12 najlepších online prekladateľov na preklad akéhokoľvek jazyka

Keď potrebujete preložiť slovo alebo vetu do iného jazyka, pravdepodobne si to overíte u priateľa alebo v cudzojazyčnom slovníku.

Použitie online prekladača je však rýchlejší spôsob, ako to urobiť. Niektorí prekladajú text do iných jazykov a hovoria preklad nahlas v inom jazyku, zatiaľ čo iní prekladajú hovorené slová do textu.

Zatiaľ čo online prekladače sa nevyrovnajú profesionálnym ľudským prekladateľom, stále sú účinné v špecifických situáciách, ako keď je slovo alebo časť textu v dokumente alebo obrázku v cudzom jazyku a chcete poznať význam. Tiež nie sú také spoľahlivé, najmä ak sa snažíte naučiť nový jazyk, v takom prípade možno uprednostníte aplikáciu na učenie sa jazykov(language learning app) .

Ak chcete len rýchly preklad, najlepší online prekladatelia nižšie vám pomôžu.

Najlepší online prekladatelia na preklad akéhokoľvek jazyka(Best Online Translators to Translate Any Language)

Google Translate je pravdepodobne najpopulárnejší bezplatný online prekladač, ktorý prekladá jednotlivé slová alebo frázy do iného jazyka. Zisťuje jazyk vo vstupnom poli na základe textu, webovej stránky alebo dokumentu, ktorý zadáte do poľa, a okamžite ho preloží na výstupnom poli do jazyka, ktorý dokážete prečítať a ktorému rozumiete.

Google Translate

Ak sa potrebujete porozprávať s niekým, kto nerozumie vášmu jazyku, Prekladač Google(Google Translate) vám umožní napísať, čo chcete povedať, a druhej osobe zobrazí preložený text. Môžete si tiež nechať prečítať preklad v preloženom jazyku, čo vám pomôže, keď sa sami učíte jazyk(teaching yourself a language) alebo keď sa rozprávate s niekým, kto váš jazyk nevie dobre čítať.

Nielen to, ale poskytuje aj slovníkový spôsob učenia sa jazykov tým, že vám ukáže definície slov, informácie o preklade a príklady fráz alebo viet. Ak potrebujete ďalšiu pomoc, môžete sa obrátiť na komunitu Prekladača(Translate Community) a získať overené preklady pre svoj jazyk.

Ak máte dlhé množstvo textu alebo chcete preložiť celú webovú stránku(translate a whole web page) , Google Translate vám s tým môže pomôcť. Poskytuje tiež jednoduché preklady, ktoré sú dostatočne dobré pre čitateľov, ktorí nepoznajú iné jazyky, aby ľahko pochopili, čo znamenajú, a umožňuje kopírovať, zdieľať, počúvať a ukladať preložený text.

Nie je však ideálny na preklady profesionálnych dokumentov, vysoko citlivého obsahu s osobnými údajmi alebo veľkých prekladateľských projektov, najmä pre spoločnosti, ktoré musia chrániť hodnoty svojej značky, integritu a údaje o zákazníkoch. Tiež neprispôsobuje preklad špecifickým obchodným potrebám, čo by mohlo viesť k nepresným alebo smiešnym výstupom, ktoré majú vážne právne a finančné dôsledky pre podniky.

Ak chcete ďalej preskúmať Prekladač Google(Google Translate) , pozrite si nášho sprievodcu 9 užitočnými tipmi, ako používať Prekladač Google(9 useful tips on how to use Google Translate) .

Bing Microsoft Translator

Tento online prekladač tiež automaticky rozpozná akýkoľvek text, ktorý zadáte do vstupného poľa, najmä ak si nie ste istí, v akom jazyku je napísaný, a preloží ho do jazyka, ktorému rozumiete. Ak máte zapnutý mikrofón, môžete vysloviť slovo, frázu alebo vetu, ktorú chcete preložiť, a vypočuť si preklad nahlas, skopírovať, zdieľať alebo použiť Bing na vyhľadávanie na webe(use Bing to search the web) .

Na rozdiel od Google Translate , ktorý ponúka viac ako 100 jazykov, Bing Microsoft Translator ponúka viac ako 60 jazykov s dĺžkou až 5 000 znakov a obsahuje možnosť poskytnúť prekladu malú spätnú väzbu.  

Deepl Translate

Toto je ďalší bezplatný online prekladač, ktorý môžete použiť na preklad slov, fráz, viet a dokonca aj dokumentov do 12 jazykov. Používa lekcie strojového učenia na rýchly, presnejší a jemnejší preklad textu ako iné online prekladače.

Deepl Translate ponúka aj definície a možnosti automatického dopĺňania viet a preklad môžete kopírovať, zdieľať alebo dokonca uložiť ako textový súbor.  

Ak chcete viac podrobností o slove, stačí naň dvakrát kliknúť a zobrazí sa rozbaľovacie pole s ďalšími možnosťami a definíciami, plus príklady toho, ako sa slovo používa vo vstupných aj výstupných jazykoch.

Translatedict

Translatedict je bezplatný online prekladač, ktorý rozpozná slovo, frázu alebo časť textu, ktorý zadáte, a poskytne vám na výber 51 jazykov v závislosti od toho, do čoho ho chcete preložiť.

Nie je také jednoduché používať ako prvé tri v tomto zozname, pretože musíte stlačiť Preložiť(Translate) , aby ste dostali preklad do výstupného poľa. Preklad si však môžete vypočuť aj nahlas, skopírovať alebo stiahnuť.

Môžete tiež vysloviť text cez hlasový prekladač, previesť slovo, frázu, vetu alebo iný text na reč a získať význam slov pomocou online slovníka.

Ak potrebujete pomoc s profesionálnym prekladom, môžete vyplniť online formulár a získať cenovú ponuku na službu podľa vašich potrieb.

Prekladač Yandex(Yandex Translate)(Yandex Translate)

Yandex Translate sa nezastaví len pri normálnych prekladoch textu ako iné online prekladače. Preklad obrázkov(translate images) a webových stránok do 99 jazykov ide ešte ďalej , čím sa stáva najlepším online prekladačom na viaceré použitia. Je jednoduchý, funguje veľmi rýchlo a môžete ho použiť na učenie sa nových jazykov.

Ak nahráte obrázok na preklad, môžete ho počas prekladu prepnúť do rôznych jazykov bez opätovného nahrávania obrázka. Podporuje tiež až 10 000 znakov, hlasový vstup a výstup, ponúka prediktívne písanie, slovník s prepisom, výslovnosť, príklady použitia slova alebo frázy a navrhuje opravy zlých prekladov.

Online prekladateľ Babylon(Babylon Online Translator)(Babylon Online Translator)

Babylon je popredným poskytovateľom jazykových riešení s takmer dvoma desaťročiami skúseností v oblasti slovníkov, lexikónov a tezaurov. Jeho online prekladač ponúka platformu typu všetko v jednom, z ktorej môžete prekladať jednotlivé slová, celé vety, nájsť antonymá a synonymá.

Jeho databáza viac ako 1700 slovníkov, tezaurov, slovníkov, lexikónov a encyklopédií pokrýva širokú škálu tém a umožňuje vyhľadávať doslova milióny výrazov vo viac ako 77 jazykoch.

Najlepšie na tomto online prekladači je, že si ho môžete stiahnuť a použiť na svojom počítači s dokumentmi, ktoré chcete preložiť. Ak chcete profesionálneho prekladateľa, jednoducho kliknite na tlačidlo Human Translation na online prekladači Babylon a ten vám poskytne všetky podrobnosti.

Spätne(Reverso)(Reverso)

Reverso je jednoducho použiteľný online prekladač, ktorý automaticky prekladá medzi jazykmi bez toho, aby ste museli klikať na tlačidlo. Tiež spája slovesá vo všetkých režimoch a časoch v 13 rôznych jazykoch.

Jeho integrované jazykové funkcie zahŕňajú prirodzene znejúce, presné preklady pomocou Neural Machine Translation ( NMT ), kontrolu pravopisu pre vyššiu kvalitu prekladu, integrované slovníky na doladenie prekladov, synonymá a príklady v kontexte.

Môžete tiež zlepšiť svoje ústne zručnosti v iných jazykoch počúvaním, ako texty vyslovujú rodení hovoriaci, a kopírovaním, tlačou alebo používaním prekladov pri každodenných činnostiach.

Internetový slangový prekladač(Internet Slang Translator)(Internet Slang Translator)

Tento online prekladač automaticky prevádza text, ktorý zadáte do poľa, do slangu alebo do správnej angličtiny(English) , takže ide skôr o neformálny prekladač pre zábavu, než pre praktické použitie. Prekladá bežný internetový žargón do angličtiny(English) , takže ak chcete slang v cudzom jazyku preložený do iného jazyka, ktorému rozumiete, nedostanete ďalšie jazyky.  

Ak ste novým pojmom na internete, môžete ho použiť len na pochopenie toho, o čom hovoria mladší ľudia v domácnosti alebo kancelárii. Umožňuje vám tiež vytvoriť si vlastný prekladač, pridať pravidlá prekladu a použiť ho na svojej webovej stránke alebo zdieľať s ostatnými.

Online prekladač PROMT(PROMT Online Translator)(PROMT Online Translator)

PROMT je bezplatný online prekladač, ktorý automaticky rozpoznáva jazyky a vyberá témy na preklad. Ponúka až 20 jazykov s neurónovými, analytickými, štatistickými a hybridnými prekladovými technológiami.

Môžete prekladať jednotlivé frázy, slová, idiómy a celé texty a vhodné témy, ako je osobná korešpondencia alebo láska a randenie, a získať preklad v neformálnom štýle.

K dispozícii je online slovník s vyhľadávaním, výslovnosťou a prepisom. K dispozícii je tiež sekcia Slovné tvary(Word Forms) so všetkými slovesnými časmi v piatich hlavných jazykoch: angličtina, francúzština, španielčina, nemčina a ruština(Russian) a sekcia Kontexty(Contexts) , ktorá vám pomôže nájsť príklady fráz alebo slov v rôznych kontextoch.

Translate.com

Ak potrebujete preložiť osobné alebo pracovné dokumenty, e-maily, slová alebo krátke časti textu, Translate.com ponúka viac ako 90 jazykových párov, z ktorých si môžete vybrať. Rovnako ako ostatné online prekladače vám tiež umožňuje používať svoj hlas na zadávanie textu, čítanie a počúvanie prekladu.

Používa algoritmy strojového prekladu, ľudské úpravy a ďalšie prekladateľské služby pre spoľahlivý, kvalifikovaný a prispôsobený preklad. Navyše, ak chcete preklad skontrolovať, existuje viac ako 30 000 odborných prekladateľov, ktorí dokážu vykonať strojové preklady prostredníctvom skríningu konceptov, hĺbkových kontrol, starostlivých úprav a starostlivých korektúr, aby ste sa uistili, že získate logické a konzistentné preklady.

Prekladateľ slovníka Collins(Collins Dictionary Translator)(Collins Dictionary Translator)

Webová stránka Collins Dictionary ponúka oveľa viac než len definície slov a synonymá. Má online prekladateľský nástroj s viac ako 60 jazykmi, do ktorého môžete zadať slovo, frázu alebo vetu a váš text preloží za vás. 

Jeho preklady pochádzajú od spoločnosti Microsoft(Microsoft) , takže v tomto zozname nezískate toľko funkcií ako iné samostatné online prekladače. Stále je to užitočné na rýchle preklady a pre preložený text je k dispozícii pohodlné tlačidlo kopírovania.

ImTranslator

Ide o súbor webových viacjazyčných nástrojov na preklady a porovnania, ktorých cieľom je odstrániť jazykové bariéry. Prekladá vybrané slová, text, frázy a webové stránky medzi viac ako 100 jazykmi, pričom odkazuje na poskytovateľov prekladov, ako sú Bing Microsoft Translator , PROMT a Google .

Môžete získať jednoduché preklady alebo spätný preklad, ktorý automaticky preloží cieľový text späť na originál, aby ste mohli porovnávať presnosť. Poskytuje tiež špeciálne znaky s diakritikou pre firemné symboly, matematiku a menu a ďalšie funkcie, ako je dekodér so začiarknutím, slovník a pravopis.

Komunikujte v akomkoľvek jazyku(Communicate In Any Language)

Každý z týchto online prekladateľov ponúka podobné funkcie, ale niektoré majú niekoľko ďalších funkcií, ktoré uľahčujú komunikáciu. Vyskúšajte ktorýkoľvek z nich a uvidíte, ktorý z nich je podľa vás najlepším online prekladateľom pre vaše potreby.



About the author

Som softvérový vývojár s viac ako 10-ročnými skúsenosťami. Špecializujem sa na programovanie pre Mac a napísal som niekoľko tisíc riadkov kódu pre rôzne aplikácie Mac, vrátane, ale nie výlučne: TextEdit, GarageBand, iMovie a Inkscape. Mám skúsenosti aj s vývojom pre Linux a Windows. Moje zručnosti vývojára mi umožňujú písať vysokokvalitné a komplexné návody pre rôzne platformy vývoja softvéru – od macOS po Linux – vďaka čomu sú moje návody ideálnou voľbou pre tých, ktorí sa chcú dozvedieť viac o nástrojoch, ktoré používajú.



Related posts