zamestnanci spoločnosti Google, sľuboval, že bude  „väčší, rýchlejší a lepší“(“bigger, faster, and better”) ako gigant G. Počuli sme, že  bol postavený na „kontextovom“ vyhľadávaní, ktoré by zmenilo spôsob fungovania webu . (Web)Technické(Tech) blogy  boli ga-ga s pokrytím(went ga-ga with coverage)  očakávajúcim záhadnú novú entitu.

Potom sa stránka skutočne zvýšila a očakávania klesli. Smiešne výsledky a preťažené servery spolu  zabíjajú(kill the Cuil buzz) buzeráciu Cuil  rýchlejšie, ako by ste mohli povedať „Sergey Brin“. V súčasnosti údaje Alexa ukazujú, že vyhľadávací nástroj vidí  menej ako jedno percento(less than a single percent)  používateľov internetu(Internet) , ktorí navštívia jeho stránku, v porovnaní so zhruba  28 percentami(28 percent) spoločnosti Google .

Väčšie ako Google ? Možno väčšie zlyhanie. Guess Cuil predsa(Guess Cuil) nie je taký cool.

8. Najtrápnejší postoj verejnosti

Ide to: Associated Press Take On Bloggers(Goes to: The Associated Press Take On Bloggers)

tech-rozpaky-ap-blogeri

Spôsob, akým získavame informácie, sa neustále vyvíja. Alternatívne médiá zohrávajú čoraz významnejšiu úlohu pri poskytovaní správ a blogeri sú veľkou súčasťou tohto mixu. Môžete si teda myslieť, že jedna z popredných svetových spravodajských organizácií sa naučí, ako sa prispôsobiť a prijať meniacu sa kultúru vo svoj vlastný prospech. Samozrejme, mýlili by ste sa.

Namiesto toho sa Associated Press rozhodla  tento rok bojovať proti blogosfére  a sformulovala  svoj vlastný súbor noriem(its own set of standards)  , ako môžu online publikácie využívať jej informácie. Doktríny spravodlivého(Fair) použitia nech sú prekliate, AP uviedla, že používanie čo i len malých úryvkov z jej príbehov v rámci blogu je nezodpovedné a neprichádza do úvahy.

AP so svojím hlúpym postojom niečo dokázala: odcudzila sa niektorým z najvplyvnejších hráčov moderných médií. Nespočetné množstvo(Countless) blogov a online publikácií sa zaviazalo, že úplne  prestanú odkazovať(stop referencing and linking) na články agentúry Associated Press a odkazovať  na ne. Prichádzajúce odkazy sa často nazývajú „mena blogov“ a zohrávajú významnú úlohu pri viditeľnosti a umiestnení vo vyhľadávaní. Nie že by sa spoločnosť, ktorá práve  znížila 10 percent svojej pracovnej sily(slashed 10 percent of its workforce)  , musela obávať takýchto vecí. Riiiight .

Dobre zahrané, AP. Dobre zahrané.

9. Najtrápnejší mobilný moment

Ide o: Aktivácia iPhone 3G(Goes to: iPhone 3G Activation)

tech-rozpaky-iphone-aktivácia

Každý vedel, že prvý deň predaja iPhone 3G bude obrovský. Zdalo sa, že všetci, okrem Apple .

Spoločnosť utrpela to, čo možno opísať len ako veľký krach, pretože predplatitelia, ktorí čakali v dlhých radoch, zistili, že nie sú  schopní aktivovať svoje nové telefóny(unable to activate their new phones) . Zákazníci v obchodoch boli odmietnutí a požiadaní, aby skúsili aktivovať svoje telefóny neskôr z domu. Ale aktivačné servery by nefungovali ani cez internet a ľuďom by zostalo zbytočné zariadenie a nefunkčný telefón.

Páni(Gee) , keby len Apple mohol nejako  predvídať reakciu(anticipated the response)  – alebo možno mal nejaké  minulé skúsenosti s preťaženými servermi(past experience with overwhelmed servers)  , aby sa naučil, ako s tým zaobchádzať – možno by veci prebehli hladšie.

10. Najtrápnejšia reakcia na bezpečnostnú chybu(Security Flaw)

Ide o: The Boston Transportation Hack Fiasco(Goes to: The Boston Transportation Hack Fiasco)

tech-rozpaky-podchod-hack

Toto zaraďte do časti „ Ako(How) sa nevyriešiť bezpečnostná chyba(Security Flaw) “: Pár študentov z MIT  našlo medzeru(found a loophole)  v systéme metra „T“ v Bostone. Zistili, že chyba umožnila komukoľvek pridať neobmedzenú hodnotu na platobné karty systému. Študenti, ktorí plánujú prezentovať svoje zistenia na výročnej hackerskej konferencii DEFCON 16 , sa vopred stretli s predstaviteľmi dopravy, aby prediskutovali svoju správu.

Potom, tesne pred konferenciou, Dopravný úrad(Transportation Authority) podal federálnu sťažnosť a dostal dočasný zákaz, aby študenti nemohli hovoriť. Pritom tiež neúmyselne zverejnil  úplnú správu študentov (PDF)(the students’ full report (PDF))  na webe(Web) ako súčasť verejného záznamu.

Zlepší sa to však. Dokonca aj po tom, čo si Dopravný úrad(Transportation Authority)  uvedomil, že ktokoľvek na svete má prístup k celej správe, bojoval za rozšírenie svojho zákazu obmedzovania(fought to extend its restraining order)  sa voči študentom. Skrátka(Long) , bolo to vypnuté. Federálny sudca  žiadosť zamietol(denied the request) , študenti  dostali na svojom projekte „A“(got an “A” on their project) a bezpečnostnej chybe sa venovalo oveľa viac pozornosti, ako by tomu bolo v prípade, keby dopravný úrad(Transportation Authority) nevyhovoval.

Irónia môže byť niekedy taká uspokojujúca.

11. Najtrápnejšie priehľadná lož

Ide na: Metallica „Sme v poriadku so zdieľaním súborov“(Goes to: Metallica’s “We’re Okay With Filesharing”)

tech-rozpaky-metalica-zdieľanie súborov

Zdalo sa, že Metallica(Metallica) spieva novú skladbu v roku 2008. Osem rokov po tom, čo bubeník Lars Ulrich  viedol vojnu proti zdieľaniu súborov(led the war against filesharing) , čo nakoniec viedlo k  odstaveniu pôvodného Napsteru(shutdown of the original Napster) , skupina tvrdo pracovala,  aby vytvorila dojem reformovaného prístupu .

Ulrich  zverejnil video(released a video)  , v ktorom nenútene hovoril o zdieľaní hudby Metallicy online. "Kapela sa snaží zachrániť si svoju reputáciu tým, že konečne prijme realitu online hudby,"  poznamenal vtedy Wired.com(Wired.com observed)  .

Ten malý chlapík dokonca zašiel tak ďaleko, že sa správal úplne v pohode, keďže CD jeho skupiny, vtedy ešte nevydané, uniklo na web . „Píše sa rok 2008 a je to súčasť toho, ako to dnes chodí, takže je to v poriadku. Sme šťastní,“  trval na svojom(he insisted) .

V skutočnosti taká šťastná, že skupina potichu  zrušila rozhovor(cancelled an interview)  s novinami po tom, čo sa dozvedela, že reportér si vypočul niektoré z tých uniknutých skladieb online. V podobne posmešnom prejave Metallica požiadala mnohých blogerov  , aby stiahli predbežné recenzie(take down advance reviews)  , ktoré napísali na nový album. Ich recenzie boli založené na poslucháčskej párty, ktorú organizovalo samotné vydavateľstvo. Je to smutné, ale pravdivé.

Mohli by byť títo chlapci ešte viac mimo digitálneho veku? Možno by mali zvážiť partnerstvo s  našimi kamarátmi z AP  – počujeme, že majú tiež veľký záujem o zastaranú ideológiu.

12. Celkový úspech(Achievement) v medzinárodnej hanbe(International Embarrassment)

Ide o: Jerry Yang(Goes to: Jerry Yang)

tech-rozpaky-jerry-jang

Kto iný by mohol byť na vrchole nášho zoznamu najväčších technologických trapasov ako samotný pán Yahoo(Mr. Yahoo) ? Za jeho nekonečný reťazec úžasne bláznivých činov týmto udeľujeme  Jerrymu Yangovi ocenenie  za celkový úspech(Achievement) v oblasti medzinárodnej hanby(International Embarrassment) . Preteky neboli ani zďaleka.

Nie je toho veľa, čo sa dá povedať o Yangovom roku,  o čom sa ešte  nehovorilo  ad nauseum . Ten chlapík zahnal svoju spoločnosť do zeme, robil hlúpe rozhodnutie za hlúpym rozhodnutím – a to všetko pri neustálom rozprávaní o tom, ako sa darí skvele a ako je veľký deň Yahoo hneď za rohom. Aj keď  Yang  v novembri (November)oznámil svoju dlho omeškanú rezignáciu(announcing his long-overdue resignation) , nebral ohľad na to, čo mohol vidieť každý na svete, a stále predstieral, že odviedol skvelú prácu:

“It’s been an extraordinary year here at Yahoo.”

“I truly believe we’ve made tangible progress in bringing our strategic vision to life.”

“Now I believe the time is right for us to bring in a new leader — someone who will build on the important pillars we’ve put in place and who will take the reins on the critical decisions our company faces.”

Dôležité piliere? Ako hodnota akcií, ktorá teraz  predstavuje tretinu toho, čo Microsoft ponúkol zaplatiť  , keď ste ich odmietli? Kritické rozhodnutia? Ako napríklad odčiniť nesmiernu škodu, ktorú ste napáchali?

Oh, Jerry... Jerry , Jerry , Jerry . Môžem povedať len toľko, že „Chief Yahoo“ je možno ten najpriliehavejší titul, aký som kedy u muža videl. gratulujem.

* * * * *Takže to je – našich 12 najlepších technologických rozpakov v roku 2008. Niektoré spomienky nás rozosmievajú; iné nám stále spôsobujú krčenie (kašeľ, kašeľ Yahoo ). A nepochybne existuje nespočetné množstvo ďalších trapasov, ku ktorým sme sa ani nedostali. Neváhajte(Feel) a vytvorte si vlastné doplnky v sekcii komentárov nižšie.

Samozrejme, rok sa ešte neskončil. Dúfame, že v zostávajúcich dňoch 08. nikto nezíska inú technologickú spoločnosť, inak sa budeme musieť vrátiť späť na začiatok. Teraz by to bolo jednoducho trápne.



About the author

Používam Google Chrome a používam ho už roky. Viem, ako efektívne využívať funkcie prehliadača a dokážem spracovať akýkoľvek typ webovej stránky, s ktorou sa môžete stretnúť. Mám tiež skúsenosti s nástrojmi na zabezpečenie rodiny vrátane aplikácie Google Family Safety, ktorá vám umožňuje sledovať aktivity vašich detí na internete.



Related posts